Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia7037485336ce1d897cc9d7a58ebfe7ba8ce05f0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-10-27 20:14:08 +01:00
parent 3ec998de53
commit 19207b7182
78 changed files with 89 additions and 12 deletions

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Wiskunde",
"mw_math_png": "Gebruik altyd PNG.",
"mw_math_source": "Los as TeX (vir teksblaaiers).",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Kon nie verbeeld nie",
"math_unknown_error": "onbekende fout",
"math_unknown_function": "onbekende funksie",

View File

@ -8,6 +8,7 @@
"math_tip": "የሒሳብ ቀመር (LaTeX) ለመጨመር",
"prefs-math": "የሂሳብ መልክ",
"mw_math_png": "ሁልጊዜ እንደ PNG",
"mw_math_mathml": "MathML ከተቻለ (የሙከራ)",
"math_failure": "ዘርዛሪው ተሳነው",
"math_unknown_error": "የማይታወቅ ስኅተት",
"math_unknown_function": "የማይታወቅ ተግባር",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Esprisions matematicas",
"mw_math_png": "Producir siempre PNG",
"mw_math_source": "Deixar como TeX (ta navegadores en formato texto)",
"mw_math_mathml": "MathML si ye posible (esperimental)",
"math_failure": "Error en o codigo",
"math_unknown_error": "error esconoxita",
"math_unknown_function": "función esconoxita",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "رياضيات",
"mw_math_png": "دائما اعرض على هيئة PNG",
"mw_math_source": "اعرض على هيئة TeX (للمتصفحات النصية)",
"mw_math_mathml": "اعرض بصيغة MathML إن أمكن (تجريبي)",
"math_failure": "خطأ رياضيات",
"math_unknown_error": "خطأ غير معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة غير معروفة",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "رياضة",
"mw_math_png": "دايما اعرض PNG",
"mw_math_source": "اعرض على هيئة TeX (للبراوزرات النصية)",
"mw_math_mathml": "اعرض بصيغة MathML لو ممكن (تحت التجريب)",
"math_failure": "الاعراب فشل",
"math_unknown_error": "غلط مش معروف",
"math_unknown_function": "وظيفة مش معروفة",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "Rendu des maths",
"mw_math_png": "Toujours produire une image PNG",
"mw_math_source": "Laisser le code TeX original",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Erreur math",
"math_unknown_error": "erreur indéterminée",
"math_unknown_function": "megrupen fliok",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Riyaziyyat",
"mw_math_png": "Həmişə PNG formatında göstər",
"mw_math_source": "TeX kimi saxla (mətn brouzerləri üçün)",
"mw_math_mathml": "Mümkünsə MathML (sınaq)",
"math_unknown_error": "bilinməyən xəta",
"math_unknown_function": "bilinməyən funksiya",
"math_syntax_error": "sintaksis xətası"

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "Формулалар",
"mw_math_png": "Һәр ваҡыт PNG яһа",
"mw_math_source": "ТеХ форматында ҡалдырырға (текст браузерҙары өсөн)",
"mw_math_mathml": "Мөмкин булһа, MathML (тикшереү осоронда)",
"math_failure": "Уҡып булмай",
"math_unknown_error": "билдәһеҙ хата",
"math_unknown_function": "билдәһеҙ функция",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "ریاضی",
"mw_math_png": "یکسره PNG تحویل دی",
"mw_math_source": "آیء په داب TeX بل (په بروززان متنی)",
"mw_math_mathml": "MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)",
"math_failure": "تجزیه پروش وارت",
"math_unknown_error": "ناشناسین حطا",
"math_unknown_function": "ناشناس عملگر",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Матэматыка",
"mw_math_png": "Заўсёды вырабляць PNG",
"mw_math_source": "Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзераў)",
"mw_math_mathml": "MathML калі магчыма (эксперыментальнае)",
"math_failure": "Не ўдалося разабраць",
"math_unknown_error": "невядомая памылка",
"math_unknown_function": "невядомая функцыя",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Математически формули",
"mw_math_png": "Използване винаги на PNG",
"mw_math_source": "Оставяне като TeX (за текстови браузъри)",
"mw_math_mathml": "MathML по възможност (експериментално)",
"math_failure": "Неуспех при разбора",
"math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функция",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Prikazivanje matematike",
"mw_math_png": "Uvijek prikaži kao PNG",
"mw_math_source": "Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)",
"mw_math_mathml": "MathML ako je moguće (eksperimentalno)",
"math_failure": "Neuspjeh pri parsiranju",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Риязий (математик) ишаретлер",
"mw_math_png": "Даима PNG ресим форматына чевир",
"mw_math_source": "Денъиштирмеден TeX оларакъ ташла (метин темелли браузерлер ичюн)",
"mw_math_mathml": "Мумкюн олса MathML (даа денъеме алында)",
"math_failure": "Айырыштырыламды",
"math_unknown_error": "билинмеген хата",
"math_unknown_function": "бельгисиз функция",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Riyaziy (matematik) işaretler",
"mw_math_png": "Daima PNG resim formatına çevir",
"mw_math_source": "Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)",
"mw_math_mathml": "Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)",
"math_failure": "Ayırıştırılamadı",
"math_unknown_error": "bilinmegen hata",
"math_unknown_function": "belgisiz funktsiya",

View File

@ -10,5 +10,6 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG",
"mw_math_source": "Òstawi jakno TeX (dlô tekstowich przezérników)",
"mw_math_mathml": "Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)",
"math_failure": "Parser nie rozmiôł rozpòznac"
}

View File

@ -13,6 +13,7 @@
"prefs-math": "Matematigane simgey",
"mw_math_png": "Herzeman PNG render bike",
"mw_math_source": "Bi TeX biman (qe nuşte browseroği)",
"mw_math_mathml": "Eka mumkin, MathML (deneme)",
"math_failure": "Parse de ğeleti biyo",
"math_unknown_error": "ğeleti nizanyeno",
"math_unknown_function": "fonksiyon nizanyeno",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Απόδοση μαθηματικών",
"mw_math_png": "Απόδοση πάντα σε PNG",
"mw_math_source": "Να παραμείνει ως TeX (για text browsers)",
"mw_math_mathml": "MathML με SVG ως εφεδρικό (πειραματικό)",
"mw_math_mathml": "MathML με SVG ή μετάπτωση σε PNG (συνιστάται για σύγχρονους browsers και εργαλεία πρόσβασης)",
"math_failure": "Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.",
"math_unknown_error": "άγνωστο σφάλμα",
"math_unknown_function": "άγνωστη συνάρτηση",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Formulak",
"mw_math_png": "Beti PNG irudiak sortu",
"mw_math_source": "TeX bezala utzi (testu bidezko nabigatzaileentzako)",
"mw_math_mathml": "MathML posible bada (proba fasean)",
"math_failure": "Interpretazio errorea",
"math_unknown_error": "errore ezezaguna",
"math_unknown_function": "funtzio ezezaguna",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Hórmulas",
"mw_math_png": "Renderiçal sempri PNG",
"mw_math_source": "Quealu cumu TeX (pa escrucaoris de testu)",
"mw_math_mathml": "MathML si es posibri (esperimental)",
"math_failure": "Nu es posibri entendel",
"math_unknown_error": "marru andarriu",
"math_unknown_function": "hunción andarria",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "Støddfrøðiligir formlar",
"mw_math_png": "Vís altíð sum PNG",
"mw_math_source": "Lat verða sum TeX (til tekstkagara)",
"mw_math_mathml": "MathML um møguligt (roynd)",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Aktivera eksperimentellan stuðul til VisualEditor fyri at upprætta og rætta matematiskar formlar fyri at royna hetta, áðrenn VisualEditor verður tikin í nýtslu alment. Minst til altíð at endurskoða tínar rættingar, áðrenn tú goymir, tá tú nýtir funksjónir sum eru á royndarstøði.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "VisualEditor formul-rætting"
}

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Rendu de les formules matèmatiques",
"mw_math_png": "Tojorn fâre una émâge PNG",
"mw_math_source": "Lèssiér lo code TeX originâl",
"mw_math_mathml": "MathML se possiblo (èxpèrimentâl)",
"math_failure": "Èrror danalise sintaxica",
"math_unknown_error": "èrror encognua",
"math_unknown_function": "fonccion encognua",

View File

@ -4,5 +4,6 @@
"math_tip": "Formule matematiche (LaTeX)",
"prefs-math": "Matematiche",
"mw_math_png": "Torne simpri PNG",
"mw_math_source": "Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)"
"mw_math_source": "Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)",
"mw_math_mathml": "MathML se pussibil (sperimentâl)"
}

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Formules",
"mw_math_png": "Altiten as PNG ôfbyldzje",
"mw_math_source": "Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêders)",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Untsjutbere formule",
"math_unknown_error": "Unbekinde fout",
"math_unknown_function": "Unbekinde funksje",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matamaitice",
"mw_math_png": "Déan PNG-íomhá gach uair",
"mw_math_source": "Fág mar cló TeX (do teacsleitheoirí)",
"mw_math_mathml": "MathML más féidir (turgnamhach)",
"math_failure": "Theip ó anailís na foirmle",
"math_unknown_error": "earráid anaithnid",
"math_unknown_function": "foirmle anaithnid",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "数学公式",
"mw_math_png": "全部使用PNG图像",
"mw_math_source": "显示系TeX代码 (文字浏览器用)",
"mw_math_mathml": "尽可能用MathML (试验中)",
"math_failure": "分析失败",
"math_unknown_error": "未知错误",
"math_unknown_function": "未知函数",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "數學公式",
"mw_math_png": "全部使用PNG圖像",
"mw_math_source": "顯示係TeX代碼 (文字瀏覽器用)",
"mw_math_mathml": "儘可能用MathML (試驗中)",
"math_failure": "分析失敗",
"math_unknown_error": "未知錯誤",
"math_unknown_function": "未知函數",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Τὰ μαθηματικά",
"mw_math_png": "Ἀπόδοσις PNG πάντοτε",
"mw_math_source": "Ἄφες το ὡς TeX (διὰ τὰ πλοηγητήρια κειμένων)",
"mw_math_mathml": "MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)",
"math_failure": "Λεξιανάλυσις ἀποτετυχηκυῖα",
"math_unknown_error": "ἄγνωστον σφάλμα",
"math_unknown_function": "ἄγνωστος ἐνέργεια",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Immer als PNG aazeige",
"mw_math_source": "Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)",
"mw_math_mathml": "MathML (experimentäll)",
"math_failure": "Parser-Fähler",
"math_unknown_error": "Nit bekannte Fähler",
"math_unknown_function": "Nit bekannti Funktion",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Sṳ-ho̍k kûng-sṳt",
"mw_math_png": "Yún-yén sṳ́-yung PNG thù-chhiong",
"mw_math_source": "Hién-sṳ TeX thoi-ho sṳ́-yung vùn-sṳ hi-khí sṳ̀",
"mw_math_mathml": "Chhin khó-nèn sṳ́-yung MathML sṳ-ngiam chûng",
"math_failure": "Kié-sak sṳt-phai",
"math_unknown_error": "Mò-tî chho-ngu",
"math_unknown_function": "Mò-tî chhṳ-su",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "PNG ke sab time render karo",
"mw_math_source": "TeX ke rakam chhorr do (text browsers ke khatir)",
"mw_math_mathml": "MathML hoe sake tab (experimental)",
"math_failure": "Parse nai kare sakaa",
"math_unknown_error": "galti ke nai samajhta",
"math_unknown_function": "nai samajhta ki ii kon chij khatir hai",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "Մաթեմատիկական բանաձևեր",
"mw_math_png": "Միշտ դարձնել PNG",
"mw_math_source": "Թողնել որպես ТеХ (տեքստային բրաուզերների համար)",
"mw_math_mathml": "MathML, եթե հնարավոր է (փորձնական)",
"math_failure": "Չհաջողվեց վերլուծել",
"math_unknown_error": "անհայտ սխալ",
"math_unknown_function": "անհայտ ֆունկցիա",

View File

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beta16"
"Beta16",
"Ricordisamoa"
]
},
"math-desc": "Esegue il rendering di formule matematiche tra i tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
@ -10,8 +11,8 @@
"prefs-math": "Formule matematiche",
"mw_math_png": "Immagini PNG",
"mw_math_source": "Sorgente TeX (per browser testuali)",
"mw_math_mathjax": "MathJax lato client (lento, migliora il rendering per alcuni browser e strumenti di accesso facilitato)",
"mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG o PNG (consigliato per i browser moderni & strumenti di accesso facilitato)",
"mw_math_mathjax": "MathJax lato client (lento; migliora il rendering su alcuni browser e strumenti di accesso facilitato)",
"mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG o PNG (consigliato per browser moderni e strumenti di accesso facilitato)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML con MathJax lato client (sperimentale; usa MathML)",
"math_failure": "Errore del parser",

View File

@ -7,7 +7,8 @@
"Ohgi",
"Shirayuki",
"Whym",
"青子守歌"
"青子守歌",
"SkyDaisy9"
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> タグで囲まれた数式をレンダリング",
@ -16,8 +17,8 @@
"prefs-math": "数式",
"mw_math_png": "PNG 画像",
"mw_math_source": "TeX ソース (テキスト ブラウザー向け)",
"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速。一部のブラウザーやアクセシビリティ ツールでのレンダリングを強化)",
"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替モダンなブラウザとアクセシビリティ機器向けに推奨)",
"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速:一部のブラウザーや補助ツール使用時にレンダリングを改善 )",
"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替最新ブラウザや補助ツールに推奨)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML + クライアント側 MathJax (開発中。MathML を使用)",
"math_failure": "構文解析に失敗",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matématika",
"mw_math_png": "Mesthi nggawé PNG",
"mw_math_source": "Dijarna waé minangka TeX (kanggo panjlajah wèb tèks)",
"mw_math_mathml": "MathML yèn bisa (pracoban)",
"math_failure": "Gagal nglakoni parse",
"math_unknown_error": "Kaluputan sing ora dimangertèni",
"math_unknown_function": "fungsi sing ora dimangertèni",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Tusnakt",
"mw_math_png": "Daymen err-it PNG",
"mw_math_source": "Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)",
"mw_math_mathml": "MathML ma yezmer (experimental)",
"math_failure": "Agul n tusnakt",
"math_unknown_error": "Agul mačči d aḍahri",
"math_unknown_function": "tawuri warisem « $1 »",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "ورنەكتەر",
"mw_math_png": "ارقاشان PNG پىشىنىمەن كورسەتكىز",
"mw_math_source": "بۇنى TeX پىشىمىندە قالدىر (ماتىندىك شولعىشتارعا)",
"mw_math_mathml": "ەگەر ىقتىيمال بولسا — MathML (سىناقتاما)",
"math_failure": "قۇرىلىمىن تالداتۋى ٴساتسىز ٴبىتتى",
"math_unknown_error": "بەلگىسىز قاتە",
"math_unknown_function": "بەلگىسىز جەتە",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "Örnekter",
"mw_math_png": "Ärqaşan PNG pişinimen körsetkiz",
"mw_math_source": "Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)",
"mw_math_mathml": "Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)",
"math_failure": "Qurılımın taldatwı sätsiz bitti",
"math_unknown_error": "belgisiz qate",
"math_unknown_function": "belgisiz jete",

View File

@ -13,6 +13,7 @@
"prefs-math": "គណិត",
"mw_math_png": "ជានិច្ចការជាPNG",
"mw_math_source": "ទុកឱ្យនៅជា TeX (ចំពោះឧបករណ៍រាវរកអត្ថបទ)",
"mw_math_mathml": "MathML បើអាចទៅរួច (ពិសោធ)",
"math_failure": "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ញែក​ចេញ​",
"math_unknown_error": "កំហុសមិនស្គាល់",
"math_unknown_function": "អនុគមន៍​មិន​ស្គាល់ '$1'",

View File

@ -7,7 +7,8 @@
"Priviet",
"PuzzletChung",
"아라",
"Hym411"
"Hym411",
"Revi"
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> 태그 사이에 수학 수식을 표시합니다",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Her caran wek PNG nîşanbide",
"mw_math_source": "Wek TeX bêle (ji browser'ên gotaran ra)",
"mw_math_mathml": "MathML eger bibe (ceribandin)",
"math_unknown_error": "şaşbûnekî nezanîn",
"math_image_error": "Wêşandana PNG nemeşî"
}

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Interpretatio artis mathematicae",
"mw_math_png": "Semper vertere PNG",
"mw_math_source": "Stet ut TeX (pro navigatri texti)",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Excutare non potest",
"math_unknown_error": "error ignotus",
"math_unknown_function": "functio ignota",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Mattemetik rendere",
"mw_math_png": "Ummer PNG rendere",
"mw_math_source": "Laot de TeX code sjtaon (vuur tèksbrowsers)",
"mw_math_mathml": "MathML woe meugelik (experimenteil)",
"math_failure": "Parse misluk",
"math_unknown_error": "onbekènde fout",
"math_unknown_function": "onbekènde functie",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matem",
"mw_math_png": "Trasfurmá sempər in PNG",
"mw_math_source": "Lassá in furmaa TeX (pər i prugráma də navigazziún dumá in furmaa da testu)",
"mw_math_mathml": "MathML se l è pussíbil (sperimentaal)",
"math-preference-mwmathinspector-description": "El fornés ön quach óter strümèncc sperimentài al VisualEditor per creà e mudificà le fòrmule matemàtiche per fà dele pröe, prìm de mèter en gir la versiù generàla. Té 'n mènt de controlà sèmper le mudìfiche prim de salvàle quan che te dòpret le funsiù sperimentài.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Mudìfica le fòrmule col VisualEditor"
}

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Visada formuoti PNG",
"mw_math_source": "Palikti TeX formatą (tekstinėms naršyklėms)",
"mw_math_mathml": "MathML jei įmanoma (eksperimentinis)",
"math_failure": "Nepavyko apdoroti",
"math_unknown_error": "nežinoma klaida",
"math_unknown_function": "nežinoma funkcija",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "數學",
"mw_math_png": "屢作PNG",
"mw_math_source": "TeX依舊純文覽器適也。",
"mw_math_mathml": "實驗者堪為則作MathML。",
"math_failure": "譯不成",
"math_unknown_error": "未知之誤",
"math_unknown_function": "未知函式",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "Няфтемс формулат",
"mw_math_png": "Фалу ладямс PNG",
"mw_math_source": "Катк тянь кода TeX (текстонь вальманди)",
"mw_math_mathml": "MathML коса ули кода (экспериментокс)",
"math_failure": "Аф морафтови",
"math_unknown_error": "аф содаф эльбятькс",
"math_unknown_function": "аф содаф функцие",

View File

@ -8,5 +8,6 @@
"math_tip": "Математик формул (LaTeX)",
"prefs-math": "Формуло-влак",
"mw_math_png": "Эре PNG-ым генерироватлаш",
"mw_math_source": "TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)"
"mw_math_source": "TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)",
"mw_math_mathml": "Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)"
}

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Томъёонууд",
"mw_math_png": "Байнга PNG болго",
"mw_math_source": "TeX хэвээр үлдээх (текстэн броузеруудад)",
"mw_math_mathml": "Бололцоотой бол MathML (туршилт)",
"math_failure": "Задлан ялгал хийж чадсангүй",
"math_unknown_error": "үл мэдэгдэх алдаа",
"math_unknown_function": "үл мэдэгдэх функц",

View File

@ -7,5 +7,6 @@
"math_sample": "Chia siá hong-thêng-sek",
"prefs-math": "Sò·-ha̍k ê rendering",
"mw_math_png": "Tiāⁿ-tio̍h iōng PNG render",
"mw_math_source": "Î-chhî TeX ê keh-sek (khah ha̍h bûn-jī-sek ê liû-lám-khì)"
"mw_math_source": "Î-chhî TeX ê keh-sek (khah ha̍h bûn-jī-sek ê liû-lám-khì)",
"mw_math_mathml": "Chīn-liōng iōng MathML (chhì-giām-sèng--ê)"
}

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Jümmer as PNG dorstellen",
"mw_math_source": "As TeX laten (för Textbrowser)",
"mw_math_mathml": "MathML (experimentell)",
"math_failure": "Parser-Fehler",
"math_unknown_error": "Unbekannten Fehler",
"math_unknown_function": "Unbekannte Funktschoon",

View File

@ -8,6 +8,7 @@
"math_tip": "Formulang pang-matematika (LaTeX)",
"mw_math_png": "Pane yang pakit king ayus/format a PNG",
"mw_math_source": "Paburen yang TeX (para kareng text browser)",
"mw_math_mathml": "MathML nung maliari (susubukan da pamu [experimental])",
"math_failure": "E melaus ing pamag-parse",
"math_unknown_error": "e makikilalang pamagkamali",
"math_unknown_function": "e makikilalang gamit (unknown function)",

View File

@ -5,5 +5,6 @@
]
},
"mw_math_png": "Emma aus PNG wiese",
"mw_math_source": "Aus TeX lote (fe Tatjstbrowser)"
"mw_math_source": "Aus TeX lote (fe Tatjstbrowser)",
"mw_math_mathml": "MathML wan meajlich (experimental)"
}

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matemātiki",
"mw_math_png": "Wisaddan teīkeis PNG grāfikin",
"mw_math_source": "Palaīdeis en TeX-as fōrmatu (per tekstas lasātlins)",
"mw_math_mathml": "MathML ik mazīngi (eksperimentālai)",
"math_failure": "Parsers ni mazēi skaitātun",
"math_unknown_error": "niwaistā blānda",
"math_unknown_function": "niwaistā funkciōni",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Adina mussar sco PNG",
"mw_math_source": "Laschar en furma da TeX (per navigaturs da text)",
"mw_math_mathml": "MathML sche pussibel (experimental)",
"math_failure": "Errur dal parser",
"math_unknown_error": "errur nunenconuschenta",
"math_unknown_function": "funcziun nunenconuschenta",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Математіка",
"mw_math_png": "Все ґенеровати PNG",
"mw_math_source": "Зохабити як TeX (про текстовы переглядачі)",
"mw_math_mathml": "MathML, кідь є підпороване (експеріменталне)",
"math_failure": "Не дасть ся розобрати выраз",
"math_unknown_error": "незнама хыба",
"math_unknown_function": "незнама функція",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Фуормулалар",
"mw_math_png": "Куруук PNG таһаарарга (туһанарга)",
"mw_math_source": "TeX бэлиэтин (разметкатын) хааллар (тиэкиһинэн эрэ үлэлиир браузерга)",
"mw_math_mathml": "Сатаннаҕына MathML туһан (experimental)",
"math_failure": "Сатаан ааҕыллыбата",
"math_unknown_error": "биллибэт алҕас",
"math_unknown_function": "биллибэт дьайыы (функция)",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Fòrmuli",
"mw_math_png": "Ammustra sempri 'n PNG",
"mw_math_source": "Lassa comu TeX (pi browser tistuali)",
"mw_math_mathml": "MathML siddu pussìbbili (spirimintali)",
"math_failure": "S'hà virificatu un erruri ntô parsing",
"math_unknown_error": "erruri scanusciutu",
"math_unknown_function": "funzioni scanusciuta",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Fòimmuri matemàtigghi",
"mw_math_png": "Musthra sempri in PNG",
"mw_math_source": "Lassa in fuimmaddu TeX (pa nabiggadori testhuari)",
"mw_math_mathml": "Usa MathML si pussìbiri (ippirimintari)",
"math_failure": "Errori i'l'anàrisi sintàttigga",
"math_unknown_error": "errori ischunisciddu",
"math_unknown_function": "funzioni ischuniscidda",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"prefs-math": "Matematėka",
"mw_math_png": "Vėsumet fuormuotė PNG",
"mw_math_source": "Paliktė TeX fuormata (tekstinems naršīklems)",
"mw_math_mathml": "MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)",
"math_failure": "Nepavīka apdoruotė",
"math_unknown_error": "nežinuoma klaida",
"math_unknown_function": "nežinuoma funkcėjė"

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Prikazivanje matematike",
"mw_math_png": "Uvijek prikaži kao PNG",
"mw_math_source": "Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)",
"mw_math_mathml": "MathML ako je moguće (eksperimentalno)",
"math_failure": "Neuspjeh pri parsiranju",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Formula",
"mw_math_png": "Gjithmonë PNG",
"mw_math_source": "Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Nuk e kuptoj",
"math_unknown_error": "gabim i panjohur",
"math_unknown_function": "funksion i panjohur",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Altied as PNG deerstaale",
"mw_math_source": "As TeX beläite (foar Textbrowsere)",
"mw_math_mathml": "MathML",
"math_failure": "Parser-Failer",
"math_unknown_error": "Uunbekoande Failer",
"math_unknown_function": "Uunbekoande Funktion",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Maté",
"mw_math_png": "Jieun wae PNG",
"mw_math_source": "Antep salaku TeX (pikeun panyungsi tulisan)",
"mw_math_mathml": "Mun bisa MathML (uji coba)",
"math_failure": "Peta ''parse'' gagal",
"math_unknown_error": "Kasalahan teu kanyahoan",
"math_unknown_function": "fungsi teu kanyahoan",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Wzory",
"mw_math_png": "Zawše gyneruj grafika PNG",
"mw_math_source": "Uostow w TeXu (dla přyglůndarek tekstowych)",
"mw_math_mathml": "MathML jak dostympny (eksperymyntalne)",
"math_failure": "Parser ńy můg rozpoznać",
"math_unknown_error": "ńyznany feler",
"math_unknown_function": "ńyznano funkcyjo",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "గణితం",
"mw_math_png": "ఎల్లప్పుడూ PNGగా చూపించు",
"mw_math_source": "టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్‌ బ్రౌజర్ల కొరకు)",
"mw_math_mathml": "వీలయితే MathML (ప్రయోగాత్మకం)",
"math_failure": "పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం",
"math_unknown_error": "తెలియని లోపం",
"math_unknown_function": "తెలియని ఫంక్షన్ '$1'",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Риёзиёт",
"mw_math_png": "Ҳамеша PNG кашида шавад",
"mw_math_source": "Ҳамчун TeX боқӣ бимон (барои мурургарҳои матнӣ)",
"mw_math_mathml": "Истифода аз MathML дар сурати имкон (озмоишӣ)",
"math_failure": "Шикаст дар таҷзеҳ",
"math_unknown_error": "хатои ношинос",
"math_unknown_function": "амали номаълум '$1'",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Rijozijot",
"mw_math_png": "Hameşa PNG kaşida şavad",
"mw_math_source": "Hamcun TeX boqī bimon (baroi mururgarhoi matnī)",
"mw_math_mathml": "Istifoda az MathML dar surati imkon (ozmoişī)",
"math_failure": "Şikast dar taçzeh",
"math_unknown_error": "xatoi noşinos",
"math_unknown_function": "amali noma'lum",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "คณิตศาสตร์",
"mw_math_png": "เรนเดอร์เป็น PNG เสมอ",
"mw_math_source": "ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)",
"mw_math_mathml": "ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)",
"math_failure": "ส่งผ่านค่าไม่ได้",
"math_unknown_error": "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ",
"math_unknown_function": "คำสั่งที่ไม่ทราบ",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Matematiki formulalar",
"mw_math_png": "Hemişe PNG öwür",
"mw_math_source": "TeX-ligine galdyr (tekst brauzerleri üçin)",
"mw_math_mathml": "Mümkin bolsa MathML (eksperimental)",
"math_failure": "Derňäp bolmady",
"math_unknown_error": "näbelli säwlik",
"math_unknown_function": "näbelli funksiýa",

View File

@ -8,6 +8,7 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Fai PNG taimi kotoa",
"mw_math_source": "Fakatoe ʻi he ''TeX'' maʻa e ngaahi palausa tohi pē",
"mw_math_mathml": "Fai MathML kapau malava (fakatotolo)",
"math_unknown_error": "hala taʻeʻiloa",
"math_unknown_function": "lakanga taʻeʻiloa",
"math_bad_output": "ʻOku ʻikai lava ʻo tohi pe fakatupu ʻa e takafi maʻa e fua matematika"

View File

@ -13,6 +13,7 @@
"prefs-math": "Формулалар",
"mw_math_png": "Һәрвакыт PNG белән бәйләү",
"mw_math_source": "ТеХ билгеләнешендә калдырылсын (текстлы браузерлар өчен)",
"mw_math_mathml": "Мөмкин булса MathML кулланылсын (эксперименталь)",
"math_failure": "Укый алмадым",
"math_unknown_error": "беленмәгән хата",
"math_unknown_function": "билгесез функция",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Formulalar",
"mw_math_png": "Härwaqıt PNG belän bäyläw",
"mw_math_source": "TeX bilgeläneşendä qaldırılsın (tekstlı brauzerlar öçen)",
"mw_math_mathml": "Mömkin bulsa MathML qullanılsın (eksperimental)",
"math_failure": "Uqıy almadım",
"math_unknown_error": "belenmägän xata",
"math_unknown_function": "bilgesez funksiä",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "ماتېماتېكىلىق فورمۇلا",
"mw_math_png": "ھەمىشە PNG ئىشلەت",
"mw_math_source": "TeX كودى كۆرسەت (تېكست توركۆرگۈ ئىشلەتكەندە)",
"mw_math_mathml": "ئامال بار MathML ئىشلىتىدۇ (سىناق)",
"math_failure": "تەھلىل قىلالمىدى",
"math_unknown_error": "نامەلۇم خاتالىق",
"math_unknown_function": "نامەلۇم فونكسىيە",

View File

@ -11,6 +11,7 @@
"prefs-math": "Formułe matematiche",
"mw_math_png": "Mostra senpre in PNG",
"mw_math_source": "Lassa in formato TeX (par browser testuali)",
"mw_math_mathml": "Usa MathML se se pol (sperimental)",
"math_failure": "Eror del parser",
"math_unknown_error": "eror sconossiùo",
"math_unknown_function": "funzion sconossiùa",

View File

@ -10,6 +10,7 @@
"prefs-math": "Matematik",
"mw_math_png": "Kaiken generiruida PNG",
"mw_math_source": "Jätkat nece TeX-formas (tekstkaclimiden täht)",
"mw_math_mathml": "MathML, ku sab (eksperimentaližikš)",
"math_failure": "Ei voi palastada",
"math_unknown_error": "tundmatoi petuz",
"math_unknown_function": "tundmatoi funkcii",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Logot formülas",
"mw_math_png": "Ai el PNG",
"mw_math_source": "Dakipolöd oni as TeX (pro bevüresodatävöms fomätü vödem)",
"mw_math_mathml": "El MathML if mögos (nog sperimänt)",
"math_failure": "Diletam fomüla no eplöpon",
"math_unknown_error": "pök nesevädik",
"math_unknown_function": "dun nesevädik",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "Formules matematikes",
"mw_math_png": "Håyner tofer come ene imådje PNG",
"mw_math_source": "El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)",
"mw_math_mathml": "Eployî MathML si c' est possibe (esperimintå)",
"math_unknown_error": "aroke nén cnoxhowe",
"math_unknown_function": "fonccion nén cnoxhowe",
"math_syntax_error": "aroke di sintacse",

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"prefs-math": "數",
"mw_math_png": "全部用PNG表示",
"mw_math_source": "保留返用TeX文字瀏覽器用",
"mw_math_mathml": "可以嘅話用MathML實驗中",
"math_failure": "語法拼砌失敗",
"math_unknown_error": "唔知錯乜",
"math_unknown_function": "唔知乜函數",