diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index fc25eb4..f85f11a 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -4,23 +4,24 @@
 			"Krun",
 			"S.Örvarr.S",
 			"Snævar",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Sveinn í Felli"
 		]
 	},
 	"math-desc": "Ganga frá stærðfræðilegum formúlum á milli <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> taga",
 	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Snögg breyting",
 	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formúla",
-	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Möguleikar",
+	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Valkostir",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Reitur",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Sjálfgefið",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Í textanum",
 	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Auðkenni tengils (valfrjálst)",
-	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formúla",
+	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Stærðfræðiformúla",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Áherslur og stafmerki",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Örvar",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Mörk",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Deildun og afleiður",
-	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Hefðbundin töluleg gildi",
+	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Hefðbundin töluleg föll",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Rúmfræði",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Gríska stafrófið",
 	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hebreska stafrófið",