diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 097f083..f4798ba 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"SPQRobin",
 			"Siebrand",
 			"Sjoerddebruin",
-			"Mirolith"
+			"Mirolith",
+			"Esketti"
 		]
 	},
 	"math-desc": "Wiskundige formules tussen <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>-tags weergeven",
@@ -25,19 +26,26 @@
 	"math_invalidresponse": "$1:: Ongeldig antwoord (\"$3\") van server \"$2\":",
 	"math_invalidxml": "MathML of SVG is ongeldige XML.",
 	"math_lexing_error": "lexicografische fout",
+	"math_mathoid_error": "Conversie fout. Server (\"$1\") gemeld: \"$2\"",
 	"math_notexvc": "Kan het programma <code>texvc</code> niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.",
-	"math_notexvccheck": "Het uitvoerbare bestand <code>texvccheck</code> ontbreekt. Zie <code>math/README</code> voor instellingen.",
 	"math_output_error": "De Mathafbeelding kan niet op het bestandssysteem worden opgeslagen.",
 	"math_sample": "Voer de formule in",
+	"math-status-introduction": "Deze pagina toont informatie over de ingeschakelde wiskunde rendermodi.\n!\nDe volgende rendering {{PLURAL:$1|mode|modi zijn}} ingeschakeld:",
 	"math_syntax_error": "syntactische fout",
+	"math_timeout": "$1 time-out van \"$2\".",
+	"math-test-end": "Backend tests voor de weergave modus \"$1\" ingevuld.",
+	"math-test-fail": "Test ''$1''  <span style=\"color:red\">failed</span>.",
+	"math-test-start": "Uitgevoerd backend tests voor de weergave modus \"$1\".",
+	"math-test-success": "Test \"$1\" <span style=\"color:green\">is geslaagd</span>.",
 	"math_tip": "Wiskundige formule (in LaTeX)",
 	"math_unknown_error": "onbekende fout",
 	"math_unknown_function": "onbekende functie \"$1\"",
-	"math_xmlversion": "Waarschuwing: XML-typecontrole overgeslagen. Controleer of uw MediaWikiinstallatie versie 1.22wmf7 or later is.",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebruikt MathML)",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax (experimenteel)",
-	"mw_math_mathml": "MathML met SVG- of png-terugval (aanbevolen voor moderne browsers en toegankelijkheidshulpmiddelen)",
+	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML met client-side Jsmath (experimentele; maakt gebruik van MathML)",
+	"mw_math_mathjax": "Client-side Jsmath (traag; verbetert de weergave op sommige browsers en toegankelijkheid gereedschappen)",
+	"mw_math_mathml": "MathML met SVG-of PNG-fallback (aanbevolen voor moderne browsers en toegankelijkheid gereedschappen)",
 	"mw_math_png": "PNG-afbeeldingen",
-	"mw_math_source": "De TeX-broncode behouden (voor tekstbrowsers)",
-	"prefs-math": "Formules"
+	"mw_math_source": "TeX-bron (voor tekstbrowsers)",
+	"prefs-math": "Formules",
+	"mathstatus": "Wiskunde status"
 }