diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 51818ca..3c06820 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "Restitue les formules mathématiques entre les balises <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
+	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Modification rapide",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formule",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formule",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Options",
diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index dd28cbc..c8f6c63 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -6,19 +6,37 @@
 			"Snævar"
 		]
 	},
+	"math-desc": "Ganga frá stærðfræðilegum formúlum á milli <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> taga",
+	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Snögg breyting",
+	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formúla",
+	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formúla",
+	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Möguleikar",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Reitur",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Sjálfgefið",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Í textanum",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Auðkenni tengils (valfrjálst)",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formúla",
+	"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Áherslur og stafmerki",
+	"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Örvar",
+	"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Mörk",
+	"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Deildun og afleiður",
+	"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Hefðbundin töluleg gildi",
+	"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Rúmfræði",
+	"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Gríska stafrófið",
+	"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebreska stafrófið",
+	"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Rökfræði",
 	"math_bad_output": "Get ekki skrifað frálagsgögn í möppu eða búið hana til.",
 	"math_bad_tmpdir": "Get ekki skrifað í eða búið til tímabundna möppu.",
 	"math_failure": "Þáttun mistókst",
 	"math_image_error": "PNG yfirfærsla mistókst; athugaðu hvort latex og dvipng (eða dvips + gs + convert) hafi verið sett upp á réttann hátt",
 	"math_invalidresponse": "$1: Ógilt svar (\"$3\") frá vefþjóninum \"$2\":",
+	"math_invalidxml": "MathML eða SVG inniheldur ógilt XML.",
 	"math_lexing_error": "lestrarvilla",
+	"math_output_error": "Get ekki geymt stærðfræði mynd á skráarkerfi.",
 	"math_sample": "Sláið inn formúlu hér",
 	"math_syntax_error": "málfræðivilla",
+	"math-test-fail": "Próf ''$1'' <span style=\"color:red\">mistókst</span>.",
+	"math-test-success": "Próf ''$1'' <span style=\"color:green\">tókst</span>.",
 	"math_tip": "Stærðfræðiformúla (LaTeX)",
 	"math_unknown_error": "óþekkt villa",
 	"math_unknown_function": "óþekkt aðgerð „$1”",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 7a45433..7206e36 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -8,6 +8,7 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "Esegue il rendering di formule matematiche tra i tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
+	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Modifica rapida",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formula",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opzioni",
diff --git a/i18n/nap.json b/i18n/nap.json
index 64fe8ab..9e98b07 100644
--- a/i18n/nap.json
+++ b/i18n/nap.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "Interpreta 'e formule matemateche nfra 'e tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
+	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Cagnamient' 'e pressa",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formula",
 	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opziune",