diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index ad2d6d1..6010880 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -29,6 +29,7 @@
"math_bad_output": "No se puede escribir o crear el directorio de salida de math",
"math_notexvc": "Falta el ejecutable de texvc
. Por favor, lea math/README para configurarlo.",
"math_output_error": "No se puede almacenar la imagen matemática en el sistema de archivos.",
+ "math_timeout": "El tiempo de espera de $1 en «$2» se agotó.",
"math_invalidxml": "MathML no es XML válido.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Fórmula",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Añade al editor visual la función experimental de crear y editar fórmulas matemáticas para probarla antes de su lanzamiento a los usuarios en general. Al usar herramientas experimentales, recuerda siempre revisar tus cambios antes de guardar.",