diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index ec42c16..23bdd93 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -12,11 +12,12 @@
 	"math_sample": "formula",
 	"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
 	"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות",
-	"mw_math_png": "תמיד להציג כ־PNG",
-	"mw_math_source": "להשאיר כקוד TeX (לדפדפני טקסט)",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax (ניסיוני)",
-	"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (ניסיוני)",
+	"mw_math_png": "תמונות PNG",
+	"mw_math_source": "קוד מקור של TeX (לדפדפני טקסט)",
+	"mw_math_mathjax": "MathJax בצד הלקוח (אטי, שיפור התצוגה בחלק מהדפדפנים ובכלי נגישות)",
+	"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (מומלץ לדפדפנים מודרניים ולכלי נגישות)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
+	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML עם MathJax בצד הלקוח (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
 	"math_failure": "עיבוד הנוסחה נכשל",
 	"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
 	"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index 664c018..a89f9bc 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
 	"math_sample": "Tutaj wprowadź wzór",
 	"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
 	"prefs-math": "Wzory",
-	"mw_math_png": "Zawsze generuj grafikę PNG",
-	"mw_math_source": "Pozostaw w TeX-u (dla przeglądarek tekstowych)",
+	"mw_math_png": "Obrazy PNG",
+	"mw_math_source": "Źródło w TeX (dla przeglądarek tekstowych)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny)",
 	"mw_math_mathml": "MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index edd2811..f406b20 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Nghtwlkr",
 			"Sannab",
 			"WikiPhoenix",
-			"Lokal Profil"
+			"Lokal Profil",
+			"Jopparn"
 		]
 	},
 	"math-desc": "Ritar matematiska ekvationer mellan <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>-taggar",
@@ -16,8 +17,8 @@
 	"prefs-math": "Matematik",
 	"mw_math_png": "PNG-bilder",
 	"mw_math_source": "TeX-källa (för textbaserade webbläsare)",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax på klientsidan (långsam, förbättrad rendering för vissa webbläsare och hjälpmedelsverktyg)",
-	"mw_math_mathml": "MathML med SVG eller PNG-återgång (rekommenderas för moderna webbläsare och hjälpmedelsverktyg)",
+	"mw_math_mathjax": "MathJax på klientsidan (långsam, förbättrad rendering för vissa webbläsare och tillgänglighetsverktyg)",
+	"mw_math_mathml": "MathML med SVG- eller PNG-återgång (rekommenderas för moderna webbläsare och tillgänglighetsverktyg)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; använder MathML)",
 	"math_failure": "Misslyckades med att tolka formel.",
 	"math_unknown_error": "okänt fel",
diff --git a/i18n/ta.json b/i18n/ta.json
index d22bc17..8fff146 100644
--- a/i18n/ta.json
+++ b/i18n/ta.json
@@ -2,14 +2,16 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Trengarasu",
-			"செல்வா"
+			"செல்வா",
+			"ElangoRamanujam"
 		]
 	},
 	"math_sample": "இங்கே வாய்பாட்டை இடுக",
 	"math_tip": "கணித வாய்பாடு (LaTeX)",
 	"prefs-math": "கணிதம்",
-	"mw_math_png": "எப்போதும் பி.என்.ஞ்சி (PNG) ஆக மாற்று",
-	"mw_math_source": "TeX  ஆக விட்டு வை (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)",
+	"mw_math_png": "PNG படங்கள்",
+	"mw_math_source": "TeX மூலம் (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)",
+	"mw_math_mathml": "கூடுமாயின் MathML (சோதனை)",
 	"math_failure": "பாகுபடுத்தல் தோல்வி",
 	"math_unknown_error": "அறியாத ஏதோவொரு பிழை",
 	"math_unknown_function": "அறியப்படாத செயற்பாடு",