Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I96a65a4fafefac9171a060aea868a2c079560f2b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-03-12 21:28:38 +01:00
parent 5a50bb312c
commit 534579875b
1 changed files with 6 additions and 3 deletions

View File

@ -6,9 +6,12 @@
]
},
"math-desc": "Zeisch Fomelle us de Mathematik aan, die ennerhallef vun <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> schtonn.",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Donn för der VisualEditor e Projramm för Formelle ze beärbeide en et Wikki. Dadd es blohß zom Ußprobehre. Bedänk, Ding Änderonge aanzelohre, ih dat De faßhallde deihß, wann De Saache em Probihrschtadejom aam bruche bes.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Dem VisualEditor sing Projramm för Formelle ze beärbeide",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Aanzeije",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Schpärre",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Schtandatt",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Inline",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Kännong för dä Lengk, kann fott blihve",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
"math_bad_output": "Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder mer kann nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem ẞööver-Minsch.",
@ -30,9 +33,9 @@
"math_unknown_function": "„$1“ es en Funktion, die mer nit känne.",
"mw_math_latexml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"TeX and LaTeX to XML translator\">LaTeXML</i> — zom ußprobehre, bruch <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical markup language\">MathML</i>",
"mw_math_latexml_jax": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"TeX and LaTeX to XML translator\">LaTeXML</i> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical notations in web pages\">MathJax</i> em Brauser — zom ußprobehre, bruch <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical markup language\">MathML</i>",
"mw_math_mathjax": "MathJax (för zom Ußprobeere un et)",
"mw_math_mathml": "Nemm „MathML“ wann müjjelich (em Probierstadium)",
"mw_math_mathjax": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical notations in web pages\">MathJax</i> em Brauser (es lahm, deiht ävver de Aanzeije en manschem Brauser un Wärkzüsch för der Zohjang verbäßere)",
"mw_math_mathml": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Mathematical notations in web pages\">MathJax</i>, wann dat nit jeihd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i> udder söns <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Portable Network Graphics\">PNG</i> (för modärne Brauser un Wärkzüsch för der Zohjang)",
"mw_math_png": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Portable Network Graphics\">PNG</i> Bellder",
"mw_math_source": "Lohß et als TeX (jod för de Tex-Brausere)",
"mw_math_source": "Lohß et als <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Schpresch: Täch, wi jrihschesch; τέχ - e Projramm för der Fottosaz, vum Donald E. Knuth“\">TeX</i>-Quälle (jod för de Täx-Brausere)",
"prefs-math": "Mathematisch Formele"
}