Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic75e2af58da23caaa3a732c9493eb0a0d57f1344
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-28 21:46:32 +01:00
parent fb3848e4bc
commit 40a4507a25
7 changed files with 113 additions and 33 deletions

View File

@ -7,22 +7,48 @@
]
},
"math-desc": "Viimistleb siltide <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> vahel olevad matemaatilised valemid.",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Valem",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Valem",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Suvandid",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Kuvamine",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Plokk",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Vaikimisi",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Tekstisisene",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Ankur (valikuline)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Valem",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Rõhumärgid ja muud diakriitikud",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Nooled",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funktsioonid",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Piirid",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Diferentsiaalid ja tuletised",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Arvufunktsioonid",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geomeetria",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Kreeka tähestik",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Heebrea tähestik",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Suured küljendid",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Loogika",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Maatriksid",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulaararitmeetika",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Tehtemärgid",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projektsioonid",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Sulud",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Seosed",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Juuremärgid",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Hulgad",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Sõrendus",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Erimärgid",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Allindeksid, ülaindeksid ja integraalid",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Sümbolid ja konstandid",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Kirjatüübid",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Sortimata",
"math_bad_output": "Matemaatika-väljundkataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus",
"math_bad_tmpdir": "Ajutise matemaatikakataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus",
"math_failure": "Liigendamine ebaõnnestus",
"math_image_error": "PNG konvertimine ebaõnnestus; kontrolli, kas latex ja dvipng (või dvips, gs ja convert) on õigesti installitud.",
"math_invalidjson": "$1-serveri vastus on vigane JSON.",
"math_invalidresponse": "$1: Vigane vastus (\"$3\") serverist \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML või SVG on vigane XML.",
"math_lexing_error": "Väljalugemisviga",
"math_mathoid_error": "Teisendustõrge. Serveri (\"$1\") aruanne: \"$2\"",
"math_notexvc": "<code>Texvc</code>-rakendus puudub. Häälestamiseks vaata palun faili math/README.",
"math_output_error": "Valemipilti ei saa failisüsteemis talletada.",
"math_sample": "Sisesta valem siia",
@ -33,6 +59,8 @@
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Ebaõnnestunud</span> katse: ''$1''.",
"math-test-start": "Tagakomponendi katsetuste täitmine järgmise viimistlusrežiimi jaoks: ''$1''.",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Edukas</span> katse: ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "Tagastatud sõne $1 ei sisalda oodatud sõnet $2.",
"math-test-equals-diff": "Tagastatud sõne $1 erineb oodatud sõnest $2.",
"math_tip": "Matemaatiline valem (LaTeX)",
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",
"math_unknown_function": "tundmatu funktsioon '$1'",

View File

@ -5,15 +5,22 @@
"Soued031"
]
},
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formel",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formel",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Optiounen",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Weisen",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Standard",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Feiler",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funktiounen",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrie",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Standard numeresch Funktiounen",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometresch",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Griichescht Alphabet",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebräescht Alphabet",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logik",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modular",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modular Arithmetik",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operateuren",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projektiounen",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Klameren",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Relatiounen",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Spezial",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Net zortéiert",

View File

@ -6,23 +6,38 @@
]
},
"math-desc": "Atvaizduoti matematines formules tarp <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> žymių",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formulė",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formulė",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Parinktys",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Rodyti",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Kaip blokas",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Numatytasis",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Įterptas į tekstą",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Nuorodos ID (pasirinktinai)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formulė",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Akcentai",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Akcentai ir diakritiniai ženklai",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Rodyklės",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Išvestinės",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funkcijos",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrija",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Ribos",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Diferencialai ir išvestinės",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Standartinės skaitinės funkcijos",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometriniai",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Graikų abėcėlė",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebrajų abėcėlė",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Dideli maketai",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logika",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Moduliniai",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matricos",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulinė aritmetika",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operatoriai",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projekcijos",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Skliausteliai",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Sąryšiai",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Šaknis",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Šaknys",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Aibės",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Tarpai",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Specialus",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Indeksai viršuje, apačioje ir integralai",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Simboliai ir konstantos",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Šriftai",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Nesurūšiuoti",
"math_bad_output": "Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos išvesties aplanką",
"math_bad_tmpdir": "Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos laikinąjį aplanką",

View File

@ -5,23 +5,38 @@
]
},
"math-desc": "Interpreta 'e formule matemateche nfra 'e tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formula",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opziune",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Fà vedè",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Bluccà",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "'E bbase",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "'N linea",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID d' 'o collegamiento (opzionale)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Accente",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Accente e diacritice",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Frecce",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Derivate",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funziune",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Giumetria",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Lèmmete",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Derivate e différenziale",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Funziune standard nummereche",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Giumetriche",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Alfabbeto grieco",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Alfabbeto abbrejo",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Mpustaziune apparicchiate gruosse",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Loggeca",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulare",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matrice",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Aritmetica modulare",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operature",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Pruggeziona",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Parentese",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Relaziune",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Rareca",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Rarecale",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Nzieme",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Spazie",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Speziale",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Sottoscritte, superscritte e ntegrale",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Sìmmule e costante",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Typeface",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Mmescato",
"math_bad_output": "Nun se pò scrivere o crià na cartella 'e destinaziona 'e math",
"math_bad_tmpdir": "Nun se pò scrivere o crià na cartella temporanea 'e math",

View File

@ -18,8 +18,8 @@
},
"math-desc": "{{desc|name=Math|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Math}}",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Title for the dialog to edit <nowiki><math></nowiki> formula blocks.\n{{Identical|Formula}}",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Label for the formula card of the math dialog",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Label for the options card of the math dialog",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Label for the formula card of the math dialog\n{{Identical|Formula}}",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Label for the options card of the math dialog\n{{Identical|Options}}",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Label for the display attribute of the math node\n{{Identical|Display}}",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Label for the 'block' value of the display attribute\n{{Identical|Block}}",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Label for the 'default' value of the display attribute\n{{Identical|Default}}",
@ -27,7 +27,7 @@
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Label for the link ID attribute of the math node",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Title for the inspector to edit <nowiki><math></nowiki> formula blocks.\n{{Identical|Formula}}",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Label for the accents group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Label for the arrows group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Label for the arrows group of math symbols\n{{Identical|Arrow}}",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Label for the bounds group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Label for the derivatives group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Label for the functions group of math symbols",
@ -35,17 +35,17 @@
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Label for the Greek group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Label for the Hebrew group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Label for the large group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Label for the logic group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Label for the logic group of math symbols\n{{Identical|Logic}}",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Label for the matrices group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Label for the modular group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Label for the operators group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Label for the operators group of math symbols\n{{Identical|Operator}}",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Label for the projections group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Label for the parentheses group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Label for the relations group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Label for the relations group of math symbols\n{{Identical|Relation}}",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Label for the root group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Label for the sets group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Label for the spacing group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Label for the special group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Label for the special group of math symbols\n{{Identical|Special}}",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Label for the subscripts group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Label for the symbols group of math symbols",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Label for the typefaces group of math symbols",

View File

@ -14,9 +14,9 @@
"math_syntax_error": "синтаксик хата",
"math_tip": "Математик формула (LaTeX форматы)",
"math_unknown_error": "беленмәгән хата",
"math_unknown_function": "билгесез функция",
"mw_math_mathml": "Мөмкин булса MathML кулланылсын (эксперименталь)",
"mw_math_png": "Һәрвакыт PNG белән бәйләү",
"mw_math_source": "ТеХ билгеләнешендә калдырылсын (текстлы браузерлар өчен)",
"math_unknown_function": "билгесез функция «$1»",
"mw_math_mathml": "SVG яисә PNG форматларыннан күчү өчен MathML куллану (яңа төр браузерга тәкъдим ителә)",
"mw_math_png": "PNG рәсемнәр",
"mw_math_source": "ТеХ билгеләнеш (текстлы браузерлар өчен)",
"prefs-math": "Формулалар"
}

View File

@ -10,23 +10,38 @@
]
},
"math-desc": "在<code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code>标签间生成数学公式",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "公式",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "公式",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "选项",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "显示",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "块",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "默认",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "行内",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "链接ID可选",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "公式",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "重音",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "重音和变音符号",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "箭头",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "导数",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "函数",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "几何",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "界限",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "微分和衍生物",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "标准数值函数",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "几何学",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "希腊字母",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "希伯来字母",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "大布局",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "逻辑",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "模数",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "矩阵",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "模运算",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "运算符",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "投影",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "圆括号",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "关系式",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "根",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "根基",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "集合",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "间距",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "特殊",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "下标、上标和积分",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "符号和常量",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "字体",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "未分类",
"math_bad_output": "无法写入或建立数学公式输出目录",
"math_bad_tmpdir": "无法写入或建立数学公式临时目录",