From 348d5aeb7f7a6a2d8c17b8c00f5b25cb04c31d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 3 Jul 2014 19:17:57 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ie742d9005ff8ac97dbf9462448b49aeb9ec655f5 --- i18n/uk.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json index 9e0a2f1..ce0149a 100644 --- a/i18n/uk.json +++ b/i18n/uk.json @@ -15,7 +15,7 @@ "mw_math_png": "Завжди генерувати PNG", "mw_math_source": "Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)", "mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально; найкраще підходить для більшості оглядачів)", - "mw_math_mathml": "Якщо можливо - MathML (експериментальна опція)", + "mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG (експериментальна опція)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментально; використовує MathML)", "math_failure": "Неможливо розібрати вираз", "math_unknown_error": "невідома помилка", @@ -28,10 +28,11 @@ "math_notexvc": "Не знайдено програму texvc; Див. math/README — довідку про налаштування.", "math_notexvccheck": "Відсутній виконуваний texvccheck; будь ласка, дивіться math/README для налаштування.", "math_output_error": "Не можна зберегти математичне зображення у файловій системі.", - "math_invalidresponse": "$1: Невірна відповідь ('$3') з сервера '$2':", + "math_timeout": "$1 перевищив час очікування від «$2»", + "math_invalidresponse": "$1: Недійсна відповідь («$3») від сервера «$2»:", "math_invalidxml": " MathML є невірним XML.", - "math_invalidjson": "$1 Відповідь сервера є невірним JSON.", - "math_xmlversion": "Попередження: Перевірка типу XML пропущена! Перевірте, чи ваша установка Медіавікі має версію wmf/1.22wmf7 або новішу.", + "math_invalidjson": "$1 відповідь сервера є недійсним JSON.", + "math_xmlversion": "Попередження: Перевірка типу XML пропущена! Перевірте, чи ваша установка MediaWiki має версію wmf/1.22wmf7 або новішу.", "math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула", "math-preference-mwmathinspector-description": "Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування математичних формул з метою тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.", "math-preference-mwmathinspector-label": "Редагування формул у Візуальному редакторі"