diff --git a/README.md b/README.md
index a8f2aad2..6129f0ed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,6 +12,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
 27.03.2019
 
 - added new feature: user can delete apertures in Advanced mode and then create a new FlatCAM Gerber object
+- progress in German translation. About 27% done.
 
 26.03.2019
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
index 86987246..d203029a 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
index abc531b0..5139a57a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-25 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Offene Einstellungsdatei"
 
 #: FlatCAMApp.py:5751
 msgid "[WARNING_NOTCL]Open Config cancelled."
-msgstr "[WARNING _ NOTCL] Open Config abgesagt."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Open Config abgesagt."
 
 #: FlatCAMApp.py:5766 FlatCAMApp.py:5963 FlatCAMApp.py:8011 FlatCAMApp.py:8031
 #: FlatCAMApp.py:8052 FlatCAMApp.py:8074
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Export SVG abgebrochen."
 #: FlatCAMApp.py:5814
 msgid "[[WARNING_NOTCL]] Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
 msgstr ""
-"[[WARNING _ NOTCL]] Daten müssen ein 3D-Array mit der letzten Dimension 3 "
-"oder 4 sein"
+"[WARNING_NOTCL] Daten müssen ein 3D-Array mit der letzten Dimension 3 oder 4 "
+"sein"
 
 #: FlatCAMApp.py:5820 FlatCAMApp.py:5824
 msgid "Export PNG Image"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgstr "Export PNG abgebrochen."
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please select an Gerber object to export."
 msgstr ""
-"[WARNING _ NOTCL] Kein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Gerber-Objekt "
+"[WARNING_NOTCL] Kein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Gerber-Objekt "
 "aus, das Sie exportieren möchten."
 
 #: FlatCAMApp.py:5851
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
 msgstr ""
-"[ERROR _ NOTCL] Fehlgeschlagen. Nur Gerber-Objekte können als Gerber-Dateien "
+"[ERROR_NOTCL] Fehlgeschlagen. Nur Gerber-Objekte können als Gerber-Dateien "
 "gespeichert werden ..."
 
 #: FlatCAMApp.py:5863
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
 msgstr ""
-"[ERROR _ NOTCL] Fehlgeschlagen. Nur Excellon-Objekte können als Excellon-"
+"[ERROR_NOTCL] Fehlgeschlagen. Nur Excellon-Objekte können als Excellon-"
 "Dateien gespeichert werden ..."
 
 #: FlatCAMApp.py:5898 FlatCAMApp.py:5902
@@ -593,8 +593,8 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an Excellon object to "
 "export."
 msgstr ""
-"[WARNING _ NOTCL] Kein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Excellon-"
-"Objekt aus, das Sie exportieren möchten."
+"[WARNING_NOTCL] Kein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Excellon-Objekt "
+"aus, das Sie exportieren möchten."
 
 #: FlatCAMApp.py:5937 FlatCAMApp.py:5941
 msgid "Export Excellon"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] There is no selected object for which to see it's source "
 "file code."
 msgstr ""
-"[WARNING _ NOTCL] Es gibt kein ausgewähltes Objekt, für das man seinen "
+"[WARNING_NOTCL] Es gibt kein ausgewähltes Objekt, für das man seinen "
 "Quelldateien sehen kann."
 
 #: FlatCAMApp.py:6108
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and "
 "Gerber are supported"
 msgstr ""
-"[ERROR _ NOTCL] Nicht unterstützte Art wird als Parameter ausgewählt. Nur "
+"[ERROR_NOTCL] Nicht unterstützte Art wird als Parameter ausgewählt. Nur "
 "Geometrie und Gerber werden unterstützt"
 
 #: FlatCAMApp.py:6836
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Gerber öffnen"
 #: FlatCAMApp.py:6996
 msgid "[ERROR_NOTCL] Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Open Gerber ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine Gerber-"
+"[ERROR_NOTCL] Gerber öffnen ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine Gerber-"
 "Datei."
 
 #: FlatCAMApp.py:7031
@@ -1023,17 +1023,18 @@ msgstr ""
 "&nbsp; </ li>\n"
 "<li><span style=\"font-size: 10px\"> Sobald ein Objekt auf der Registerkarte "
 "\"Projekt\" verfügbar ist, wählen Sie es aus und fokussieren Sie dann auf "
-"<strong> SELECTED TAB </strong> (einfacher ist das Doppelklicken auf das "
-"Objekt) Name in der Registerkarte \"Projekt\"), <strong>SELECTED TAB </"
-"strong> wird mit den Objekteigenschaften entsprechend seiner Art "
-"aktualisiert: Gerber, Excellon, Geometry oder CNCJob-Objekt. <br />\n"
+"<strong> Ausgewählte Registerkarte </strong> (einfacher ist das "
+"Doppelklicken auf das Objekt) Name in der Registerkarte \"Projekt\"), "
+"<strong>Ausgewählte Registerkarte </strong> wird mit den Objekteigenschaften "
+"entsprechend seiner Art aktualisiert: Gerber, Excellon, Geometry oder CNCJob-"
+"Objekt. <br />\n"
 "<br />\n"
 "Wenn die Auswahl des Objekts stattdessen mit einem einzigen Klick auf der "
-"Leinwand erfolgt und die <strong> SELECTED TAB </strong> im Fokus ist, "
-"werden die Objekteigenschaften wieder auf der Registerkarte \"Ausgewählt\" "
-"angezeigt. Alternativ können Sie durch Doppelklicken auf das Objekt auf der "
-"Leinwand das <strong> SELECTED-TAB </strong> aufrufen und es auch dann "
-"ausfüllen, wenn es unscharf ist. <br />\n"
+"Leinwand erfolgt und die <strong> Ausgewählte Registerkarte </strong> im "
+"Fokus ist, werden die Objekteigenschaften wieder auf der Registerkarte "
+"\"Ausgewählt\" angezeigt. Alternativ können Sie durch Doppelklicken auf das "
+"Objekt auf der Leinwand das <strong> Ausgewählte Registerkarte</strong> "
+"aufrufen und es auch dann ausfüllen, wenn es unscharf ist. <br />\n"
 "<br />\n"
 "Sie können die Parameter in diesem Bildschirm ändern und die Flussrichtung "
 "ist wie folgt: <br />\n"
@@ -1043,8 +1044,8 @@ msgstr ""
 "Werkzeuge hinzufügen (Parameter in der ausgewählten Registerkarte ändern) -"
 "&gt; CNCJob generieren -&gt; <strong> CNCJob Objekt </strong> -&gt; "
 "Überprüfen Sie GCode (durch Bearbeiten von CNC-Code) und/oder hängen Sie ihn "
-"an GCode an (nochmal in <strong> SELECTED TAB)&nbsp; </strong> -&gt; "
-"Speichern Sie GCode </span> </li>\n"
+"an GCode an (nochmal in <strong> Ausgewählte Registerkarte)&nbsp; </strong> -"
+"&gt; Speichern Sie GCode </span> </li>\n"
 "</ol>\n"
 "\n"
 "<p><span style = \"font-size: 10px\"> Eine Liste der Tastenkombinationen ist "
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgid "Overlap:"
 msgstr "Überlappung:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:429 flatcamTools/ToolPaint.py:162
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "How much (fraction) of the tool width to overlap each tool pass.\n"
 "Example:\n"
@@ -1704,199 +1705,209 @@ msgstr "[success] Flip auf der Y-Achse erledigt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1330
 msgid "[success] Flip on the X axis done ..."
-msgstr "[success] Flip on the X axis done ..."
+msgstr "[success] Flip auf der X-Achse erledigt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1349
 msgid "[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to shear/skew!"
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to shear/skew!"
+"[WARNING_NOTCL] Keine Form ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Form zum "
+"Scheren / Schrägstellen!"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1352 flatcamTools/ToolTransform.py:762
 msgid "Applying Skew"
-msgstr "Applying Skew"
+msgstr "Anwenden von Skew"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1377
 #, python-format
 msgid "[success] Skew on the %s axis done ..."
-msgstr "[success] Skew on the %s axis done ..."
+msgstr "[success] Neigung auf der %s Achse abgeschlossen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1381 flatcamTools/ToolTransform.py:797
 #, python-format
 msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Skew action was not executed."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Skew action was not executed."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Aufgrund von %s wurde die Neigung-Aktion nicht ausgeführt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1392
 msgid "[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to scale!"
-msgstr "[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to scale!"
+msgstr ""
+"[WARNING_NOTCL] Keine Form ausgewählt. Bitte wählen Sie eine zu skalierende "
+"Form!"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1395 flatcamTools/ToolTransform.py:811
 msgid "Applying Scale"
-msgstr "Applying Scale"
+msgstr "Maßstab anwenden"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1428 flatcamTools/ToolTransform.py:849
 #, python-format
 msgid "[success] Scale on the %s axis done ..."
-msgstr "[success] Scale on the %s axis done ..."
+msgstr "[success] Skalieren auf der %s Achse fertig ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1431 flatcamTools/ToolTransform.py:852
 #, python-format
 msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Scale action was not executed."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Scale action was not executed."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Aufgrund von %s wurde die Skalieren Aktion nicht ausgeführt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1440
 msgid "[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to offset!"
-msgstr "[WARNING_NOTCL] No shape selected. Please Select a shape to offset!"
+msgstr ""
+"[WARNING_NOTCL] Keine Form ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Form zum "
+"Versetzen!"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1443 flatcamTools/ToolTransform.py:864
 msgid "Applying Offset"
-msgstr "Applying Offset"
+msgstr "Offsetdruck anwenden"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1467
 #, python-format
 msgid "[success] Offset on the %s axis done ..."
-msgstr "[success] Offset on the %s axis done ..."
+msgstr "[success] Offsetdruck auf der %s Achse fertiggestellt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1471 flatcamTools/ToolTransform.py:898
 #, python-format
 msgid "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Offset action was not executed."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Due of %s, Offset action was not executed."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Aufgrund von %s wurde die Offsetdruck Aktion nicht ausgeführt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1475
 msgid "Rotate ..."
-msgstr "Rotate ..."
+msgstr "Drehen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1476 FlatCAMEditor.py:1533 FlatCAMEditor.py:1550
 msgid "Enter an Angle Value (degrees):"
-msgstr "Enter an Angle Value (degrees):"
+msgstr "Geben Sie einen Winkelwert (Grad) ein:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1485
 msgid "[success] Geometry shape rotate done..."
-msgstr "[success] Geometry shape rotate done..."
+msgstr "[success] Geometrieform drehen fertig ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1490
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape rotate cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometry shape rotate cancelled..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometrieform drehen abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1496
 msgid "Offset on X axis ..."
-msgstr "Offset on X axis ..."
+msgstr "Versatz auf der X-Achse ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1497 FlatCAMEditor.py:1516
 #, python-format
 msgid "Enter a distance Value (%s):"
-msgstr "Enter a distance Value (%s):"
+msgstr "Geben Sie einen Abstand ein (%s):"
 
 #: FlatCAMEditor.py:1506
 msgid "[success] Geometry shape offset on X axis done..."
-msgstr "[success] Geometry shape offset on X axis done..."
+msgstr "[success] Geometrieformversatz auf der X-Achse erfolgt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1510
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape offset X cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometry shape offset X cancelled..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometrieformversatz X abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1515
 msgid "Offset on Y axis ..."
-msgstr "Offset on Y axis ..."
+msgstr "Versatz auf der Y-Achse ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1525
 msgid "[success] Geometry shape offset on Y axis done..."
-msgstr "[success] Geometry shape offset on Y axis done..."
+msgstr "[success] Geometrieformversatz auf Y-Achse erfolgt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1529
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape offset Y cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometry shape offset Y cancelled..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometrieformversatz Y abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1532
 msgid "Skew on X axis ..."
-msgstr "Skew on X axis ..."
+msgstr "Neigung auf der X-Achse ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1542
 msgid "[success] Geometry shape skew on X axis done..."
-msgstr "[success] Geometry shape skew on X axis done..."
+msgstr "[success] Geometrieformversatz auf X-Achse ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1546
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew X cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew X cancelled..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometrieformversatz X abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1549
 msgid "Skew on Y axis ..."
-msgstr "Skew on Y axis ..."
+msgstr "Neigung auf der Y-Achse ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1559
 msgid "[success] Geometry shape skew on Y axis done..."
-msgstr "[success] Geometry shape skew on Y axis done..."
+msgstr "[success] Geometrieformversatz auf Y-Achse erfolgt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1563
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew Y cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew Y cancelled..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Geometrieformversatz Y abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1894 FlatCAMEditor.py:1933
 msgid "Click on CENTER ..."
-msgstr "Click on CENTER ..."
+msgstr "Klicken Sie auf MITTE ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1901
 msgid "Click on Circle perimeter point to complete ..."
-msgstr "Click on Circle perimeter point to complete ..."
+msgstr "Klicken Sie auf Kreisumfangspunkt, um den Vorgang abzuschließen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1925
 msgid "[success]Done. Adding Circle completed."
-msgstr "[success]Done. Adding Circle completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Hinzufügen des Kreises abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1952
 msgid "Click on Start arc point ..."
-msgstr "Click on Start arc point ..."
+msgstr "Klicken Sie auf Bogenstartpunkt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:1956
 msgid "Click on End arc point to complete ..."
-msgstr "Click on End arc point to complete ..."
+msgstr "Klicken Sie auf Bogenende beenden, um den Vorgang abzuschließen..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2111
 msgid "[success]Done. Arc completed."
-msgstr "[success]Done. Arc completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Bogen abgeschlossen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2123
 msgid "Click on 1st corner ..."
-msgstr "Click on 1st corner ..."
+msgstr "Klicken Sie auf die 1. Ecke ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2163
 msgid "Click on 1st point ..."
-msgstr "Click on 1st point ..."
+msgstr "Klicken Sie auf den 1. Punkt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2170
 msgid "Click on next Point or click Right mouse button to complete ..."
-msgstr "Click on next Point or click Right mouse button to complete ..."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf den nächsten Punkt oder klicken Sie mit der rechten "
+"Maustaste, um den Vorgang abzuschließen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2193
 msgid "[success]Done. Polygon completed."
-msgstr "[success]Done. Polygon completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Polygon abgeschlossen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2212
 msgid "[success]Done. Path completed."
-msgstr "[success]Done. Path completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Pfad abgeschlossen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2472 FlatCAMEditor.py:4034
 msgid "[WARNING_NOTCL] Move cancelled. No shape selected."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Move cancelled. No shape selected."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Umzug abgebrochen. Keine Form ausgewählt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2476
 msgid "Click on reference point."
-msgstr "Click on reference point."
+msgstr "Klicken Sie auf den Referenzpunkt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2479
 msgid "Click on destination point."
-msgstr "Click on destination point."
+msgstr "Klicken Sie auf den Zielpunkt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2510
 msgid "[success]Done. Geometry(s) Move completed."
-msgstr "[success]Done. Geometry(s) Move completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Geometrie(n) Bewegung abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2555
 msgid "[success]Done. Geometry(s) Copy completed."
-msgstr "[success]Done. Geometry(s) Copy completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Geometrie(n) Kopieren abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2567
 msgid "Click on the Destination point..."
-msgstr "Click on the Destination point..."
+msgstr "Klicken Sie auf den Zielpunkt ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2581
 #, python-format
@@ -1904,182 +1915,189 @@ msgid ""
 "[ERROR]Font not supported. Only Regular, Bold, Italic and BoldItalic are "
 "supported. Error: %s"
 msgstr ""
-"[ERROR]Font not supported. Only Regular, Bold, Italic and BoldItalic are "
-"supported. Error: %s"
+"[ERROR] Schrift wird nicht unterstützt. Es werden nur Regular, Bold, Italic "
+"und BoldItalic unterstützt. Error: %s"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2591
 msgid "[success]Done. Adding Text completed."
-msgstr "[success]Done. Adding Text completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Hinzufügen von Text abgeschlossen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2619
 msgid "Create buffer geometry ..."
-msgstr "Create buffer geometry ..."
+msgstr "Puffergeometrie erstellen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2630 FlatCAMEditor.py:2656 FlatCAMEditor.py:2682
 msgid "[WARNING_NOTCL] Buffer cancelled. No shape selected."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Buffer cancelled. No shape selected."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Puffer abgebrochen. Keine Form ausgewählt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2652
 msgid "[success]Done. Buffer Tool completed."
-msgstr "[success]Done. Buffer Tool completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Pufferwerkzeug abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2678
 msgid "[success]Done. Buffer Int Tool completed."
-msgstr "[success]Done. Buffer Int Tool completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Innenpufferwerkzeug abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2704
 msgid "[success]Done. Buffer Ext Tool completed."
-msgstr "[success]Done. Buffer Ext Tool completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Außenpufferwerkzeug abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2737
 msgid "Create Paint geometry ..."
-msgstr "Create Paint geometry ..."
+msgstr "Malen geometrie erstellen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2751
 msgid "Shape transformations ..."
-msgstr "Shape transformations ..."
+msgstr "Formtransformationen ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2776
 msgid "[WARNING_NOTCL] To add a drill first select a tool"
-msgstr "[WARNING_NOTCL] To add a drill first select a tool"
+msgstr ""
+"[WARNING_NOTCL] Um einen Bohrer hinzuzufügen, wählen Sie zuerst ein Werkzeug "
+"aus"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2785 FlatCAMEditor.py:2875 FlatCAMEditor.py:3148
 #: FlatCAMEditor.py:3173
 msgid "Click on target location ..."
-msgstr "Click on target location ..."
+msgstr "Klicken Sie auf den Zielort ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2825
 msgid "[success]Done. Drill added."
-msgstr "[success]Done. Drill added."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohrer hinzugefügt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2867
 msgid "[WARNING_NOTCL] To add an Drill Array first select a tool in Tool Table"
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] To add an Drill Array first select a tool in Tool Table"
+"[WARNING_NOTCL] Um ein Bohr-Array hinzuzufügen, wählen Sie zunächst ein "
+"Werkzeug in der Werkzeugtabelle aus"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2892
 msgid "Click on the Drill Circular Array Start position"
-msgstr "Click on the Drill Circular Array Start position"
+msgstr "Klicken Sie auf die Startposition des Bohrkreis-Arrays"
 
 #: FlatCAMEditor.py:2914
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] The value is not Float. Check for comma instead of dot "
 "separator."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] The value is not Float. Check for comma instead of dot "
-"separator."
+"[ERROR_NOTCL] Der Wert ist nicht Real. Überprüfen Sie das Komma anstelle des "
+"Trennzeichens."
 
 #: FlatCAMEditor.py:2917
 msgid "[ERROR_NOTCL] The value is mistyped. Check the value."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] The value is mistyped. Check the value."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Der Wert ist falsch geschrieben. Überprüfen Sie den Wert."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3010
 msgid "[WARNING_NOTCL]Too many drills for the selected spacing angle."
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Too many drills for the selected spacing angle."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Zu viele Bohrer für den ausgewählten Abstandswinkel."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3027
 msgid "[success]Done. Drill Array added."
-msgstr "[success]Done. Drill Array added."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohrfeld hinzugefügt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3038
 msgid "Click on the Drill(s) to resize ..."
-msgstr "Click on the Drill(s) to resize ..."
+msgstr "Klicken Sie auf die Bohrer, um die Größe zu ändern ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3058
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Resize drill(s) failed. Please enter a diameter for resize."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Resize drill(s) failed. Please enter a diameter for resize."
+"[ERROR_NOTCL] Die Größe der Bohrer ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie einen "
+"Durchmesser für die Größenänderung ein."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3130
 msgid "[success]Done. Drill Resize completed."
-msgstr "[success]Done. Drill Resize completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohren Sie die Größe neu."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3150
 msgid "Click on reference location ..."
-msgstr "Click on reference location ..."
+msgstr "Klicken Sie auf die Referenzposition ..."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3205
 msgid "[success]Done. Drill(s) Move completed."
-msgstr "[success]Done. Drill(s) Move completed."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohrer Bewegen abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3258
 msgid "[success]Done. Drill(s) copied."
-msgstr "[success]Done. Drill(s) copied."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohrer kopiert."
 
 #: FlatCAMEditor.py:3908 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2131
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2143
 msgid "[success]Done."
-msgstr "[success]Done."
+msgstr "[success] Erledigt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4041
 msgid "[WARNING_NOTCL] Copy cancelled. No shape selected."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Copy cancelled. No shape selected."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Kopieren abgebrochen Keine Form ausgewählt"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4048 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2423
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2435 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2469
 msgid "Click on target point."
-msgstr "Click on target point."
+msgstr "Klicken Sie auf den Zielpunkt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4289
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL]A selection of at least 2 geo items is required to do "
 "Intersection."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL]A selection of at least 2 geo items is required to do "
-"Intersection."
+"[WARNING_NOTCL] Eine Auswahl von mindestens 2 Geo-Elementen ist "
+"erforderlich, um die Kreuzung durchzuführen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4327 FlatCAMEditor.py:4364 FlatCAMEditor.py:4436
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Negative buffer value is not accepted. Use Buffer interior to "
 "generate an 'inside' shape"
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Negative buffer value is not accepted. Use Buffer interior to "
-"generate an 'inside' shape"
+"[ERROR_NOTCL] Negativer Pufferwert wird nicht akzeptiert. Verwenden Sie den "
+"Pufferinnenraum, um eine Innenform zu erzeugen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4335 FlatCAMEditor.py:4373 FlatCAMEditor.py:4444
 msgid "[WARNING_NOTCL] Nothing selected for buffering."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Nothing selected for buffering."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Nichts ist für die Pufferung ausgewählt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4339 FlatCAMEditor.py:4377 FlatCAMEditor.py:4448
 msgid "[WARNING_NOTCL] Invalid distance for buffering."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Invalid distance for buffering."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Ungültige Entfernung für die Pufferung"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4349 FlatCAMEditor.py:4457
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Failed, the result is empty. Choose a different buffer value."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Failed, the result is empty. Choose a different buffer value."
+"[ERROR_NOTCL] Fehlgeschlagen, das Ergebnis ist leer. Wählen Sie einen "
+"anderen Pufferwert."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4357
 msgid "[success]Full buffer geometry created."
-msgstr "[success]Full buffer geometry created."
+msgstr "[success] Volle Puffergeometrie erstellt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4386
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Failed, the result is empty. Choose a smaller buffer value."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Failed, the result is empty. Choose a smaller buffer value."
+"[ERROR_NOTCL] Fehlgeschlagen, das Ergebnis ist leer. Wählen Sie einen "
+"kleineren Pufferwert."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4398 FlatCAMEditor.py:4469
 msgid "[success]Exterior buffer geometry created."
-msgstr "[success]Exterior buffer geometry created."
+msgstr "[success] Außenpuffergeometrie erstellt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4533
 msgid "[WARNING_NOTCL]Nothing selected for painting."
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Nothing selected for painting."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Nichts zum Malen ausgewählt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4539
 msgid "[WARNING] Invalid value for {}"
-msgstr "[WARNING] Invalid value for {}"
+msgstr "[WARNING] Ungültiger Wert für {}"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4545
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Could not do Paint. Overlap value has to be less than 1.00 "
 "(100%)."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Could not do Paint. Overlap value has to be less than 1.00 "
-"(100%)."
+"[ERROR_NOTCL] Kann nicht Malen machen. Der Überlappungswert muss unter 1,00 "
+"(100%) liegen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4604
 #, python-format
@@ -2088,13 +2106,13 @@ msgid ""
 "different method of Paint\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"[ERROR] Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a "
-"different method of Paint\n"
+"[ERROR] Kann nicht Malen machen. Versuchen Sie es mit einer anderen "
+"Kombination von Parametern. Oder eine andere Methode von Malen\n"
 "%s"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4615
 msgid "[success] Paint done."
-msgstr "[success] Paint done."
+msgstr "[success] Malen Sie fertig."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4647
 msgid "Excellon Editor"
@@ -2102,111 +2120,112 @@ msgstr "Excellon Editor"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4654
 msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+msgstr ""
 
 #: FlatCAMEditor.py:4674 flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:71
 #: flatcamTools/ToolPaint.py:69 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:70
 msgid "Tools Table"
-msgstr "Tools Table"
+msgstr "Werkzeugtabelle"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4676 flatcamGUI/ObjectUI.py:609
 msgid ""
 "Tools in this Excellon object\n"
 "when are used for drilling."
 msgstr ""
-"Tools in this Excellon object\n"
-"when are used for drilling."
+"Werkzeuge in diesem Excellon-Objekt\n"
+"Wann werden zum Bohren verwendet."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4685 FlatCAMEditor.py:5745 FlatCAMObj.py:2213
 #: FlatCAMObj.py:2307 FlatCAMObj.py:2418 flatcamGUI/ObjectUI.py:627
 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:82 flatcamTools/ToolPaint.py:80
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:81
 msgid "Diameter"
-msgstr "Diameter"
+msgstr "Durchmesser"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4693
 msgid "Add/Delete Tool"
-msgstr "Add/Delete Tool"
+msgstr "Werkzeug hinzufügen / löschen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4695
 msgid ""
 "Add/Delete a tool to the tool list\n"
 "for this Excellon object."
 msgstr ""
-"Add/Delete a tool to the tool list\n"
-"for this Excellon object."
+"Werkzeug zur Werkzeugliste hinzufügen / löschen\n"
+"für dieses Excellon-Objekt."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4703 flatcamTools/ToolCutOut.py:77
 msgid "Tool Dia:"
-msgstr "Tool Dia:"
+msgstr "Werkzeugdurchmesser:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4705 flatcamGUI/ObjectUI.py:1046
 msgid "Diameter for the new tool"
-msgstr "Diameter for the new tool"
+msgstr "Durchmesser für das neue Werkzeug"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4714
 msgid "Add Tool"
-msgstr "Add Tool"
+msgstr "Werkzeug hinzufügen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4716
 msgid ""
 "Add a new tool to the tool list\n"
 "with the diameter specified above."
 msgstr ""
-"Add a new tool to the tool list\n"
-"with the diameter specified above."
+"Fügen Sie der Werkzeugliste ein neues Werkzeug hinzu\n"
+"mit dem oben angegebenen Durchmesser."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4726
 msgid "Delete Tool"
-msgstr "Delete Tool"
+msgstr "Werkzeug löschen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4728
 msgid ""
 "Delete a tool in the tool list\n"
 "by selecting a row in the tool table."
 msgstr ""
-"Delete a tool in the tool list\n"
-"by selecting a row in the tool table."
+"Löschen Sie ein Werkzeug in der Werkzeugliste\n"
+"indem Sie eine Zeile in der Werkzeugtabelle auswählen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4746
 msgid "Resize Drill(s)"
-msgstr "Resize Drill(s)"
+msgstr "Größe der Bohrer ändern"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4748
 msgid "Resize a drill or a selection of drills."
-msgstr "Resize a drill or a selection of drills."
+msgstr "Ändern Sie die Größe eines Bohrers oder einer Auswahl von Bohrern."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4755
 msgid "Resize Dia:"
-msgstr "Resize Dia:"
+msgstr "Durchmesser ändern:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4757
 msgid "Diameter to resize to."
-msgstr "Diameter to resize to."
+msgstr "Durchmesser zur Größenänderung."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4765
 msgid "Resize"
-msgstr "Resize"
+msgstr "Größe ändern"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4767
 msgid "Resize drill(s)"
-msgstr "Resize drill(s)"
+msgstr "Bohrer verkleinern"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4789 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1394
 msgid "Add Drill Array"
-msgstr "Add Drill Array"
+msgstr "Bohrer-Array hinzufügen"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4791
 msgid "Add an array of drills (linear or circular array)"
-msgstr "Add an array of drills (linear or circular array)"
+msgstr ""
+"Hinzufügen eines Arrays von Bohrern (lineares oder kreisförmiges Array)"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4797
 msgid ""
 "Select the type of drills array to create.\n"
 "It can be Linear X(Y) or Circular"
 msgstr ""
-"Select the type of drills array to create.\n"
-"It can be Linear X(Y) or Circular"
+"Wählen Sie den Typ des zu erstellenden Bohrfelds aus.\n"
+"Es kann lineares X (Y) oder rund sein"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4800
 msgid "Linear"
@@ -2214,19 +2233,19 @@ msgstr "Linear"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4801
 msgid "Circular"
-msgstr "Circular"
+msgstr "Kreisförmig"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4808
 msgid "Nr of drills:"
-msgstr "Nr of drills:"
+msgstr "Anzahl der Bohrer:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4810
 msgid "Specify how many drills to be in the array."
-msgstr "Specify how many drills to be in the array."
+msgstr "Geben Sie an, wie viele Drills im Array enthalten sein sollen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4827 FlatCAMEditor.py:4872
 msgid "Direction:"
-msgstr "Direction:"
+msgstr "Richtung:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4829
 msgid ""
@@ -2235,22 +2254,22 @@ msgid ""
 "- 'Y' - vertical axis or \n"
 "- 'Angle' - a custom angle for the array inclination"
 msgstr ""
-"Direction on which the linear array is oriented:\n"
-"- 'X' - horizontal axis \n"
-"- 'Y' - vertical axis or \n"
-"- 'Angle' - a custom angle for the array inclination"
+"Richtung, auf die das lineare Array ausgerichtet ist:\n"
+"- 'X' - horizontale Achse\n"
+"- 'Y' - vertikale Achse oder\n"
+"- 'Winkel' - ein benutzerdefinierter Winkel für die Neigung des Arrays"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4838
 msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "Winkel"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4842
 msgid "Pitch:"
-msgstr "Pitch:"
+msgstr "Abstand:"
 
 #: FlatCAMEditor.py:4844
 msgid "Pitch = Distance between elements of the array."
-msgstr "Pitch = Distance between elements of the array."
+msgstr "Abstand = Abstand zwischen Elementen des Arrays."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4853
 msgid ""
@@ -2259,30 +2278,31 @@ msgid ""
 "Min value is: -359.99 degrees.\n"
 "Max value is:  360.00 degrees."
 msgstr ""
-"Angle at which the linear array is placed.\n"
-"The precision is of max 2 decimals.\n"
-"Min value is: -359.99 degrees.\n"
-"Max value is:  360.00 degrees."
+"Winkel, bei dem das lineare Array platziert wird.\n"
+"Die Genauigkeit beträgt maximal 2 Dezimalstellen.\n"
+"Der Mindestwert beträgt -359,99 Grad.\n"
+"Maximalwert ist: 360.00 Grad."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4874
 msgid ""
 "Direction for circular array.Can be CW = clockwise or CCW = counter "
 "clockwise."
 msgstr ""
-"Direction for circular array.Can be CW = clockwise or CCW = counter "
-"clockwise."
+"Richtung für kreisförmige Anordnung. Kann CW = Uhrzeigersinn oder CCW = "
+"Gegenuhrzeigersinn sein."
 
 #: FlatCAMEditor.py:4889
 msgid "Angle at which each element in circular array is placed."
-msgstr "Angle at which each element in circular array is placed."
+msgstr ""
+"Winkel, um den jedes Element in einer kreisförmigen Anordnung platziert wird."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5210 FlatCAMObj.py:1735
 msgid "Total Drills"
-msgstr "Total Drills"
+msgstr "Bohrungen insgesamt"
 
 #: FlatCAMEditor.py:5242 FlatCAMObj.py:1761
 msgid "Total Slots"
-msgstr "Total Slots"
+msgstr "Schlitz insgesamt"
 
 #: FlatCAMEditor.py:5316 FlatCAMObj.py:1968 FlatCAMObj.py:3231
 #: FlatCAMObj.py:3537 FlatCAMObj.py:3724 FlatCAMObj.py:3737 FlatCAMObj.py:3854
@@ -2302,62 +2322,64 @@ msgstr "Total Slots"
 #: flatcamTools/ToolPanelize.py:373 flatcamTools/ToolPanelize.py:384
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:755 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:826
 msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
-msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] Falsches Wertformat eingegeben, verwenden Sie eine Zahl."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5329
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL]Tool already in the original or actual tool list.\n"
 "Save and reedit Excellon if you need to add this tool. "
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL]Tool already in the original or actual tool list.\n"
-"Save and reedit Excellon if you need to add this tool. "
+"[WARNING_NOTCL] Werkzeug bereits in der ursprünglichen oder tatsächlichen "
+"Werkzeugliste.\n"
+"Speichern und korrigieren Sie Excellon, wenn Sie dieses Tool hinzufügen "
+"möchten."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5338 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2498
 #, python-brace-format
 msgid "[success]Added new tool with dia: {dia} {units}"
-msgstr "[success]Added new tool with dia: {dia} {units}"
+msgstr "[success] Neues Werkzeug mit Durchmesser hinzugefügt: {dia} {units}"
 
 #: FlatCAMEditor.py:5369
 msgid "[WARNING_NOTCL]Select a tool in Tool Table"
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Select a tool in Tool Table"
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Wählen Sie ein Werkzeug in der Werkzeugtabelle aus"
 
 #: FlatCAMEditor.py:5402
 #, python-brace-format
 msgid "[success]Deleted tool with dia: {del_dia} {units}"
-msgstr "[success]Deleted tool with dia: {del_dia} {units}"
+msgstr "[success] Gelöschtes Werkzeug mit Durchmesser: {del_dia} {units}"
 
 #: FlatCAMEditor.py:5799
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] There are no Tools definitions in the file. Aborting Excellon "
 "creation."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] There are no Tools definitions in the file. Aborting Excellon "
-"creation."
+"[ERROR_NOTCL] Die Datei enthält keine Werkzeugdefinitionen. Abbruch der "
+"Excellon-Erstellung."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5808
 msgid "Creating Excellon."
-msgstr "Creating Excellon."
+msgstr "Excellon erstellen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5817
 msgid "[success]Excellon editing finished."
-msgstr "[success]Excellon editing finished."
+msgstr "[success] Excellon-Bearbeitung abgeschlossen."
 
 #: FlatCAMEditor.py:5834
 msgid "[WARNING_NOTCL]Cancelled. There is no Tool/Drill selected"
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Cancelled. There is no Tool/Drill selected"
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Abgebrochen. Es ist kein Werkzeug / Bohrer ausgewählt"
 
 #: FlatCAMEditor.py:6316
 msgid "[success]Done. Drill(s) deleted."
-msgstr "[success]Done. Drill(s) deleted."
+msgstr "[success] Erledigt. Bohrer gelöscht."
 
 #: FlatCAMEditor.py:6386
 msgid "Click on the circular array Center position"
-msgstr "Click on the circular array Center position"
+msgstr "Klicken Sie auf die kreisförmige Anordnung in der Mitte"
 
 #: FlatCAMObj.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "[success]Name changed from {old} to {new}"
-msgstr "[success]Name changed from {old} to {new}"
+msgstr "[success] Name geändert von {old} zu {new}"
 
 #: FlatCAMObj.py:542 FlatCAMObj.py:1896 FlatCAMObj.py:3159 FlatCAMObj.py:5306
 msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
@@ -2365,97 +2387,101 @@ msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
 
 #: FlatCAMObj.py:554 FlatCAMObj.py:1912 FlatCAMObj.py:3181 FlatCAMObj.py:5312
 msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
-msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
+msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Erweitert</b></span>"
 
 #: FlatCAMObj.py:909 FlatCAMObj.py:964
 #, python-format
 msgid "[success]Isolation geometry created: %s"
-msgstr "[success]Isolation geometry created: %s"
+msgstr "[success] Isolationsgeometrie erstellt: %s"
 
 #: FlatCAMObj.py:1039
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] The aperture scale factor value is missing or wrong format."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] The aperture scale factor value is missing or wrong format."
+"[ERROR_NOTCL] Skalierungsfaktorwert für Öffnung fehlt oder falsches Format."
 
 #: FlatCAMObj.py:1054 FlatCAMObj.py:1089
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] No aperture to scale. Select at least one aperture and try "
 "again."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] No aperture to scale. Select at least one aperture and try "
-"again."
+"[WARNING_NOTCL] Keine Aperture zu skalieren. Wählen Sie mindestens eine "
+"Öffnung und versuchen Sie es erneut."
 
 #: FlatCAMObj.py:1074
 msgid "[ERROR_NOTCL] The aperture buffer value is missing or wrong format."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] The aperture buffer value is missing or wrong format."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Der Aperturepufferwert fehlt oder hat ein falsches Format."
 
 #: FlatCAMObj.py:1146
 msgid "Generating Gerber"
-msgstr "Generating Gerber"
+msgstr "Gerber generieren"
 
 #: FlatCAMObj.py:1154
 msgid "[ERROR_NOTCL] Cretion of Gerber failed."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Cretion of Gerber failed."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] Erstellung von Gerber ist fehlgeschlagen."
 
 #: FlatCAMObj.py:1161
 #, python-format
 msgid "[success] Created: %s"
-msgstr "[success] Created: %s"
+msgstr "[success] Erstellt: %s"
 
 #: FlatCAMObj.py:1281
 msgid "Plotting Apertures"
-msgstr "Plotting Apertures"
+msgstr "Plotten Apertures"
 
 #: FlatCAMObj.py:2192 FlatCAMObj.py:2283 FlatCAMObj.py:2398
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Please select one or more tools from the list and try again."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Please select one or more tools from the list and try again."
+"[ERROR_NOTCL] Bitte wählen Sie ein oder mehrere Werkzeuge aus der Liste aus "
+"und versuchen Sie es erneut."
 
 #: FlatCAMObj.py:2199
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Milling tool for DRILLS is larger than hole size. Cancelled."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Milling tool for DRILLS is larger than hole size. Cancelled."
+"[ERROR_NOTCL] Das Fräswerkzeug für BOHRER ist größer als die Lochgröße. "
+"Abgebrochen."
 
 #: FlatCAMObj.py:2213 FlatCAMObj.py:2307 FlatCAMObj.py:2418
 msgid "Tool_nr"
-msgstr "Tool_nr"
+msgstr "Werkzeugnummer"
 
 #: FlatCAMObj.py:2213 FlatCAMObj.py:2307 FlatCAMObj.py:2418
 msgid "Drills_Nr"
-msgstr "Drills_Nr"
+msgstr "Bohrnummer"
 
 #: FlatCAMObj.py:2213 FlatCAMObj.py:2307 FlatCAMObj.py:2418
 msgid "Slots_Nr"
-msgstr "Slots_Nr"
+msgstr "Schlitznummer"
 
 #: FlatCAMObj.py:2293
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Milling tool for SLOTS is larger than hole size. Cancelled."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Milling tool for SLOTS is larger than hole size. Cancelled."
+"[ERROR_NOTCL] Das Fräswerkzeug für SCHLITZ ist größer als die Lochgröße. "
+"Abgebrochen."
 
 #: FlatCAMObj.py:2456 FlatCAMObj.py:4150 FlatCAMObj.py:4361 FlatCAMObj.py:4676
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Wrong value format for self.defaults[\"z_pdepth\"] or self."
 "options[\"z_pdepth\"]"
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Wrong value format for self.defaults[\"z_pdepth\"] or self."
-"options[\"z_pdepth\"]"
+"[ERROR_NOTCL] Falsches Wertformat für self.defaults [\"z_pdepth\"] oder self."
+"options [\"z_pdepth\"]"
 
 #: FlatCAMObj.py:2468 FlatCAMObj.py:4162 FlatCAMObj.py:4373 FlatCAMObj.py:4688
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]Wrong value format for self.defaults[\"feedrate_probe\"] or "
 "self.options[\"feedrate_probe\"]"
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]Wrong value format for self.defaults[\"feedrate_probe\"] or "
-"self.options[\"feedrate_probe\"]"
+"[ERROR_NOTCL] Falsches Wertformat für self.defaults [\"feedrate_probe\"] "
+"oder self.options [\"feedrate_probe\"]"
 
 #: FlatCAMObj.py:2500 FlatCAMObj.py:4563 FlatCAMObj.py:4568 FlatCAMObj.py:4714
 msgid "Generating CNC Code"
-msgstr "Generating CNC Code"
+msgstr "CNC-Code generieren"
 
 #: FlatCAMObj.py:2526 FlatCAMObj.py:4860 camlib.py:4929 camlib.py:5365
 #: camlib.py:5636
@@ -2464,25 +2490,25 @@ msgid ""
 "format (x, y) \n"
 "but now there is only one value, not two. "
 msgstr ""
-"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
-"format (x, y) \n"
-"but now there is only one value, not two. "
+"[ERROR] Das Feld X, Y des Werkzeugwechsels in Bearbeiten -> Voreinstellungen "
+"muss das Format (x, y) haben.\n"
+"Aber jetzt gibt es nur einen Wert, nicht zwei."
 
 #: FlatCAMObj.py:2873 FlatCAMObj.py:3115 FlatCAMObj.py:3400
 msgid "Path"
-msgstr "Path"
+msgstr "Pfad"
 
 #: FlatCAMObj.py:2873
 msgid "In"
-msgstr "In"
+msgstr "Im"
 
 #: FlatCAMObj.py:2873
 msgid "Out"
-msgstr "Out"
+msgstr "Aus"
 
 #: FlatCAMObj.py:2873 FlatCAMObj.py:3196 FlatCAMObj.py:3769
 msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+msgstr "Maßgeschneidert"
 
 #: FlatCAMObj.py:2874 FlatCAMObj.py:3780 FlatCAMObj.py:3781 FlatCAMObj.py:3790
 msgid "Iso"
@@ -2490,70 +2516,80 @@ msgstr "Iso"
 
 #: FlatCAMObj.py:2874 FlatCAMObj.py:3117 FlatCAMObj.py:3402
 msgid "Rough"
-msgstr "Rough"
+msgstr "Rau"
 
 #: FlatCAMObj.py:2874
 msgid "Finish"
-msgstr "Finish"
+msgstr "Oberfläche"
 
 #: FlatCAMObj.py:3152 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:473
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1398 flatcamGUI/ObjectUI.py:1067
 msgid "Copy"
-msgstr "Copy"
+msgstr "Kopieren"
 
 #: FlatCAMObj.py:3154 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:474
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1399 flatcamGUI/ObjectUI.py:1075
 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:145 flatcamTools/ToolPaint.py:143
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:121 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:480
 msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+msgstr "Löschen"
 
 #: FlatCAMObj.py:3372
 msgid "[ERROR_NOTCL] Please enter the desired tool diameter in Float format."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Please enter the desired tool diameter in Float format."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Bitte geben Sie den gewünschten Werkzeugdurchmesser im Real-"
+"Format ein."
 
 #: FlatCAMObj.py:3447
 msgid "[success] Tool added in Tool Table."
-msgstr "[success] Tool added in Tool Table."
+msgstr "[success] Werkzeug in der Werkzeugtabelle hinzugefügt."
 
 #: FlatCAMObj.py:3452
 msgid "[ERROR_NOTCL]Default Tool added. Wrong value format entered."
-msgstr "[ERROR_NOTCL]Default Tool added. Wrong value format entered."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Standardwerkzeug hinzugefügt Falsches Wertformat eingegeben."
 
 #: FlatCAMObj.py:3482 FlatCAMObj.py:3492
 msgid "[WARNING_NOTCL]Failed. Select a tool to copy."
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Failed. Select a tool to copy."
+msgstr ""
+"[WARNING_NOTCL] Fehlgeschlagen. Wählen Sie ein Werkzeug zum Kopieren aus."
 
 #: FlatCAMObj.py:3521
 msgid "[success] Tool was copied in Tool Table."
-msgstr "[success] Tool was copied in Tool Table."
+msgstr "[success] Das Werkzeug wurde in die Werkzeugtabelle kopiert."
 
 #: FlatCAMObj.py:3554
 msgid "[success] Tool was edited in Tool Table."
-msgstr "[success] Tool was edited in Tool Table."
+msgstr "[success] Das Werkzeug wurde in der Werkzeugtabelle bearbeitet."
 
 #: FlatCAMObj.py:3585 FlatCAMObj.py:3595
 msgid "[WARNING_NOTCL]Failed. Select a tool to delete."
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Failed. Select a tool to delete."
+msgstr ""
+"[WARNING_NOTCL] Fehlgeschlagen. Wählen Sie ein Werkzeug zum Löschen aus."
 
 #: FlatCAMObj.py:3619
 msgid "[success] Tool was deleted in Tool Table."
-msgstr "[success] Tool was deleted in Tool Table."
+msgstr "[success] Werkzeug wurde in der Werkzeugtabelle gelöscht."
 
 #: FlatCAMObj.py:4033
 #, python-format
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL]This Geometry can't be processed because it is %s geometry."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL]This Geometry can't be processed because it is %s geometry."
+"[WARNING_NOTCL] Diese Geometrie kann nicht verarbeitet werden, da es sich um "
+"%s Geometrie handelt."
 
 #: FlatCAMObj.py:4050
 msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong Tool Dia value format entered, use a number."
-msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong Tool Dia value format entered, use a number."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Falsches Werkzeug Dia-Wertformat eingegeben, verwenden Sie "
+"eine Zahl."
 
 #: FlatCAMObj.py:4077
 msgid "[ERROR_NOTCL] Failed. No tool selected in the tool table ..."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Failed. No tool selected in the tool table ..."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Gescheitert. Kein Werkzeug in der Werkzeugtabelle "
+"ausgewählt ..."
 
 #: FlatCAMObj.py:4115
 #, python-format
@@ -2565,40 +2601,43 @@ msgid ""
 "[WARNING] Tool Offset is selected in Tool Table but no value is provided.\n"
 "Add a Tool Offset or change the Offset Type."
 msgstr ""
-"[WARNING] Tool Offset is selected in Tool Table but no value is provided.\n"
-"Add a Tool Offset or change the Offset Type."
+"[WARNING] Werkzeugversatz ist in der Werkzeugtabelle ausgewählt, es wird "
+"jedoch kein Wert angegeben.\n"
+"Fügen Sie einen Werkzeugversatz hinzu oder ändern Sie den Versatztyp."
 
 #: FlatCAMObj.py:4385
 msgid "[ERROR_NOTCL]Cancelled. Empty file, it has no geometry..."
-msgstr "[ERROR_NOTCL]Cancelled. Empty file, it has no geometry..."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] Abgebrochen. Leere Datei hat keine Geometrie ..."
 
 #: FlatCAMObj.py:4747 FlatCAMObj.py:4757 camlib.py:3229 camlib.py:3238
 msgid "[ERROR_NOTCL] Scale factor has to be a number: integer or float."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Scale factor has to be a number: integer or float."
+msgstr ""
+"[ERROR_NOTCL] Der Skalierungsfaktor muss eine Zahl sein: Ganzzahl oder "
+"Fließkommazahl."
 
 #: FlatCAMObj.py:4795
 msgid "[success]Geometry Scale done."
-msgstr "[success]Geometry Scale done."
+msgstr "[success] Geometrie Skalierung fertig."
 
 #: FlatCAMObj.py:4812 camlib.py:3300
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL]An (x,y) pair of values are needed. Probable you entered only "
 "one value in the Offset field."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL]An (x,y) pair of values are needed. Probable you entered only "
-"one value in the Offset field."
+"[ERROR_NOTCL] Ein (x, y) Wertepaar wird benötigt. Wahrscheinlich haben Sie "
+"im Feld Offset nur einen Wert eingegeben."
 
 #: FlatCAMObj.py:4832
 msgid "[success]Geometry Offset done."
-msgstr "[success]Geometry Offset done."
+msgstr "[success] Geometrie Offset fertig."
 
 #: FlatCAMObj.py:5374 FlatCAMObj.py:5379 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1360
 msgid "Export Machine Code ..."
-msgstr "Export Machine Code ..."
+msgstr "Maschinencode exportieren ..."
 
 #: FlatCAMObj.py:5385
 msgid "[WARNING_NOTCL]Export Machine Code cancelled ..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL]Export Machine Code cancelled ..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Maschinencode wurde abgebrochen ..."
 
 #: FlatCAMObj.py:5396
 #, python-format