Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ied5147a7b634bc6527cda7a9574ab062985a4696
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-02-24 22:33:16 +01:00
parent d1dadca0a4
commit 4e1fb0f96a
4 changed files with 98 additions and 75 deletions

View File

@ -14,40 +14,55 @@
]
},
"math-desc": "حوِّل الصيغ الرياضية بين وسمي <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "تعديل سريع",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": " صيغة",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "صيغة",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "خيارات",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "اعرض",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "منع",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "افتراضي",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "على نفس السطر",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "معرِّف الوصلة (اختياري)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "صيغة",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "لهجات والتشكيل",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "السهام",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "حدود",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "الفوارق والمشتقات",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "الدوال الرقمية القياسية",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "هندسي",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "الأبجدية اليونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "الابجدية العبرية",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "مخططات كبيرة",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "منطق",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "المصفوفات",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "وحدات حسابية",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "المشغل",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "إسقاط",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "بين قوسين",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "علاقات",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "الجذر التربيعي",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "مجموعات",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "فراغ",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "الخاصة",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "السكريبت السفلي، السكريبت الأعلى والتكاملات",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "الرموز والثوابت",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "أشكال الكتابة",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "غير مرتب",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "معادلة كيميائية",
"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "معادلة كيميائية",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "تعديل سريع",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "صيغة",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "خيارات",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "اعرض",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "منع",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "افتراضي",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "على نفس السطر",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "معرِّف الوصلة (اختياري)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "صيغة رياضية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "مركبات إضافة",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "حالات التجميع",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "أسهم التفاعل",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "الأقواس",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "الشحنات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "إلكترونات غير زوجية ونقاط راديكال",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "معادلات كيميائية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "صيغ كيميائية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "حروف يونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "نظائر",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "مؤثرات المعادلات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "حالات الأكسدة",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "الترتيب والغازات",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "أرقام الإستكايومتري",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "لهجات والتشكيل",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "السهام",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "حدود",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "الفوارق والمشتقات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "الدوال الرقمية القياسية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "هندسي",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "الأبجدية اليونانية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "الأبجدية العبرية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "مخططات كبيرة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "منطق",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "المصفوفات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "وحدات حسابية",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "المشغل",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "بين قوسين",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "إسقاط",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "علاقات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "الجذر التربيعي",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "مجموعات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "فراغ",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "الخاصة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "السكريبت السفلي، السكريبت الأعلى والتكاملات",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "الرموز والثوابت",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "أشكال الكتابة",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "غير مرتب",
"math_bad_output": "لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الخرج للرياضيات",
"math_bad_tmpdir": "لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الرياضيات المؤقت",
"math_failure": "خطأ رياضيات",

View File

@ -25,18 +25,22 @@
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Mostrar",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Bloquear",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Predeterminado",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "En línea",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID de enlace (opcional)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "En renglón",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Id. de enlace (opcional)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemática",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compuestos aditivos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estados de agregación",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Direcciones de reacción",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Paréntesis, corchetes y llaves",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Cargas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Electrones desparejados y puntos de radical",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Ecuaciones químicas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Fórmulas químicas",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Caracteres griegos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isótopos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operadores de ecuaciones",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Estados de oxidación",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Precipitados y gases",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Números estequiométricos",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Acentos y diacríticos",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Flechas",
@ -46,7 +50,7 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geométricas",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Alfabeto griego",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Alfabeto hebreo",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Diseños grandes",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Formatos grandes",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Lógica",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrices",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Aritmética modular",

View File

@ -4,11 +4,15 @@
"Jagwar"
]
},
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Fiseho",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Bolongana",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Raha tsy mifidy",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "alahatra",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID rohy (azo tsy fenoina)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Fiseho",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Bolongana",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Raha tsy mifidy",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "alahatra",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID rohy (azo tsy fenoina)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Rakipohy matematika",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Fononteny, fononteny mahitsizoro ary farango lava",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Rakipohy simika",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Soratra grika",
"math_bad_output": "Tsy afaka namorona na nanoratra tao amin'ny répertoire hampiasain'ny asa matematika",
"math_bad_tmpdir": "Tsy afaka namorona na nanoratra répertoire vonjimaika ho an'ny matematika",
"math_failure": "Tsy nety ny fanodinana ny raikipohy",

View File

@ -13,40 +13,40 @@
]
},
"math-desc": "Wiskundige formules tussen <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>-labels weergeven",
"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Snelle bewerking",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Snelle bewerking",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formule",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Opties",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Weergeven",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Blokkeren",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Standaard",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "In de regel",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Koppelings-ID (optioneel)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formule",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formule",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opties",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Weergeven",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Blokkeren",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Standaard",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "In lijn",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Koppelings-ID (optioneel)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formule",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Accenten en leestekens",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Pijlen",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Grenzen",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Differentiëlen en derivaten",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Standaard numerieke functies",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrische objecten",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Griekse alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebreeuwse alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Grote lay-outs",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logica",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matrices",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulair rekenen",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operators",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projecties",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Haakjes",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Relaties",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Radicalen",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Verzamelingen",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Afstand",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Speciaal",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Subscript, superscript en integralen",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Symbolen en constanten",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Lettertypen",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Ongesorteerd",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotopen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Accenten en leestekens",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Pijlen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Grenzen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differentiëlen en derivaten",
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Standaard numerieke functies",
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometrische objecten",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Griekse alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hebreeuwse alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Grote lay-outs",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logica",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matrices",
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulair rekenen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operators",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Haakjes",
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projecties",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relaties",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Radicalen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Verzamelingen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Afstand",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Speciaal",
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Subscript, superscript en integralen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symbolen en constanten",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Lettertypen",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Ongesorteerd",
"math_bad_output": "De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.",
"math_bad_tmpdir": "De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden",
"math_failure": "Parsen mislukt",