From da90efbcae5369f7befa17e7d917d2c6144a0ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camellan Date: Thu, 1 Aug 2019 21:48:51 +0400 Subject: [PATCH] Edit Russian translation --- locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 380344 -> 380237 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po | 36 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo index 8129fd4f4bd7ee1be8a182b87eafade8a65edbb1..e3ab4b8fc18647e1642551720170c3e29f35c062 100644 GIT binary patch delta 13427 zcmb{3Wt|ZkY)*`Bo*mp5d=h$klF>M zQBY7pKm|oY<^FuqVY8j#IId>pa48 zajx?mmh9|0xv(Z?#Mdw<_6_4n7(=`e^Wb63hu1MLdR<&+3l_jKcm|7N%C2S!tU}zn zs~d4%CNYzYM))Jv#Zuku#(`L!coCMzv)B^Tc6Xik@U_sJ_&V{(91B{BKE;$yt6aU=d8h zRQNZl#s0(6n4_=jWWWZfmVG63P=thPJOkB~Nthk)U|ID0xlVDch|gjt)QjIl6=V!n z#d%l*PoX}S{!Oz+Xn%a3{AE}rh2!kSsu+3L-*vKZp~67xyT+&o_eAB73*&jHKKuxC z<7q62cSAD|a-BoOm9PT-i?uO!u*E}B@dm7hzhWWY?-UziFKUiGxX=YPh>oIe{2BGZ zLPK3=3HHF6lsv^S*ZGLJ_Hfr3i?^|!>o|QzxXv2l&2PC*CwzId>wJd^H~{C5;rV>t z8>@mv7^UN^N!sCdZkWrM*oqC_wi-Re!NmLDah;_YJKl9V;7Oc_B`3JfTHJz*vE4-1 zxq*M6`uf}?*U5qRupOqG>^cRoD@OBvXEF(m=5_cCR+?gir!M9v?uhEU2=>EeVSc)) zc34-izdf1*c6ALX3u`qApHe1Z87Tb%5<6h!Pn1FSc zn2#_6&)>Y%ruY8$!?6(|p{BWqW%QsAY-z2Fs?ktnnmA)I4p-q@=q|ItG!9=SJ{wwg zxm92)o>M+9!%Zt(r#?1cX$6>vS}`LZlhEjlT4j9|joFFIqt=0@s4nS(D(GZXSFOiP zcmy@dFNXew>4-CaXcfqV8q|eREf*Ww0ohw3&SVnWbmCDf*T<+DU&2c0tahDvcmeg| zQ&D1*@A%1F1Z%9VxB_{zWb9%IUY&L=p><0 z8}*6RARDSl%cCCLBD4qUgX2&ym=or&M=i~tqYC~Ds!LODvgw-}6_-PGK@-#hG!!Fh z(s&Yja3ZR&zYe{N3y3pscAeL7J?cJpixn&z7A7u(dSF{rMMfZf>r6(qY&>dAtj1=z z1+{McyTy$Ji8@;?V@l|8RLwJOvpy`2+EhBBcFFmu7TSth8IPk1@GAzp-*%Q(;u@&! zw-dI;nYaP3;trg)gZZz`qh30k{xC@Br*TBi6oMtmN<%Hu}jT5hN z#$);{zV14UxbOL&U1uHlC89pp>85Q~!!a-M($G&)E8jWP?75DbCC}WluF8vAIm<^# z6eQ6e^?U5~|5Sq{7Y=EQ8Zgo5gO_;JS_)RFA{!>HlyY8pf%PJ+Kz4Y1g4@ zwjDJ#E}$xO9n}SYp$hQqz2H3&Cl?95s4;5Z4#8+lLMi-{yBye3v*L)nfVo zvfk+!3n>PQ%0KsDuE zoPb&WwOO(VPZ8(%&zk%f)U^9EH0r6fU@pwZ3#+1@`?})=W2ql%0b7O_}#VC+f$3Dj7r=z76?Z-#1-?x=#!LbX%^>IioMwNCtpT8MIb_PO$? zb)cE&MS?-GoD2<)M68CVFbbdXy zsG4U^@_VN7oa4mnun+Oj zbe{7fevfLYoX?mss8Qb#n_*kjdsarm8$QEWGR|N_O!cfaQ43t98!g-;V{zKNI=@zaY+;!E<(E^Y{tUV>yan^RO)yDu916IaGg+I7~E(1W6~*{Cgn zbg9!4wfntB4oSYg!l%3<6bHAdpF2=8~6kkH^b zfEqL>Q6IPw#*afY<*@6;LTh3%O8N?_1tU2I8s~)9x1k2>d8_z+F^9(-yP17^(~Ep$2g~jK%S&mQ6qv&q3yi~?sOL5*Z7uaW(jpP3KZ$R- z@GkDhPGzj5`N~?8mqN{ks;DM!h1#C`V_6)7s>w!Fi+zJWKEyQmUufzWi!+Dj!OWWf zMM$WmFQS?(4%K91P))oLE8>@^rhbH4P;!>@g7bYW)*IHbH6oPaV`umZe^8hlewgKs-(Y`6QXr{g8mskdh>&zXfzZCl7@V|T(Ntk3#UsgCD-NIa%q#B&ysh_3Gi zUqTa6UpQWB;5i5JM{JJk8``LSfQ5+DG_snPK^3S9YScGH_5EC4O(}1;6d4Z|*s7a>HmGjyJJ2#k4Qj#Yfj4mo_QQ_t ztt-9`y?`2&zl27;X4`BLJWYNL{2DX8Ze4si^l#+75hrs8FZixj4^@!ns24|2V`2ts z$y|qe(LvNS{W0`uXzq?yuotiZ*BfAI?2UD4fq2w(zVwFelBqj+&UnrLnI!aqjB)m& z@>qws6~0AN&qGb4^j)oMx?&P>GQPxvS9Rk${@I-ZW8Xf0 zv2YsIGO_&_E1LiQn_losXJypsbO5S`i^6yZY6ZN4Iv?D_%$TOXO{YAlL0BDi6l;N+ zmOW6P8yx0OL2X9M!~6t{DC27qT1c)U6?T3Py^m`02dJeq>j2wk^Wm2+KU|>p_q&7X zIzCu)sMU1PaL@VK;}AQ7a{+7d-O;w5)Om+<1oz*-6Fl#=3C#Z&Nfevt1;6ii!Og_E zCRzM7?jasO*>gU_8dF$$dB77KOPu9hFZeDv7grMJndUj2aUZtC=;?Og7>J59%&_}A zVI1+z8O;CJNi>;heY_T{6FlUhoUY zQ#{G_u1gskT#tRxwXU<9KrR-3R@@s#x=yPR@xH(0Ci-Gr2ddm zOris(RL!sgFW9=qn(n8y>;c4+*3nX!YJ)wv%SWEGj?Z1hra1m%wp~7d65DX!H=lUU z0W7xJ_KaIw?7k^mZFZe8BTlw$p0k_}w#RAsXa|Q#oS4YEzyoG{YJI+7w-@})cGDg& z_&Z*)&+O>72!?IbeHWwQW_Q4MD3oPu>elK%>36Hzkv)5qJ#JiX1rowENUeFjU32MM$X0PJ|hMVl;7v-|U8%(59%hya#ISAC0N-JzR_AI>@(1e+Vc;xF)7?f(t_v0bk%szzf`XTFK3 zCR&C%_kW5i;5pQb{>JH;n|{*nw+`Q+pu4aKarUR4^90A?DtwD?1sQ0Gyea(POK54= z=ef-P<0RCixA1NJ7vI2fo_Pf|n5y}H@Xcpn=t?X@{%O=KNs-ETe!yF(AE!@5`N1su zE43dKBrc5~oHaY7^@A3^kJ)*@lOvrU?8`Bz8aKc$*co|_a}YI(4~6kdLOD7M+T(;3}+(k1*K(t3Ruz;4dDimKYQ|5eE{-qgJ-m>8TmM zjoWd3Xon0IXUyma+wwuw*r}7r502+Eus2QrCo2DqEWWcwpU>j+`#)7|k<|~D%(!fR z@LSKY?0#^J-h!pM@kdlmGUf1tg`^S|;&ZQ}2G`h}esFkAz@x-BP+hY*mvzZ^sBQT` zZa+9x*T`c9O~@1RgMGPtUO)Jw(qw#>8?U3z0sWu%gL%9WHxS=N4Z217{9xBC6zvBG zi{aRl{6p9q%jEZiO==M~BTikw5B|Zz%c!PbfdlY*gv940+7|SKeLia;8+4;k2ZZxj z9~%_*gH37%D!zzMF}jHF#L1$5usgnk9f+Tx2JNfGtj}klD)b|&K>3T?;EePqF_?@C zs2VgYVKvx+deHMF?FFN867gl+gk4Jc!KpY?X+QXFs0X$s|56yol<|X~;nrYh^3#{~ zozXZD$Kq{dQ;Il!Vi<*Fyo(xSY06oN-@!q|=TRkZ5^DvRitiAoFYgCmNM>V4;(xI* zzFxuNHK=vKt>_28sP@5@#M@BQJ7p!`nW;B-CZU@BhGlWs3x2SMufgNQ7jY)8tLz5{ zii$7#!SDQEp$e9wijAR~*n)U2Ho$AR9*b4A&n06Fap!7&@b7@;VsF*_774weZFS!n zfV+t;!#aBKU)Kf4==o5?R;$9Jyb1#FIc z>RQXBspkiKMo)}%=Ym_``l>g6One%<;kX9Y#6RLR;#Lh=NSJn)a02mPjr`#BJgTuD zoFBeLeZ_i;`LI+I8!OGQH1QMEs4w2s4-TJ;n==13=9wPF72;4r7H zHSJ-nMSLIkvtm_v*$@77`e!@eDM4KQRkPP?e(-%@UI*VvM}F~+HmWOjvKHKqzw?|< zalZ2@ z>)+E4{(a94)b!ok%cfaOZ_A&HdCBk7#}=NcsHOZ2s>|#3^@ATKA|H`ZM%sSXCj;?S z;)9`i-?T0mj{2UEw!hW11HMUo5m#cP0hWIYs}lDbXxCSx7NX39Y)Nl`TCztWEgx~V zh8aJHH{=^^OKxk_sGW~1@CV$16NcFCSb3-|P)o5P`46!^)*5CD*?QnbE z$`R&oSX=YI`bc{~B=j&=;R6{)*^=A@ClYT$O~dkU`OZPy8#;cpEj$g!_`z4WIjHH| zd91a-5!^ytX`CPYyTYGQExDMnH%RmUR}yOSj&Iw-uoGVobCt5_&eB|_{AB1@V#IL#uAsBY1cbpCE|}~GXFJL zejr1?13dqp`6}v$xmX*IhH<)Cwtdz?{irk<_2QRi`_5ckkE&4BIezd%Z7QIEoz>Pm45SRdiB*dGVWl``L=*WEwH8@jdA4vjM|(UEwrxs96Ra$ct7~UG78rb zw^(E?_yBhik6P>pzbnQrv93Li>gqyEZ5*e(iJPwQgH!KATtK{ZrB$rlDqBC+;CAvOc|Nq$Y7$-{ z8Mw}ZYnvhZdBU>nDV>#l3sO|LuR>KM(+q4;kIwgOJ8Z+Oaw%Z&VeWxCFLcMS` zX2(a^6f=EdpYMoTS2p9zn*aZjs6$4ZO?F`+Rv^BP>YALJtt;B2x@LLkO^hQhzr_#! zhBO~FZBL+{S8%JXBRx`GKYqPCfBup#evmXpx*_!(7`T-)t|ol!Mf62{-7S}Mm5 z+qAl3UE;-91FxV4bDjjdZvv_XPogUF%uc(n8LEKOF`_;@Num*EOtc5L#}|lap$6e$ zRL!5=Wwt{-cqOU;--j0b)Vi=I>bXmiHQu=r`rK~2zcH32f97uHzi!-1hWhv^R>o?3 ztSN_K5#nR0L30mlVcpN{C^ZpP&;%@mcTg|Pyw}!`MyRu11l7Xdp;{=@K07Us+{gUa z$>tszui@DJHb~B+nykd<)?|H957-cT8EX+|IN%3A)wV))RX;3>Td_1=K%I!9zOb5C zKvifY>Uql}B-F&GF$QydY2RELV>Izd)Poj>`G--X{sC$_#vHV!j-U#B0JU?*7io^PHnA{v@h{`2k-XW=T`l{#Z8`-c;h$k%$5HEmh3J{ delta 13527 zcmbu_dAv?l-^cN#Yi}||GD|MXP^QcrndezDCLHrTCPV0wAu}mD;bguIDLICYAv1}{ zIpUT?s6=H-<(8r6^WDGwyk5^A_kYhn-s`u=HLta=Q5 zIO1;IBQe*8#0MN`h_|s0zR<%i9FNtA*I+rkj4d#4&xo6i{X*|zN8+iyBCZ1dh-GwL zZ_7Ya>_&5*NcP*cMf@y+YrNkx+>fQB`>XbKwIljX4HH+_P8@Gvi>?i^rid zG83!f3apObqwafZpxHe14Sb5@>oJa|K895>_UPb<%g%|qL#*vOpdLIDb$oUhuRyio zcFc#D@M(M)T4-p*eNJ2-%VXwY5myUqqvAFs#ff34PILx! z;T_b2$`6mYg*XChkn_i1i?|PoUmOu}q z4UadRYS;A(ofNtlFLK>hbd+@Aw1{g*{CDie@fI^8E~Xc6oXL3RK&@FeOoq+2 zCOL;WIRASXKRU-cV}4ZIH^92sADiF?)abd7>ZFC=j<{@C9t&avRNv_vI{9tJzlP5; z4#>Tz2Vcbc=+BL~J=heJG4ngt2M%Im;`n#12G-%D#0OC?{tDF;=ddh}oM+?xL)1L- z%zSD9+s~)1E0Ng2f#TG_ZPWx&AR*#9<3MbQM{y(Of8S~#1y!YgV^@4}fxUPW?j+ua zTX6hBv*IGgKhOUSHN5X9THnYX`@pKEG?vnXP*dx8REd(1VdA!9JbsU_W6j0ZnRZ}% z;wP4v15gDxh^KXYX~ZqYU$GueUuGFd!H&eSDn^vp>V(SS5Y#*{71bn5P;Iy$ z)l@&>|4iy1lI3{`**m%W=m8?W?)r~|1Bhx!&|6~ zJVdQ_+16SKN?-=!3aA>Xi8|j7)!T=nYHVS6d?V_*qo}6*0oCiXe`uZWdDN)rfk$JH z&^t+}*Vg^mO7IfqB_4u$@QlzEs2g{nUhq|T{3q1Z`~a1)!t1R`YoLa2`!F7aD)|)D z1eAm^Rq06*dhj2pwodnnSsdpRx4@V2C)9N{H(17A!otM;Q4gGpD#&J}ZQXuU&7MT{ ziHq12uc79RxTHudNW_xtz=6>88|?+nQEk`@wTL95R>@RU4P8ggjOjO728yBjP!o*e z7}WBch^_DluEqSDBW^Pu+RXUZ;xTp$;~)PHE%K>7uoY^;cnzbt7K`8!)QfMSsyu75 zEmF^+GByBJ@+qP7LYHB7j;}{G;r2`-n%WMvDSO+g@aKKnvEK_t1vBog6dqK zhMvbLaoWAMqbZ7N>q@A$Z;0w6?NBA{heI%iYPy@K>oV^PMn%j$Nn!y9D&wd$&Yi$^ z#7z#^8n6P(690mgG5^7c>x6Aloo+L#MowcByo*|%>wRwbEl16Cr%(kdbI3AQ88c}7 zHwzE6M?G*Lss`Q;E^uxEs;yR{+Ik0S+@A{LhZskk`wMHbmoQl6P<>}I?#6969!DPz zn*tm1e%Jd5CC3ez9-sZva#{|RkvPP zZGH-uV*TS0w+??s4a0X+Y%_Z~h4HUNu?!Cw!kKyz0A0zI4uIu=7#I5GKKT!82UbV$)6XqxWCiE}V_|N`}jh=$2QPK$2 zR4=1u&LJ@pPm_2L^?>cD3%@~a$*!W>KJRa~r)!EjU+S8*eGSz8y)cT?QM=o9s0<&z zZdKpyM#POJe(a`YYzC??#oi~Ol6;I5*d4%9_yuaQxP!`Z!CTg;DxuCdK`O?*j=gXk zs%n2kmFy;}Z{+;lGF%YV1Z7b*(-?V9%(Ww-7rliVw;M2unQz+!QwkdqS4WNSsW=T! zqH3)3ANJs}s0_^uO+XcBA?m)xp}$}S;);JtdffmL>V(VjTilH59CQA%2Y-O7;w`9* zp27YYxnrMRgHbP77shw+cj9vYiMYS8$Xzr4-x2pNO_TkejixpCS##9u50Fq>+(fml z|G?s$sH!ZE6Y)jV^{4PSws~k(UicsDgk?|@SX+$ZXe_`B7owiK-FZP@`VuvPJ;0de z_9AJ#;Iq0peonj?Rl=T+c)_}#ioJ_RDk<<5rZ@yBPj<`Q+v3NCf0_wWCp=(i{b1&)zr^EOb z79dWS)-qHSmBA*ck`G0#1q;*0ykM?g#sNKGCo0FM@gV+=deGK%mXUApJXQKL*5LT( z={kZrbdO%LG}7o*c3OR-s57K?ZSLmmbff7z@Dfo`WTm^ zd&~<~xfQ6+c@Wj6U!&&wA2A#LCp2RgJN^`^Pm~R9gZqd_;inj@n$-(B-|wggrF-0? zTkwkqzJXCx6D&cs?Rt#j2~^G8Mm5P3*}Px}RUGRPx5MZ01JwDiP$j;MYO*v>1k(N_ zl=G6PMW-fe`RtE+;S`L+bzyuN#}jABZY7(6dck_seV=0=yo7pTlN{FRdZDh1;UG-F zE*ej1bJ~M?;WM0=hBT>Lk6MH_psM;f>IE0V_&#a^%ACt;us9YZt{K`5Rj^6n`Ghe3 z2-Qb+V-eo(?vhaFh~~DwP!csC)D7bfp+iEagf7Nnn(u=RU%OgHhtPMXZmEL@hRpP!rNB%!nzd`@h2|-U-j=E^3{%cF~v@Y$^wFKoi7j z)Qorx)%pGmFU(WSMnOGPA83tg`ypXG8`T6KqB`+TEQ?oAHJk5Q%Saj2F1RV``F&#~ z)b_JbC0vLq`S$RFGpNq@AoQ{4ykJ!;fF(HoH0r*Vp+it5ejAn1b*PE$5b8Y_aVTC# z6*LxK++HvhH8(E^3;fG=T0JS+SR?>6v*aB6M z4XB#hi)1wBPLepqfg89R50Gh5Bw9@#;Upts-|LC4&TSxcobD*S;|_? zR6upcKByXd2ZI_#HQ7}>&ih^Za-K`XGpHTVi1LfhdHS^p+F1Umvuw`=_R)??yao!f5 zYeETzV|(H~FM7c*nR!~7V{thT{vLPZgx1sq)^2N4_lb7asa^YU*p?)rwrY9-?1_p`@uy(8HdFc-HQYxBvvH`zyUee(&PJH~VNPh|X8 zAu)H77yQ2eC4NFYak9nb-tycI;$QJITs?)Umk0Ei>IFaBjhp5L--7pW8RsWY_gq&j zI>TnTX}Fm9Oc;-vY1e;&@f>e8i}Bx)#HLx+##v^2!5&xY}LsEMm|g7u}DF%my> z;BP#Rm)`eWLteabfep8N3%%eMjy{V#_Z8=lVm{6WY9?yvL_59YdR>piy@=YC>q#!E?d-A$~`^)GA;jJX(zCEU0V zr(?G*Y$EYmGV=lt_;Z`J`NQpA@Hg9BpLxOG@#bP>9+YOMeQ?BKKjQJYTp7YSIC~ev z7@yj0d&~u)-(ok7|9pFFj(-E=xbP^ZV!FLv@Uz?*)Pq{>vx(ypP9W~R-yZx64kzw; zz-s1O%udEz9rRo&?EN|S;d_T{p2&CDbBBqC9HEA_9>*QEZ?ZGTsA7gy;#aJG9RE)$ zImWzS+oI9&ByCU4)Hr3^>yD>woG--OWMCC)BeOeZDt9P+JAK#k7YP9`4p!nbe^!7 zsI?>&wdL|JS;mW__KLMp$NOE1*@?F~Fp#QWjeR+h%?thx z=&spjbQ5X@O+_tYKVx~kiM6osb&GqW;zWD_&!Y;EFLuLnToHAk6Gm}V7%vFjjGFt8 zqvrn0m=^EiB6K&s;4d4AsLose786Yxe%Sn-`Gr37+HKGE;CQFMY?a)HYWi3zi7X`k z!~*Ewu{J7%9p-zI+UuB~c2ur_hVd)AiCQ4bu7+QQ8bU5k~7cZU9n6NyXS z54Q0!mqbFV-fmQhuAugOH&8W_o_5f_{~1&UYolJ&4YlWc3$^-Xdq|%lqfcWm;tBtF z?jByn<@gg{1zD(xscHORO?W@z^IXP%CC?A4v<;5u!ak_ZcQv%3?+2Y}H9pVrv!R*N z`oS-u)lj2k0A9j2>HOfw>B^7#!6=GP?*|$A61CSnl)-lz1)VecE*I~26G^BOEkczz z3A^D@q(H88CO_z{Wl(WDq;I+osQWr&AsmiTObCx}MZM@NRE^%owwO7y@9JO=4A%cO zBvi$_P@U_$&>J{}_>sr_U@>_WHGF%GQZ5}2UGBcTz;^P&X?N{_HfNnB^iqaahYQ7+mGs8 zSMvD5<~5qvcZZ2vVkyj<&zhtWjwLSfq#x|6*Wx(hX#SWVe6=pl?+1TWx`op?(c&pT z*aw`!TEw{u_`&e%fa-LSs2{AFbFc;RMN~=46r`lM00-;3LVoaj->cY|cn_-TGd^wS zTf|80;lOU}j^m%P&i5ngJD^TsKlnK<37Zk$3FCT2eD@FW42+jW{a|(c4Yk4ORm?i= zepH*^!D`t2SsqK531z{|LyJv{DgR3 zZ9n*bKy~X_-ziepYGycU%{YOvp1QG~wbe;nM_jGGA1oGEQQv&c8~AQI?!Y_@yZR0N zU=ELOlZZzLJb3u~!r8_4Dv0Vy`LVU&E$-Q$N^J?Lk## zoo2p!7vBqguDS1K67Rxg*rbJd4d)WiY3T=xQ^6Ol1~;OP7incpyA{>RtMfGyk4bnH zv$c--!N%c!YpdF_ZG2ag6PP)(aK z%g!Icio`i*Gye7BX0!d^cYtZ3`%xD>K=p<4b1WW#b%;O4BX|q7x_$Px@7}>D=2}gx z!bIYV@7Q?%8mkePf7d3qVW_@x`d!*WZIyqX@2=q_d=-byx2nF3@x-m(v&Cr>s;P=6 z*zlQzCy9T=)wu0_tHG`de79A{aRGj?(3-Z=BD;SMPUZNO7>ODrh9+7QB%wOfHB=5O zePF|C9L^=ahZ>Hv7W=_hZNVkJTS=UVS_5h=_1#DKDK5wE%WOVLyW9$vh?+mLuCT3J zYzhheSBk1DeRobb{L7ZdTC1$;mtsqfUqY>JO*Dpqm?+d8; zB==g|7Ysl(!Cut!{=qI9|1CeX2W`M|oVbT&u=F~+p)2Z>X$flBe23a4m-@*1Oe55C zI}z*R5p0cFK4yE3J+KLmMcw}eYF^2^UZafh*M~%H4(vjmNb`xU|1D5WGYQoc2T)Cu zVT0KkX`^LiSm-Wn!24Z>O*TAQp-M6t^}wU368W1g zZj7q(iOAIHzCw)#Z;R~{8lpP$6x4OsQB_{$Q!B_w)P5ovRp7rcrr}j3*;ctRs0SZF zwc+2Wl9%0TB_0*J5B1mjqbGXgZ8Kbj6=;Io3Jzff|`ID?Xnsgi=&Bu z*v0stPNLIpKlq;xS5Td#&K|3>`KT&8g?d2ty=DWfN&GtI!yTxmI*mo~$$hrtsf#6u zhoMTo1XZ9PP|wQ{+iz7|4OOCvSPC~|6o0^y=pC@*Ww8ozSJZG^gsQ<`P@T2JK`Z%y z&=sgo_$~Is9G}}Ba6EP-j-4kFPa^J+&1j2I@x9PjzVL%TJnTfhFxO$5KzgAjo^z-s zm~g}oegWBz8u$BAojKQ+_D$It)#gJ{&sk>1xtk8reCC+l z_#$dtFP(UI#FV=u(j?y<@yOk!X*MR`&J}6YApO?V@hKZpC#23ys1+Z1p?u2rlwB#C zQ#M2!MB_3PN?De&F=Y!^>`2*As6@0->YJo?arKNs(Uh&Ew?+%4>`GW4A9=Fye?OO! z6x{j0Clh{+j}*z5vMZXhG0HJLdTZ)zCBye5l#Y+|&-uTX|G(Z-B5Ufzl-(*`%BLwi zQ?{h+OfK9tvOStG=b)D@q2w#S{e_n##QhT~ zn9M&tp3b}?bqa5IGj#$juswNYA@6?vggrlbUP856-lGX=mikZl(H?!fzM8PNrdKpO zIZRIZ%re1^lrD8f!rbMill Holes" @@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5553 flatcamGUI/ObjectUI.py:1370 msgid "Travel" -msgstr "Перемещение" +msgstr "Траектория" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5562 msgid "Display Annotation:" @@ -9534,10 +9534,10 @@ msgid "" "When choosing 'Slots' or 'Both', slots will be\n" "converted to a series of drills." msgstr "" -"Выбирать, что использовать для генерации кода G :\n" -"\"Сверла\", \"слоты\" или \"оба\".\n" -"При выборе \"слоты\" или \"оба\", слоты будут\n" -"преобразовано в серию сверл." +"Выбор, что использовать для генерации GCode:\n" +"\"Сверла\", \"Пазы\" или \"Оба\".\n" +"При выборе \"Пазы\" или \"Оба\", пазы будут\n" +"преобразованы в массив отверстий." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:762 msgid "Create GCode" @@ -9552,8 +9552,8 @@ msgid "" "Select from the Tools Table above\n" " the hole dias that are to be milled." msgstr "" -"Выберите из таблицы инструменты выше\n" -" отверстие dias, которые должны быть измельчены." +"Выберите из таблицы инструментов выше\n" +" отверстия, которые должны быть фрезерованы." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:783 msgid "Drills Tool dia:" @@ -9561,23 +9561,23 @@ msgstr "Диам. свёрел:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:790 msgid "Mill Drills Geo" -msgstr "Мельница Сверла Гео" +msgstr "Создать Geo" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:792 msgid "" "Create the Geometry Object\n" "for milling DRILLS toolpaths." msgstr "" -"Создание объекта геометрии\n" -"для фрезерования сверл траектории движения инструмента." +"Создание объекта Geometry \n" +"для траектории фрезерования отверстий." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:799 msgid "Slots Tool dia:" -msgstr "Диаметр инструмента шлицев:" +msgstr "Диаметр инструмента пазов:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:806 msgid "Mill Slots Geo" -msgstr "Мельница Слоты Гео" +msgstr "Создать Geo" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:808 msgid "" @@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr "Объект программы для ЧПУ" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1358 msgid "Plot kind:" -msgstr "вид участка:" +msgstr "Вид участка:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1374 msgid "Display Annotation:"