diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json
index 4929d25..2db8a03 100644
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"mw_math_png": "Vis alltid som PNG",
 	"mw_math_source": "Behold som TeX (for tekst-nettlesere)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (på forsøksstadiet; virker best i moderne nettlesere)",
-	"mw_math_mathml": "MathML hvis mulig",
+	"mw_math_mathml": "MathML med SVG-tilbakefall (eksperimentelt)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (på forsøksstadiet; bruker MathML)",
 	"math_failure": "Feil i matematikken",
 	"math_unknown_error": "ukjent feil",
@@ -27,9 +27,10 @@
 	"math_notexvc": "Mangler kjørbar <code>texvc</code>;\nse math/README for oppsett.",
 	"math_notexvccheck": "Mangler kjørbar <code>texvccheck</code>. Se math/README for oppsett.",
 	"math_output_error": "Kan ikke lagre formelbildet på filsystemet.",
-	"math_invalidresponse": "$1: Ugyldig respons ('$3') fra serveren '$2':",
+	"math_timeout": "$1-tidsavbrudd fra «$2»",
+	"math_invalidresponse": "$1: Ugyldig respons («$3») fra serveren «$2»:",
 	"math_invalidxml": " MathML er ugyldig XML.",
-	"math_invalidjson": "$1 Svaret fra serveren er ugyldig JSON.",
+	"math_invalidjson": "Svaret fra $1-serveren er ugyldig JSON.",
 	"math_xmlversion": "Advarsel: Hoppet over XML-typesjekk! Sjekk at MediaWiki-installasjonen er versjon wmf/1.22wmf7 eller nyere.",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
 	"math-preference-mwmathinspector-description": "Legger til eksperimentell støtte i VisualEditor for å opprette og redigere matematiske formler. Husk å alltid gjennomgå endringene dine før du lagrer når du bruker funksjonalitet på forsøksstadiet.",
diff --git a/i18n/sco.json b/i18n/sco.json
index 25343b2..81250d2 100644
--- a/i18n/sco.json
+++ b/i18n/sco.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"prefs-math": "Renderin math",
 	"mw_math_png": "Aye render PNG",
 	"mw_math_source": "Lea it aes TeX (fer tex brousers)",
+	"mw_math_mathml": "MathML wi SVG fawback (experimental)",
 	"math_notexvc": "Missin <code>texvc</code> executable. Please see maths/README tae confeegur.",
 	"math_notexvccheck": "Tint <code>texvccheck</code> executable; please see math/README tae configure.",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula"