301 lines
9.0 KiB
Plaintext
301 lines
9.0 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:03+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=cp1252\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
|
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:13
|
|
msgid "Cutout PCB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:49
|
|
msgid "Obj Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:51
|
|
msgid ""
|
|
"Specify the type of object to be cutout.\n"
|
|
"It can be of type: Gerber or Geometry.\n"
|
|
"What is selected here will dictate the kind\n"
|
|
"of objects that will populate the 'Object' combobox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:65
|
|
msgid "Object:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:67
|
|
msgid "Object to be cutout. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:73
|
|
msgid "Tool Dia:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:75
|
|
msgid ""
|
|
"Diameter of the tool used to cutout\n"
|
|
"the PCB shape out of the surrounding material."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:82
|
|
msgid "Margin:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:84
|
|
msgid ""
|
|
"Margin over bounds. A positive value here\n"
|
|
"will make the cutout of the PCB further from\n"
|
|
"the actual PCB border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:92
|
|
msgid "Gap size:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:94
|
|
msgid ""
|
|
"The size of the bridge gaps in the cutout\n"
|
|
"used to keep the board connected to\n"
|
|
"the surrounding material (the one \n"
|
|
"from which the PCB is cutout)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:110
|
|
msgid "A. Automatic Bridge Gaps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:112
|
|
msgid "This section handle creation of automatic bridge gaps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:121
|
|
msgid "Gaps:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:123
|
|
msgid ""
|
|
"Number of gaps used for the Automatic cutout.\n"
|
|
"There can be maximum 8 bridges/gaps.\n"
|
|
"The choices are:\n"
|
|
"- lr - left + right\n"
|
|
"- tb - top + bottom\n"
|
|
"- 4 - left + right +top + bottom\n"
|
|
"- 2lr - 2*left + 2*right\n"
|
|
"- 2tb - 2*top + 2*bottom\n"
|
|
"- 8 - 2*left + 2*right +2*top + 2*bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:146
|
|
msgid "FreeForm:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:148
|
|
msgid ""
|
|
"The cutout shape can be of ny shape.\n"
|
|
"Useful when the PCB has a non-rectangular shape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:155
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:175
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:226
|
|
msgid "Generate Geo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:157
|
|
msgid ""
|
|
"Cutout the selected object.\n"
|
|
"The cutout shape can be of any shape.\n"
|
|
"Useful when the PCB has a non-rectangular shape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:166
|
|
msgid "Rectangular:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:168
|
|
msgid ""
|
|
"The resulting cutout shape is\n"
|
|
"always a rectangle shape and it will be\n"
|
|
"the bounding box of the Object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:177
|
|
msgid ""
|
|
"Cutout the selected object.\n"
|
|
"The resulting cutout shape is\n"
|
|
"always a rectangle shape and it will be\n"
|
|
"the bounding box of the Object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:185
|
|
msgid "B. Manual Bridge Gaps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:187
|
|
msgid ""
|
|
"This section handle creation of manual bridge gaps.\n"
|
|
"This is done by mouse clicking on the perimeter of the\n"
|
|
"Geometry object that is used as a cutout object. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:203
|
|
msgid "Geo Obj:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:205
|
|
msgid "Geometry object used to create the manual cutout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:216
|
|
msgid "Manual Geo:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:218
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:228
|
|
msgid ""
|
|
"If the object to be cutout is a Gerber\n"
|
|
"first create a Geometry that surrounds it,\n"
|
|
"to be used as the cutout, if one doesn't exist yet.\n"
|
|
"Select the source Gerber file in the top object combobox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:238
|
|
msgid "Manual Add Bridge Gaps:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:240
|
|
msgid ""
|
|
"Use the left mouse button (LMB) click\n"
|
|
"to create a bridge gap to separate the PCB from\n"
|
|
"the surrounding material."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:247
|
|
msgid "Generate Gap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:249
|
|
msgid ""
|
|
"Use the left mouse button (LMB) click\n"
|
|
"to create a bridge gap to separate the PCB from\n"
|
|
"the surrounding material.\n"
|
|
"The LMB click has to be done on the perimeter of\n"
|
|
"the Geometry object used as a cutout geometry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:322
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:461
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve object: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:326
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR_NOTCL]There is no object selected for Cutout.\n"
|
|
"Select one and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:336
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:474
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:594
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:699
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Tool diameter value is missing or wrong format. Add it and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:342
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL]Tool Diameter is zero value. Change it to a positive integer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:352
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:489
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:714
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Margin value is missing or wrong format. Add it and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:363
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:500
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:609
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Gap size value is missing or wrong format. Add it and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:370
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:507
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Number of gaps value is missing. Add it and retry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:374
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:511
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Gaps value can be only one of: 'lr', 'tb', '2lr', '2tb', 4 or 8. Fill in a correct value and retry. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:379
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:516
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR]Cutout operation cannot be done on a multi-geo Geometry.\n"
|
|
"Optionally, this Multi-geo Geometry can be converted to Single-geo Geometry,\n"
|
|
"and after that perform Cutout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:445
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:579
|
|
msgid "[success] Any form CutOut operation finished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:465
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Object not found: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:479
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:599
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:704
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Tool Diameter is zero value. Change it to a positive integer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:584
|
|
msgid "Click on the selected geometry object perimeter to create a bridge gap ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:625
|
|
msgid "Making manual bridge gap..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:648
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve Geoemtry object: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:652
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Geometry object for manual cutout not found: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:662
|
|
msgid "[success] Added manual Bridge Gap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:679
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve Gerber object: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:683
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR_NOTCL]There is no Gerber object selected for Cutout.\n"
|
|
"Select one and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCutOut.py:688
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR_NOTCL]The selected object has to be of Gerber type.\n"
|
|
"Select a Gerber file and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|