Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id8e28d65133f1e8218d7206f7c7bf1cdbab0340a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-08-19 09:04:19 +02:00
parent fc2d573028
commit 4e338cb959
14 changed files with 41 additions and 28 deletions

View File

@ -8,7 +8,8 @@
"Sagan",
"Янмурза Баки",
"Азат Хәлилов",
"Лилиә"
"Лилиә",
"Ләйсән"
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> тегтарында математик формулаларҙы күрһәтә",
@ -17,17 +18,17 @@
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Көйләүҙәр",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Күрһәтергә",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Блок",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Һайланмаған",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Ғәҙәттәге",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Һыҙылған",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID һылтанмалар (мәжбүри түгел)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Формула",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Математик формула",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Баҫымдар һәм диакритик тамғалар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Уҡтар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Сиктәр",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Дифференциалдар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Дифференциалдар һәм сығарылмалар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Стандарт һан функциялары",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Геометрик",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Греция алфавиты",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Геометрия",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Грек алфавиты",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Йәһүд алфавиты",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Ҙур макеттар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Логика",
@ -37,8 +38,8 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Йәйәләр",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Проекциялар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Мөнәсәбәт",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Тамырҙары",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Йыйылма",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Тамырҙар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Йыйылмалар",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Ара",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Махсус",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Юл өҫтөндәгеләр, юл аҫтындағылар һәм интегралдар",
@ -66,8 +67,6 @@
"math_unknown_error": "билдәһеҙ хата",
"math_unknown_function": "билдәһеҙ функция «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (эксперименталь; MathML ҡуллана)",
"mw_math_latexml_jax": "MathJax-ге LaTeXML клиент яғында (MathML эксперименталь опция ҡулланыусы)",
"mw_math_mathjax": "MathJax клиентты яҡлай (әкрен; ҡайһы бер браузерҙарҙағы эшкәртеүҙе төҙәтә һәм инеүҙе еңеләйтә)",
"mw_math_mathml": "SVG йәки PNG форматтарына күсеү өсөн MathML ҡулланыу (яңы төр заманса браузерҙар һәм ҡорал мөмкинселектәрен күтәререгә тәҡъдим итә)",
"mw_math_png": "PNG рәсемдәр",
"mw_math_source": "LaTeX форматында ҡалдырырға (текст браузерҙары өсөн)",

View File

@ -4,7 +4,8 @@
"DCLXVI",
"Vodnokon4e",
"Macofe",
"StanProg"
"StanProg",
"ShockD"
]
},
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Формула",
@ -23,6 +24,7 @@
"math_sample": "Тук въведете формулата",
"math_syntax_error": "синтактична грешка",
"math_tip": "Математическа формула (LaTeX)",
"math-tracking-category-render-error": "Страници с грешки в показването на математически изрази",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функция „$1“",
"mw_math_mathml": "MathML с резервен вариант SVG или PNG (препоръчва се за съвременни браузъри и инструменти за подобряване на достъпността)",

View File

@ -74,10 +74,10 @@
"math-test-success": "''$1'' পরীক্ষা <span style=\"color:green\">সফল হয়েছে</span>।",
"math_tip": "গাণিতিক সূত্র (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "গাণিতিক ত্রুটিসহ পাতা",
"math-tracking-category-render-error": "গণিত রেন্ডার ত্রুটিসহ পাতা",
"math_unknown_error": "অজানা ত্রুটি",
"math_unknown_function": "'$1' অজানা ফাংশন",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (পরীক্ষামূলক; MathML ব্যবহার)",
"mw_math_mathjax": "ক্লায়েন্ট-সাইড ম্যাথজ্যাক্স (দেখায়; কিছু ব্রাউজার এবং অভিগম্যতা সরঞ্জামের উপর রেন্ডারিং উন্নত করে)",
"mw_math_mathml": "SVG বা PNG পশ্চাদপসরণসহ MathML (আধুনিক ব্রাউজার এবং প্রবেশযোগ্যতা সরঞ্জামের জন্য সুপারিশ করা)",
"mw_math_png": "PNG চিত্রসমূহ",
"mw_math_source": "LaTeX উৎস (পাঠ্য ব্রাউজারগুলোর জন্য)",

View File

@ -81,11 +81,11 @@
"math_tip": "Mathematische Formel (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Seiten mit Math-Fehlern",
"math-tracking-category-error-desc": "Seiten in dieser Kategorie haben Fehler in der Verwendung von Math-Tags.",
"math-tracking-category-render-error": "Seiten mit Math-Renderingfehlern",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Seiten in dieser Kategorie haben Renderingfehler in den Math-Tags.",
"math_unknown_error": "Unbekannter Fehler",
"math_unknown_function": "Unbekannte Funktion „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; verwendet MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML mit clientseitigem MathJax (experimentell; verwendet MathML)",
"mw_math_mathjax": "Clientseitiges MathJax (langsam, verbessert das Rendering auf einigen Browsern und Barrierefreiheitswerkzeugen)",
"mw_math_mathml": "MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge)",
"mw_math_png": "PNG-Bilder",
"mw_math_source": "LaTeX-Quelltext (für Textbrowser)",

View File

@ -79,14 +79,18 @@
"math-test-contains-diff": "Tagastatud sõne $1 ei sisalda oodatud sõnet $2.",
"math-test-equals-diff": "Tagastatud sõne $1 erineb oodatud sõnest $2.",
"math_tip": "Matemaatiline valem (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Leheküljed, kus matemaatilises valemis on tõrge",
"math-tracking-category-error": "Matemaatilise valemi tõrkega leheküljed",
"math-tracking-category-error-desc": "Selles kategoorias on leheküljed, kus matemaatiliste siltide kasutuses on tõrkeid.",
"math-tracking-category-render-error": "Matemaatilise valemi viimistlustõrkega leheküljed",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Selles kategoorias on leheküljed, kus matemaatiliste siltide viimistluses on tõrkeid.",
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",
"math_unknown_function": "tundmatu funktsioon '$1'",
"mw_math_mathjax": "Kliendipoolne MathJax (aeglane, parem viimistlus mõne brauseri ja hõlbustusriista puhul)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG- või PNG-taanderežiimiga (soovitatav uuemate brauseri ja hõlbustusriistade puhul)",
"mw_math_png": "PNG-pildid",
"mw_math_source": "LaTeX-lähtetekst (tekstibrauserite puhul)",
"prefs-math": "Valemite näitamine",
"mathstatus": "Matemaatiliste valemite olek"
"mathstatus": "Matemaatiliste valemite olek",
"datatypes-type-math": "Avaldis",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Avaldis",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literaalandmete väli LaTeX-i variandis esitatud matemaatiliste avaldiste, valemite, võrrandite ja muu seesuguse jaoks."
}

View File

@ -91,11 +91,11 @@
"math_tip": "Formule mathématique (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Pages avec erreurs dans balises math",
"math-tracking-category-error-desc": "Les pages dans cette catégorie ont des erreurs liées à lutilisation des balises mathématiques.",
"math-tracking-category-render-error": "Pages avec erreurs de rendu de textes mathémathiques",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Les pages de cette catégorie ont des erreurs de rendu liées aux balises mathématiques.",
"math_unknown_error": "erreur indéterminée",
"math_unknown_function": "fonction inconnue « $1 »",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (expérimental, utilise MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML avec MathJax côté client (expérimental; utilise MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax côté client (lent, améliore le rendu pour certains navigateurs et outils daccessibilité)",
"mw_math_mathml": "MathML avec SVG ou PNG en secours (recommandé pour les navigateurs modernes et les outils daccessibilité)",
"mw_math_png": "Images PNG",
"mw_math_source": "Source LaTeX (pour les navigateurs en mode texte)",

View File

@ -84,11 +84,11 @@
"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "דפים עם שגיאות בנוסחאות מתמטיות",
"math-tracking-category-error-desc": "קטגוריה זו מכילה דפים מסוימים עם שגיאות בתגי math.",
"math-tracking-category-render-error": "דפים עם שגיאות בהצגת מתמטיקה",
"math-tracking-category-render-error-desc": "בדפים בקטגוריה הזאת יש שגיאות תיצוג בתגי math.",
"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML עם MathJax בצד הלקוח (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax בצד הלקוח (אטי; משפר את התצוגה בחלק מהדפדפנים ובכלי נגישות)",
"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (מומלץ לדפדפנים מודרניים ולכלי נגישות)",
"mw_math_png": "תמונות PNG",
"mw_math_source": "קוד מקור של LaTeX (לדפדפני טקסט)",

View File

@ -9,7 +9,8 @@
"Sfic",
"जनक राज भट्ट",
"Rajat11",
"Jayprakash12345"
"Jayprakash12345",
"Sachinkatiyar"
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> टैगों के बीच गणितीय सूत्र रेंडर करें",
@ -65,6 +66,8 @@
"math_tip": "गणितीय सूत्र (लेटेक्स)",
"math-tracking-category-error": "गणित त्रुटियों वाले पृष्ठ",
"math-tracking-category-error-desc": "इस श्रेणी के पृष्ठों में गणित टैग के उपयोग में त्रुटियां हैं I",
"math-tracking-category-render-error": "गणित में अनुवादित त्रुटियों के साथ प्रष्ठ",
"math-tracking-category-render-error-desc": "इस श्रेणी के पेजों ने गणित टैग्स में रेंडरिंग त्रुटियां प्रदान की हैं।",
"math_unknown_error": "अज्ञात त्रुटि",
"math_unknown_function": "अज्ञात फंक्शन '$1'",
"mw_math_latexml": "लेटेक्सएमएल (प्रयोगात्मक; मैथ॰एम॰एल का प्रयोग करता है)",

View File

@ -70,6 +70,8 @@
"math_tip": "수학 수식 (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "수식 오류가 있는 문서",
"math-tracking-category-error-desc": "이 분류의 페이지에는 수학기호의 사용에 오류가 있습니다.",
"math-tracking-category-render-error": "수식 렌더링에 오류가 있는 문서",
"math-tracking-category-render-error-desc": "이 분류에 속한 문서는 수식 태그에 렌더링 오류가 있습니다.",
"math_unknown_error": "알 수 없는 오류",
"math_unknown_function": "알 수 없는 함수 \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (실험 기능; MathML 사용)",

View File

@ -79,11 +79,11 @@
"math_tip": "Математичка формула (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Страници со грешки во математичките ознаки",
"math-tracking-category-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во употребата на математичките ознаки.",
"math-tracking-category-render-error": "Страници со грешки во математичкиот испис",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Страниците во оваа категорија имаат грешки во исписот на математичките ознаки.",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (пробно; користи MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML со MathJax од клиентска страна (пробно; користи MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax од клиентска страна (бавно го подобрува исписот во некои прелистувачи и олеснителни алатки)",
"mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (препорачано за современи прелистувачи и олеснителни алатки)",
"mw_math_png": "PNG-слики",
"mw_math_source": "LaTeX-извор (за текстуални прелистувачи)",

View File

@ -86,11 +86,10 @@
"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Strony z błędami rozszerzenia math",
"math-tracking-category-error-desc": "Strony w tej kategorii zawierają błędy w użyciu znaczników matematycznych.",
"math-tracking-category-render-error": "Strony z błędami renderowania wyrażeń matematycznych",
"math_unknown_error": "nieznany błąd",
"math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML z MathJax po stronie klienta (eksperymentalna opcja wykorzystująca MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax po stronie klienta (powolne; poprawia renderowanie w niektórych przeglądarkach i narzędziach zwiększenia dostępności)",
"mw_math_mathml": "MathML z przejściem w SVG lub PNG (zalecane dla nowoczesnych przeglądarek i narzędzi zwiększenia dostępności)",
"mw_math_png": "Obrazy PNG",
"mw_math_source": "Źródło w LaTeX (dla przeglądarek tekstowych)",

View File

@ -85,6 +85,8 @@
"math_tip": "Fórmula matemática (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "Páginas com erros de formatação matemática",
"math-tracking-category-error-desc": "As páginas nesta categoria contêm erros no uso dos elementos de formatação matemática.",
"math-tracking-category-render-error": "Páginas com erros de composição de imagem matemática",
"math-tracking-category-render-error-desc": "As páginas desta categoria têm erros de composição de imagem nas etiquetas de matemática.",
"math_unknown_error": "erro desconhecido",
"math_unknown_function": "função desconhecida: \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",

View File

@ -56,11 +56,11 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Label for the matrices group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Label for the modular group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Label for the operators group of math symbols\n{{Identical|Operator}}",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Label for the parentheses group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Label for the parentheses group of math symbols\n{{Identical|Parenthesis}}",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Label for the projections group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Label for the relations group of math symbols\n{{Identical|Relation}}",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Label for the root group of math symbols\nIdentifies math radicals.",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Label for the sets group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Label for the sets group of math symbols\n{{Identical|Set}}",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Label for the spacing group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Label for the special group of math symbols\n{{Identical|Special}}",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Label for the subscripts group of math symbols",

View File

@ -85,6 +85,8 @@
"math_tip": "插入数学公式 LaTeX",
"math-tracking-category-error": "有数学错误的页面",
"math-tracking-category-error-desc": "此分类中的页面在数学标签的使用上有错误。",
"math-tracking-category-render-error": "有数学渲染错误的页面",
"math-tracking-category-render-error-desc": "此分类中的页面有数学标签的渲染错误。",
"math_unknown_error": "未知错误",
"math_unknown_function": "未知函数“$1”",
"mw_math_latexml": "LaTeXML试验中使用MathML",