diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 513f64e..72ffa3d 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -8,35 +8,38 @@
 			"Shirayuki",
 			"Whym",
 			"青子守歌",
-			"SkyDaisy9"
+			"SkyDaisy9",
+			"Sujiniku"
 		]
 	},
 	"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> タグで囲まれた数式をレンダリング",
-	"math_sample": "ここに数式を挿入",
-	"math_tip": "数式 (LaTeX)",
-	"prefs-math": "数式",
-	"mw_math_png": "PNG 画像",
-	"mw_math_source": "TeX ソース (テキスト ブラウザー向け)",
-	"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速；一部のブラウザーや補助ツール使用時にレンダリングを改善 )",
-	"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替（最新ブラウザーや補助ツールに推奨）",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
-	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML + クライアント側 MathJax (開発中。MathML を使用)",
-	"math_failure": "構文解析に失敗",
-	"math_unknown_error": "不明なエラー",
-	"math_unknown_function": "不明な関数「$1」",
-	"math_lexing_error": "字句解析エラー",
-	"math_syntax_error": "構文エラー",
-	"math_image_error": "PNG への変換に失敗しました。latex および dvipng (または dvips + gs + convert) が正しくインストールされているか確認してください。",
-	"math_bad_tmpdir": "数式一時ディレクトリでの書き込みまたは作成ができません",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "ビジュアルエディターに、数式を作成および編集するための実験的な機能を、一般へのリリースの前の試験用として追加します。実験的な機能を使用する際は、常に保存前に変更内容を確認してください。",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "ビジュアルエディターでの数式の編集",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "ブロック",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "デフォルト",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "インライン",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "リンクID(オプション)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "数式",
 	"math_bad_output": "数式出力ディレクトリでの書き込みまたは作成ができません",
-	"math_notexvc": "<code>texvc</code> の実行可能ファイルが見つかりません。math/README を読んで設定してください。",
-	"math_notexvccheck": "<code>texvccheck</code> の実行可能ファイルが見つかりません。設定については math/README を参照してください。",
-	"math_output_error": "数式画像をファイルシステムに格納できません。",
+	"math_bad_tmpdir": "数式一時ディレクトリでの書き込みまたは作成ができません",
+	"math_failure": "構文解析に失敗",
+	"math_image_error": "PNG への変換に失敗しました。latex および dvipng (または dvips + gs + convert) が正しくインストールされているか確認してください。",
+	"math_invalidjson": "$1 サーバーが無効な JSON を返しました。",
 	"math_invalidresponse": "$1: サーバー「$2」から無効な応答 (\"$3\"):",
 	"math_invalidxml": "MathML または SVG が無効な XML です。",
-	"math_invalidjson": "$1 サーバーが無効な JSON を返しました。",
-	"math_xmlversion": "警告: XML の型チェックをスキップしました。インストールされている MediaWiki が wmf/1.22wmf7 以降か確認してください。",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "数式",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "ビジュアルエディターに、数式を作成および編集するための実験的な機能を、一般へのリリースの前の試験用として追加します。実験的な機能を使用する際は、常に保存前に変更内容を確認してください。",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "ビジュアルエディターでの数式の編集"
+	"math_lexing_error": "字句解析エラー",
+	"math_notexvc": "<code>texvc</code> の実行可能ファイルが見つかりません。math/README を読んで設定してください。",
+	"math_output_error": "数式画像をファイルシステムに格納できません。",
+	"math_sample": "ここに数式を挿入",
+	"math_syntax_error": "構文エラー",
+	"math_tip": "数式 (LaTeX)",
+	"math_unknown_error": "不明なエラー",
+	"math_unknown_function": "不明な関数「$1」",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
+	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML + クライアント側 MathJax (開発中。MathML を使用)",
+	"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速；一部のブラウザーや補助ツール使用時にレンダリングを改善 )",
+	"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替（最新ブラウザーや補助ツールに推奨）",
+	"mw_math_png": "PNG 画像",
+	"mw_math_source": "TeX ソース (テキスト ブラウザー向け)",
+	"prefs-math": "数式"
 }