Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I49d8cce686dad6de2a6b29ec7070196d095307e0
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
dfe8021b38
commit
004e4a8216
51
i18n/it.json
51
i18n/it.json
|
|
@ -2,37 +2,36 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Beta16",
|
||||
"Ricordisamoa"
|
||||
"Ricordisamoa",
|
||||
"Statix64"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"math-desc": "Esegue il rendering di formule matematiche tra i tag <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
||||
"math_sample": "Inserire qui la formula",
|
||||
"math_tip": "Formula matematica (LaTeX)",
|
||||
"prefs-math": "Formule matematiche",
|
||||
"mw_math_png": "Immagini PNG",
|
||||
"mw_math_source": "Sorgente TeX (per browser testuali)",
|
||||
"mw_math_mathjax": "MathJax lato client (lento; migliora il rendering su alcuni browser e strumenti di accesso facilitato)",
|
||||
"mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG o PNG (consigliato per browser moderni e strumenti di accesso facilitato)",
|
||||
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
|
||||
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML con MathJax lato client (sperimentale; usa MathML)",
|
||||
"math_failure": "Errore del parser",
|
||||
"math_unknown_error": "errore sconosciuto",
|
||||
"math_unknown_function": "funzione sconosciuta '$1'",
|
||||
"math_lexing_error": "errore lessicale",
|
||||
"math_syntax_error": "errore di sintassi",
|
||||
"math_image_error": "Conversione in PNG non riuscita; verificare che siano correttamente installati i seguenti programmi: latex e dvipng (o dvips, gs e convert).",
|
||||
"math_bad_tmpdir": "Impossibile scrivere o creare la directory temporanea per math",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
|
||||
"math_bad_output": "Impossibile scrivere o creare la directory di output per math",
|
||||
"math_notexvc": "Eseguibile <code>texvc</code> mancante; per favore consultare math/README per la configurazione.",
|
||||
"math_notexvccheck": "Eseguibile <code>texvccheck</code> mancante; per favore consultare math/README per la configurazione.",
|
||||
"math_output_error": "Non è possibile archiviare l'immagine della formula matematica sul filesystem.",
|
||||
"math_timeout": "$1 timeout da \"$2\"",
|
||||
"math_bad_tmpdir": "Impossibile scrivere o creare la directory temporanea per math",
|
||||
"math_failure": "Errore del parser",
|
||||
"math_image_error": "Conversione in PNG non riuscita; verificare che siano correttamente installati i seguenti programmi: latex e dvipng (o dvips, gs e convert).",
|
||||
"math_invalidjson": "la risposta del server $1 non è un JSON valido.",
|
||||
"math_invalidresponse": "$1: risposta non valida (\"$3\") dal server \"$2\":",
|
||||
"math_invalidxml": "MathML o SVG non è un XML valido.",
|
||||
"math_invalidjson": "la risposta del server $1 non è un JSON valido.",
|
||||
"math_lexing_error": "errore lessicale",
|
||||
"math_mathoid_error": "Errore di conversione. Server (\"$1\") riporta: \"$2\"",
|
||||
"math_xmlversion": "Attenzione: controllo del tipo XML saltato! Controlla se la versione della tua installazione MediaWiki è wmf/1.22wmf7 o più recente.",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
|
||||
"math-preference-mwmathinspector-description": "Aggiunge strumenti sperimentali a VisualEditor per testare la creazione e la modifica di formule matematiche, prima del rilascio generale. Ricorda di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.",
|
||||
"math-preference-mwmathinspector-label": "Modifica formule con VisualEditor"
|
||||
"math_notexvc": "Eseguibile <code>texvc</code> mancante; per favore consultare math/README per la configurazione.",
|
||||
"math_output_error": "Non è possibile archiviare l'immagine della formula matematica sul filesystem.",
|
||||
"math_sample": "Inserire qui la formula",
|
||||
"math_syntax_error": "errore di sintassi",
|
||||
"math_timeout": "$1 timeout da \"$2\"",
|
||||
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallito</span>.",
|
||||
"math-test-equals-diff": "La stringa restituita $1 è diversa dalla stringa prevista $2.",
|
||||
"math_tip": "Formula matematica (LaTeX)",
|
||||
"math_unknown_error": "errore sconosciuto",
|
||||
"math_unknown_function": "funzione sconosciuta '$1'",
|
||||
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
|
||||
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML con MathJax lato client (sperimentale; usa MathML)",
|
||||
"mw_math_mathjax": "MathJax lato client (lento; migliora il rendering su alcuni browser e strumenti di accesso facilitato)",
|
||||
"mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG o PNG (consigliato per browser moderni e strumenti di accesso facilitato)",
|
||||
"mw_math_png": "Immagini PNG",
|
||||
"mw_math_source": "Sorgente TeX (per browser testuali)",
|
||||
"prefs-math": "Formule matematiche"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
"C.R."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"math-desc": "Interpreta 'e formule matemateche nfra 'e tag <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Fà vedè",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Bluccà",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "'E bbase",
|
||||
|
|
@ -13,11 +14,13 @@
|
|||
"math_bad_output": "Nun se pò scrivere o crià na cartella 'e destinaziona 'e math",
|
||||
"math_bad_tmpdir": "Nun se pò scrivere o crià na cartella temporanea 'e math",
|
||||
"math_failure": "Errore d' 'o parser",
|
||||
"math_image_error": "'A conversione d' 'u PNG ha fallito;\ncuntrullate si l'installazione 'e latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) sta apposto",
|
||||
"math_invalidjson": "$1 'a risposta d' 'o server è nu JSON invalido.",
|
||||
"math_invalidresponse": "$1: resposta invalida (\"$3\") d' 'o server \"$2\":",
|
||||
"math_invalidxml": "MathML o SVG nun è nu XML valido.",
|
||||
"math_lexing_error": "errore lessicale",
|
||||
"math_mathoid_error": "Errore 'e cunverziona. 'O server (\"$1\") nzignaje: \"$2\"",
|
||||
"math_notexvc": "<code>texvc</code> eseguibbele perduto;\npe' piacere vedite math/README pe' configurà.",
|
||||
"math_output_error": "Nun se pò astipà n'immaggene math dint' 'o sistema 'e file",
|
||||
"math_sample": "Mettite 'a formula ccà",
|
||||
"math-status-introduction": "Sta pàgene facesse abbedè 'e nfurmaziune ncopp' 'e mode 'e renderizzaziona abbiàte d' 'o math.\n\n{{PLURAL:$1|'O modo 'e renderizzaziona è|'E mode 'e renderizzaziona songo}} abbiàte.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,6 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"math-desc": "Отображает математические формулы в тегах <code><math></code> ... <code></math></code>",
|
||||
"math-preference-mwmathinspector-description": "Добавляет в Визуальный редактор экспериментальную поддержку для создания и редактирования математических формул (для тестирования, перед общим запуском). Пожалуйста, не забывайте при использовании экспериментальных функций всегда просматривать ваши изменения перед сохранением.",
|
||||
"math-preference-mwmathinspector-label": "Редактирование формул в Визуальном редакторе",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Отображение",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блок",
|
||||
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По умолчанию",
|
||||
|
|
@ -31,6 +29,7 @@
|
|||
"math_notexvc": "Выполняемый файл <code>texvc</code> не найден; См. math/README — справку по настройке.",
|
||||
"math_output_error": "Не удаётся сохранить математическое изображение в файловой системе.",
|
||||
"math_sample": "Введите сюда формулу",
|
||||
"math-status-introduction": "Эта страница показывает информацию о включённых режимах показа математики.\n\n{{PLURAL:$1|Включён следующий режим показа математики|Включены следующие режимы показа математики}}:",
|
||||
"math_syntax_error": "синтаксическая ошибка",
|
||||
"math_timeout": "$1 превысило время ожидания от «$2»",
|
||||
"math-test-fail": "Тестирование ''$1'' <span style=\"color:red\">не прошло</span>.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue