giuliof
/
flatcam
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

- updated the language template and the Romanian translation to the latest changes

This commit is contained in:
Marius Stanciu 2020-04-24 21:14:00 +03:00 committed by Marius
parent 935d556c93
commit a76a7d29da
5 changed files with 338 additions and 619 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/en/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

537
locale/en/LC_MESSAGES/strings.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

233
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 09:23+0300\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 21:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 11:22+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-24 21:13+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2401 flatcamTools/ToolNCC.py:2429 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2401 flatcamTools/ToolNCC.py:2429
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2699 flatcamTools/ToolNCC.py:2731 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2699 flatcamTools/ToolNCC.py:2731
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1832 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1836
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2723 flatcamTools/ToolPaint.py:3178 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:128
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3544 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:136 tclCommands/TclCommandPaint.py:127
msgid "Seed" msgid "Seed"
msgstr "Punct_arbitrar" msgstr "Punct_arbitrar"
@ -41,12 +41,13 @@ msgstr "Punct_arbitrar"
#: flatcamTools/ToolNCC.py:535 flatcamTools/ToolNCC.py:1299 #: flatcamTools/ToolNCC.py:535 flatcamTools/ToolNCC.py:1299
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1638 flatcamTools/ToolNCC.py:1919 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1638 flatcamTools/ToolNCC.py:1919
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1983 flatcamTools/ToolNCC.py:2967 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1983 flatcamTools/ToolNCC.py:2967
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2976 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2976 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:190
msgid "Itself" msgid "Itself"
msgstr "Însuşi" msgstr "Însuşi"
#: FlatCAMApp.py:817 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 #: FlatCAMApp.py:817 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119
#: flatcamTools/ToolPaint.py:486 flatcamTools/ToolPaint.py:1415 #: flatcamTools/ToolPaint.py:486 flatcamTools/ToolPaint.py:1415
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:162
msgid "All Polygons" msgid "All Polygons"
msgstr "Toate Poligoanele" msgstr "Toate Poligoanele"
@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Preferințele au fost editate dar nu au fost salvate."
#: FlatCAMApp.py:8038 FlatCAMCommon.py:1182 FlatCAMCommon.py:1357 #: FlatCAMApp.py:8038 FlatCAMCommon.py:1182 FlatCAMCommon.py:1357
#: FlatCAMCommon.py:2612 FlatCAMCommon.py:2820 FlatCAMObj.py:4798 #: FlatCAMCommon.py:2612 FlatCAMCommon.py:2820 FlatCAMObj.py:4798
#: flatcamTools/ToolNCC.py:3963 flatcamTools/ToolNCC.py:4047 #: flatcamTools/ToolNCC.py:3963 flatcamTools/ToolNCC.py:4047
#: flatcamTools/ToolPaint.py:4027 flatcamTools/ToolPaint.py:4112 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3537 flatcamTools/ToolPaint.py:3622
msgid "Tools Database" msgid "Tools Database"
msgstr "Baza de Date Unelte" msgstr "Baza de Date Unelte"
@ -801,7 +802,7 @@ msgid "Tools in Tools Database edited but not saved."
msgstr "Uneltele din Baza de date au fost editate dar nu au fost salvate." msgstr "Uneltele din Baza de date au fost editate dar nu au fost salvate."
#: FlatCAMApp.py:7975 flatcamTools/ToolNCC.py:3970 #: FlatCAMApp.py:7975 flatcamTools/ToolNCC.py:3970
#: flatcamTools/ToolPaint.py:4034 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3544
msgid "Tool from DB added in Tool Table." msgid "Tool from DB added in Tool Table."
msgstr "Unealtă din Baza de date adăugată in Tabela de Unelte." msgstr "Unealtă din Baza de date adăugată in Tabela de Unelte."
@ -2496,9 +2497,9 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2395 flatcamTools/ToolNCC.py:2424 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2395 flatcamTools/ToolNCC.py:2424
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2693 flatcamTools/ToolNCC.py:2725 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2693 flatcamTools/ToolNCC.py:2725
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1818 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1822
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2717 flatcamTools/ToolPaint.py:3198 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:126
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3538 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:134 tclCommands/TclCommandPaint.py:125
msgid "Standard" msgid "Standard"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
@ -2507,8 +2508,8 @@ msgstr "Standard"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5156 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5156 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:696 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:696
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1846 flatcamTools/ToolPaint.py:2729 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1850 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:130
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3188 flatcamTools/ToolPaint.py:3550 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:129
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "Linii" msgstr "Linii"
@ -2624,15 +2625,13 @@ msgstr ""
#: FlatCAMCommon.py:2040 FlatCAMCommon.py:2042 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 #: FlatCAMCommon.py:2040 FlatCAMCommon.py:2042 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:392 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:392
#: flatcamTools/ToolPaint.py:690 flatcamTools/ToolPaint.py:695 #: flatcamTools/ToolPaint.py:690 flatcamTools/ToolPaint.py:695
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1860 flatcamTools/ToolPaint.py:2735 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1864 tclCommands/TclCommandPaint.py:131
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3207 flatcamTools/ToolPaint.py:3556
msgid "Laser_lines" msgid "Laser_lines"
msgstr "Linii-laser" msgstr "Linii-laser"
#: FlatCAMCommon.py:2040 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 #: FlatCAMCommon.py:2040 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:2011 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:2015
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2861 flatcamTools/ToolPaint.py:3333 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:133
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3682
msgid "Combo" msgid "Combo"
msgstr "Combinat" msgstr "Combinat"
@ -9976,7 +9975,6 @@ msgstr ""
"proiectul intr-un mod periodic." "proiectul intr-un mod periodic."
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:1834 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:1834
#| msgid "Interior"
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "Interval" msgstr "Interval"
@ -11405,7 +11403,8 @@ msgstr "Selecţie zonă"
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1998 flatcamTools/ToolNCC.py:2306 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1998 flatcamTools/ToolNCC.py:2306
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2586 flatcamTools/ToolNCC.py:3012 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2586 flatcamTools/ToolNCC.py:3012
#: flatcamTools/ToolPaint.py:486 flatcamTools/ToolPaint.py:924 #: flatcamTools/ToolPaint.py:486 flatcamTools/ToolPaint.py:924
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1456 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1456 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:192
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:166
msgid "Reference Object" msgid "Reference Object"
msgstr "Obiect Ref" msgstr "Obiect Ref"
@ -11669,6 +11668,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486
#: flatcamTools/ToolPaint.py:935 flatcamTools/ToolPaint.py:1420 #: flatcamTools/ToolPaint.py:935 flatcamTools/ToolPaint.py:1420
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:164
msgid "Polygon Selection" msgid "Polygon Selection"
msgstr "Selecție Poligon" msgstr "Selecție Poligon"
@ -14425,7 +14425,7 @@ msgstr "Geometria nu este acceptată pentru caseta de delimitare"
#: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:1068 flatcamTools/ToolNCC.py:1933 #: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:1068 flatcamTools/ToolNCC.py:1933
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1988 flatcamTools/ToolNCC.py:2992 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1988 flatcamTools/ToolNCC.py:2992
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3854 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3368
msgid "No object available." msgid "No object available."
msgstr "Nici-un obiect disponibil." msgstr "Nici-un obiect disponibil."
@ -15784,13 +15784,13 @@ msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format."
msgstr "Introduce diametrul unei unelte pt a fi adăugată, in format Real." msgstr "Introduce diametrul unei unelte pt a fi adăugată, in format Real."
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1460 flatcamTools/ToolNCC.py:4013 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1460 flatcamTools/ToolNCC.py:4013
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1196 flatcamTools/ToolPaint.py:4077 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1196 flatcamTools/ToolPaint.py:3587
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:917 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:917
msgid "Cancelled. Tool already in Tool Table." msgid "Cancelled. Tool already in Tool Table."
msgstr "Anulat. Unealta există deja in Tabela de Unelte." msgstr "Anulat. Unealta există deja in Tabela de Unelte."
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1467 flatcamTools/ToolNCC.py:4030 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1467 flatcamTools/ToolNCC.py:4030
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1201 flatcamTools/ToolPaint.py:4094 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1201 flatcamTools/ToolPaint.py:3604
msgid "New tool added to Tool Table." msgid "New tool added to Tool Table."
msgstr "O noua unealtă a fost adăugată in Tabela de Unelte." msgstr "O noua unealtă a fost adăugată in Tabela de Unelte."
@ -16219,69 +16219,70 @@ msgstr ""
"Faceți clic pentru a adăuga / elimina următorul poligon sau faceți clic " "Faceți clic pentru a adăuga / elimina următorul poligon sau faceți clic "
"dreapta pentru a începe Paint." "dreapta pentru a începe Paint."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2013 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2017
msgid "Painting polygon with method: lines." msgid "Painting polygon with method: lines."
msgstr "Se pictează poligonul cu metoda: linii." msgstr "Se pictează poligonul cu metoda: linii."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2025 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2029
msgid "Failed. Painting polygon with method: seed." msgid "Failed. Painting polygon with method: seed."
msgstr "Esuat. Se pictează poligonul cu metoda: sămantă." msgstr "Esuat. Se pictează poligonul cu metoda: sămantă."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2036 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2040
msgid "Failed. Painting polygon with method: standard." msgid "Failed. Painting polygon with method: standard."
msgstr "Esuat. Se picteaza poligonul cu metoda: standard." msgstr "Esuat. Se picteaza poligonul cu metoda: standard."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2052 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2056
msgid "Geometry could not be painted completely" msgid "Geometry could not be painted completely"
msgstr "Geometria nu a fost posibil să fie 'pictată' complet" msgstr "Geometria nu a fost posibil să fie 'pictată' complet"
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2081 flatcamTools/ToolPaint.py:2084 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2085 flatcamTools/ToolPaint.py:2088
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2092 flatcamTools/ToolPaint.py:2634 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2096 flatcamTools/ToolPaint.py:2399
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2638 flatcamTools/ToolPaint.py:2641 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2402 flatcamTools/ToolPaint.py:2410
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3448 flatcamTools/ToolPaint.py:3452 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2898 flatcamTools/ToolPaint.py:2901
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3455 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2907
msgid "Paint Tool." msgid "Paint Tool."
msgstr "Unealta Paint." msgstr "Unealta Paint."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2081 flatcamTools/ToolPaint.py:2084 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2085 flatcamTools/ToolPaint.py:2088
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2092 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2096
msgid "Normal painting polygon task started." msgid "Normal painting polygon task started."
msgstr "Taskul de pictare normal a unui polygon a inceput." msgstr "Taskul de pictare normal a unui polygon a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2082 flatcamTools/ToolPaint.py:2423 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2086 flatcamTools/ToolPaint.py:2400
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2635 flatcamTools/ToolPaint.py:3085 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2899
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3449
msgid "Buffering geometry..." msgid "Buffering geometry..."
msgstr "Crează o geometrie de tipul Bufer..." msgstr "Crează o geometrie de tipul Bufer..."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2105 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2108 flatcamTools/ToolPaint.py:2417
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2915
msgid "No polygon found." msgid "No polygon found."
msgstr "Nu s-a gasit nici-un poligon." msgstr "Nu s-a gasit nici-un poligon."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2135 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2138
msgid "Painting polygon..." msgid "Painting polygon..."
msgstr "Se 'pictează' un poligon..." msgstr "Se 'pictează' un poligon..."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2144 flatcamTools/ToolPaint.py:2466 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2148 flatcamTools/ToolPaint.py:2463
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2674 flatcamTools/ToolPaint.py:3132 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2653 flatcamTools/ToolPaint.py:2961
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3492 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3140
msgid "Painting with tool diameter = " msgid "Painting with tool diameter = "
msgstr "Pictand cu o unealtă cu diametrul = " msgstr "Pictand cu o unealtă cu diametrul = "
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2145 flatcamTools/ToolPaint.py:2469 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2149 flatcamTools/ToolPaint.py:2464
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2677 flatcamTools/ToolPaint.py:3135 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2654 flatcamTools/ToolPaint.py:2962
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3495 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3141
msgid "started" msgid "started"
msgstr "a inceput" msgstr "a inceput"
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2170 flatcamTools/ToolPaint.py:2494 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2174 flatcamTools/ToolPaint.py:2490
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2703 flatcamTools/ToolPaint.py:3161 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2680 flatcamTools/ToolPaint.py:2988
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3524 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3167
msgid "Margin parameter too big. Tool is not used" msgid "Margin parameter too big. Tool is not used"
msgstr "Parametrul Margine este prea mare. Unealta nu este folosită" msgstr "Parametrul Margine este prea mare. Unealta nu este folosită"
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2210 flatcamTools/ToolPaint.py:2564 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2232 flatcamTools/ToolPaint.py:2559
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3377 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2737 flatcamTools/ToolPaint.py:3051
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3229
msgid "" msgid ""
"Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a " "Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a "
"different strategy of paint" "different strategy of paint"
@ -16289,9 +16290,9 @@ msgstr ""
"Nu s-a putut face operatia de 'pictare'. Incearcă o combinaţie diferita de " "Nu s-a putut face operatia de 'pictare'. Incearcă o combinaţie diferita de "
"parametri. Sau o strategie diferita de 'pictare'" "parametri. Sau o strategie diferita de 'pictare'"
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2268 flatcamTools/ToolPaint.py:2614 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2289 flatcamTools/ToolPaint.py:2625
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2955 flatcamTools/ToolPaint.py:3428 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2794 flatcamTools/ToolPaint.py:3112
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3771 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3291
msgid "" msgid ""
"There is no Painting Geometry in the file.\n" "There is no Painting Geometry in the file.\n"
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted " "Usually it means that the tool diameter is too big for the painted "
@ -16303,79 +16304,60 @@ msgstr ""
"geometrice.\n" "geometrice.\n"
"Schimbă parametrii de 'pictare' și încearcă din nou." "Schimbă parametrii de 'pictare' și încearcă din nou."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2300 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2312
msgid "Paint Single failed." msgid "Paint Single failed."
msgstr "Pictarea unui polygon a esuat." msgstr "Pictarea unui polygon a esuat."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2306 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2318
msgid "Paint Single Done." msgid "Paint Single Done."
msgstr "Pictarea unui polygon efectuată." msgstr "Pictarea unui polygon efectuată."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2308 flatcamTools/ToolPaint.py:2983 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2320 flatcamTools/ToolPaint.py:2830
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3799 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3327
msgid "Polygon Paint started ..." msgid "Polygon Paint started ..."
msgstr "Paint pt poligon a inceput ..." msgstr "Paint pt poligon a inceput ..."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2347 flatcamTools/ToolPaint.py:3023 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2399 flatcamTools/ToolPaint.py:2402
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2410
msgid "Paint all polygons task started."
msgstr "Taskul de pictare pt toate poligoanele a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2441 flatcamTools/ToolPaint.py:2939
msgid "Painting polygons..." msgid "Painting polygons..."
msgstr "Se 'pictează' poligoane..." msgstr "Se 'pictează' poligoane..."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2422 flatcamTools/ToolPaint.py:2425 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2634
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2427
msgid "Paint Tool. Normal painting all task started."
msgstr "Unealta Paint. Taskul de pictare a tuturor poligoanelor a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2623
msgid "Paint All Done." msgid "Paint All Done."
msgstr "Pictarea Tuturor poligoanelor efectuată." msgstr "Pictarea Tuturor poligoanelor efectuată."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2634 flatcamTools/ToolPaint.py:2638 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2803 flatcamTools/ToolPaint.py:3300
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2641
msgid "Rest machining painting all task started."
msgstr ""
"Taskul de pictare prin prelucrare 'rest' a tuturor poligoanelor a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2862 flatcamTools/ToolPaint.py:3334
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3683
msgid "Painting polygons with method: lines."
msgstr "Se pictează poligoane aflat icu metoda: linii."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2875 flatcamTools/ToolPaint.py:3347
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3695
msgid "Failed. Painting polygons with method: seed."
msgstr "Esuat. Se pictează poligoanele cu metoda: sămantă."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2887 flatcamTools/ToolPaint.py:3359
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3707
msgid "Failed. Painting polygons with method: standard."
msgstr "Esuat. Se pictează poligoanele cu metoda: standard."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2904 flatcamTools/ToolPaint.py:3723
msgid ""
"Could not do Paint All. Try a different combination of parameters. Or a "
"different Method of paint"
msgstr ""
"Nu s-a efectuat op. 'Paint' pt toate poligoanele. Incearcă o combinaţie "
"diferită de parametri. Sau încearcă o alta metoda de 'pictat'"
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2964 flatcamTools/ToolPaint.py:3780
msgid "Paint All with Rest-Machining done." msgid "Paint All with Rest-Machining done."
msgstr "'Paint' pentru toate poligoanele cu strategia Rest a fost efectuată." msgstr "'Paint' pentru toate poligoanele cu strategia Rest a fost efectuată."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3084 flatcamTools/ToolPaint.py:3087 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2822
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3089 msgid "Paint All failed."
msgid "Paint Tool. Normal painting area task started." msgstr "Pictarea pt toate poligoanele a easuat."
msgstr "Unealta Paint. Taskul de pictare a unei arii a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3437 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2828
msgid "Paint Poly All Done."
msgstr "Pictarea pt toate poligoanele efectuată."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2898 flatcamTools/ToolPaint.py:2901
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2907
msgid "Painting area task started."
msgstr "Taskul de pictare a unei arii a inceput."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3121
msgid "Paint Area Done." msgid "Paint Area Done."
msgstr "Paint pt o zona efectuata." msgstr "Paint pt o zona efectuata."
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3448 flatcamTools/ToolPaint.py:3452 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3319
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3455 msgid "Paint Area failed."
msgid "Rest machining painting area task started." msgstr "Pictarea unei Zone a esuat."
msgstr ""
"Taskul de pictare a unei arii cu strategia de masinare 'rest' a inceput." #: flatcamTools/ToolPaint.py:3325
msgid "Paint Poly Area Done."
msgstr "Paint pt o Zonă efectuat."
#: flatcamTools/ToolPanelize.py:34 #: flatcamTools/ToolPanelize.py:34
msgid "Panelize PCB" msgid "Panelize PCB"
@ -17805,12 +17787,12 @@ msgstr ""
msgid "TclCommand Bounds done." msgid "TclCommand Bounds done."
msgstr "TclCommand Bounds executata." msgstr "TclCommand Bounds executata."
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:256 tclCommands/TclCommandPaint.py:261 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:276 tclCommands/TclCommandPaint.py:272
#: tclCommands/TclCommandScale.py:81 #: tclCommands/TclCommandScale.py:81
msgid "Could not retrieve box object" msgid "Could not retrieve box object"
msgstr "Nu s-a putut incărca obiectul" msgstr "Nu s-a putut incărca obiectul"
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:279 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:299
msgid "Expected either -box <value> or -all." msgid "Expected either -box <value> or -all."
msgstr "Asteptăm -box <value> sau -all." msgstr "Asteptăm -box <value> sau -all."
@ -17848,15 +17830,15 @@ msgstr "Introduceți help <nume_comanda> pentru utilizare."
msgid "Example: help open_gerber" msgid "Example: help open_gerber"
msgstr "Exemplu: help open_gerber" msgstr "Exemplu: help open_gerber"
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:229 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:244
msgid "Expected -x <value> and -y <value>." msgid "Expected -x <value> and -y <value>."
msgstr "Asteptam -x <value> si -y <value>." msgstr "Asteptam -x <value> si -y <value>."
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:254 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:265
msgid "Expected -box <value>." msgid "Expected -box <value>."
msgstr "Asteptăm -box <value>." msgstr "Asteptăm -box <value>."
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:279 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:286
msgid "" msgid ""
"None of the following args: 'box', 'single', 'all' were used.\n" "None of the following args: 'box', 'single', 'all' were used.\n"
"Paint failed." "Paint failed."
@ -17890,6 +17872,36 @@ msgstr ""
"Nici-un nume de Geometrie in argumente. Furnizați un nume și încercați din " "Nici-un nume de Geometrie in argumente. Furnizați un nume și încercați din "
"nou." "nou."
#~ msgid "Paint Tool. Normal painting all task started."
#~ msgstr "Unealta Paint. Taskul de pictare a tuturor poligoanelor a inceput."
#~ msgid "Rest machining painting all task started."
#~ msgstr ""
#~ "Taskul de pictare prin prelucrare 'rest' a tuturor poligoanelor a inceput."
#~ msgid "Painting polygons with method: lines."
#~ msgstr "Se pictează poligoane aflat icu metoda: linii."
#~ msgid "Failed. Painting polygons with method: seed."
#~ msgstr "Esuat. Se pictează poligoanele cu metoda: sămantă."
#~ msgid "Failed. Painting polygons with method: standard."
#~ msgstr "Esuat. Se pictează poligoanele cu metoda: standard."
#~ msgid ""
#~ "Could not do Paint All. Try a different combination of parameters. Or a "
#~ "different Method of paint"
#~ msgstr ""
#~ "Nu s-a efectuat op. 'Paint' pt toate poligoanele. Incearcă o combinaţie "
#~ "diferită de parametri. Sau încearcă o alta metoda de 'pictat'"
#~ msgid "Paint Tool. Normal painting area task started."
#~ msgstr "Unealta Paint. Taskul de pictare a unei arii a inceput."
#~ msgid "Rest machining painting area task started."
#~ msgstr ""
#~ "Taskul de pictare a unei arii cu strategia de masinare 'rest' a inceput."
#~ msgid "Executing Tcl Script ..." #~ msgid "Executing Tcl Script ..."
#~ msgstr "Rulează Tcl Script..." #~ msgstr "Rulează Tcl Script..."
@ -18207,9 +18219,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Paint Tool. Reading parameters." #~ msgid "Paint Tool. Reading parameters."
#~ msgstr "Unealta Paint. Se citesc parametrii." #~ msgstr "Unealta Paint. Se citesc parametrii."
#~ msgid "Normal painting area task started."
#~ msgstr "Taskul de pictare normal a unei arii a inceput."
#~ msgid "Paint Tool. Rest machining painting area task started." #~ msgid "Paint Tool. Rest machining painting area task started."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Unealta Paint. Taskul de pictare a unei arii cu strategia de masinare " #~ "Unealta Paint. Taskul de pictare a unei arii cu strategia de masinare "

187
locale_template/strings.pot
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 09:22+0300\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 21:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 15:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-25 15:08+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -28,9 +28,9 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5152 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5152 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 flatcamTools/ToolNCC.py:2401 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 flatcamTools/ToolNCC.py:2401
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2429 flatcamTools/ToolNCC.py:2699 flatcamTools/ToolNCC.py:2731 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2429 flatcamTools/ToolNCC.py:2699 flatcamTools/ToolNCC.py:2731
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1832 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:1836
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2723 flatcamTools/ToolPaint.py:3178 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:128 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:136
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3544 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:127
msgid "Seed" msgid "Seed"
msgstr "" msgstr ""
@ -38,11 +38,12 @@ msgstr ""
#: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:126 flatcamTools/ToolNCC.py:535 #: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:126 flatcamTools/ToolNCC.py:535
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1299 flatcamTools/ToolNCC.py:1638 flatcamTools/ToolNCC.py:1919 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1299 flatcamTools/ToolNCC.py:1638 flatcamTools/ToolNCC.py:1919
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1983 flatcamTools/ToolNCC.py:2967 flatcamTools/ToolNCC.py:2976 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1983 flatcamTools/ToolNCC.py:2967 flatcamTools/ToolNCC.py:2976
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:190
msgid "Itself" msgid "Itself"
msgstr "" msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:817 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486 #: FlatCAMApp.py:817 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1415 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1415 tclCommands/TclCommandPaint.py:162
msgid "All Polygons" msgid "All Polygons"
msgstr "" msgstr ""
@ -682,8 +683,8 @@ msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:7897 FlatCAMApp.py:7925 FlatCAMApp.py:7952 FlatCAMApp.py:7971 #: FlatCAMApp.py:7897 FlatCAMApp.py:7925 FlatCAMApp.py:7952 FlatCAMApp.py:7971
#: FlatCAMApp.py:8038 FlatCAMCommon.py:1182 FlatCAMCommon.py:1357 FlatCAMCommon.py:2612 #: FlatCAMApp.py:8038 FlatCAMCommon.py:1182 FlatCAMCommon.py:1357 FlatCAMCommon.py:2612
#: FlatCAMCommon.py:2820 FlatCAMObj.py:4798 flatcamTools/ToolNCC.py:3963 #: FlatCAMCommon.py:2820 FlatCAMObj.py:4798 flatcamTools/ToolNCC.py:3963
#: flatcamTools/ToolNCC.py:4047 flatcamTools/ToolPaint.py:4027 #: flatcamTools/ToolNCC.py:4047 flatcamTools/ToolPaint.py:3537
#: flatcamTools/ToolPaint.py:4112 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3622
msgid "Tools Database" msgid "Tools Database"
msgstr "" msgstr ""
@ -691,7 +692,7 @@ msgstr ""
msgid "Tools in Tools Database edited but not saved." msgid "Tools in Tools Database edited but not saved."
msgstr "" msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:7975 flatcamTools/ToolNCC.py:3970 flatcamTools/ToolPaint.py:4034 #: FlatCAMApp.py:7975 flatcamTools/ToolNCC.py:3970 flatcamTools/ToolPaint.py:3544
msgid "Tool from DB added in Tool Table." msgid "Tool from DB added in Tool Table."
msgstr "" msgstr ""
@ -2184,8 +2185,8 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056
#: flatcamTools/ToolNCC.py:431 flatcamTools/ToolNCC.py:2395 flatcamTools/ToolNCC.py:2424 #: flatcamTools/ToolNCC.py:431 flatcamTools/ToolNCC.py:2395 flatcamTools/ToolNCC.py:2424
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2693 flatcamTools/ToolNCC.py:2725 flatcamTools/ToolPaint.py:390 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2693 flatcamTools/ToolNCC.py:2725 flatcamTools/ToolPaint.py:390
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1818 flatcamTools/ToolPaint.py:2717 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1822 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:126
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3198 flatcamTools/ToolPaint.py:3538 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:134 tclCommands/TclCommandPaint.py:125
msgid "Standard" msgid "Standard"
msgstr "" msgstr ""
@ -2193,8 +2194,8 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5156 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:5156 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5509
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolNCC.py:431
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:696 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:696
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1846 flatcamTools/ToolPaint.py:2729 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1850 tclCommands/TclCommandCopperClear.py:130
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3188 flatcamTools/ToolPaint.py:3550 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:129
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr ""
@ -2276,15 +2277,13 @@ msgstr ""
#: FlatCAMCommon.py:2040 FlatCAMCommon.py:2042 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 #: FlatCAMCommon.py:2040 FlatCAMCommon.py:2042 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056
#: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:392 flatcamTools/ToolPaint.py:690 #: flatcamTools/ToolPaint.py:390 flatcamTools/ToolPaint.py:392 flatcamTools/ToolPaint.py:690
#: flatcamTools/ToolPaint.py:695 flatcamTools/ToolPaint.py:1860 #: flatcamTools/ToolPaint.py:695 flatcamTools/ToolPaint.py:1864
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2735 flatcamTools/ToolPaint.py:3207 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:131
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3556
msgid "Laser_lines" msgid "Laser_lines"
msgstr "" msgstr ""
#: FlatCAMCommon.py:2040 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolPaint.py:390 #: FlatCAMCommon.py:2040 flatcamGUI/PreferencesUI.py:6056 flatcamTools/ToolPaint.py:390
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2011 flatcamTools/ToolPaint.py:2861 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2015 tclCommands/TclCommandPaint.py:133
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3333 flatcamTools/ToolPaint.py:3682
msgid "Combo" msgid "Combo"
msgstr "" msgstr ""
@ -9700,6 +9699,7 @@ msgstr ""
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1941 flatcamTools/ToolNCC.py:1998 flatcamTools/ToolNCC.py:2306 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1941 flatcamTools/ToolNCC.py:1998 flatcamTools/ToolNCC.py:2306
#: flatcamTools/ToolNCC.py:2586 flatcamTools/ToolNCC.py:3012 flatcamTools/ToolPaint.py:486 #: flatcamTools/ToolNCC.py:2586 flatcamTools/ToolNCC.py:3012 flatcamTools/ToolPaint.py:486
#: flatcamTools/ToolPaint.py:924 flatcamTools/ToolPaint.py:1456 #: flatcamTools/ToolPaint.py:924 flatcamTools/ToolPaint.py:1456
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:192 tclCommands/TclCommandPaint.py:166
msgid "Reference Object" msgid "Reference Object"
msgstr "" msgstr ""
@ -9903,6 +9903,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6119 flatcamTools/ToolPaint.py:486
#: flatcamTools/ToolPaint.py:935 flatcamTools/ToolPaint.py:1420 #: flatcamTools/ToolPaint.py:935 flatcamTools/ToolPaint.py:1420
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:164
msgid "Polygon Selection" msgid "Polygon Selection"
msgstr "" msgstr ""
@ -12253,7 +12254,7 @@ msgid "Geometry not supported for bounding box"
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:1068 flatcamTools/ToolNCC.py:1933 #: flatcamTools/ToolCopperThieving.py:1068 flatcamTools/ToolNCC.py:1933
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1988 flatcamTools/ToolNCC.py:2992 flatcamTools/ToolPaint.py:3854 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1988 flatcamTools/ToolNCC.py:2992 flatcamTools/ToolPaint.py:3368
msgid "No object available." msgid "No object available."
msgstr "" msgstr ""
@ -13365,12 +13366,12 @@ msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1460 flatcamTools/ToolNCC.py:4013 flatcamTools/ToolPaint.py:1196 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1460 flatcamTools/ToolNCC.py:4013 flatcamTools/ToolPaint.py:1196
#: flatcamTools/ToolPaint.py:4077 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:917 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3587 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:917
msgid "Cancelled. Tool already in Tool Table." msgid "Cancelled. Tool already in Tool Table."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolNCC.py:1467 flatcamTools/ToolNCC.py:4030 flatcamTools/ToolPaint.py:1201 #: flatcamTools/ToolNCC.py:1467 flatcamTools/ToolNCC.py:4030 flatcamTools/ToolPaint.py:1201
#: flatcamTools/ToolPaint.py:4094 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3604
msgid "New tool added to Tool Table." msgid "New tool added to Tool Table."
msgstr "" msgstr ""
@ -13720,151 +13721,137 @@ msgstr ""
msgid "Click to add/remove next polygon or right click to start painting." msgid "Click to add/remove next polygon or right click to start painting."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2013 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2017
msgid "Painting polygon with method: lines." msgid "Painting polygon with method: lines."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2025 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2029
msgid "Failed. Painting polygon with method: seed." msgid "Failed. Painting polygon with method: seed."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2036 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2040
msgid "Failed. Painting polygon with method: standard." msgid "Failed. Painting polygon with method: standard."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2052 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2056
msgid "Geometry could not be painted completely" msgid "Geometry could not be painted completely"
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2081 flatcamTools/ToolPaint.py:2084 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2085 flatcamTools/ToolPaint.py:2088
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2092 flatcamTools/ToolPaint.py:2634 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2096 flatcamTools/ToolPaint.py:2399
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2638 flatcamTools/ToolPaint.py:2641 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2402 flatcamTools/ToolPaint.py:2410
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3448 flatcamTools/ToolPaint.py:3452 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2898 flatcamTools/ToolPaint.py:2901
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3455 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2907
msgid "Paint Tool." msgid "Paint Tool."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2081 flatcamTools/ToolPaint.py:2084 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2085 flatcamTools/ToolPaint.py:2088
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2092 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2096
msgid "Normal painting polygon task started." msgid "Normal painting polygon task started."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2082 flatcamTools/ToolPaint.py:2423 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2086 flatcamTools/ToolPaint.py:2400
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2635 flatcamTools/ToolPaint.py:3085 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2899
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3449
msgid "Buffering geometry..." msgid "Buffering geometry..."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2105 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2108 flatcamTools/ToolPaint.py:2417
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2915
msgid "No polygon found." msgid "No polygon found."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2135 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2138
msgid "Painting polygon..." msgid "Painting polygon..."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2144 flatcamTools/ToolPaint.py:2466 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2148 flatcamTools/ToolPaint.py:2463
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2674 flatcamTools/ToolPaint.py:3132 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2653 flatcamTools/ToolPaint.py:2961
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3492 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3140
msgid "Painting with tool diameter = " msgid "Painting with tool diameter = "
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2145 flatcamTools/ToolPaint.py:2469 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2149 flatcamTools/ToolPaint.py:2464
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2677 flatcamTools/ToolPaint.py:3135 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2654 flatcamTools/ToolPaint.py:2962
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3495 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3141
msgid "started" msgid "started"
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2170 flatcamTools/ToolPaint.py:2494 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2174 flatcamTools/ToolPaint.py:2490
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2703 flatcamTools/ToolPaint.py:3161 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2680 flatcamTools/ToolPaint.py:2988
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3524 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3167
msgid "Margin parameter too big. Tool is not used" msgid "Margin parameter too big. Tool is not used"
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2210 flatcamTools/ToolPaint.py:2564 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2232 flatcamTools/ToolPaint.py:2559
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3377 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2737 flatcamTools/ToolPaint.py:3051
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3229
msgid "" msgid ""
"Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a different strategy of " "Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a different strategy of "
"paint" "paint"
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2268 flatcamTools/ToolPaint.py:2614 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2289 flatcamTools/ToolPaint.py:2625
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2955 flatcamTools/ToolPaint.py:3428 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2794 flatcamTools/ToolPaint.py:3112
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3771 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3291
msgid "" msgid ""
"There is no Painting Geometry in the file.\n" "There is no Painting Geometry in the file.\n"
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted geometry.\n" "Usually it means that the tool diameter is too big for the painted geometry.\n"
"Change the painting parameters and try again." "Change the painting parameters and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2300 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2312
msgid "Paint Single failed." msgid "Paint Single failed."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2306 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2318
msgid "Paint Single Done." msgid "Paint Single Done."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2308 flatcamTools/ToolPaint.py:2983 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2320 flatcamTools/ToolPaint.py:2830
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3799 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3327
msgid "Polygon Paint started ..." msgid "Polygon Paint started ..."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2347 flatcamTools/ToolPaint.py:3023 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2399 flatcamTools/ToolPaint.py:2402
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2410
msgid "Paint all polygons task started."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2441 flatcamTools/ToolPaint.py:2939
msgid "Painting polygons..." msgid "Painting polygons..."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2422 flatcamTools/ToolPaint.py:2425 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2634
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2427
msgid "Paint Tool. Normal painting all task started."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2623
msgid "Paint All Done." msgid "Paint All Done."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2634 flatcamTools/ToolPaint.py:2638 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2803 flatcamTools/ToolPaint.py:3300
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2641
msgid "Rest machining painting all task started."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2862 flatcamTools/ToolPaint.py:3334
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3683
msgid "Painting polygons with method: lines."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2875 flatcamTools/ToolPaint.py:3347
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3695
msgid "Failed. Painting polygons with method: seed."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2887 flatcamTools/ToolPaint.py:3359
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3707
msgid "Failed. Painting polygons with method: standard."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2904 flatcamTools/ToolPaint.py:3723
msgid ""
"Could not do Paint All. Try a different combination of parameters. Or a different Method "
"of paint"
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2964 flatcamTools/ToolPaint.py:3780
msgid "Paint All with Rest-Machining done." msgid "Paint All with Rest-Machining done."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3084 flatcamTools/ToolPaint.py:3087 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2822
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3089 msgid "Paint All failed."
msgid "Paint Tool. Normal painting area task started."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3437 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2828
msgid "Paint Poly All Done."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2898 flatcamTools/ToolPaint.py:2901
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2907
msgid "Painting area task started."
msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3121
msgid "Paint Area Done." msgid "Paint Area Done."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3448 flatcamTools/ToolPaint.py:3452 #: flatcamTools/ToolPaint.py:3319
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3455 msgid "Paint Area failed."
msgid "Rest machining painting area task started." msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPaint.py:3325
msgid "Paint Poly Area Done."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamTools/ToolPanelize.py:34 #: flatcamTools/ToolPanelize.py:34
@ -15089,12 +15076,12 @@ msgstr ""
msgid "TclCommand Bounds done." msgid "TclCommand Bounds done."
msgstr "" msgstr ""
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:256 tclCommands/TclCommandPaint.py:261 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:276 tclCommands/TclCommandPaint.py:272
#: tclCommands/TclCommandScale.py:81 #: tclCommands/TclCommandScale.py:81
msgid "Could not retrieve box object" msgid "Could not retrieve box object"
msgstr "" msgstr ""
#: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:279 #: tclCommands/TclCommandCopperClear.py:299
msgid "Expected either -box <value> or -all." msgid "Expected either -box <value> or -all."
msgstr "" msgstr ""
@ -15126,15 +15113,15 @@ msgstr ""
msgid "Example: help open_gerber" msgid "Example: help open_gerber"
msgstr "" msgstr ""
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:229 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:244
msgid "Expected -x <value> and -y <value>." msgid "Expected -x <value> and -y <value>."
msgstr "" msgstr ""
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:254 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:265
msgid "Expected -box <value>." msgid "Expected -box <value>."
msgstr "" msgstr ""
#: tclCommands/TclCommandPaint.py:279 #: tclCommands/TclCommandPaint.py:286
msgid "" msgid ""
"None of the following args: 'box', 'single', 'all' were used.\n" "None of the following args: 'box', 'single', 'all' were used.\n"
"Paint failed." "Paint failed."