giuliof
/
flatcam
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

- updated translations and changed version 

- fixed installer issue for the x64 version due of the used CX_FREEZE python package which was in unofficial version (obviously not ready to be used)
- RELEASE 8.95
This commit is contained in:
Marius Stanciu 2019-08-17 15:21:12 +03:00
parent 9205dd61f8
commit b0db73497c
15 changed files with 596 additions and 900 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
FlatCAMApp.py
View File

@ -98,7 +98,7 @@ class App(QtCore.QObject):
# ####################################
# Version and VERSION DATE ###########
# ####################################
version = 8.94
version = 8.95
version_date = "2019/08/17"
beta = True

3
README.md
View File

@ -15,6 +15,9 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
- fixed error when creating CNCJob due of having the annotations disabled from preferences but the plot2() function from camlib.CNCJob class still performed operations who yielded TypeError exceptions
- coded a more accurate way to estimate the job time in CNCJob, taking into consideration if there is a usage of multi depth which generate more passes
- another fix (final one) for the Exception generated by the annotations set not to show in Preferences
- updated translations and changed version
- fixed installer issue for the x64 version due of the used CX_FREEZE python package which was in unofficial version (obviously not ready to be used)
- RELEASE 8.95
17.08.2019

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

159
locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 00:30+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:13+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Export der FlatCAM-Einstellungen wurde abgebrochen."
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Quelleditor"
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr "Code-Editor"
@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr "[success] Name geändert von {old} zu {new}"
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Erweitert</b></span>"
@ -1478,8 +1478,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr "CNC-Code generieren"
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1601,25 +1601,25 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr "[success] Geometrie Offset fertig."
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr "Maschinencode exportieren ..."
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr "[success] Maschinencode-Datei gespeichert in: %s"
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Dieses CNC-Auftrag Objekt kann nicht verarbeitet werden, da "
"es sich um ein %s CNC-Auftrag Objekt handelt."
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr "[ERROR_NOTCL] G-Code hat keinen Einheitencode: entweder G20 oder G21"
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
@ -1640,17 +1640,17 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Abgebrochen. Der benutzerdefinierte Code zum Ändern des "
"Werkzeugs ist aktiviert, aber er ist leer."
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
"[success] Der Werkzeugwechsel-G-Code wurde durch einen benutzerdefinierten "
"Code ersetzt."
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr "[WARNING_NOTCL] Keine solche Datei oder Ordner"
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Die verwendete Postprozessor-Datei muss im Namen enthalten "
"sein: 'toolchange_custom'"
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr "[ERROR] Es gibt keine Postprozessor-Datei."
@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr ""
"da kein Werkzeug zugeordnet wurde.\n"
"Überprüfen Sie den resultierenden GCode."
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr "[ERROR] Es gibt keinen solchen Parameter: %s"
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
"einen negativen Wert. \n"
"Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
@ -1832,15 +1832,15 @@ msgstr ""
"[WARNING] Der Parameter Cut Z ist Null. Es wird kein Schnitt ausgeführt, da "
"die %s Datei übersprungen wird"
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Die geladene Excellon-Datei hat keine Bohrer ..."
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Falscher Optimierungstyp ausgewählt."
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Der Parameter Cut_Z ist None oder Null. Höchstwahrscheinlich "
"eine schlechte Kombination anderer Parameter."
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1863,11 +1863,11 @@ msgstr ""
"einen negativen Wert. \n"
"Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Der Parameter für den Travel Z ist Kein oder Null."
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
"einen Tippfehler handelt, konvertiert die App den Wert in einen positiven "
"Wert. Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
@ -1889,12 +1889,12 @@ msgstr ""
"[WARNING] Der Parameter Z-Weg ist Null. Dies ist gefährlich, da die %s Datei "
"übersprungen wird"
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr "[ERROR] Eine Geometrie erwartet,%s erhalten"
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Der Versuch, einen CNC-Auftrag aus einem Geometrieobjekt ohne "
"solid_geometry zu generieren."
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
"current_geometry zu verwenden.\n"
"Erhöhen Sie den Wert (im Modul) und versuchen Sie es erneut."
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] In der SolderPaste-Geometrie sind keine Werkzeugdaten "
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Spiegeln (Flip)"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Code"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -4628,7 +4628,6 @@ msgid "Add Slot Array\tQ"
msgstr "Steckplatz-Array hinzufügen\tQ"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:470
#| msgid "Add Polygon\tN"
msgid "Add Slot\tW"
msgstr "Slot hinzufügen\tW"
@ -7258,7 +7257,7 @@ msgstr "Zeichn"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr "Plotten (zeigen) dieses Objekt."
@ -8500,7 +8499,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr "CNC-Job Allgemein"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr "Plotobjekt"
@ -8606,7 +8605,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr "<b>G-Code exportieren:</b>"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -8630,7 +8629,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr "An G-Code anhängen:"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -8644,7 +8643,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr "Erw. CNC-Joboptionen"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr "Werkzeugwechsel G-Code:"
@ -8660,11 +8659,11 @@ msgstr ""
"Dies stellt einen benutzerdefinierten Werkzeugwechsel-GCode dar.\n"
"oder ein Werkzeugwechsel-Makro."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr "Benutze das Werkzeugwechselmakro"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
@ -8672,7 +8671,7 @@ msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie verwenden möchten\n"
"ein benutzerdefiniertes Werkzeug ändert GCode (Makro)."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
@ -8682,35 +8681,35 @@ msgstr ""
"im Werkzeugwechselereignis.\n"
"Sie müssen mit dem \"%\" -Symbol umgeben sein"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr "FlatCAM CNC-Parameter"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr "tool = Werkzeugnummer"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr "tooldia = Werkzeugdurchmesser"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr "t_drills = für Excellon die Gesamtzahl der Bohrer"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = X-Koord für Werkzeugwechsel"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr "y_toolchange = Y-Koord für Werkzeugwechsel"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr "z_toolchange = Z-Koord für Werkzeugwechsel"
@ -8722,15 +8721,15 @@ msgstr "z_cut = Z Tiefe für den Schnitt"
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr "z_move = Z Höhe für die Reise"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr "z_depthpercut =der Schrittwert für den mehrstufigen Schnitt"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr "spindlesspeed =der Wert für die Spindeldrehzahl"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr ""
"dwelltime = Zeit zum Verweilen, damit die Spindel ihre eingestellte Drehzahl "
@ -10168,11 +10167,11 @@ msgstr ""
"ausgegraut und Cut Z wird automatisch aus dem neuen berechnet\n"
"Zeigt UI-Formulareinträge mit den Namen V-Tip Dia und V-Tip Angle an."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr "Durchm"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr "TT"
@ -10495,7 +10494,7 @@ msgstr "<b> Anmerkung anzeigen: </b>"
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr "<b> Zurückgelegte Distanz: </b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
@ -10503,11 +10502,23 @@ msgstr ""
"Dies ist die Gesamtstrecke auf der X-Y-Ebene.\n"
"In aktuellen Einheiten."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr "<b>Geschätzte Zeit:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
"Dies ist die geschätzte Zeit für das Fräsen / Bohren.\n"
"ohne die Zeit, die in Werkzeugwechselereignissen verbracht wird."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr "<b> CNC-Werkzeugtabelle </b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -10529,27 +10540,27 @@ msgstr ""
"Der 'Werkzeugtyp' (TT) kann kreisförmig mit 1 bis 4 Zähnen (C1..C4) sein.\n"
"Kugel (B) oder V-Form (V)."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr "P"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr "Plot aktualisieren"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr "Aktualisieren Sie die Darstellung."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr "<b> CNC-Code exportieren: </b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr "CNC-Code voranstellen:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
@ -10557,11 +10568,11 @@ msgstr ""
"Geben Sie hier alle G-Code-Befehle ein\n"
"gerne an den Anfang der generierten Datei hinzufügen."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr "An CNC Code anhängen:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -10583,19 +10594,19 @@ msgstr ""
"das hat \"toolchange_custom\" im Namen und das ist gebaut\n"
"mit der \"Toolchange Custom\" -Prozessordatei als Vorlage."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr "z_cut = Tiefe, wo geschnitten werden soll"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr "z_move = Höhe wo zu reisen"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr "CNC-Code anzeigen"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
@ -10603,11 +10614,11 @@ msgstr ""
"Öffnet die Registerkarte zum Anzeigen / Ändern / Drucken von G-Code\n"
"Datei."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr "CNC-Code speichern"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."

BIN
locale/en/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

540
locale/en/LC_MESSAGES/strings.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

160
locale/es/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 00:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:15+0300\n"
"Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Preferencia de exportación de FlatCAM cancelada."
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Editor de fuente"
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de código"
@ -1363,11 +1363,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr "[success] El nombre cambió de {old} a {new}"
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avanzado</b></span>"
@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr "Generando Código CNC"
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1601,25 +1601,25 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr "[success] Desplazamiento de geometría realizado."
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr "Exportar código de máquina ..."
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] Exportar código de máquina cancelado ..."
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr "[success] Archivo de código de máquina guardado en: %s"
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Este objeto CNCJob no se puede procesar porque es un objeto "
"%s CNCJob."
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr "[ERROR_NOTCL] El código G no tiene un código de unidades: G20 o G21"
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
@ -1640,17 +1640,17 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelado. El código personalizado de Toolchange está "
"habilitado pero está vacío."
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
"[success] El código G de Toolchange fue reemplazado por un código "
"personalizado."
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr "[WARNING_NOTCL] El fichero o directorio no existe"
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] El archivo de postprocesador usado debe tener su nombre: "
"'toolchange_custom'"
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr "[ERROR] No hay archivo de postprocesador."
@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr ""
"por no tener una herramienta asociada.\n"
"Compruebe el GCode resultante."
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr "[ERROR] No hay tal parámetro: %s"
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1822,22 +1822,22 @@ msgstr ""
"tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a negativo. "
"Compruebe el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
msgstr ""
"[WARNING] El parámetro Cut Z es cero. No habrá corte, saltando %s archivo"
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr "[ERROR_NOTCL] El archivo Excellon cargado no tiene perforaciones ..."
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Tipo de optimización incorrecto seleccionado."
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] El parámetro Cut_Z es Ninguno o cero. Lo más probable es una "
"mala combinación de otros parámetros."
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr ""
"tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a negativo. "
"Verifique el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr "[ERROR_NOTCL] El parámetro Travel Z des Ninguno o cero."
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
"error tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a "
"positivo. Verifique el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
@ -1885,12 +1885,12 @@ msgstr ""
"[WARNING] El parámetro Z Travel es cero. Esto es peligroso, saltando el "
"archive %s"
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr "[ERROR] Se esperaba una geometría, se obtuvo %s"
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Intentando generar un trabajo de CNC desde un objeto de "
"geometría sin solid_geometry."
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
"para usarlo con la current_geometry.\n"
"Aumente el valor (en el módulo) y vuelva a intentarlo."
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] No hay datos de herramientas en la geometría SolderPaste."
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Espejo (Flip)"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr "Compensar"
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Código"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -4609,12 +4609,10 @@ msgid "Add Drill\tD"
msgstr "Añadir taladro\tD"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:468
#| msgid "Add Drill Array\tA"
msgid "Add Slot Array\tQ"
msgstr "Agregar matriz de ranuras\tQ"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:470
#| msgid "Add Polygon\tN"
msgid "Add Slot\tW"
msgstr "Agregar ranura\tW"
@ -6609,7 +6607,7 @@ msgstr "Gráfico"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr "Trazar (mostrar) este objeto."
@ -7849,7 +7847,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr "CNC trabajo general"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr "Trazar objeto"
@ -7952,7 +7950,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr "<b> Exportar código G: </b>"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -7976,7 +7974,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr "Adjuntar al código G:"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -7990,7 +7988,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr "CNC trabajo adv. Opc."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr "Cambio de herra. G-Code:"
@ -8006,11 +8004,11 @@ msgstr ""
"Esto constituirá un GCode de cambio de herramienta personalizado,\n"
"o una macro de cambio de herramientas."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr "Util. la herra. de cambio de macro"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
@ -8018,7 +8016,7 @@ msgstr ""
"Marque esta casilla si desea utilizar\n"
"una herramienta personalizada para cambiar GCode (macro)."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
@ -8028,35 +8026,35 @@ msgstr ""
"en el evento Cambio de herramienta.\n"
"Deben estar rodeados por el símbolo '%'"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr "Parámetros de FlatCAM CNC"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr "tool = número de herramienta"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr "tooldia = diá. de la herramienta"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr "t_drills = para Excellon, núm. total de taladros"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = Coord. X para cambio de herra."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr "y_toolchange = Coord. Y para cambio de herra."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = Coord. X para cambio de herra."
@ -8068,15 +8066,15 @@ msgstr "z_cut = Z profund. para el corte."
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr "z_move = Altura Z para viajar"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr "z_depthpercut = el valor de paso para corte multidepto"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr "spindlesspeed = el valor para la velocidad del husillo"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr ""
"dwelltime = tiempo de espera para permitir que el husillo alcance su RPM "
@ -9508,11 +9506,11 @@ msgstr ""
"atenuado y Cut Z se calcula automáticamente a partir de la nueva\n"
"mostró entradas de formulario de IU denominadas V-Tipo Dia y V-Tipo ángulo."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr "Dia"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr "TT"
@ -9834,7 +9832,7 @@ msgstr "<b>Mostrar anotación:</b>"
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr "<b>Dist. recorrida.:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
@ -9842,11 +9840,23 @@ msgstr ""
"Esta es la distancia total recorrida en el plano X-Y.\n"
"En unidades actuales."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr "<b>Duración estimada:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
"Este es el tiempo estimado para hacer el enrutamiento / perforación,\n"
"sin el tiempo dedicado a los eventos de cambio de herramienta."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr "<b>Mesa de herra. CNC</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -9869,27 +9879,27 @@ msgstr ""
"C4),\n"
"bola (B) o en forma de V (V)."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr "P"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr "Actualizar Trama"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr "Actualiza la trama."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr "<b>Exportar código CNC:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr "Anteponer al código del CNC:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
@ -9897,11 +9907,11 @@ msgstr ""
"Escriba aquí cualquier comando de código G que desee\n"
"desea agregar al comienzo del archivo generado."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr "Añadir al código CNC:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -9923,19 +9933,19 @@ msgstr ""
"que tiene 'toolchange_custom' en su nombre y esto está construido\n"
"teniendo como plantilla el archivo posprocesador 'Toolchange Custom'."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr "z_cut = profundidad donde cortar"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr "z_move = altura donde viajar"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr "Ver código CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
@ -9943,11 +9953,11 @@ msgstr ""
"Abre la pestaña para ver / modificar / imprimir el código G\n"
"expediente."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr "Guardar código CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

160
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 00:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:16+0300\n"
"Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Exportação de preferências do FlatCAM cancelada."
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Editor de Fontes"
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de Códigos"
@ -1347,11 +1347,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr "[success] Nome alterado de {old} para {new}"
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Básico</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avançado</b></span>"
@ -1463,8 +1463,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr "Gerando Código CNC"
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1581,25 +1581,25 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr "[success] Deslocamento de Geometria feito."
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr "Exportar Código da Máquina ..."
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] Exportar código da máquina cancelado ..."
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr "[success] Arquivo G-Code salvo em: %s"
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Este objeto Trabalho CNC não pode ser processado porque é um "
"objeto %s CNCJob."
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr "[ERROR_NOTCL] O G-Code não possui um código de unidade: G20 ou G21"
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
@ -1620,16 +1620,16 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelado. O código personalizado do Toolchange está ativado, "
"mas está vazio."
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
"[success] O G-Code do Toolchange foi substituído por um código personalizado."
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr "[WARNING_NOTCL] Nenhum arquivo ou diretório"
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] O arquivo do postprocessor usado deve ter em seu nome: "
"'toolchange_custom'"
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr "[ERROR] Não há arquivo de pós-processamento."
@ -1785,12 +1785,12 @@ msgstr ""
"uma ferramenta associada. \n"
"Verifique o G-Code resultante."
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr "[ERROR] Não existe esse parâmetro: %s"
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
"um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
@ -1811,15 +1811,15 @@ msgstr ""
"[WARNING] O parâmetro Profundidade de Corte é zero. Não haverá corte, "
"ignorando arquivo %s"
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr "[ERROR_NOTCL] O arquivo Excellon carregado não tem brocas ..."
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Tipo de otimização incorreto selecionado."
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
"O parâmetro [ERROR_NOTCL] Cut_Z está vazio ou é zero. O mais provável é uma "
"combinação ruim de outros parâmetros."
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1840,11 +1840,11 @@ msgstr ""
"um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr "[ERROR_NOTCL] O parâmetro Altura de Deslocamento Z é Nulo ou zero."
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
"positivo.\n"
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
@ -1866,12 +1866,12 @@ msgstr ""
"[WARNING] O parâmetro Altura de Deslocamento é zero. Isso é perigoso, "
"ignorando arquivo %s"
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr "[ERROR] Esperada uma geometria, recebido %s"
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Tentando gerar um trabalho CNC a partir de um objeto Geometria "
"sem solid_geometry."
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
"usar na current_geometry.\n"
"Altere o valor e tente novamente."
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Não há dados da ferramenta na geometria da Pasta de Solda."
@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Espelhar (Flip)"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Código"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -4573,12 +4573,10 @@ msgid "Add Drill\tD"
msgstr "Adicionar Broca\tD"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:468
#| msgid "Add Drill Array\tA"
msgid "Add Slot Array\tQ"
msgstr "Adic. matriz de ranhuras\tQ"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:470
#| msgid "Add Polygon\tN"
msgid "Add Slot\tW"
msgstr "Adicionar Ranhura\tW"
@ -7172,7 +7170,7 @@ msgstr "Gráfico"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr "Mostra o objeto no gráfico."
@ -8376,7 +8374,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr "Trabalho CNC Geral"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr "Mostrar"
@ -8476,7 +8474,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr "<b>Exportar G-Code:</b>"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -8500,7 +8498,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr "Incluir no final do G-Code:"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -8514,7 +8512,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr "Opções Avançadas"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr "G-Code para Troca de Ferramentas:"
@ -8530,11 +8528,11 @@ msgstr ""
"É um G-Code personalizado para Troca de Ferramentas\n"
"ou uma Macro de Troca de Ferramentas."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr "Usar Macro de Troca de Ferramentas"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
@ -8542,7 +8540,7 @@ msgstr ""
"Marque esta caixa se você quiser usar a macro G-Code para Troca de "
"Ferramentas."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
@ -8552,35 +8550,35 @@ msgstr ""
"no evento Troca de Ferramentas.\n"
"Elas devem estar cercadas pelo símbolo '%'"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr "Parâmetros do FlatCAM CNC"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr "tool = número da ferramenta"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr "tooldia = diâmetro da ferramenta"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr "t_drills = para Excellon, número total de brocas"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = coord. X para troca de ferramentas"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr "y_toolchange = coord. Y para troca de ferramentas"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr "z_toolchange = coord. Z para troca de ferramentas"
@ -8592,15 +8590,15 @@ msgstr "z_cut = profundidade Z para o corte"
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr "z_move = altura Z para deslocamentos"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr "z_depthpercut = valor do passe para corte múltiplas profundidade"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr "spindlesspeed = velocidade do spindle"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr "dwelltime = tempo de espera para o spindle atingir sua vel. RPM"
@ -10000,11 +9998,11 @@ msgstr ""
"de Corte é calculada automaticamente a partir das entradas do\n"
"formulário da interface do usuário e do Ângulo da Ponta-V."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr "Dia"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr "TF"
@ -10320,7 +10318,7 @@ msgstr "<b>Exibir Anotação:</b>"
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr "<b>Dist. percorrida:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
@ -10328,11 +10326,23 @@ msgstr ""
"Essa é a distância total percorrida no plano XY,\n"
"nas unidades atuais."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr "<b>Duração estimada:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
"Este é o tempo estimado para fazer o roteamento / perfuração,\n"
"sem o tempo gasto em eventos de Alteração de Ferramentas."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr "<b>Tabela de Ferramentas CNC</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -10355,27 +10365,27 @@ msgstr ""
"O 'Tipo de Ferramenta' (TF) pode ser circular com 1 a 4 dentes (C1..C4),\n"
"bola (B) ou Em forma de V (V)."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr "P"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr "Atualizar Gráfico"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr "Atualiza o gráfico."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr "<b>Exportar Código CNC:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr "Incluir no Início do Código CNC:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
@ -10383,11 +10393,11 @@ msgstr ""
"Digite aqui comandos G-Code que você gostaria de adicionar ao início do "
"arquivo gerado."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr "Incluir no Final do Código CNC:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -10410,29 +10420,29 @@ msgstr ""
"como modelo o arquivo de pós-processamento 'Customização da troca de "
"ferramentas'."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr "z_cut = profundidade de corte"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr "z_move = altura para deslocamentos"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr "Ver Código CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
msgstr "Abre uma ABA para visualizar/modificar/imprimir o arquivo G-Code."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr "Salvar Código CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."

BIN
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

160
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 01:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:17+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Exportul preferințelor FlatCAM este anulat."
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Editor Cod"
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor Cod"
@ -1363,11 +1363,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr "[success] Numele schimbat din {old} in {new}"
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Baza</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avansat</b></span>"
@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr "CNC Code in curs de generare"
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1596,25 +1596,25 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr "[success] Ofset Geometrie executat."
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr "Exporta CNC Cod Masina ..."
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] Exportul codului masina CNC a fost anulat ..."
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr "[success] Fişierul cu cod CNC este salvat in: %s"
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
@ -1623,11 +1623,11 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Acest obiect CNCJob nu poate fi procesar deoarece este un "
"obiect CNCJob tip %s."
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr "[ERROR_NOTCL] G-code nu contine codul pt unitati: G20 sau G21"
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
@ -1635,17 +1635,17 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Anulat. Codul G-Code din Macro-ul Schimbare unealtă este "
"activat dar nuc contine nimic."
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
"[success] G-Code-ul pt schimbare unealtă a fost inlocuit cu un cod "
"pesonalizat."
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr "[WARNING_NOTCL] Nu exista un asemenea fişier sau director"
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Postprocesorul folosit trebuie să aibă in numele sau: "
"'toolchange_custom'"
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr "[ERROR] Nu exista nici-un fişier postprocesor."
@ -1798,12 +1798,12 @@ msgstr ""
"deoarece nu are o unealtă asociata.\n"
"Verifică codul G-Code rezultat."
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr "[ERROR] Nu exista un asemenea parametru: %s"
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
"intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
@ -1824,15 +1824,15 @@ msgstr ""
"[WARNING] Parametrul >Z tăiere< este nul. Nu va fi nici-o tăiere prin urmare "
"nu procesam fişierul %s"
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Fişierul Excellon incărcat nu are găuri ..."
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Un tip de optimizare incorrect a fost selectat."
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Parametrul >Z tăiere< este None sau zero. Cel mai probabil o "
"combinaţie nefericita de parametri."
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1853,11 +1853,11 @@ msgstr ""
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
"intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Parametrul >Z deplasare< este None sau zero."
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
"intr-o valoare pozitivă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr ""
"[WARNING] Parametrul >Z deplasare< este zero. Aceasta este periculos, prin "
"urmare fişierul %s nu se procesează."
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr "[ERROR] Se astepta o Geometrie, am primit in schimb %s"
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Se încearcă generarea unui CNC Job dintr-un obiect Geometrie "
"fără atributul solid_geometry."
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
"fi folosita. \n"
"Mareste valoarea absoluta și încearcă din nou."
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Nu exista date cu privier la unealtă in geometria SolderPaste."
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Oglindire"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Cod"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr "Tip"
@ -4618,12 +4618,10 @@ msgid "Add Drill\tD"
msgstr "Adaugă Găurire\tD"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:468
#| msgid "Add Drill Array\tA"
msgid "Add Slot Array\tQ"
msgstr "Adăugați Arie de Sloturi\tQ"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:470
#| msgid "Add Polygon\tN"
msgid "Add Slot\tW"
msgstr "Adăugați Slot\tW"
@ -7243,7 +7241,7 @@ msgstr "Afisează"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr "Afisează (arata) acest obiect."
@ -8522,7 +8520,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr "CNCJob General"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr "Afisează"
@ -8624,7 +8622,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr "<b>Exporta G-Code:</b>"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -8648,7 +8646,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr "Adaugă la sfârşitul G-Code:"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -8661,7 +8659,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr "Opțiuni Avans. CNCJob"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr "G-Code pt schimb unealtă:"
@ -8677,11 +8675,11 @@ msgstr ""
"Comanda M6 este inlocuita.\n"
"Aceata va constitui un macro pentru schimbul uneltelor."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr "Fol. Macro schimb unealtă"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
@ -8689,7 +8687,7 @@ msgstr ""
"Bifează aici daca dorești să folosești Macro pentru\n"
"schimb unelte."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
@ -8699,35 +8697,35 @@ msgstr ""
"de schimb al uneltei (când se intalneste comanda M6).\n"
"Este necesar să fie inconjurate de simbolul '%'."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr "Parametri FlatCAM CNC"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr "tool = numărul uneltei"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr "tooldia = dimaetrul uneltei"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr "t_drills = pt Excellom, numărul total de operațiuni găurire"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = coord. X pt schimb unealtă"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr "y_toolchange = coord. Y pt schimb unealtă"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr "z_toolchange = coord. Z pt schimb unealtă"
@ -8739,15 +8737,15 @@ msgstr "z_cut = Z adâncimea de tăiere"
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr "z_move = Z Înălţimea deplasare"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr "z_depthpercut = pasul pentru taierea progresiva"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr "spindlesspeed = valoarea viteza motor"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr "dwelltime = durata de asteptare ca motorul să ajunga la turatia setată"
@ -10176,11 +10174,11 @@ msgstr ""
"- V-Dia \n"
"- V-unghi"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr "Dia"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr "TU"
@ -10507,7 +10505,7 @@ msgstr "<b>Afișare notatii:</b>"
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr "<b>Distanta:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
@ -10515,11 +10513,23 @@ msgstr ""
"Aceasta este distanţa totala parcursa in planul X-Y.\n"
"In unitatile curente."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr "<b>Durată estimată:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
"Acesta este timpul estimat pentru efectuarea traseului / găuririi,\n"
"fără timpul petrecut în evenimentele ToolChange."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr "<b>Tabela Unelte CNC</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -10540,27 +10550,27 @@ msgstr ""
"Shape\n"
"(cu forma in V)."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr "P"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr "Actualiz. afișare"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr "Actualizează afișarea obiectelor."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr "<b>Exporta codul masina CNC:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr "Adaugă la inceput in codul G-Code:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
@ -10568,11 +10578,11 @@ msgstr ""
"Plasează aici acele comenzi GCode care se dorește să fie\n"
"adaugate la inceputul codului masina CNC."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr "Adaugă la sfârşit in codul G-Code:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -10594,19 +10604,19 @@ msgstr ""
"'toolchange_custom'\n"
"in numele sau."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr "z_cut = adâncimea de tăiere"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr "z_move = Înălţimea deplasare"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr "Vizualiz. codul CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
@ -10614,11 +10624,11 @@ msgstr ""
"Deschide un nou tab pentru a vizualiza, modifica\n"
"sau tipari codul G-Code."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr "Salvează codul CNC"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."

BIN
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

158
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 01:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Экспорт настроек FlatCAM отменён."
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Редактор исходного кода"
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr "Редактор кода"
@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr "[success] Имя изменено с {old} на {new}"
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Базовый</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Расширенный</b></span>"
@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr "Генерация кода ЧПУ"
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1565,25 +1565,25 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr "[success] Смещение Geometry выполнено."
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr "Экспорт GCode ..."
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr "[WARNING_NOTCL] Экспорт GCode отменен ..."
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr "[success] Файл GCode сохранён в: %s"
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] CNCJob объект %s не может быть обработан, так как он "
"является объектом CNCJob."
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr "[ERROR_NOTCL] G-code не имеет кода единиц измерения: G20 или G21"
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
@ -1604,16 +1604,16 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Отмена. Пользовательский код смены инструмента включен, но он "
"пуст."
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
"[success] G-code смены инструмента был заменен на пользовательский код."
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr "[WARNING_NOTCL] Нет такого файла или каталога"
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
"[WARNING_NOTCL] Используемый файл постпроцессора должен иметь имя: "
"'toolchange_custom'"
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr "[ERROR] Это не файл постпроцессора."
@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr ""
"из-за отсутствия связанного инструмента.\n"
"Проверьте полученный GCode."
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr "[ERROR] Такого параметра нет: %s"
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
"предполагая, что это опечатка, приложение преобразует значение в "
"отрицательное. Проверьте полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
@ -1792,15 +1792,15 @@ msgstr ""
"[WARNING] Параметр \"Глубина резания\" равен нулю. Обрезки не будет , "
"пропускается файл %s"
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr "[ERROR_NOTCL] загруженный файл Excellon не имеет отверстий ..."
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Выбран неправильный тип оптимизации."
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Параметр \"Глубина резания\" равен None или пуст. Скорее всего "
"неудачное сочетание других параметров."
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1822,11 +1822,11 @@ msgstr ""
"предполагая, что это опечатка, приложение преобразует значение в "
"отрицательное. Проверьте полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr "[ERROR_NOTCL] Параметр \"Отвод по Z\" равен None или пуст."
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
"что это опечатка, приложение преобразует значение в положительное. Проверьте "
"полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
@ -1848,19 +1848,19 @@ msgstr ""
"[WARNING] Параметр \"Отвод по Z\" равен нулю. Это опасно, пропускается файл "
"%s"
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr "[ERROR]Ожидалась Geometry, получили %s"
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
msgstr ""
"[ERROR_NOTCL] Попытка создать CNC Job из объекта Geometry без solid_geometry."
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
"current_geometry.\n"
"Увеличте значение (в модуле) и повторите попытку."
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr "[ERROR_NOTCL] В геометрии SolderPaste нет данных инструмента."
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Зеркалирование (отражение)"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Код"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -4548,12 +4548,10 @@ msgid "Add Drill\tD"
msgstr "Добавить сверло\tD"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:468
#| msgid "Add Drill Array\tA"
msgid "Add Slot Array\tQ"
msgstr "Добавить массив слотов\tQ"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:470
#| msgid "Add Polygon\tN"
msgid "Add Slot\tW"
msgstr "Добавить слот\tW"
@ -7161,7 +7159,7 @@ msgstr "Вкл."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr "Начертить (отобразить) этот объект."
@ -8396,7 +8394,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr "CNC Job основные"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr "Рисовать объекты"
@ -8500,7 +8498,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr "<b>Экспорт G-Code:</b>"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -8525,7 +8523,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr "Коды постобработки для G-Code:"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -8539,7 +8537,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr "CNC Job дополн."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr "G-Code смены инструмента:"
@ -8555,11 +8553,11 @@ msgstr ""
"Это будет представлять собой пользовательский GCode смены инструмента,\n"
"или макрос смены инструмента."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr "Использовать макросы смены инструмента"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
@ -8567,7 +8565,7 @@ msgstr ""
"Установите этот флажок, если хотите использовать\n"
"пользовательский GCode смены инструментов (макрос)."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
@ -8577,35 +8575,35 @@ msgstr ""
"при смене инструмента.\n"
"Они должны быть окружены '%' символом"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr "Параметры CNC FlatCAM"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr "tool = tool number"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr "tooldia = диаметр инструмента"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr "t_drills = для Excellon, общее количество сверл"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr "x_toolchange = координата X для смены инструмента"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr "y_toolchange = координата Y для смены инструмента"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr "z_toolchange = координата Z для смены инструмента"
@ -8617,15 +8615,15 @@ msgstr "z_cut = Z глубина распила"
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr "z_move = высота Z для перемещения"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr "z_depthpercut = значение шага для мультипроходного разреза"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr "spindlesspeed = значение скорости вращения шпинделя"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr ""
"dwelltime = время, чтобы остановиться, чтобы позволить шпинделю достичь его "
@ -10045,11 +10043,11 @@ msgstr ""
"показал пользовательский интерфейс записи форма имени Вольт-Совет диаметр и "
"V-наконечник угол."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr "Диам"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr "TT"
@ -10371,7 +10369,7 @@ msgstr "<b>Показывать подписи:</b>"
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr "<b>Расст. прохода:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
@ -10379,11 +10377,23 @@ msgstr ""
"Это общее пройденное расстояние на X-Y плоскости.\n"
"В текущих единицах измерения."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr "<b>Предполагаемая Продолжительность:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
"Это расчетное время для выполнения маршрутизации / бурения,\n"
"без времени, проведенного в событиях смены инструмента."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr "<b>Таблица инструментов</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -10405,27 +10415,27 @@ msgstr ""
"\"Тип инструмента\" (TT) может быть круговым с 1 до 4 зубами (C1..C4),\n"
"шарик (B), или V-образный(V)."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr "P"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr "Обновить участок"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr "Обновление участка."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr "<b>Экспорт CNC Code:</b>"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr "Добавить в начало CNC Code:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
@ -10433,11 +10443,11 @@ msgstr ""
"Введите здесь любые G-Code команды, которые вы\n"
"хотели бы добавить в начале генерируемого файла."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr "Дописать в конец CNC Code:"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -10459,29 +10469,29 @@ msgstr ""
"и иметь \"toolchange_custom\" в имени, и будет построено\n"
"используя в качестве шаблона файл постпроцессора \"Tool change Custom\"."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr "z_cut = глубина резания"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr "z_move = высота перемещения"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr "Просмотр CNC Code"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
msgstr "Открывает вкладку для просмотра/изменения/печати файла G-Code."
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr "Сохранить CNC Code"
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."

154
locale_template/strings.pot
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 00:12+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-17 15:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 15:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:2977 FlatCAMApp.py:4804 FlatCAMApp.py:7270 FlatCAMApp.py:7380
#: FlatCAMApp.py:7501 FlatCAMApp.py:7556 FlatCAMApp.py:7667 FlatCAMApp.py:7790
#: FlatCAMObj.py:5862 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
#: FlatCAMObj.py:5875 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1400
msgid ""
"[WARNING] Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "[ERROR]App.on_view_source() -->%s"
msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5643
#: FlatCAMApp.py:7033 FlatCAMApp.py:8215 FlatCAMObj.py:5656
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1284
msgid "Code Editor"
msgstr ""
@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr ""
msgid "[success] Name changed from {old} to {new}"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5536
#: FlatCAMObj.py:558 FlatCAMObj.py:2128 FlatCAMObj.py:3402 FlatCAMObj.py:5549
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5542
#: FlatCAMObj.py:570 FlatCAMObj.py:2144 FlatCAMObj.py:3424 FlatCAMObj.py:5555
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
msgstr ""
@ -1284,8 +1284,8 @@ msgstr ""
msgid "Generating CNC Code"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5179 camlib.py:5638
#: camlib.py:5905
#: FlatCAMObj.py:2785 FlatCAMObj.py:5075 camlib.py:5184 camlib.py:5680
#: camlib.py:5970
msgid ""
"[ERROR]The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the "
"format (x, y) \n"
@ -1386,56 +1386,56 @@ msgstr ""
msgid "[success] Geometry Offset done."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5604 FlatCAMObj.py:5609 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
#: FlatCAMObj.py:5617 FlatCAMObj.py:5622 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1368
msgid "Export Machine Code ..."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5615 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
#: FlatCAMObj.py:5628 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1371
msgid "[WARNING_NOTCL] Export Machine Code cancelled ..."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5632
#: FlatCAMObj.py:5645
#, python-format
msgid "[success] Machine Code file saved to: %s"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5654
#: FlatCAMObj.py:5667
#, python-format
msgid "[ERROR]FlatCAMCNNJob.on_edit_code_click() -->%s"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5771
#: FlatCAMObj.py:5784
#, python-format
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] This CNCJob object can't be processed because it is a %s "
"CNCJob object."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5824
#: FlatCAMObj.py:5837
msgid "[ERROR_NOTCL] G-code does not have a units code: either G20 or G21"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5837
#: FlatCAMObj.py:5850
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's "
"empty."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5844
#: FlatCAMObj.py:5857
msgid "[success] Toolchange G-code was replaced by a custom code."
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5858 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
#: FlatCAMObj.py:5871 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1397
msgid "[WARNING_NOTCL] No such file or directory"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5882 FlatCAMObj.py:5894
#: FlatCAMObj.py:5895 FlatCAMObj.py:5907
msgid ""
"[WARNING_NOTCL] The used postprocessor file has to have in it's name: "
"'toolchange_custom'"
msgstr ""
#: FlatCAMObj.py:5900
#: FlatCAMObj.py:5913
msgid "[ERROR] There is no postprocessor file."
msgstr ""
@ -1563,12 +1563,12 @@ msgid ""
"Check the resulting GCode."
msgstr ""
#: camlib.py:5088
#: camlib.py:5093
#, python-format
msgid "[ERROR] There is no such parameter: %s"
msgstr ""
#: camlib.py:5158
#: camlib.py:5163
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"drill into material.\n"
@ -1577,27 +1577,27 @@ msgid ""
"CNC code (Gcode etc)."
msgstr ""
#: camlib.py:5165 camlib.py:5661 camlib.py:5928
#: camlib.py:5170 camlib.py:5703 camlib.py:5993
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping %s file"
msgstr ""
#: camlib.py:5394 camlib.py:5491 camlib.py:5549
#: camlib.py:5410 camlib.py:5516 camlib.py:5582
msgid "[ERROR_NOTCL] The loaded Excellon file has no drills ..."
msgstr ""
#: camlib.py:5496
#: camlib.py:5521
msgid "[ERROR_NOTCL] Wrong optimization type selected."
msgstr ""
#: camlib.py:5649 camlib.py:5916
#: camlib.py:5691 camlib.py:5981
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad "
"combinations of other parameters."
msgstr ""
#: camlib.py:5654 camlib.py:5921
#: camlib.py:5696 camlib.py:5986
msgid ""
"[WARNING] The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to "
"cut into material.\n"
@ -1606,11 +1606,11 @@ msgid ""
"code (Gcode etc)."
msgstr ""
#: camlib.py:5670 camlib.py:5933
#: camlib.py:5712 camlib.py:5998
msgid "[ERROR_NOTCL] Travel Z parameter is None or zero."
msgstr ""
#: camlib.py:5674 camlib.py:5937
#: camlib.py:5716 camlib.py:6002
msgid ""
"[WARNING] The Travel Z parameter has negative value. It is the height value "
"to travel between cuts.\n"
@ -1619,31 +1619,31 @@ msgid ""
"code (Gcode etc)."
msgstr ""
#: camlib.py:5681 camlib.py:5944
#: camlib.py:5723 camlib.py:6009
#, python-format
msgid ""
"[WARNING] The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping %s file"
msgstr ""
#: camlib.py:5811
#: camlib.py:5876
#, python-format
msgid "[ERROR]Expected a Geometry, got %s"
msgstr ""
#: camlib.py:5817
#: camlib.py:5882
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without "
"solid_geometry."
msgstr ""
#: camlib.py:5856
#: camlib.py:5921
msgid ""
"[ERROR_NOTCL] The Tool Offset value is too negative to use for the "
"current_geometry.\n"
"Raise the value (in module) and try again."
msgstr ""
#: camlib.py:6068
#: camlib.py:6155
msgid "[ERROR_NOTCL] There is no tool data in the SolderPaste geometry."
msgstr ""
@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:622
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4746 flatcamGUI/ObjectUI.py:127
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolTransform.py:28
msgid "Offset"
msgstr ""
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2337
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3758 flatcamGUI/ObjectUI.py:227
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Type"
msgstr ""
@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5467
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:174 flatcamGUI/ObjectUI.py:544
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1456
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:877 flatcamGUI/ObjectUI.py:1469
msgid "Plot (show) this object."
msgstr ""
@ -6943,7 +6943,7 @@ msgid "CNC Job General"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5840 flatcamGUI/ObjectUI.py:542
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1453
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:875 flatcamGUI/ObjectUI.py:1466
msgid "Plot Object"
msgstr ""
@ -7031,7 +7031,7 @@ msgid "<b>Export G-Code:</b>"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5965 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6006
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1489
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1502
msgid ""
"Export and save G-Code to\n"
"make this object to a file."
@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr ""
msgid "Append to G-Code:"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5984 flatcamGUI/ObjectUI.py:1524
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to append to the generated file.\n"
@ -7062,7 +7062,7 @@ msgstr ""
msgid "CNC Job Adv. Options"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1529
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6012 flatcamGUI/ObjectUI.py:1542
msgid "Toolchange G-Code:"
msgstr ""
@ -7074,52 +7074,52 @@ msgid ""
"or a Toolchange Macro."
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1551
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6028 flatcamGUI/ObjectUI.py:1564
msgid "Use Toolchange Macro"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1554
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6030 flatcamGUI/ObjectUI.py:1567
msgid ""
"Check this box if you want to use\n"
"a Custom Toolchange GCode (macro)."
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1563
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6042 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
msgid ""
"A list of the FlatCAM variables that can be used\n"
"in the Toolchange event.\n"
"They have to be surrounded by the '%' symbol"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1570
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6049 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1573
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6052 flatcamGUI/ObjectUI.py:1586
msgid "FlatCAM CNC parameters"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1574
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6053 flatcamGUI/ObjectUI.py:1587
msgid "tool = tool number"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1575
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6054 flatcamGUI/ObjectUI.py:1588
msgid "tooldia = tool diameter"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1576
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6055 flatcamGUI/ObjectUI.py:1589
msgid "t_drills = for Excellon, total number of drills"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1577
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6056 flatcamGUI/ObjectUI.py:1590
msgid "x_toolchange = X coord for Toolchange"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1578
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6057 flatcamGUI/ObjectUI.py:1591
msgid "y_toolchange = Y coord for Toolchange"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1579
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6058 flatcamGUI/ObjectUI.py:1592
msgid "z_toolchange = Z coord for Toolchange"
msgstr ""
@ -7131,15 +7131,15 @@ msgstr ""
msgid "z_move = Z height for travel"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1582
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6061 flatcamGUI/ObjectUI.py:1595
msgid "z_depthpercut = the step value for multidepth cut"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1583
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6062 flatcamGUI/ObjectUI.py:1596
msgid "spindlesspeed = the value for the spindle speed"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1584
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6064 flatcamGUI/ObjectUI.py:1597
msgid "dwelltime = time to dwell to allow the spindle to reach it's set RPM"
msgstr ""
@ -8306,11 +8306,11 @@ msgid ""
"showed UI form entries named V-Tip Dia and V-Tip Angle."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
msgid "Dia"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1471
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:889 flatcamGUI/ObjectUI.py:1484
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:83 flatcamTools/ToolPaint.py:80
msgid "TT"
msgstr ""
@ -8549,17 +8549,27 @@ msgstr ""
msgid "<b>Travelled dist.:</b>"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1397 flatcamGUI/ObjectUI.py:1404
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1396 flatcamGUI/ObjectUI.py:1401
msgid ""
"This is the total travelled distance on X-Y plane.\n"
"In current units."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1435
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1406
msgid "<b>Estimated time:</b>"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1408 flatcamGUI/ObjectUI.py:1413
msgid ""
"This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
"without the time spent in ToolChange events."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1448
msgid "<b>CNC Tools Table</b>"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1438
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1451
msgid ""
"Tools in this CNCJob object used for cutting.\n"
"The tool diameter is used for plotting on canvas.\n"
@ -8572,37 +8582,37 @@ msgid ""
"ball(B), or V-Shaped(V)."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1472
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1485
msgid "P"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1478
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1491
msgid "Update Plot"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1480
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1493
msgid "Update the plot."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1487
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1500
msgid "<b>Export CNC Code:</b>"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1495
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
msgid "Prepend to CNC Code:"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1498
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1511
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to add to the beginning of the generated file."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1508
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1521
msgid "Append to CNC Code:"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1532
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1545
msgid ""
"Type here any G-Code commands you would\n"
"like to be executed when Toolchange event is encountered.\n"
@ -8615,29 +8625,29 @@ msgid ""
"having as template the 'Toolchange Custom' posprocessor file."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1580
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1593
msgid "z_cut = depth where to cut"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1581
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1594
msgid "z_move = height where to travel"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1600
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1613
msgid "View CNC Code"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1603
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1616
msgid ""
"Opens TAB to view/modify/print G-Code\n"
"file."
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1609
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1622
msgid "Save CNC Code"
msgstr ""
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1612
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1625
msgid ""
"Opens dialog to save G-Code\n"
"file."