diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 51f1fd4a..4cec78c6 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -15,6 +15,9 @@ CHANGELOG for FlatCAM beta - fixed issue with the app window restored in a shifted position after doing Fullscreen - fixed issue with coords, delta_coords and status toolbars being disabled when entering fullscreen mode and remaining disabled after restore to normal mode - changed some of the strings (added a few in the How To section) +- more strings updated +- modified the shortcut strings and the way the shortcuts were listed in the Shortcut keys list such that it will allow a future Shortcuts Manager +- updated all the language strings according to the modifications done above 25.10.2020 diff --git a/appGUI/MainGUI.py b/appGUI/MainGUI.py index 250179b0..c372acba 100644 --- a/appGUI/MainGUI.py +++ b/appGUI/MainGUI.py @@ -81,7 +81,7 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # New Project self.menufilenewproject = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/file16.png'), - _('New Project ...\tCtrl+N'), self) + '%s\t%s...' % (_('New Project'), _("Ctrl+N")), self) self.menufilenewproject.setToolTip( _("Will create a new, blank project") ) @@ -92,58 +92,59 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menufilenew.setToolTipsVisible(True) self.menufilenewgeo = self.menufilenew.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_geo16.png'), _('Geometry\tN')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_geo16.png'), '%s\t%s' % (_('Geometry'), _('N'))) self.menufilenewgeo.setToolTip( _("Will create a new, empty Geometry Object.") ) self.menufilenewgrb = self.menufilenew.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_grb16.png'), _('Gerber\tB')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_grb16.png'), '%s\t%s' % (_('Gerber'), _('B'))) self.menufilenewgrb.setToolTip( _("Will create a new, empty Gerber Object.") ) self.menufilenewexc = self.menufilenew.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_exc16.png'), _('Excellon\tL')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/new_file_exc16.png'), '%s\t%s' % (_('Excellon'), _('L'))) self.menufilenewexc.setToolTip( _("Will create a new, empty Excellon Object.") ) self.menufilenew.addSeparator() self.menufilenewdoc = self.menufilenew.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/notes16_1.png'), _('Document\tD')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/notes16_1.png'), '%s\t%s' % (_('Document'), _('D'))) self.menufilenewdoc.setToolTip( _("Will create a new, empty Document Object.") ) self.menufile_open = self.menufile.addMenu( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder32_bis.png'), _('Open')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder32_bis.png'), '%s' % _('Open')) self.menufile_open.setToolTipsVisible(True) # Open Project ... self.menufileopenproject = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder16.png'), _('Open Project ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder16.png'), '%s\t%s...' % (_('Open Project'), _('Ctrl+O')), + self) self.menufile_open.addAction(self.menufileopenproject) self.menufile_open.addSeparator() # Open Gerber ... self.menufileopengerber = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flatcam_icon24.png'), - _('Open Gerber ...\tCtrl+G'), self) + '%s\t%s...' % (_('Open Gerber'), _('Ctrl+G')), self) self.menufile_open.addAction(self.menufileopengerber) # Open Excellon ... self.menufileopenexcellon = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_excellon32.png'), - _('Open Excellon ...\tCtrl+E'), self) + '%s\t%s...' % (_('Open Excellon'), _('Ctrl+E')), self) self.menufile_open.addAction(self.menufileopenexcellon) # Open G-Code ... self.menufileopengcode = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code.png'), _('Open G-Code ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code.png'), '%s\t%s...' % (_('Open G-Code'), ''), self) self.menufile_open.addAction(self.menufileopengcode) self.menufile_open.addSeparator() # Open Config File... self.menufileopenconfig = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder16.png'), _('Open Config ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/folder16.png'), '%s\t%s...' % (_('Open Config'), ''), self) self.menufile_open.addAction(self.menufileopenconfig) # Recent @@ -157,12 +158,13 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Save Project self.menufilesaveproject = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/floppy16.png'), _('Save Project ...\tCtrl+S'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/floppy16.png'), '%s\t%s...' % (_('Save Project'), _('Ctrl+S')), + self) self.menufile_save.addAction(self.menufilesaveproject) # Save Project As ... - self.menufilesaveprojectas = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/floppy16.png'), _('Save Project As ...\tCtrl+Shift+S'), self) + self.menufilesaveprojectas = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/floppy16.png'), + '%s\t%s...' % (_('Save Project As'), _('Ctrl+Shift+S')), self) self.menufile_save.addAction(self.menufilesaveprojectas) # Save Project Copy ... @@ -180,14 +182,16 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script16.png'), _('Scripting')) self.menufile_scripting.setToolTipsVisible(True) - self.menufilenewscript = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script_new16.png'), _('New Script ...'), self) - self.menufileopenscript = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_script32.png'), _('Open Script ...'), self) + self.menufilenewscript = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script_new16.png'), + '%s\t%s...' % (_('New Script'), ''), self) + self.menufileopenscript = QtWidgets.QAction(QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_script32.png'), + '%s\t%s...' % (_('Open Script'), ''), self) self.menufileopenscriptexample = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_script32.png'), _('Open Example ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/open_script32.png'), + '%s\t%s...' % (_('Open Example'), ''), self) self.menufilerunscript = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script16.png'), '%s\tShift+S' % _('Run Script ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/script16.png'), + '%s\t%s...' % (_('Run Script'), _('Shift+S')), self) self.menufilerunscript.setToolTip( _("Will run the opened Tcl Script thus\n" "enabling the automation of certain\n" @@ -206,22 +210,27 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menufileimport = self.menufile.addMenu( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/import.png'), _('Import')) self.menufileimportsvg = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/svg16.png'), _('SVG as Geometry Object ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/svg16.png'), + '%s\t%s...' % (_('SVG as Geometry Object'), ''), self) self.menufileimport.addAction(self.menufileimportsvg) self.menufileimportsvg_as_gerber = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/svg16.png'), _('SVG as Gerber Object ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/svg16.png'), + '%s\t%s...' % (_('SVG as Gerber Object'), ''), self) self.menufileimport.addAction(self.menufileimportsvg_as_gerber) self.menufileimport.addSeparator() self.menufileimportdxf = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), _('DXF as Geometry Object ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), + '%s\t%s...' % (_('DXF as Geometry Object'), ''), self) self.menufileimport.addAction(self.menufileimportdxf) self.menufileimportdxf_as_gerber = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), _('DXF as Gerber Object ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), + '%s\t%s...' % (_('DXF as Gerber Object'), ''), self) self.menufileimport.addAction(self.menufileimportdxf_as_gerber) self.menufileimport.addSeparator() self.menufileimport_hpgl2_as_geo = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), _('HPGL2 as Geometry Object ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/dxf16.png'), + '%s\t%s...' % (_('HPGL2 as Geometry Object'), ''), self) self.menufileimport.addAction(self.menufileimport_hpgl2_as_geo) self.menufileimport.addSeparator() @@ -231,17 +240,20 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menufileexport.setToolTipsVisible(True) self.menufileexportsvg = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export.png'), _('Export SVG ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export SVG'), ''), self) self.menufileexport.addAction(self.menufileexportsvg) self.menufileexportdxf = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export.png'), _('Export DXF ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export DXF'), ''), self) self.menufileexport.addAction(self.menufileexportdxf) self.menufileexport.addSeparator() self.menufileexportpng = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export_png32.png'), _('Export PNG ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/export_png32.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export PNG'), ''), self) self.menufileexportpng.setToolTip( _("Will export an image in PNG format,\n" "the saved image will contain the visual \n" @@ -252,7 +264,8 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menufileexport.addSeparator() self.menufileexportexcellon = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/drill32.png'), _('Export Excellon ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/drill32.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export Excellon'), ''), self) self.menufileexportexcellon.setToolTip( _("Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" "the coordinates format, the file units and zeros\n" @@ -261,7 +274,8 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menufileexport.addAction(self.menufileexportexcellon) self.menufileexportgerber = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flatcam_icon32.png'), _('Export Gerber ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flatcam_icon32.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export Gerber'), ''), self) self.menufileexportgerber.setToolTip( _("Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" "the coordinates format, the file units and zeros\n" @@ -278,13 +292,14 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Import Preferences self.menufileimportpref = QtWidgets.QAction( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/backup_import24.png'), - _('Import Preferences from file ...'), self + '%s\t%s...' % (_('Import Preferences from file'), ''), self ) self.menufile_backup.addAction(self.menufileimportpref) # Export Preferences self.menufileexportpref = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/backup_export24.png'), _('Export Preferences to file ...'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/backup_export24.png'), + '%s\t%s...' % (_('Export Preferences to file'), ''), self) self.menufile_backup.addAction(self.menufileexportpref) # Separator @@ -292,13 +307,15 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Save Defaults self.menufilesavedefaults = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/defaults.png'), _('Save Preferences'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/defaults.png'), + '%s\t%s' % (_('Save Preferences'), ''), self) self.menufile_backup.addAction(self.menufilesavedefaults) # Separator self.menufile.addSeparator() self.menufile_print = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/printer32.png'), '%s\tCtrl+P' % _('Print (PDF)')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/printer32.png'), + '%s\t%s' % (_('Print (PDF)'), _('Ctrl+P'))) self.menufile.addAction(self.menufile_print) # Separator @@ -306,7 +323,8 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Quit self.menufile_exit = QtWidgets.QAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/power16.png'), _('Exit'), self) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/power16.png'), + '%s\t%s' % (_('Exit'), ''), self) # exitAction.setShortcut('Ctrl+Q') # exitAction.setStatusTip('Exit application') self.menufile.addAction(self.menufile_exit) @@ -318,9 +336,11 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menueditedit = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit16.png'), _('Edit Object\tE')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit16.png'), + '%s\t%s' % (_('Edit Object'), _('E'))) self.menueditok = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit_ok16.png'), _('Close Editor\tCtrl+S')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/edit_ok16.png'), + '%s\t%s' % (_('Close Editor'), _('Ctrl+S'))) # adjust the initial state of the menu entries related to the editor self.menueditedit.setDisabled(False) @@ -333,13 +353,15 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/convert24.png'), _('Conversion')) self.menuedit_convert_sg2mg = self.menuedit_convert.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/convert24.png'), _('Convert Single to MultiGeo')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/convert24.png'), + '%s\t%s' % (_('Convert Single to MultiGeo'), '')) self.menuedit_convert_sg2mg.setToolTip( _("Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" "to a multi_geometry type.") ) self.menuedit_convert_mg2sg = self.menuedit_convert.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/convert24.png'), _('Convert Multi to SingleGeo')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/convert24.png'), + '%s\t%s' % (_('Convert Multi to SingleGeo'), '')) self.menuedit_convert_mg2sg.setToolTip( _("Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" "to a single_geometry type.") @@ -348,20 +370,21 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menuedit_convert.addSeparator() self.menueditconvert_any2geo = self.menuedit_convert.addAction( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy_geo.png'), - _('Convert Any to Geo')) + '%s\t%s' % (_('Convert Any to Geo'), '')) self.menueditconvert_any2gerber = self.menuedit_convert.addAction( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy_geo.png'), - _('Convert Any to Gerber')) + '%s\t%s' % (_('Convert Any to Gerber'), '')) self.menueditconvert_any2excellon = self.menuedit_convert.addAction( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy_geo.png'), - _('Convert Any to Excellon')) + '%s\t%s' % (_('Convert Any to Excellon'), '')) self.menuedit_convert.setToolTipsVisible(True) # ############################ EDIT -> JOIN ###################################################### self.menuedit_join = self.menuedit.addMenu( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), _('Join Objects')) self.menuedit_join2geo = self.menuedit_join.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), _('Join Geo/Gerber/Exc -> Geo')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), + '%s\t%s' % (_('Join Geo/Gerber/Exc -> Geo'), '')) self.menuedit_join2geo.setToolTip( _("Merge a selection of objects, which can be of type:\n" "- Gerber\n" @@ -370,12 +393,14 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): "into a new combo Geometry object.") ) self.menuedit_join_exc2exc = self.menuedit_join.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), _('Join Excellon(s) -> Excellon')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), + '%s\t%s' % (_('Join Excellon(s) -> Excellon'), '')) self.menuedit_join_exc2exc.setToolTip( _("Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object.") ) self.menuedit_join_grb2grb = self.menuedit_join.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), _('Join Gerber(s) -> Gerber')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/join16.png'), + '%s\t%s' % (_('Join Gerber(s) -> Gerber'), '')) self.menuedit_join_grb2grb.setToolTip( _("Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object.") ) @@ -385,36 +410,45 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menueditcopyobject = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy.png'), _('Copy\tCtrl+C')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy.png'), + '%s\t%s' % (_('Copy'), _('Ctrl+C'))) # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menueditdelete = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/trash16.png'), _('Delete\tDEL')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/trash16.png'), + '%s\t%s' % (_('Delete'), _('DEL'))) # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menueditorigin = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin16.png'), _('Set Origin\tO')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin16.png'), + '%s\t%s' % (_('Set Origin'), _('O'))) self.menuedit_move2origin = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin2_16.png'), _('Move to Origin\tShift+O')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/origin2_16.png'), + '%s\t%s' % (_('Move to Origin'), _('Shift+O'))) self.menueditjump = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/jump_to16.png'), _('Jump to Location\tJ')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/jump_to16.png'), + '%s\t%s' % (_('Jump to Location'), _('J'))) self.menueditlocate = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/locate16.png'), _('Locate in Object\tShift+J')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/locate16.png'), + '%s\t%s' % (_('Locate in Object'), _('Shift+J'))) # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menuedittoggleunits = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/toggle_units16.png'), _('Toggle Units\tQ')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/toggle_units16.png'), + '%s\t%s' % (_('Toggle Units'), _('Q'))) self.menueditselectall = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), _('Select All\tCtrl+A')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), + '%s\t%s' % (_('Select All'), _('Ctrl+A'))) # Separator self.menuedit.addSeparator() self.menueditpreferences = self.menuedit.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pref.png'), _('Preferences\tShift+P')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pref.png'), + '%s\t%s' % (_('Preferences'), _('Shift+P'))) # ######################################################################## # ########################## OPTIONS # ################################### @@ -422,28 +456,35 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menuoptions = self.menu.addMenu(_('Options')) self.menuoptions_transform_rotate = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rotate.png'), _("Rotate Selection\tShift+(R)")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rotate.png'), + '%s\t%s' % (_("Rotate Selection"), _('Shift+(R)'))) # Separator self.menuoptions.addSeparator() self.menuoptions_transform_skewx = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewX.png'), _("Skew on X axis\tShift+X")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewX.png'), + '%s\t%s' % (_("Skew on X axis"), _('Shift+X'))) self.menuoptions_transform_skewy = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewY.png'), _("Skew on Y axis\tShift+Y")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/skewY.png'), + '%s\t%s' % (_("Skew on Y axis"), _('Shift+Y'))) # Separator self.menuoptions.addSeparator() self.menuoptions_transform_flipx = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flipx.png'), _("Flip on X axis\tX")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flipx.png'), + '%s\t%s' % (_("Flip on X axis"), _('X'))) self.menuoptions_transform_flipy = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flipy.png'), _("Flip on Y axis\tY")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/flipy.png'), + '%s\t%s' % (_("Flip on Y axis"), _('Y'))) # Separator self.menuoptions.addSeparator() self.menuoptions_view_source = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/source32.png'), _("View source\tAlt+S")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/source32.png'), + '%s\t%s' % (_("View source"), _('Alt+S'))) self.menuoptions_tools_db = self.menuoptions.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/database32.png'), _("Tools DataBase\tCtrl+D")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/database32.png'), + '%s\t%s' % (_("Tools Database"), _('Ctrl+D'))) # Separator self.menuoptions.addSeparator() @@ -452,50 +493,67 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): # ######################################################################## self.menuview = self.menu.addMenu(_('View')) self.menuviewenable = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), _('Enable all plots\tAlt+1')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), + '%s\t%s' % (_('Enable all'), _('Alt+1'))) self.menuviewdisableall = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable all plots\tAlt+2')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), + '%s\t%s' % (_('Disable all'), _('Alt+2'))) self.menuviewenableother = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), _('Enable non-selected\tAlt+3')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot16.png'), + '%s\t%s' % (_('Enable non-selected'), _('Alt+3'))) self.menuviewdisableother = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), _('Disable non-selected\tAlt+4')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/clear_plot16.png'), + '%s\t%s' % (_('Disable non-selected'), _('Alt+4'))) # Separator self.menuview.addSeparator() self.menuview_zoom_fit = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_fit32.png'), _("Zoom Fit\tV")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_fit32.png'), + '%s\t%s' % (_("Zoom Fit"), _('V'))) self.menuview_zoom_in = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_in32.png'), _("Zoom In\t=")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_in32.png'), + '%s\t%s' % (_("Zoom In"), _('='))) self.menuview_zoom_out = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_out32.png'), _("Zoom Out\t-")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/zoom_out32.png'), + '%s\t%s' % (_("Zoom Out"), _('-'))) self.menuview.addSeparator() # Replot all self.menuview_replot = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot32.png'), _("Redraw All\tF5")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/replot32.png'), + '%s\t%s' % (_("Redraw All"), _('F5'))) self.menuview.addSeparator() self.menuview_toggle_code_editor = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code_editor32.png'), _('Toggle Code Editor\tShift+E')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/code_editor32.png'), + '%s\t%s' % (_('Toggle Code Editor'), _('Shift+E'))) self.menuview.addSeparator() self.menuview_toggle_fscreen = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/fscreen32.png'), _("Toggle FullScreen\tAlt+F10")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/fscreen32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle FullScreen"), _('Alt+F10'))) self.menuview_toggle_parea = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plot32.png'), _("Toggle Plot Area\tCtrl+F10")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plot32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Plot Area"), _('Ctrl+F10'))) self.menuview_toggle_notebook = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/notebook32.png'), _("Toggle Project/Sel/Tool\t`")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/notebook32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Project/Properties/Tool"), _('`'))) self.menuview.addSeparator() self.menuview_toggle_grid = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid32.png'), _("Toggle Grid Snap\tG")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Grid Snap"), _('G'))) self.menuview_toggle_grid_lines = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid_lines32.png'), _("Toggle Grid Lines\tShift+G")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/grid_lines32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Grid Lines"), _('Shift+G'))) self.menuview_toggle_axis = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/axis32.png'), _("Toggle Axis\tShift+A")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/axis32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Axis"), _('Shift+A'))) self.menuview_toggle_workspace = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/workspace24.png'), _("Toggle Workspace\tShift+W")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/workspace24.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Workspace"), _('Shift+W'))) self.menuview_toggle_hud = self.menuview.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/hud_32.png'), _("Toggle HUD\tShift+H")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/hud_32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle HUD"), _('Shift+H'))) # ######################################################################## # ########################## Objects # ################################### @@ -503,10 +561,11 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menuobjects = self.menu.addMenu(_('Objects')) self.menuobjects.addSeparator() self.menuobjects_selall = self.menuobjects.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), _('Select All')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/select_all.png'), + '%s\t%s' % (_('Select All'), '')) self.menuobjects_unselall = self.menuobjects.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deselect_all32.png'), _('Deselect All') - ) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deselect_all32.png'), + '%s\t%s' % (_('Deselect All'), '')) # ######################################################################## # ########################## Tool # ###################################### @@ -514,44 +573,54 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menutool = QtWidgets.QMenu(_('Tool')) self.menutoolaction = self.menu.addMenu(self.menutool) self.menutoolshell = self.menutool.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/shell16.png'), _('Command Line\tS')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/shell16.png'), + '%s\t%s' % (_('Command Line'), _('S'))) # ######################################################################## # ########################## Help # ###################################### # ######################################################################## self.menuhelp = self.menu.addMenu(_('Help')) self.menuhelp_manual = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/globe16.png'), _('Online Help\tF1')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/globe16.png'), + '%s\t%s' % (_('Online Help'), _('F1'))) self.menuhelp_bookmarks = self.menuhelp.addMenu( QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/bookmarks16.png'), _('Bookmarks')) self.menuhelp_bookmarks.addSeparator() self.menuhelp_bookmarks_manager = self.menuhelp_bookmarks.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/bookmarks16.png'), _('Bookmarks Manager')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/bookmarks16.png'), + '%s\t%s' % (_('Bookmarks Manager'), '')) self.menuhelp.addSeparator() self.menuhelp_report_bug = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/bug16.png'), _('Report a bug')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/bug16.png'), + '%s\t%s' % (_('Report a bug'), '')) self.menuhelp.addSeparator() self.menuhelp_exc_spec = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pdf_link16.png'), _('Excellon Specification')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pdf_link16.png'), + '%s\t%s' % (_('Excellon Specification'), '')) self.menuhelp_gerber_spec = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pdf_link16.png'), _('Gerber Specification')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/pdf_link16.png'), + '%s\t%s' % (_('Gerber Specification'), '')) self.menuhelp.addSeparator() self.menuhelp_shortcut_list = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/shortcuts24.png'), _('Shortcuts List\tF3')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/shortcuts24.png'), + '%s\t%s' % (_('Shortcuts List'), _('F3'))) self.menuhelp_videohelp = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/youtube32.png'), _('YouTube Channel\tF4')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/youtube32.png'), + '%s\t%s' % (_('YouTube Channel'), _('F4'))) self.menuhelp.addSeparator() self.menuhelp_readme = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/warning.png'), _("How To")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/warning.png'), + '%s\t%s' % (_("How To"), '')) self.menuhelp_about = self.menuhelp.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/about32.png'), _('About FlatCAM')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/about32.png'), + '%s\t%s' % (_('About'), '')) # ######################################################################## # ########################## GEOMETRY EDITOR # ########################### @@ -560,55 +629,72 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menu.addMenu(self.geo_editor_menu) self.geo_add_circle_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/circle32.png'), _('Add Circle\tO') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/circle32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Circle'), _('O')) ) self.geo_add_arc_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/arc16.png'), _('Add Arc\tA')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/arc16.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Arc'), _('A'))) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_add_rectangle_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), _('Add Rectangle\tR') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Rectangle'), _('R')) ) self.geo_add_polygon_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/polygon32.png'), _('Add Polygon\tN') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/polygon32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Polygon'), _('N')) ) self.geo_add_path_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/path32.png'), _('Add Path\tP')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/path32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Path'), _('P'))) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_add_text_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/text32.png'), _('Add Text\tT')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/text32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Text'), _('T'))) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_union_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/union16.png'), _('Polygon Union\tU')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/union16.png'), + '%s\t%s' % (_('Polygon Union'), _('U'))) self.geo_intersection_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/intersection16.png'), _('Polygon Intersection\tE')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/intersection16.png'), + '%s\t%s' % (_('Polygon Intersection'), _('E'))) self.geo_subtract_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/subtract16.png'), _('Polygon Subtraction\tS') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/subtract16.png'), + '%s\t%s' % (_('Polygon Subtraction'), _('S')) ) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_cutpath_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/cutpath16.png'), _('Cut Path\tX')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/cutpath16.png'), + '%s\t%s' % (_('Cut Path'), _('X'))) # self.move_menuitem = self.menu.addAction( # QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move16.png'), "Move Objects 'm'") self.geo_copy_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy16.png'), _("Copy Geom\tC")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy16.png'), + '%s\t%s' % (_("Copy Geom"), _('C'))) self.geo_delete_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape16.png'), _("Delete Shape\tDEL") + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape16.png'), + '%s\t%s' % (_("Delete Shape"), _('DEL')) ) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_move_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), _("Move\tM")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), + '%s\t%s' % (_("Move"), _('M'))) self.geo_buffer_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/buffer16.png'), _("Buffer Tool\tB") + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/buffer16.png'), + '%s\t%s' % (_("Buffer Tool"), _('B')) ) self.geo_paint_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/paint16.png'), _("Paint Tool\tI") + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/paint16.png'), + '%s\t%s' % (_("Paint Tool"), _('I')) ) self.geo_transform_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform Tool\tAlt+R") + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), + '%s\t%s' % (_("Transform Tool"), _('Alt+R')) ) self.geo_editor_menu.addSeparator() self.geo_cornersnap_menuitem = self.geo_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/corner32.png'), _("Toggle Corner Snap\tK") + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/corner32.png'), + '%s\t%s' % (_("Toggle Corner Snap"), _('K')) ) # ######################################################################## @@ -618,29 +704,37 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menu.addMenu(self.exc_editor_menu) self.exc_add_array_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), _('Add Drill Array\tA')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Drill Array'), _('A'))) self.exc_add_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plus16.png'), _('Add Drill\tD')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/plus16.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Drill'), _('D'))) self.exc_editor_menu.addSeparator() self.exc_add_array_slot_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/slot_array26.png'), _('Add Slot Array\tQ')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/slot_array26.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Slot Array'), _('Q'))) self.exc_add_slot_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/slot26.png'), _('Add Slot\tW')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/slot26.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Slot'), _('W'))) self.exc_editor_menu.addSeparator() self.exc_resize_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/resize16.png'), _('Resize Drill(S)\tR') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/resize16.png'), + '%s\t%s' % (_('Resize Drill(S)'), _('R')) ) self.exc_copy_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy32.png'), _('Copy\tC')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy32.png'), + '%s\t%s' % (_('Copy'), _('C'))) self.exc_delete_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape32.png'), _('Delete\tDEL') + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape32.png'), + '%s\t%s' % (_('Delete'), _('DEL')) ) self.exc_editor_menu.addSeparator() self.exc_move_drill_menuitem = self.exc_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), _('Move Drill(s)\tM')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), + '%s\t%s' % (_('Move Drill(s)'), _('M'))) # ######################################################################## # ########################## GERBER Editor # ############################# @@ -649,41 +743,56 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow): self.menu.addMenu(self.grb_editor_menu) self.grb_add_pad_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/aperture16.png'), _('Add Pad\tP')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/aperture16.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Pad'), _('P'))) self.grb_add_pad_array_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/padarray32.png'), _('Add Pad Array\tA')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/padarray32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Pad Array'), _('A'))) self.grb_add_track_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/track32.png'), _('Add Track\tT')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/track32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Track'), _('T'))) self.grb_add_region_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), _('Add Region\tN')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/rectangle32.png'), + '%s\t%s' % (_('Add Region'), _('N'))) self.grb_editor_menu.addSeparator() self.grb_convert_poly_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/poligonize32.png'), _("Poligonize\tAlt+N")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/poligonize32.png'), + '%s\t%s' % (_("Poligonize"), _('Alt+N'))) self.grb_add_semidisc_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/semidisc32.png'), _("Add SemiDisc\tE")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/semidisc32.png'), + '%s\t%s' % (_("Add SemiDisc"), _('E'))) self.grb_add_disc_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/disc32.png'), _("Add Disc\tD")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/disc32.png'), + '%s\t%s' % (_("Add Disc"), _('D'))) self.grb_add_buffer_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/buffer16-2.png'), _('Buffer\tB')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/buffer16-2.png'), + '%s\t%s' % (_('Buffer'), _('B'))) self.grb_add_scale_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/scale32.png'), _('Scale\tS')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/scale32.png'), + '%s\t%s' % (_('Scale'), _('S'))) self.grb_add_markarea_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/markarea32.png'), _('Mark Area\tAlt+A')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/markarea32.png'), + '%s\t%s' % (_('Mark Area'), _('Alt+A'))) self.grb_add_eraser_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/eraser26.png'), _('Eraser\tCtrl+E')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/eraser26.png'), + '%s\t%s' % (_('Eraser'), _('Ctrl+E'))) self.grb_transform_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), _("Transform\tAlt+R")) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/transform.png'), + '%s\t%s' % (_("Transform"), _('Alt+R'))) self.grb_editor_menu.addSeparator() self.grb_copy_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy32.png'), _('Copy\tC')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/copy32.png'), + '%s\t%s' % (_('Copy'), _('C'))) self.grb_delete_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape32.png'), _('Delete\tDEL')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/deleteshape32.png'), + '%s\t%s' % (_('Delete'), _('DEL'))) self.grb_editor_menu.addSeparator() self.grb_move_menuitem = self.grb_editor_menu.addAction( - QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), _('Move\tM')) + QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/move32.png'), + '%s\t%s' % (_('Move'), _('M'))) self.grb_editor_menu.menuAction().setVisible(False) self.grb_editor_menu.setDisabled(True) @@ -3907,7 +4016,7 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + @@ -3915,15 +4024,15 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + @@ -3931,75 +4040,75 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4007,51 +4116,51 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4059,55 +4168,55 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4115,113 +4224,113 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4229,7 +4338,7 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + @@ -4237,12 +4346,12 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + @@ -4250,35 +4359,35 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4286,52 +4395,104 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): ''' % ( _("General Shortcut list"), - _("SHOW SHORTCUT LIST"), _("Switch to Project Tab"), _("Switch to Selected Tab"), - _("Switch to Tool Tab"), - _("New Gerber"), _("Edit Object (if selected)"), _("Grid On/Off"), _("Jump to Coordinates"), - _("New Excellon"), _("Move Obj"), _("New Geometry"), _("Set Origin"), _("Change Units"), - _("Open Properties Tool"), _("Rotate by 90 degree CW"), _("Shell Toggle"), - _("Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)"), _("Zoom Fit"), - _("Flip on X_axis"), _("Flip on Y_axis"), _("Zoom Out"), _("Zoom In"), + _('F3'), _("SHOW SHORTCUT LIST"), + _('1'), _("Switch to Project Tab"), + _('2'), _("Switch to Selected Tab"), + _('3'), _("Switch to Tool Tab"), + _('B'), _("New Gerber"), + _('E'), _("Edit Object (if selected)"), + _('G'), _("Grid On/Off"), + _('J'), _("Jump to Coordinates"), + _('L'), _("New Excellon"), + _('M'), _("Move Obj"), + _('N'), _("New Geometry"), + _('O'), _("Set Origin"), + _('Q'), _("Change Units"), + _('P'), _("Open Properties Tool"), + _('R'), _("Rotate by 90 degree CW"), + _('S'), _("Shell Toggle"), + _('T'), _("Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)"), + _('V'), _("Zoom Fit"), + _('X'), _("Flip on X_axis"), + _('Y'), _("Flip on Y_axis"), + _('-'), _("Zoom Out"), + _('='), _("Zoom In"), # CTRL section - _("Select All"), _("Copy Obj"), _("Open Tools Database"), - _("Open Excellon File"), _("Open Gerber File"), _("Distance Tool"), _("New Project"), - _("Open Project"), _("Print (PDF)"), _("PDF Import Tool"), _("Save Project"), _("Toggle Plot Area"), + _('Ctrl+A'), _("Select All"), + _('Ctrl+C'), _("Copy Obj"), + _('Ctrl+D'), _("Open Tools Database"), + _('Ctrl+E'), _("Open Excellon File"), + _('Ctrl+G'), _("Open Gerber File"), + _('Ctrl+M'), _("Distance Tool"), + _('Ctrl+N'), _("New Project"), + _('Ctrl+O'), _("Open Project"), + _('Ctrl+P'), _("Print (PDF)"), + _('Ctrl+Q'), _("PDF Import Tool"), + _('Ctrl+S'), _("Save Project"), + _('Ctrl+F10'), _("Toggle Plot Area"), # SHIFT section - _("Toggle the axis"), _("Copy Obj_Name"), - _("Toggle Code Editor"), _("Toggle Grid Lines"), _("Toggle HUD"), _("Locate in Object"), - _("Distance Minimum Tool"), - _("Open Preferences Window"), - _("Rotate by 90 degree CCW"), _("Run a Script"), _("Toggle the workspace"), _("Skew on X axis"), - _("Skew on Y axis"), + _('Shift+A'), _("Toggle the axis"), + _('Shift+C'), _("Copy Obj_Name"), + _('Shift+E'), _("Toggle Code Editor"), + _('Shift+G'), _("Toggle Grid Lines"), + _('Shift+H'), _("Toggle HUD"), + _('Shift+J'), _("Locate in Object"), + _('Shift+M'), _("Distance Minimum Tool"), + _('Shift+P'), _("Open Preferences Window"), + _('Shift+R'), _("Rotate by 90 degree CCW"), + _('Shift+S'), _("Run a Script"), + _('Shift+W'), _("Toggle the workspace"), + _('Shift+X'), _("Skew on X axis"), + _('Shift+Y'), _("Skew on Y axis"), # ALT section - _("Align Objects Tool"), _("Calculators Tool"), _("2-Sided PCB Tool"), _("Extract Drills Tool"), - _("Fiducials Tool"), _("Invert Gerber Tool"), - _("Punch Gerber Tool"), _("Isolation Tool"), _("Copper Thieving Tool"), - _("Solder Paste Dispensing Tool"), - _("Film PCB Tool"), _("Corner Markers Tool"), _("Non-Copper Clearing Tool"), _("Optimal Tool"), - _("Paint Area Tool"), _("QRCode Tool"), _("Rules Check Tool"), - _("View File Source"), _("Transformations Tool"), - _("Subtract Tool"), _("Cutout PCB Tool"), _("Panelize PCB"), - _("Enable all Plots"), _("Disable all Plots"), - _("Enable Non-selected Objects"), _("Disable Non-selected Objects"), - _("Toggle Full Screen"), + _('Alt+A'), _("Align Objects Tool"), + _('Alt+C'),_("Calculators Tool"), + _('Alt+D'),_("2-Sided PCB Tool"), + _('Alt+E'),_("Extract Drills Tool"), + _('Alt+F'),_("Fiducials Tool"), + _('Alt+G'),_("Invert Gerber Tool"), + _('Alt+H'),_("Punch Gerber Tool"), + _('Alt+I'),_("Isolation Tool"), + _('Alt+J'),_("Copper Thieving Tool"), + _('Alt+K'),_("Solder Paste Dispensing Tool"), + _('Alt+L'),_("Film PCB Tool"), + _('Alt+M'),_("Corner Markers Tool"), + _('Alt+N'),_("Non-Copper Clearing Tool"), + _('Alt+O'),_("Optimal Tool"), + _('Alt+P'),_("Paint Area Tool"), + _('Alt+Q'),_("QRCode Tool"), + _('Alt+R'),_("Rules Check Tool"), + _('Alt+S'),_("View File Source"), + _('Alt+T'),_("Transformations Tool"), + _('Alt+W'),_("Subtract Tool"), + _('Alt+X'),_("Cutout PCB Tool"), + _('Alt+Z'),_("Panelize PCB"), + _('Alt+1'),_("Enable all"), + _('Alt+2'),_("Disable all"), + _('Alt+3'),_("Enable Non-selected Objects"), + _('Alt+4'),_("Disable Non-selected Objects"), + _('Alt+F10'),_("Toggle Full Screen"), # CTRL + ALT section - _("Abort current task (gracefully)"), + _('Ctrl+Alt+X'), _("Abort current task (gracefully)"), # CTRL + SHIFT section - _("Save Project As"), - _("Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl Shell"), + _('Ctrl+Shift+S'), _("Save Project As"), + _('Ctrl+Shift+V'), _("Paste Special. " + "Will convert a Windows path style to the one required in Tcl Shell"), # F keys section - _("Open Online Manual"), - _("Open Online Tutorials"), _("Refresh Plots"), _("Delete Object"), _("Alternate: Delete Tool"), - _("(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)"), _("En(Dis)able Obj Plot"), - _("Deselects all objects") + _('F1'), _("Open Online Manual"), + _('F4'), _("Open Online Tutorials"), + _('F5'), _("Refresh Plots"), + _('Del'), _("Delete Object"), + _('Del'), _("Alternate: Delete Tool"), + _('`'), _("(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)"), + _('SPACE'), _("En(Dis)able Obj Plot"), + _('ESC'), _("Deselects all objects") ) ) @@ -4347,84 +4508,85 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget):
""" % _("Editor Shortcut list") + # GEOMETRY EDITOR SHORTCUT LIST geo_sh_messages = """ %s
F3%s  %s
 
1%s  %s
2%s  %s
3%s  %s
 
B%s  %s
E%s  %s
G%s  %s
J%s  %s
L%s  %s
M%s  %s
N%s  %s
O%s  %s
Q%s  %s
P%s  %s
R%s  %s
S%s  %s
TT  %s
V%s  %s
X%s  %s
Y%s  %s
'-''%s'  %s
'=''%s'  %s
 
Ctrl+A%s  %s
Ctrl+C%s  %s
Ctrl+D%s  %s
Ctrl+E%s  %s
Ctrl+G%s  %s
Ctrl+M%s  %s
Ctrl+N%s  %s
Ctrl+O%s  %s
Ctrl+P%s  %s
Ctrl+Q%s  %s
Ctrl+S%s  %s
Ctrl+F10%s  %s
 
Shift+A%s  %s
Shift+C%s  %s
Shift+E%s  %s
Shift+G%s  %s
Shift+H%s  %s
Shift+J%s  %s
Shift+M%s  %s
Shift+P%s  %s
Shift+R%s  %s
Shift+S%s  %s
Shift+W%s  %s
Shift+X%s  %s
Shift+Y%s  %s
 
Alt+A%s  %s
Alt+C%s  %s
Alt+D%s  %s
Alt+E%s  %s
Alt+F%s  %s
Alt+G%s  %s
Alt+H%s  %s
Alt+I%s  %s
Alt+J%s  %s
Alt+K%s  %s
Alt+L%s  %s
Alt+M%s  %s
Alt+N%s  %s
Alt+O%s  %s
Alt+P%s  %s
Alt+Q%s  %s
Alt+R%s  %s
Alt+S%s  %s
Alt+T%s  %s
Alt+W%s  %s
Alt+X%s  %s
Alt+Z%s  %s
Alt+1%s  %s
Alt+2%s  %s
Alt+3  %s
Alt+4%s  %s
Alt+F10%s  %s
 
Ctrl+Alt+X%s  %s
 
Ctrl+Shift+S%s  %s
Ctrl+Shift+V%s  %s
 
F1%s  %s
F4%s  %s
F5%s  %s
Del%s  %s
Del%s  %s
'`''%s'  %s
SPACE%s  %s
Escape%s  %s
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4432,15 +4594,15 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + @@ -4448,15 +4610,15 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + @@ -4464,15 +4626,15 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + @@ -4480,77 +4642,100 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + - +
A%s  %s
B%s  %s
C%s  %s
D%s  %s
E%s  %s
I%s  %s
J%s  %s
K%s  %s
M%s  %s
M%s  %s
N%s  %s
O%s  %s
P%s  %s
R%s  %s
S%s  %s
T%s  %s
U%s  %s
X%s  %s
Y%s  %s
 
Shift+M%s  %s
Shift+X%s  %s
Shift+Y%s  %s
 
Alt+R%s  %s
Alt+X%s  %s
Alt+Y%s  %s
 
Ctrl+M%s  %s
Ctrl+S%s  %s
Ctrl+X%s  %s
 
Space%s  %s
ENTER%s  %s
ESC%s  %s
Del%s  %s

""" % ( - _("GEOMETRY EDITOR"), _("Draw an Arc"), _("Buffer Tool"), _("Copy Geo Item"), - _("Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW"), _("Polygon Intersection Tool"), - _("Geo Paint Tool"), _("Jump to Location (x, y)"), _("Toggle Corner Snap"), _("Move Geo Item"), - _("Within Add Arc will cycle through the ARC modes"), _("Draw a Polygon"), _("Draw a Circle"), - _("Draw a Path"), _("Draw Rectangle"), _("Polygon Subtraction Tool"), _("Add Text Tool"), - _("Polygon Union Tool"), _("Flip shape on X axis"), _("Flip shape on Y axis"), _("Distance Minimum Tool"), - _("Skew shape on X axis"), _("Skew shape on Y axis"), _("Editor Transformation Tool"), - _("Offset shape on X axis"), _("Offset shape on Y axis"), _("Distance Tool"), - _("Save Object and Exit Editor"), _("Polygon Cut Tool"), - _("Rotate Geometry"), _("Finish drawing for certain tools"), _("Abort and return to Select"), - _("Delete Shape") + _("GEOMETRY EDITOR"), + _('A'), _("Draw an Arc"), + _('B'), _("Buffer Tool"), + _('C'), _("Copy Geo Item"), + _('D'), _("Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW"), + _('E'), _("Polygon Intersection Tool"), + _('I'), _("Geo Paint Tool"), + _('J'), _("Jump to Location (x, y)"), + _('K'), _("Toggle Corner Snap"), + _('M'), _("Move Geo Item"), + _('M'), _("Within Add Arc will cycle through the ARC modes"), + _('N'), _("Draw a Polygon"), + _('O'), _("Draw a Circle"), + _('P'), _("Draw a Path"), + _('R'), _("Draw Rectangle"), + _('S'), _("Polygon Subtraction Tool"), + _('T'), _("Add Text Tool"), + _('U'), _("Polygon Union Tool"), + _('X'), _("Flip shape on X axis"), + _('Y'), _("Flip shape on Y axis"), + _('Shift+M'), _("Distance Minimum Tool"), + _('Shift+X'), _("Skew shape on X axis"), + _('Shift+Y'), _("Skew shape on Y axis"), + _('Alt+R'), _("Editor Transformation Tool"), + _('Alt+X'), _("Offset shape on X axis"), + _('Alt+Y'), _("Offset shape on Y axis"), + _('Ctrl+M'), _("Distance Tool"), + _('Ctrl+S'), _("Save Object and Exit Editor"), + _('Ctrl+X'), _("Polygon Cut Tool"), + _('Space'), _("Rotate Geometry"), + _('ENTER'), _("Finish drawing for certain tools"), + _('ESC'), _("Abort and return to Select"), + _('Del'), _("Delete Shape") ) + # EXCELLON EDITOR SHORTCUT LIST exc_sh_messages = """
%s
- + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4558,7 +4743,7 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + @@ -4566,11 +4751,11 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + @@ -4578,79 +4763,90 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - +
A%s  %s
C%s  %s
D%s  %s
J%s  %s
M%s  %s
Q%s  %s
R%s  %s
T%s  %s
W%s  %s
 
Shift+M%s  %s
 
Del%s  %s
Del%s  %s
 
ESC%s  %s
Ctrl+S%s  %s

""" % ( - _("EXCELLON EDITOR"), _("Add Drill Array"), _("Copy Drill(s)"), _("Add Drill"), - _("Jump to Location (x, y)"), _("Move Drill(s)"), _("Add Slot Array"), _("Resize Drill(s)"), - _("Add a new Tool"), _("Add Slot"), _("Distance Minimum Tool"), - _("Delete Drill(s)"), _("Alternate: Delete Tool(s)"), - _("Abort and return to Select"), _("Save Object and Exit Editor") + _("EXCELLON EDITOR"), + _('A'), _("Add Drill Array"), + _('C'), _("Copy Drill(s)"), + _('D'), _("Add Drill"), + _('J'), _("Jump to Location (x, y)"), + _('M'), _("Move Drill(s)"), + _('Q'), _("Add Slot Array"), + _('R'), _("Resize Drill(s)"), + _('T'), _("Add a new Tool"), + _('W'), _("Add Slot"), + _('Shift+M'), _("Distance Minimum Tool"), + _('Del'), _("Delete Drill(s)"), + _('Del'), _("Alternate: Delete Tool(s)"), + _('Esc'), _("Abort and return to Select"), + _('Ctrl+S'), _("Save Object and Exit Editor") ) + # GERBER EDITOR SHORTCUT LIST grb_sh_messages = """
%s
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -4658,15 +4854,15 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - + @@ -4674,7 +4870,7 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + @@ -4682,11 +4878,11 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + @@ -4694,28 +4890,44 @@ class ShortcutsTab(QtWidgets.QWidget): - + - + - +
A%s  %s
B%s  %s
C%s  %s
D%s  %s
E%s  %s
J%s  %s
M%s  %s
N%s  %s
P%s  %s
R%s  %s
S%s  %s
T%s  %s
T%s  %s
 
Del%s  %s
Del%s  %s
ESC%s  %s
 
Shift+M%s  %s
 
Ctrl+E%s  %s
Ctrl+S%s  %s
 
Alt+A%s  %s
Alt+N%s  %s
Alt+R%s  %s

""" % ( - _("GERBER EDITOR"), _("Add Pad Array"), _("Buffer"), _("Copy"), _("Add Disc"), _("Add SemiDisc"), - _("Jump to Location (x, y)"), _("Move"), _("Add Region"), _("Add Pad"), - _("Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes"), _("Scale"), _("Add Track"), - _("Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes"), _("Delete"), - _("Alternate: Delete Apertures"), _("Abort and return to Select"), _("Distance Minimum Tool"), - _("Eraser Tool"), - _("Save Object and Exit Editor"), _("Mark Area Tool"), _("Poligonize Tool"), _("Transformation Tool") + _("GERBER EDITOR"), + _('A'), _("Add Pad Array"), + _('B'), _("Buffer"), + _('C'), _("Copy"), + _('D'), _("Add Disc"), + _('E'), _("Add SemiDisc"), + _('J'), _("Jump to Location (x, y)"), + _('M'), _("Move"), + _('N'), _("Add Region"), + _('P'), _("Add Pad"), + _('R'), _("Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes"), + _('S'), _("Scale"), + _('T'), _("Add Track"), + _('T'), _("Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes"), + _('Del'), _("Delete"), + _('Del'), _("Alternate: Delete Apertures"), + _('ESC'), _("Abort and return to Select"), + _('Shift+M'), _("Distance Minimum Tool"), + _('Ctrl+E'), _("Eraser Tool"), + _('Ctrl+S'), _("Save Object and Exit Editor"), + _('Alt+A'), _("Mark Area Tool"), + _('Alt+N'), _("Poligonize Tool"), + _('Alt+R'), _("Transformation Tool") ) self.editor_sh_msg = editor_title + geo_sh_messages + grb_sh_messages + exc_sh_messages diff --git a/appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py b/appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py index c6d9ee41..b5d9c615 100644 --- a/appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py +++ b/appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py @@ -30,7 +30,7 @@ class ToolsPaintPrefGroupUI(OptionsGroupUI): # ------------------------------ # ## Paint area # ------------------------------ - self.paint_label = QtWidgets.QLabel(_('Parameters:')) + self.paint_label = QtWidgets.QLabel('%s:' % _('Parameters')) self.paint_label.setToolTip( _("Creates tool paths to cover the\n" "whole area of a polygon.") diff --git a/appTools/ToolSolderPaste.py b/appTools/ToolSolderPaste.py index 9ff3b819..83c78437 100644 --- a/appTools/ToolSolderPaste.py +++ b/appTools/ToolSolderPaste.py @@ -300,7 +300,7 @@ class SolderPaste(AppTool): if int(tooluid_key) == tooluid: self.set_form(deepcopy(tooluid_value['data'])) except Exception as e: - log.debug("FlatCAMObj ---> update_ui() " + str(e)) + log.debug("ToolSolderPaste ---> update_ui() " + str(e)) self.ui_connect() diff --git a/app_Main.py b/app_Main.py index 750d25fa..b1ea3c2a 100644 --- a/app_Main.py +++ b/app_Main.py @@ -487,7 +487,7 @@ class App(QtCore.QObject): self.splash.move(current_screen_center - self.splash.rect().center()) self.splash.show() - self.splash.showMessage(_("FlatCAM is initializing ..."), + self.splash.showMessage(_("The application is initializing ..."), alignment=Qt.AlignBottom | Qt.AlignLeft, color=QtGui.QColor("gray")) else: @@ -720,7 +720,7 @@ class App(QtCore.QObject): self.axes = None if show_splash: - self.splash.showMessage(_("FlatCAM is initializing ...\n" + self.splash.showMessage(_("The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started."), alignment=Qt.AlignBottom | Qt.AlignLeft, color=QtGui.QColor("gray")) @@ -740,7 +740,7 @@ class App(QtCore.QObject): self.log.debug("Finished Canvas initialization in %s seconds." % str(self.used_time)) if show_splash: - self.splash.showMessage('%s: %ssec' % (_("FlatCAM is initializing ...\n" + self.splash.showMessage('%s: %ssec' % (_("The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in"), '%.2f' % self.used_time), alignment=Qt.AlignBottom | Qt.AlignLeft, @@ -2710,7 +2710,7 @@ class App(QtCore.QObject): # Icon and title self.setWindowIcon(parent.app_icon) - self.setWindowTitle(_("About FlatCAM")) + self.setWindowTitle(_("About")) self.resize(600, 200) # self.setStyleSheet("background-image: url(share/flatcam_icon256.png); background-attachment: fixed") # self.setStyleSheet( @@ -3288,7 +3288,7 @@ class App(QtCore.QObject): "1. FlatCAM.org website is down\n" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n\n" - "If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" + "If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu.")) msgbox.setWindowTitle(_("Alternative website")) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo index f90a130b..207837b5 100644 Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo differ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po index 3356bf62..03c9d696 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 17:58+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -96,14 +96,14 @@ msgstr "Lesezeichen entfernt." msgid "Export Bookmarks" msgstr "Lesezeichen exportieren" -#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:527 +#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:588 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" #: Bookmark.py:300 Bookmark.py:342 appDatabase.py:2081 appDatabase.py:2127 #: appEditors/AppExcEditor.py:1023 appEditors/AppExcEditor.py:1091 -#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2890 -#: appGUI/MainGUI.py:3112 appGUI/MainGUI.py:3327 +#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2999 +#: appGUI/MainGUI.py:3221 appGUI/MainGUI.py:3436 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1750 appObjects/ObjectCollection.py:126 #: appTools/ToolFilm.py:240 appTools/ToolFilm.py:386 appTools/ToolImage.py:112 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 @@ -221,23 +221,19 @@ msgstr "Ausgewählte Ausschlusszonen gelöscht." #: appDatabase.py:40 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: appDatabase.py:40 msgid "Tool Name" msgstr "Werkzeugname" #: appDatabase.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "NCC Tool Options" msgid "Tool Description" -msgstr "NCC-Tooloptionen" +msgstr "" #: appDatabase.py:91 -#, fuzzy -#| msgid "Milling Diameter" msgid "Milling Parameters" -msgstr "Fräsdurchmesser" +msgstr "" #: appDatabase.py:104 msgid "NCC Parameters" @@ -252,16 +248,12 @@ msgid "Isolation Parameters" msgstr "Isolationsparameter" #: appDatabase.py:143 -#, fuzzy -#| msgid "Film Parameters" msgid "Drilling Parameters" -msgstr "Film-Parameter" +msgstr "" #: appDatabase.py:156 -#, fuzzy -#| msgid "Slot Parameters" msgid "Cutout Parameters" -msgstr "Schlitze-Parameter" +msgstr "" #: appDatabase.py:207 appEditors/AppGeoEditor.py:3287 appGUI/ObjectUI.py:219 #: appGUI/ObjectUI.py:570 appGUI/ObjectUI.py:894 appGUI/ObjectUI.py:1876 @@ -301,10 +293,8 @@ msgid "Tool Diameter." msgstr "Werkzeugdurchmesser." #: appDatabase.py:233 -#, fuzzy -#| msgid "Geo Tolerance" msgid "Diameter Tolerance" -msgstr "Geo-Toleranz" +msgstr "" #: appDatabase.py:235 msgid "" @@ -313,10 +303,8 @@ msgid "" msgstr "" #: appDatabase.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "in" msgid "Min" -msgstr "in" +msgstr "" #: appDatabase.py:243 msgid "Set the tool tolerance minimum." @@ -341,7 +329,7 @@ msgid "The kind of Application Tool where this tool is to be used." msgstr "" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1778 appDatabase.py:1814 -#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1302 +#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1411 #: app_Main.py:7315 msgid "General" msgstr "Allgemeines" @@ -365,24 +353,20 @@ msgid "Isolation" msgstr "Isolation" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186 -#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1509 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618 #: appTools/ToolPaint.py:738 appTools/ToolPaint.py:2619 msgid "Paint" msgstr "Malen" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 -#, fuzzy -#| msgid "CCW" msgid "NCC" -msgstr "CCW" +msgstr "NCC" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1862 appTools/ToolCutOut.py:328 #: appTools/ToolCutOut.py:465 -#, fuzzy -#| msgid "Cutout PCB" msgid "Cutout" -msgstr "Ausschnitt PCB" +msgstr "Ausschnitt" #: appDatabase.py:291 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:218 @@ -1270,10 +1254,8 @@ msgstr "" #: appDatabase.py:1179 appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:148 #: appTools/ToolCutOut.py:2186 -#, fuzzy -#| msgid "Image type" msgid "Gap type" -msgstr "Bildtyp" +msgstr "" #: appDatabase.py:1181 appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:150 #: appTools/ToolCutOut.py:2188 @@ -1297,23 +1279,15 @@ msgstr "" #: appDatabase.py:1201 appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:169 #: appTools/ToolCutOut.py:2207 -#, fuzzy -#| msgid "MultiDepth" msgid "Depth" -msgstr "Mehrfache Durchgänge" +msgstr "" #: appDatabase.py:1203 appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:171 #: appTools/ToolCutOut.py:2209 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The width of the travel lines to be\n" -#| "rendered in the plot." msgid "" "The depth until the milling is done\n" "in order to thin the gaps." msgstr "" -"Die Breite der Fahrlinien soll sein\n" -"in der Handlung gerendert." #: appDatabase.py:1220 appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:43 #: appGUI/preferences/tools/ToolsCutoutPrefGroupUI.py:186 @@ -1444,7 +1418,7 @@ msgstr "" "Objekt / Anwendungswerkzeug nach Auswahl eines Werkzeugs\n" "in der Werkzeugdatenbank." -#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1441 +#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 msgid "Cancel" @@ -1587,10 +1561,11 @@ msgstr "Werkzeugdatenbank wurde exportiert nach" msgid "Import FlatCAM Tools DB" msgstr "Import der FlatCAM-Werkzeugdatenbank" -#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 -#: appTools/ToolCutOut.py:484 appTools/ToolCutOut.py:525 -#: appTools/ToolIsolation.py:2583 appTools/ToolIsolation.py:2667 -#: appTools/ToolNCC.py:3715 appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 +#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appGUI/MainGUI.py:487 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 appTools/ToolCutOut.py:484 +#: appTools/ToolCutOut.py:525 appTools/ToolIsolation.py:2583 +#: appTools/ToolIsolation.py:2667 appTools/ToolNCC.py:3715 +#: appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 #: appTools/ToolPaint.py:2715 app_Main.py:5617 app_Main.py:5659 #: app_Main.py:5690 app_Main.py:5710 app_Main.py:5720 msgid "Tools Database" @@ -1611,10 +1586,8 @@ msgstr "" "Gescheitert. Kein Werkzeug (keine Spalte) in der Werkzeugtabelle ausgewählt" #: appDatabase.py:2534 appTools/ToolDrilling.py:907 -#, fuzzy -#| msgid "Tool Diameter." msgid "Tools DB empty." -msgstr "Werkzeugdurchmesser." +msgstr "" #: appDatabase.py:2551 msgid "Cancelled adding tool from DB." @@ -1766,7 +1739,7 @@ msgstr "" "Speichern Sie Excellon und bearbeiten Sie es erneut, wenn Sie dieses Tool " "hinzufügen müssen. " -#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3524 +#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3633 msgid "Added new tool with dia" msgstr "Neues Werkzeug mit Durchmesser hinzugefügt" @@ -1811,7 +1784,7 @@ msgstr "Abgebrochen. Es ist kein Werkzeug / Bohrer ausgewählt" #: appEditors/AppGerberEditor.py:1085 appEditors/AppGerberEditor.py:1312 #: appEditors/AppGerberEditor.py:1497 appEditors/AppGerberEditor.py:1766 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4625 appEditors/AppGerberEditor.py:4642 -#: appGUI/MainGUI.py:2871 appGUI/MainGUI.py:2883 +#: appGUI/MainGUI.py:2980 appGUI/MainGUI.py:2992 #: appTools/ToolAlignObjects.py:253 appTools/ToolAlignObjects.py:275 #: app_Main.py:4896 app_Main.py:5050 msgid "Done." @@ -1852,10 +1825,8 @@ msgstr "" "Wann werden zum Bohren verwendet." #: appEditors/AppExcEditor.py:3741 -#, fuzzy -#| msgid "Total Slots" msgid "Convert Slots" -msgstr "Schlitz insgesamt" +msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3743 msgid "Convert the slots in the selected tools to drills." @@ -1911,7 +1882,7 @@ msgstr "" "Löschen Sie ein Werkzeug in der Werkzeugliste\n" "indem Sie eine Zeile in der Werkzeugtabelle auswählen." -#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4593 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4784 msgid "Resize Drill(s)" msgstr "Größe der Bohrer ändern" @@ -1935,8 +1906,8 @@ msgstr "Größe ändern" msgid "Resize drill(s)" msgstr "Bohrer verkleinern" -#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:1567 -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:1676 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 msgid "Add Drill Array" msgstr "Bohrer-Array hinzufügen" @@ -2010,7 +1981,8 @@ msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820 -#: appGUI/GUIElements.py:3538 +#: appGUI/GUIElements.py:3538 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:240 @@ -2022,7 +1994,8 @@ msgstr "X" #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821 -#: appGUI/GUIElements.py:3545 +#: appGUI/GUIElements.py:3545 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:241 @@ -2201,23 +2174,17 @@ msgstr "Geben Sie an, wie viele Steckplätze sich im Array befinden sollen." #: appEditors/AppExcEditor.py:4198 appEditors/AppGeoEditor.py:3301 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2899 appEditors/appGCodeEditor.py:758 -#, fuzzy -#| msgid "Exc Editor" msgid "Exit Editor" -msgstr "Exc-Editor" +msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:4201 appEditors/AppGeoEditor.py:3304 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2902 appEditors/appGCodeEditor.py:761 -#, fuzzy -#| msgid "Exc Editor" msgid "Exit from Editor." -msgstr "Exc-Editor" +msgstr "" #: appEditors/AppGeoEditor.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Area Selection" msgid "Buffer Selection" -msgstr "Bereichsauswahl" +msgstr "" #: appEditors/AppGeoEditor.py:84 msgid "Buffer distance:" @@ -2285,7 +2252,7 @@ msgid "Full Buffer" msgstr "Voller Puffer" #: appEditors/AppGeoEditor.py:131 appEditors/AppGeoEditor.py:2959 -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:4666 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:191 msgid "Buffer Tool" msgstr "Pufferwerkzeug" @@ -2300,8 +2267,6 @@ msgstr "" "versuchen Sie es erneut." #: appEditors/AppGeoEditor.py:194 -#, fuzzy -#| msgid "Text Tool" msgid "Text Input Tool" msgstr "Textwerkzeug" @@ -2320,11 +2285,11 @@ msgstr "Schrift" msgid "Size" msgstr "Größe" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1505 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1614 msgid "Text" msgstr "Text" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1425 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1534 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" @@ -2332,7 +2297,7 @@ msgstr "Anwenden" msgid "Text Tool" msgstr "Textwerkzeug" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:514 appGUI/MainGUI.py:1248 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:573 appGUI/MainGUI.py:1357 #: appGUI/ObjectUI.py:1172 appObjects/FlatCAMExcellon.py:886 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:951 appTools/ToolDrilling.py:711 #: appTools/ToolDrilling.py:1033 appTools/ToolDrilling.py:2116 @@ -2346,8 +2311,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Werkzeug" #: appEditors/AppGeoEditor.py:412 appEditors/AppGeoEditor.py:546 -#: appGUI/MainGUI.py:938 appGUI/MainGUI.py:2094 appGUI/ObjectUI.py:1783 -#: appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:1047 appGUI/MainGUI.py:2203 +#: appGUI/ObjectUI.py:1783 appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 msgid "Paint Tool" msgstr "Werkzeug Malen" @@ -2388,7 +2353,8 @@ msgstr "Werkzeuge" #: appEditors/AppGeoEditor.py:606 appEditors/AppGeoEditor.py:1035 #: appEditors/AppGerberEditor.py:5316 appEditors/AppGerberEditor.py:5745 -#: appGUI/MainGUI.py:963 appGUI/MainGUI.py:2119 appTools/ToolTransform.py:85 +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 +#: appTools/ToolTransform.py:85 msgid "Transform Tool" msgstr "Werkzeug Umwandeln" @@ -2405,9 +2371,9 @@ msgid "Skew/Shear" msgstr "Neigung/Schere" #: appEditors/AppGeoEditor.py:609 appEditors/AppGerberEditor.py:2687 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:1085 -#: appGUI/MainGUI.py:1552 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4714 -#: appGUI/ObjectUI.py:125 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:1194 appGUI/MainGUI.py:1661 appGUI/MainGUI.py:2350 +#: appGUI/MainGUI.py:4919 appGUI/ObjectUI.py:125 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:147 #: appTools/ToolTransform.py:515 msgid "Scale" @@ -2419,9 +2385,9 @@ msgid "Mirror (Flip)" msgstr "Spiegeln (Flip)" #: appEditors/AppGeoEditor.py:612 appEditors/AppGerberEditor.py:2647 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:1083 -#: appGUI/MainGUI.py:1507 appGUI/MainGUI.py:1550 appGUI/MainGUI.py:2239 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:1192 appGUI/MainGUI.py:1616 appGUI/MainGUI.py:1659 +#: appGUI/MainGUI.py:2348 appGUI/MainGUI.py:4910 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:212 #: appTools/ToolTransform.py:518 msgid "Buffer" @@ -2828,7 +2794,7 @@ msgstr "Keine Form ausgewählt." #: appEditors/AppGeoEditor.py:1115 appEditors/AppGerberEditor.py:5825 #: appTools/ToolTransform.py:150 msgid "Incorrect format for Point value. Needs format X,Y" -msgstr "Falsches Format für Punktwert. Benötigt Format X, Y." +msgstr "Falsches Format für Punktwert. Benötigt Format X, Y" #: appEditors/AppGeoEditor.py:1140 appEditors/AppGerberEditor.py:5850 #: appTools/ToolTransform.py:167 @@ -3218,7 +3184,7 @@ msgstr "Ring" msgid "Line" msgstr "Linie" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1499 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1608 #: appGUI/ObjectUI.py:1615 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:224 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:424 @@ -3251,9 +3217,9 @@ msgstr "Rasterfang aktiviert." msgid "Grid Snap disabled." msgstr "Rasterfang deaktiviert." -#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3206 -#: appGUI/MainGUI.py:3252 appGUI/MainGUI.py:3270 appGUI/MainGUI.py:3414 -#: appGUI/MainGUI.py:3453 appGUI/MainGUI.py:3465 appGUI/MainGUI.py:3482 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3315 +#: appGUI/MainGUI.py:3361 appGUI/MainGUI.py:3379 appGUI/MainGUI.py:3523 +#: appGUI/MainGUI.py:3562 appGUI/MainGUI.py:3574 appGUI/MainGUI.py:3591 msgid "Click on target point." msgstr "Klicken Sie auf den Zielpunkt." @@ -3470,7 +3436,7 @@ msgstr "Erledigt. Öffnungsbewegung abgeschlossen." msgid "Done. Apertures copied." msgstr "Erledigt. Blende kopiert." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1530 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1639 #: appGUI/ObjectUI.py:241 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:27 msgid "Gerber Editor" @@ -3588,9 +3554,10 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list." msgstr "Fügen Sie der Blendenliste eine neue Blende hinzu." #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743 -#: appGUI/MainGUI.py:760 appGUI/MainGUI.py:879 appGUI/MainGUI.py:1096 -#: appGUI/MainGUI.py:1580 appGUI/MainGUI.py:2038 appGUI/MainGUI.py:2251 -#: appGUI/MainGUI.py:4715 appGUI/ObjectUI.py:1132 +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205 +#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360 +#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143 @@ -3704,8 +3671,8 @@ msgstr "Löschen Sie alle markierten Polygone." msgid "Clear all the markings." msgstr "Alle Markierungen entfernen." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:1068 -#: appGUI/MainGUI.py:2224 appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:1177 appGUI/MainGUI.py:2333 appGUI/MainGUI.py:4909 msgid "Add Pad Array" msgstr "Pad-Array hinzufügen" @@ -3963,10 +3930,8 @@ msgstr "" "mit dem Text im Feld \"Ersetzen\" .." #: appEditors/AppTextEditor.py:120 -#, fuzzy -#| msgid "Save changes" msgid "Save changes internally." -msgstr "Änderungen speichern" +msgstr "" #: appEditors/AppTextEditor.py:127 msgid "Open a OS standard Preview Print window." @@ -3986,10 +3951,8 @@ msgid "Will save the text in the editor into a file." msgstr "Speichert den Text im Editor in einer Datei." #: appEditors/AppTextEditor.py:149 -#, fuzzy -#| msgid "Round" msgid "Run" -msgstr "Runden" +msgstr "" #: appEditors/AppTextEditor.py:150 msgid "Will run the TCL commands found in the text file, one by one." @@ -4045,10 +4008,8 @@ msgid "Loaded Machine Code into Code Editor" msgstr "Maschinencode in den Code-Editor geladen" #: appEditors/appGCodeEditor.py:667 appGUI/ObjectUI.py:1884 -#, fuzzy -#| msgid "Code Editor" msgid "GCode Editor" -msgstr "Code-Editor" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:692 appEditors/appGCodeEditor.py:703 #: appGUI/ObjectUI.py:999 appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2019 @@ -4091,22 +4052,14 @@ msgid "Code snippet defined in Preferences." msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:720 appEditors/appGCodeEditor.py:742 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Type here any G-Code commands you would\n" -#| "like to add at the beginning of the G-Code file." msgid "" "Type here any G-Code commands you would\n" "like to insert at the cursor location." msgstr "" -"Geben Sie hier alle G-Code-Befehle ein\n" -"die Sie am Anfang der G-Code-Datei hinzufügen möchten." #: appEditors/appGCodeEditor.py:726 appEditors/appGCodeEditor.py:748 -#, fuzzy -#| msgid "Insert QRCode" msgid "Insert Code" -msgstr "QRCode einfügen" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:729 appEditors/appGCodeEditor.py:751 msgid "Insert the code above at the cursor location." @@ -4162,28 +4115,20 @@ msgid "Type >help< to get started" msgstr "Geben Sie> help Excellon Export." -msgstr "" -"Exportieren Exportiert ein Excellon-Objekt als Excellon-Datei.\n" -"Das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n" -"werden in den Einstellungen -> Excellon Export.Excellon eingestellt ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "Export &Gerber ..." -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Gerber exportieren ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Exportiert ein Gerber-Objekt als Gerber-Datei.\n" -"das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n" -"werden in den Einstellungen -> Gerber Export eingestellt." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Sicherungskopie" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Einstellungen aus Datei importieren ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Einstellungen in Datei exportieren ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Einstellungen speichern" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Drucken (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Objekt bearbeiten\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Schließen Sie Editor\tSTRG+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Umwandlung" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Konvertieren Sie Single in MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Konvertiert ein Geometrieobjekt vom Typ single_geometry\n" -"zu einem multi_geometry-Typ." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Konvertieren Sie Multi in SingleGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Konvertiert ein Geometrieobjekt vom Typ multi_geometry\n" -"zu einem single_geometry-Typ." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Konvertieren Sie Any zu Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Konvertieren Sie Any zu Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -#, fuzzy -#| msgid "Convert Any to Geo" -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Konvertieren Sie Any zu Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -#, fuzzy -#| msgid "Align Objects" -msgid "Join Objects" -msgstr "Objekte ausrichten" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -#, fuzzy -#| msgid "&Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Geo/Gerber/Exc -> Geo zusammenfassen" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Zusammenführen einer Auswahl von Objekten, die vom Typ sein können:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometrie\n" -"in ein neues Geometrieobjekt kombinieren." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Excellon(s) -> Excellon zusammenfassen" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Fassen Sie eine Auswahl von Excellon-Objekten in einem neuen Excellon-Objekt " -"zusammen." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Gerber(s) -> Gerber zusammenfassen" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Mischen Sie eine Auswahl von Gerber-Objekten in ein neues Gerber-" -"Kombinationsobjekt." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -#, fuzzy -#| msgid "&Copy\tCtrl+C" -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Kopieren\tSTRG+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Löschen\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -#, fuzzy -#| msgid "Se&t Origin\tO" -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Ursprung festlegen\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Zum Ursprung wechseln\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Zum Ort springen\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Suchen Sie im Objekt\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Einheiten umschalten\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -#, fuzzy -#| msgid "&Select All\tCtrl+A" -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Alles auswählen\tSTRG+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -#, fuzzy -#| msgid "&Preferences\tShift+P" -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Einstellungen\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -#, fuzzy -#| msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)" -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Auswahl drehen\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -#, fuzzy -#| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Neigung auf der X-Achse\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -#, fuzzy -#| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Neigung auf der Y-Achse\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &X axis\tX" -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "X-Achse kippen\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &Y axis\tY" -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Y-Achse kippen\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Quelltext anzeigen\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Werkzeugdatenbank\tSTRG+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Aussicht" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Alle Diagramme aktivieren\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Alle Diagramme deaktivieren\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Nicht ausgewählte Diagramme deaktivieren\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Nicht ausgewählte Diagramme deaktivieren\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Fit\tV" -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Passed zoomen\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom In\t=" -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Hineinzoomen\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Out\t-" -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Rauszoomen\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Alles neu zeichnen\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Code-Editor umschalten\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "FullScreen umschalten\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Plotbereich umschalten\tSTRG+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Projekt/Auswahl/Werkzeug umschalten\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Snap\tG" -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Schaltet den Rasterfang ein\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Gitterlinien umschalten\tAlt+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Achse umschalten\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Arbeitsbereich umschalten\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Umschalten HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Objekte" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Select All" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Alle abwählen" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "&Command Line\tS" -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Befehlszeile\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Onlinehilfe\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Lesezeichen verwalten" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Einen Fehler melden" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Excellon-Spezifikation" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Gerber-Spezifikation" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Tastenkürzel Liste\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Youtube Kanal\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -#, fuzzy -#| msgid "How To's" -msgid "How To" -msgstr "How To's" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "Über FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Kreis hinzufügen\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Bogen hinzufügen\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Rechteck hinzufügen\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Polygon hinzufügen\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Pfad hinzufügen\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Text hinzufügen\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Polygon-Vereinigung\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Polygonschnitt\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Polygon-Subtraktion\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Pfad ausschneiden\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Geometrie kopieren\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Form löschen\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Bewegung\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Pufferwerkzeug\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Malenwerkzeug\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Transformationswerkzeug\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Eckfang umschalten\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Excellon Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Bohrfeld hinzufügen\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Bohrer hinzufügen\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Steckplatz-Array hinzufügen\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Slot hinzufügen\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Bohrer verkleinern\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Kopieren\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Bohrer verschieben\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Gerber-Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Pad hinzufügen\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Pad-Array hinzufügen\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Track hinzufügen\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Region hinzufügen\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Polygonisieren\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Halbschibe hinzufügen\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Schibe hinzufügen\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Puffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Skalieren\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Bereich markieren\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Radiergummi\tSTRG+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Transformationswerkzeug\tSTRG+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Diagramm aktivieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Diagramm deaktivieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Farbsatz" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Rote" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Blau" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Gelb" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Grün" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Lila" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Braun" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Weiß" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Schwarz" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Benutzerdefiniert" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opazität" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "CNC generieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Quelltext anzeigen" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschaften" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Dateisymbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Symbolleiste bearbeiten" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Symbolleiste anzeigen" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Shell-Symbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Werkzeugleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Excellon Editor-Symbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Geometrie Editor-Symbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Gerber Editor-Symbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates copied to clipboard." -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Koordinaten in die Zwischenablage kopiert." - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Koordinaten" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Raster-Symbolleiste" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Toolbar" -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Symbolleiste bearbeiten" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Gerber öffnen" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Excellon öffnen" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Projekt öffnen" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Projekt speichern" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Speichern Sie das Objekt und schließen Sie den Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Entfernungswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Werkzeug für Mindestabstand" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Nullpunkt festlegen" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Zum Ursprung wechseln" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Zur Position springen\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Suchen Sie im Objekt" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Replotieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -#, fuzzy -#| msgid "&Clear plot" -msgid "Clear plot" -msgstr "Darstellung löschen &C" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Hineinzoomen" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Rauszoomen" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Passend zoomen" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Befehlszeile" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "2Seitiges Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Werkzeug \"Objekte ausrichten\"" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Bohrer Extrahieren Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Ausschnittwerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "NCC Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Isolationswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "Drilling" -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Bohren" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Platte Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Filmwerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Lötpaste-Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Subtraktionswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Regelwerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Optimierungswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Rechnerwerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "QRCode Werkzeug" - -# Really don't know -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Copper Thieving Werkzeug" - -# Really don't know -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Passermarken-Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Kalibierungswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Stanzen Sie das Gerber-Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Invertieren Sie das Gerber-Werkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Eckmarkierungswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Ätzkompensationswerkzeug" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Wählen" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Bohrloch hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Bohrlochfeld hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Steckplatz hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Steckplatz-Array hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Bohrergröße ändern" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Bohrer kopieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Bohrer löschen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Bohrer bewegen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Kreis hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Bogen hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Rechteck hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Pfad hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Polygon hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Text hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Puffer hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Malen Form" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Radiergummi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Polygon-Vereinigung" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Polygon explodieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Polygonschnitt" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Polygon-Subtraktion" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Pfad ausschneiden" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Form kopieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Form löschen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Transformationen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Objekte verschieben " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Pad hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Track hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Region hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Polygonisieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "Halbscheibe" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Scheibe" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Bereich markieren" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Bewegung" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Am Raster ausrichten" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Raster X Fangdistanz" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Wenn aktiv, Wert auf Grid_X\n" -"wird in den Wert von Grid_Y kopiert." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Raster Y Fangdistanz" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "In der Ecke ausrichten" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Max. Magnetabstand" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Schalten Sie die Anzeige der Achse auf der Leinwand um" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Heads-up-Display)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Zeichnen Sie ein begrenzendes Rechteck auf die Leinwand.\n" -"Ziel ist es, die Grenzen unserer Arbeit aufzuzeigen." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Relative Messung\n" -"Referenz ist Position des letzten Klicks" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Absolute Messung.\n" -"Referenz ist (X = 0, Y = 0)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -#, fuzzy -#| msgid "Show Shell" -msgid "TCL Shell" -msgstr "Shell anzeigen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Grundstücksfläche" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRY" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-Auftrag" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "WERKZEUGE" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "WERKZEUGE 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "NUTZEN" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Standard wiederherstellen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Stellen Sie den gesamten Satz von Standardwerten wieder her\n" -"auf die nach dem ersten Start geladenen Anfangswerte." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Öffnen Sie den Einstellungsordner" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "" -"Öffnen Sie den Ordner, in dem FlatCAM die Voreinstellungsdateien speichert." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Löschen Sie die GUI-Einstellungen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Löschen Sie die GUI-Einstellungen für FlatCAM.\n" -"wie zum Beispiel: Layout, GUI-Status, Stil, HDPI-Unterstützung usw." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Anwenden ohne zu speichern." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Speichern Sie die aktuellen Einstellungen in der Datei 'current_defaults'\n" -"Dies ist die Datei, in der die Arbeitseinstellungen gespeichert sind." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Einstellungen werden geschlossen ohne die Änderungen zu speichern." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Sichtbarkeit umschalten" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5649,7 +4250,46 @@ msgstr "Sichtbarkeit umschalten" msgid "Geometry" msgstr "Geometrie" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Erzeugt ein neues, leeres Geometrieobjekt." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Erzeugt ein neues, leeres Gerber-Objekt." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5667,107 +4307,1449 @@ msgstr "Geometrie" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Erzeugt ein neues, leeres Excellon-Objekt." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Dokumentieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Erstellt ein neues, leeres Dokumentobjekt." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Projekt öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Strg+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Gerber öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Strg+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Excellon öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Radiergummi" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "G-Code öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Config öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Letzte Projekte" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Neueste Dateien" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Projekt speichern" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Strg+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Projekt speichern als" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Strg+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Neues Skript" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Skript öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Beispiel öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Importieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG als Geometrieobjekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG als Gerberobjekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF als Geometrieobjekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF als Gerberobjekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 als Geometrieobjekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "SVG exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "DXF exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "PNG exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Exportiert ein Bild im PNG-Format,\n" +"Das gespeicherte Bild enthält die\n" +"Bildinformationen des FlatCAM-Plotbereiches." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Excellon exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Exportieren Exportiert ein Excellon-Objekt als Excellon-Datei.\n" +"Das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n" +"werden in den Einstellungen -> Excellon Export.Excellon eingestellt ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Gerber exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Exportiert ein Gerber-Objekt als Gerber-Datei.\n" +"das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n" +"werden in den Einstellungen -> Gerber Export eingestellt." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Sicherungskopie" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Einstellungen aus Datei importieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Einstellungen in Datei exportieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Einstellungen speichern" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Drucken (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Strg+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Objekt bearbeiten" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Editor schließen" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Umwandlung" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Konvertieren Sie Single in MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Konvertiert ein Geometrieobjekt vom Typ single_geometry\n" +"zu einem multi_geometry-Typ." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Konvertieren Sie Multi in SingleGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Konvertiert ein Geometrieobjekt vom Typ multi_geometry\n" +"zu einem single_geometry-Typ." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Konvertieren Sie Any zu Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Konvertieren Sie Any zu Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Konvertieren Sie Any zu Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Geo/Gerber/Exc -> Geo zusammenfassen" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Zusammenführen einer Auswahl von Objekten, die vom Typ sein können:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometrie\n" +"in ein neues Geometrieobjekt kombinieren." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Excellon(s) -> Excellon zusammenfassen" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Fassen Sie eine Auswahl von Excellon-Objekten in einem neuen Excellon-Objekt " +"zusammen." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Gerber(s) -> Gerber zusammenfassen" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Mischen Sie eine Auswahl von Gerber-Objekten in ein neues Gerber-" +"Kombinationsobjekt." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Kopieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Nullpunkt festlegen" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Zum Ursprung wechseln" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Zur Position springen\tJ" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Suchen Sie im Objekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Einheiten wechseln" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Select All" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Strg+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Auswahl drehen" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Neigung auf der X-Achse" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Neigung auf der Y-Achse" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "X-Achse kippen" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Y-Achse kippen" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Strg+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Aussicht" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Passend zoomen" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Hineinzoomen" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Rauszoomen" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Alles neu zeichnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Code-Editor umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Vollbild umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Zeichenbereich umschalten0" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Strg+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Projekt/Auswahl/Werkzeug umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Schaltet den Rasterfang ein" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Rasterlinien umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Umschalten HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Objekte" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Alle abwählen" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Befehlszeile" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Onlinehilfe" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Lesezeichen verwalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Einen Fehler melden" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Excellon-Spezifikation" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Gerber-Spezifikation" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Tastenkürzel Liste" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Youtube Kanal" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Kreis hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Bogen hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Rechteck hinzufügen" + +# I think this is FeedRate XY +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Polygon hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Pfad hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Text hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Polygon-Vereinigung" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Polygonschnitt" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Polygon-Subtraktion" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Pfad ausschneiden" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Geometrie kopieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Form löschen" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Bewegung" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Eckfang umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Excellon Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Bohrer hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Steckplatz-Array hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Steckplatz hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Bohrer verkleinern" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Bohrer verschieben" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Gerber-Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Pad hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Track hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Region hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Polygonisieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Halbschibe hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Fügen Sie eine Scheiben hinzu" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Bereich markieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Radiergummi" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Verwandeln" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Diagramm aktivieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Diagramm deaktivieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Farbsatz" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Rote" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Blau" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Gelb" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Grün" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Lila" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Braun" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Weiß" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Schwarz" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opazität" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "CNC generieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Quelltext anzeigen" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Dateisymbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Symbolleiste bearbeiten" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Symbolleiste anzeigen" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Shell-Symbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Werkzeugleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Excellon Editor-Symbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Geometrie Editor-Symbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Gerber Editor-Symbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Raster-Symbolleiste" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Projekt öffnen" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Projekt speichern" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Speichern Sie das Objekt und schließen Sie den Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Entfernungswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Werkzeug für Mindestabstand" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Replotieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Neues Skript ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Skript öffnen ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "2Seitiges Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Werkzeug \"Objekte ausrichten\"" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Bohrer Extrahieren Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Ausschnittwerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "NCC Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Isolationswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Platte Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Filmwerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Lötpaste-Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Subtraktionswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Regelwerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Optimierungswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Rechnerwerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "QRCode Werkzeug" + +# Really don't know +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Copper Thieving Werkzeug" + +# Really don't know +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Passermarken-Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Kalibierungswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Stanzen Sie das Gerber-Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Invertieren Sie das Gerber-Werkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Eckmarkierungswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Ätzkompensationswerkzeug" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Wählen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Bohrloch hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Bohrlochfeld hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Bohrergröße ändern" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Bohrer kopieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Bohrer löschen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Bohrer bewegen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Puffer hinzufügen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Malen Form" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Polygon explodieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Form kopieren" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Form löschen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Transformationen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Objekte verschieben " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "Halbscheibe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Scheibe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Am Raster ausrichten" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Raster X Fangdistanz" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Wenn aktiv, Wert auf Grid_X\n" +"wird in den Wert von Grid_Y kopiert." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Raster Y Fangdistanz" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "In der Ecke ausrichten" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Max. Magnetabstand" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Schalten Sie die Anzeige der Achse auf der Leinwand um" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Heads-up-Display)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Zeichnen Sie ein begrenzendes Rechteck auf die Leinwand.\n" +"Ziel ist es, die Grenzen unserer Arbeit aufzuzeigen." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Relative Messung\n" +"Referenz ist Position des letzten Klicks" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Absolute Messung.\n" +"Referenz ist (X = 0, Y = 0)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Grundstücksfläche" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRY" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-Auftrag" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "WERKZEUGE" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "WERKZEUGE 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "NUTZEN" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Standard wiederherstellen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Stellen Sie den gesamten Satz von Standardwerten wieder her\n" +"auf die nach dem ersten Start geladenen Anfangswerte." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Öffnen Sie den Einstellungsordner" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "" +"Öffnen Sie den Ordner, in dem FlatCAM die Voreinstellungsdateien speichert." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Löschen Sie die GUI-Einstellungen" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Löschen Sie die GUI-Einstellungen für FlatCAM.\n" +"wie zum Beispiel: Layout, GUI-Status, Stil, HDPI-Unterstützung usw." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Anwenden ohne zu speichern." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Speichern Sie die aktuellen Einstellungen in der Datei 'current_defaults'\n" +"Dies ist die Datei, in der die Arbeitseinstellungen gespeichert sind." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Einstellungen werden geschlossen ohne die Änderungen zu speichern." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Sichtbarkeit umschalten" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Raster" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Plot klar löschen" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Geo-Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Rechteck" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Kreis" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Bogen" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Vereinigung" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Überschneidung" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Subtraktion" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Schnitt" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Pad-Array" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Track" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Region" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Exc-Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Bohrer hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Editor schließen" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Anwendungseinheiten" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Symbolleisten sperren" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Abnehmbare Laschen" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "FlatCAM-Einstellungsordner geöffnet." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Möchten Sie die GUI-Einstellungen wirklich löschen?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5779,23 +5761,19 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Wählen" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Objekte kopieren" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Form löschen" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Objekte verschieben" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5807,12 +5785,12 @@ msgstr "" "aus dem ersten Artikel. Zum Schluss drücken Sie die Taste ~ X ~ oder\n" "die Symbolleisten-Schaltfläche." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5820,7 +5798,7 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie Geometrieelemente aus\n" "auf dem das Verschneidungswerkzeug ausgeführt werden soll." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5828,7 +5806,7 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie Geometrieelemente aus\n" "auf dem das Subtraktionswerkzeug ausgeführt werden soll." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5836,289 +5814,350 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie Geometrieelemente aus\n" "auf dem die Polygonverbindung ausgeführt werden soll." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Abgebrochen. Nichts zum Löschen ausgewählt." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Abgebrochen. Nichts zum Kopieren ausgewählt." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Abgebrochen. Nichts ausgewählt, um sich zu bewegen." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Neues Werkzeug ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Geben Sie einen Werkzeugdurchmesser ein" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Tool wird hinzugefügt abgebrochen ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Entfernungstool beenden ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Anwendung speichert das Projekt. Warten Sie mal ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell aktiviert." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell deaktiviert." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr " Liste der Tastenkombinationen " -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Tastenkürzel Liste" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "Verknüpfungsliste anzeigen" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Wechseln Sie zur Registerkarte Projekt" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Wechseln Sie zur ausgewählten Registerkarte" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Wechseln Sie zur Werkzeugregisterkarte" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Neuer Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Objekt bearbeiten (falls ausgewählt)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Raster ein/aus" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Springe zu den Koordinaten" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Neuer Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Objekt verschieben" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Neue Geometrie" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Einheiten ändern" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Öffnen Sie das Eigenschaften-Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Shell umschalten" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Hinzufügen eines Werkzeugs (auf der Registerkarte \"Geometrie ausgewählt\" " "oder unter \"Werkzeuge\", \"NCC\" oder \"Werkzeuge\", \"Malen\")" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Auf X-Achse spiegeln" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Auf Y-Achse spiegeln" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Objekt kopieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Werkzeugdatenbank öffnen" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Öffnen Sie die Excellon-Datei" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Öffnen Sie die Gerber-Datei" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Neues Projekt" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Strg+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Projekt öffnen" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Strg+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "PDF-Importwerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Projekt speichern" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Zeichenbereich umschalten0" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Achse umschalten" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Kopieren Sie den Namen des Objekts" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Code-Editor umschalten" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Rasterlinien umschalten" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Umschalten HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Mindestabstand Werkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Öffnen Sie das Einstellungsfenster" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Führen Sie ein Skript aus" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Arbeitsbereich umschalten" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Neigung auf der X-Achse" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Neigung auf der Y-Achse" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "2-seitiges PCB Werkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Lotpasten-Dosierwerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Film PCB Werkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Nicht-Kupfer-Räumwerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Malbereichswerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Regelprüfwerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Dateiquelle anzeigen" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Transformations-Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Ausschnitt PCB Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panelisierung PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Alle Zeichnungen aktivieren" +#: appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Enable Non-selected Objects" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Alle Zeichnungen deaktivieren" +#: appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Disable Non-selected Objects" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" -msgid "Enable Non-selected Plots" -msgstr "Nicht ausgewählte Zeichnungen deaktiv" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -msgid "Disable Non-selected Plots" -msgstr "Nicht ausgewählte Zeichnungen deaktiv" - -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Vollbild umschalten" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Strg+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Aktuelle Aufgabe abbrechen (ordnungsgemäß)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Projekt speichern als" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -6126,224 +6165,242 @@ msgstr "" "Paste Special. Konvertiert einen Windows-Pfadstil in den in Tcl Shell " "erforderlichen" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Online-Handbuch öffnen" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Öffnen Sie Online-Tutorials" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Zeichnungen aktualisieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Objekt löschen" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternative: Werkzeug löschen" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(links neben Taste_1) Notebook-Bereich umschalten (linke Seite)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "SPACE" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "Objektzeichnung (de)aktivieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Hebt die Auswahl aller Objekte auf" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Editor-Verknüpfungsliste" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "GEOMETRIE-EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Zeichnen Sie einen Bogen" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Geo-Objekt kopieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "" "Innerhalb von Bogen hinzufügen wird die ARC-Richtung getippt: CW oder CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Werkzeug Polygonschnitt" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Geo-Malwerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Zum Standort springen (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Eckfang umschalten" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Geo-Objekt verschieben" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Innerhalb von Bogen hinzufügen werden die ARC-Modi durchlaufen" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Zeichnen Sie ein Polygon" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Zeichne einen Kreis" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Zeichne einen Pfad" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Rechteck zeichnen" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Polygon-Subtraktionswerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Textwerkzeug hinzufügen" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Polygonverbindungswerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Form auf der X-Achse spiegeln" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Form auf der Y-Achse spiegeln" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Neigung auf der X-Achse" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Neigung auf der Y-Achse" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Editor-Transformationstool" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Versetzte Form auf der X-Achse" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Versetzte Form auf der Y-Achse" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Objekt speichern und Editor beenden" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Strg+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Polygon-Schneidewerkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "Space" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Geometrie drehen" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "ENTER" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Beenden Sie das Zeichnen für bestimmte Werkzeuge" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Abbrechen und zurück zu Auswählen" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EXCELLON EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Bohrer kopieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Bohrer verschieben" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Fügen Sie ein neues Werkzeug hinzu" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Bohrer löschen" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternative: Werkzeug (e) löschen" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "GERBER EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Fügen Sie eine Scheiben hinzu" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Halbschibe hinzufügen" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "Innerhalb von Track- und Region-Werkzeugen werden die Biegemodi umgekehrt" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "Innerhalb von Track und Region werden mit Tools die Biegemodi vorwärts " "durchlaufen" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternative: Löschen Sie die Blenden" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Radiergummi" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Bereich markieren Werkzeug" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Werkzeug Polygonisieren" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Transformationswerkzeug" @@ -6452,10 +6509,8 @@ msgid "Plot (show) this object." msgstr "Plotten (zeigen) dieses Objekt." #: appGUI/ObjectUI.py:244 -#, fuzzy -#| msgid "Gerber Object" msgid "Edit an Gerber object." -msgstr "Gerber-Objekt" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:255 appGUI/ObjectUI.py:594 appGUI/ObjectUI.py:916 #: appGUI/ObjectUI.py:1899 @@ -6464,18 +6519,14 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:257 appGUI/ObjectUI.py:596 appGUI/ObjectUI.py:918 #: appGUI/ObjectUI.py:1901 -#, fuzzy -#| msgid "Properties" msgid "Show the Properties." -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:291 appGUI/ObjectUI.py:629 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonAdvOptPrefGroupUI.py:50 #: appGUI/preferences/gerber/GerberAdvOptPrefGroupUI.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the display of axis on canvas" msgid "Toggle the display of the Tools Table." -msgstr "Schalten Sie die Anzeige der Achse auf der Leinwand um" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:300 msgid "Mark All" @@ -6542,16 +6593,12 @@ msgstr "" "der Brettausschnitt." #: appGUI/ObjectUI.py:407 appGUI/ObjectUI.py:756 -#, fuzzy -#| msgid "UTILITIES" msgid "UTILTIES" -msgstr "NUTZEN" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:409 appGUI/ObjectUI.py:758 -#, fuzzy -#| msgid "Properties" msgid "Show the Utilties." -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:433 appGUI/preferences/gerber/GerberOptPrefGroupUI.py:32 msgid "Non-copper regions" @@ -6646,10 +6693,8 @@ msgid "Solid circles." msgstr "Feste Kreise." #: appGUI/ObjectUI.py:583 -#, fuzzy -#| msgid "Excellon Object" msgid "Edit an Excellon object." -msgstr "Excellon-Objekt" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:671 appTools/ToolDrilling.py:2067 #: appTools/ToolMilling.py:1672 @@ -6809,10 +6854,8 @@ msgid "Geometry Object" msgstr "Geometrieobjekt" #: appGUI/ObjectUI.py:905 -#, fuzzy -#| msgid "Geometry Object" msgid "Edit an Geometry object." -msgstr "Geometrieobjekt" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:969 msgid "" @@ -6982,26 +7025,18 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1103 appTools/ToolCutOut.py:2087 #: appTools/ToolIsolation.py:65 appTools/ToolIsolation.py:3133 #: appTools/ToolNCC.py:4007 appTools/ToolPaint.py:2909 -#, fuzzy -#| msgid "Add from DB" msgid "Pick from DB" -msgstr "Aus DB hinzufügen" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1106 appTools/ToolCutOut.py:2090 #: appTools/ToolIsolation.py:3136 appTools/ToolNCC.py:4010 #: appTools/ToolPaint.py:2912 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Add a new tool to the Tool Table\n" -#| "from the Tool DataBase." msgid "" "Add a new tool to the Tool Table\n" "from the Tools Database.\n" "Tools database administration in in:\n" "Menu: Options -> Tools Database" msgstr "" -"Fügen Sie der Werkzeugtabelle ein neues Werkzeug aus der\n" -"aus der Werkzeugdatenbank hinzu." #: appGUI/ObjectUI.py:1128 msgid "" @@ -7325,10 +7360,8 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1520 appTools/ToolDrilling.py:2454 #: appTools/ToolMilling.py:2124 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X,Y coordinates" -msgstr "Koordinaten" +msgstr "Koordinaten X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:1526 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:255 @@ -7498,10 +7531,8 @@ msgid "Delete all exclusion areas that are selected in the table." msgstr "Löschen Sie alle in der Tabelle ausgewählten Ausschlussbereiche." #: appGUI/ObjectUI.py:1642 -#, fuzzy -#| msgid "Add Polygon" msgid "Add Polish" -msgstr "Polygon hinzufügen" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1644 msgid "" @@ -7510,16 +7541,12 @@ msgid "" msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Diameter for the new tool." msgid "Diameter for the polishing tool." -msgstr "Durchmesser für das neue Werkzeug." +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1663 -#, fuzzy -#| msgid "Measure" msgid "Pressure" -msgstr "Messen" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1665 msgid "" @@ -7608,10 +7635,8 @@ msgid "Travel" msgstr "Reise" #: appGUI/ObjectUI.py:1888 -#, fuzzy -#| msgid "Create the QRCode object." msgid "Edit an GCode object." -msgstr "Erzeugen des QRCode Objektes." +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1925 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:71 msgid "Display Annotation" @@ -7680,10 +7705,6 @@ msgstr "" "Der 'Werkzeugtyp' (TT) kann kreisförmig mit 1 bis 4 Zähnen (C1..C4) sein.\n" "Kugel (B) oder V-Form (V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Plot aktualisieren" @@ -7712,10 +7733,8 @@ msgid "Enable the autolevelling feature." msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2081 -#, fuzzy -#| msgid "Tools Table" msgid "Probe Points Table" -msgstr "Werkzeugtabelle" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2082 msgid "Generate GCode that will obtain the height map" @@ -7726,16 +7745,12 @@ msgid "Show" msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2085 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the display of axis on canvas" msgid "Toggle the display of the Probe Points table." -msgstr "Schalten Sie die Anzeige der Achse auf der Leinwand um" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X-Y Coordinates" -msgstr "Koordinaten" +msgstr "Koordinaten X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 #, fuzzy @@ -7792,10 +7807,8 @@ msgstr "Vorschubgeschwindigkeit" #: appGUI/ObjectUI.py:2170 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Mode:" msgid "Mode" -msgstr "Modus:" +msgstr "Modus" #: appGUI/ObjectUI.py:2171 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:72 @@ -7830,7 +7843,7 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2191 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:92 msgid "Voronoi" -msgstr "" +msgstr "Voronoi" #: appGUI/ObjectUI.py:2192 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:93 @@ -8022,20 +8035,16 @@ msgid "Type GRBL parameter ..." msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2524 -#, fuzzy -#| msgid "Geo" msgid "Get" -msgstr "Geo" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2526 msgid "Get the value of a specified GRBL parameter." msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2534 -#, fuzzy -#| msgid "Gerber Export" msgid "Get Report" -msgstr "Gerber Export" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2536 msgid "Print in shell the GRBL report." @@ -8063,10 +8072,8 @@ msgid "Save Probing GCode" msgstr "G-Code starten" #: appGUI/ObjectUI.py:2565 -#, fuzzy -#| msgid "Starting G-Code" msgid "Will save the probing GCode." -msgstr "G-Code starten" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2574 msgid "View/Edit the probing GCode." @@ -8297,6 +8304,7 @@ msgstr "Erw. CNC-Joboptionen" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -9425,10 +9433,8 @@ msgstr "" "Menüverknüpfung oder Tastenkombination." #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:387 -#, fuzzy -#| msgid "Excellon Editor" msgid "Allow Edit" -msgstr "Excellon Editor" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:389 msgid "" @@ -9592,10 +9598,8 @@ msgid "OpenGL(3D)" msgstr "OpenGL (3D)" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "APP. LEVEL" msgid "APPLICATION LEVEL" -msgstr "Darstellung" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:99 msgid "" @@ -9943,10 +9947,8 @@ msgstr "" "Es wird beim nächsten App-Start angewendet." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:111 -#, fuzzy -#| msgid "Activate HDPI Support" msgid "HDPI Support" -msgstr "Aktivieren Sie die HDPI-Unterstützung" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:113 msgid "" @@ -9957,10 +9959,8 @@ msgstr "" "Es wird beim nächsten App-Start angewendet." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Convex Shape" msgid "Hover Shape" -msgstr "Konvexe Form" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:129 msgid "" @@ -9973,10 +9973,8 @@ msgstr "" "über jede Art von nicht ausgewähltem Objekt." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Display Selection Shape" msgid "Selection Shape" -msgstr "Auswahlform anzeigen" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:138 msgid "" @@ -10210,10 +10208,8 @@ msgstr "Gebietsausschluss" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:202 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:402 -#, fuzzy -#| msgid "Add exclusion areas" msgid "Area exclusion parameters." -msgstr "Ausschlussbereiche hinzufügen" +msgstr "" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:207 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:407 @@ -10321,7 +10317,7 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:108 msgid "Rtree" -msgstr "" +msgstr "Rtree" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:29 msgid "Geometry Options" @@ -11833,10 +11829,8 @@ msgstr "Box" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:87 #: appTools/ToolDblSided.py:696 -#, fuzzy -#| msgid "Hole Size" msgid "Hole Snap" -msgstr "Lochgröße" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:90 msgid "Axis Ref" @@ -12738,10 +12732,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Paint werkzeug-Optionen" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parameter:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12848,26 +12838,6 @@ msgstr "Anzahl der Spalten des gewünschten Bereichs" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Anzahl der Zeilen des gewünschten Panels" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -13899,10 +13869,8 @@ msgstr "GCode Geometrie" #: appObjects/FlatCAMObj.py:770 appObjects/FlatCAMObj.py:843 #: appTools/ToolProperties.py:464 appTools/ToolProperties.py:537 -#, fuzzy -#| msgid "Tool Dia" msgid "Tool Data" -msgstr "Werkzeugdurchm" +msgstr "" #: appObjects/FlatCAMObj.py:807 appTools/ToolProperties.py:501 msgid "Depth of Cut" @@ -14156,10 +14124,8 @@ msgid "Object to be aligned." msgstr "Zu ausrichtendes Objekt." #: appTools/ToolAlignObjects.py:423 -#, fuzzy -#| msgid "TARGET object" msgid "DESTINATION object" -msgstr "ZIEL-Objekt" +msgstr "" #: appTools/ToolAlignObjects.py:425 msgid "" @@ -15167,16 +15133,12 @@ msgid "Tool Parameters" msgstr "Werkzeugparameter" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 -#, fuzzy -#| msgid "Auto" msgid "Automatic" msgstr "Auto" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 appTools/ToolCutOut.py:2328 -#, fuzzy -#| msgid "B. Manual Bridge Gaps" msgid "Bridge Gaps" -msgstr "B. Manuelle Brückenlücken" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2255 msgid "This section handle creation of automatic bridge gaps." @@ -15231,10 +15193,8 @@ msgstr "" "Wählen Sie in der oberen Objekt-Combobox die Quell-Gerber-Datei aus." #: appTools/ToolCutOut.py:2369 -#, fuzzy -#| msgid "Subtract Geometry" msgid "Manual cutout Geometry" -msgstr "Geometrie subtrahieren" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2371 msgid "Geometry object used to create the manual cutout." @@ -15301,10 +15261,8 @@ msgid "Click on canvas within the desired Excellon drill hole" msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Mirror Reference point" msgid "Mirror reference point set." -msgstr "Referenzpunkt spiegeln" +msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:310 msgid "Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored." @@ -17241,16 +17199,12 @@ msgid "Paint failed." msgstr "Malen Alle Polygone sind fehlgeschlagen." #: appTools/ToolPaint.py:2182 -#, fuzzy -#| msgid "Paint done." msgid "Paint Done." msgstr "Malen fertig." #: appTools/ToolPaint.py:2187 -#, fuzzy -#| msgid "Painting polygon..." msgid "Painting..." -msgstr "Polygon malen ..." +msgstr "Malen ..." #: appTools/ToolPaint.py:2221 appTools/ToolPaint.py:2226 #: appTools/ToolPaint.py:2234 appTools/ToolPaint.py:2321 @@ -17819,15 +17773,6 @@ msgstr "Klicken Sie auf den Zielpunkt ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "QRCode Tool fertig." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "PNG exportieren" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "SVG exportieren" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Gerber-Objekt zu dem der QRCode hinzugefügt wird." @@ -18101,10 +18046,9 @@ msgid "...processing..." msgstr "...wird bearbeitet..." #: appTools/ToolShell.py:293 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM Beta" msgid "FlatCAM Shell" -msgstr "FlatCAM Beta" +msgstr "FlatCAM Shell" #: appTools/ToolSolderPaste.py:459 msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format." @@ -18632,8 +18576,8 @@ msgstr "" "Möchten Sie das Projekt speichern?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM wird initialisiert ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "" #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18643,21 +18587,16 @@ msgstr "" #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM wird initialisiert ...\n" -"Die Canvas-Initialisierung wurde gestartet." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM wird initialisiert ...\n" -"Die Canvas-Initialisierung wurde gestartet.\n" -"Canvas-Initialisierung abgeschlossen in" #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 msgid "New Project - Not saved" @@ -18983,17 +18922,9 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" -"Dieser Eintrag wird auf eine andere Website aufgelöst, wenn:\n" -"\n" -"1. Die FlatCAM.org-Website ist ausgefallen\n" -"2. Jemand hat FlatCAM-Projekt gegabelt und möchte zeigen\n" -"auf seiner eigenen website\n" -"\n" -"Wenn Sie keine Informationen zu FlatCAM beta erhalten können\n" -"Verwenden Sie den Link zum YouTube-Kanal im Menü Hilfe." #: app_Main.py:3294 msgid "Alternative website" @@ -19079,10 +19010,6 @@ msgstr "Ein Geometrieobjekt wurde in den MultiGeo-Typ konvertiert." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Ein Geometrieobjekt wurde in den SingleGeo-Typ konvertiert." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Einheiten wechseln" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -19250,10 +19177,6 @@ msgstr "Flip on X axis done." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Es wurde kein Objekt zum Drehen ausgewählt." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Verwandeln" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Geben Sie den Winkelwert ein:" @@ -19393,10 +19316,9 @@ msgid "Clear Recent files" msgstr "Letzte Dateien löschen" #: app_Main.py:7317 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM.org" msgid "FlatCAM Evo" -msgstr "FlatCAM.org" +msgstr "FlatCAM Evo" #: app_Main.py:7321 msgid "Release date" @@ -19407,32 +19329,24 @@ msgid "Displayed" msgstr "" #: app_Main.py:7328 -#, fuzzy -#| msgid "Snap Max" msgid "Snap" -msgstr "Fang Max" +msgstr "" #: app_Main.py:7337 msgid "Canvas" msgstr "" #: app_Main.py:7342 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace active" -msgstr "Arbeitsbereichseinstellungen" +msgstr "" #: app_Main.py:7346 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace disabled." msgid "Workspace size" -msgstr "Arbeitsbereich deaktiviert." +msgstr "" #: app_Main.py:7350 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace orientation" -msgstr "Arbeitsbereichseinstellungen" +msgstr "" #: app_Main.py:7413 msgid "Failed checking for latest version. Could not connect." @@ -19485,10 +19399,8 @@ msgid "All plots enabled." msgstr "Alle Diagramme aktiviert." #: app_Main.py:7564 -#, fuzzy -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." -msgstr "Alle nicht ausgewählten Diagramme sind deaktiviert." +msgstr "" #: app_Main.py:7570 msgid "Selected plots enabled..." @@ -19531,10 +19443,6 @@ msgstr "Gerber-Datei öffnen." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Excellon-Datei öffnen." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "G-Code öffnen" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Öffnen der G-Code-Datei." @@ -19607,22 +19515,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Speichern Sie die Excellon-Quelldatei" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Excellon exportieren" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Gerber exportieren" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Es können nur Geometrieobjekte verwendet werden." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "DXF exportieren" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "SVG importieren" @@ -19730,10 +19626,8 @@ msgid "Exporting Gerber" msgstr "Gerber exportieren" #: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 -#, fuzzy -#| msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export file." -msgstr "DXF-Datei konnte nicht exportiert werden." +msgstr "Datei konnte nicht exportiert werden." #: app_Main.py:9747 msgid "DXF file exported to" @@ -19896,14 +19790,8 @@ msgid "Failed to parse saved project file" msgstr "Fehler beim Parsen der Projektdatei" #: app_Main.py:10477 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Save cancelled because source file is empty. Try to export the Gerber " -#| "file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgstr "" -"Speichern abgebrochen, da die Quelldatei leer ist. Versuchen Sie einen " -"Export der Gerber Datei." #: assets/linux/flatcam-beta.desktop:3 msgid "FlatCAM Beta" @@ -19981,12 +19869,8 @@ msgstr "" "Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)." #: camlib.py:3109 -#, fuzzy -#| msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file" msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, aborting" msgstr "" -"Der Parameter Cut Z ist Null. Es wird kein Schnitt ausgeführt, und die Datei " -"wird übersprungen" #: camlib.py:3237 camlib.py:5330 msgid "The End X,Y format has to be (x, y)." @@ -20002,10 +19886,8 @@ msgid "G91 coordinates not implemented" msgstr "G91 Koordinaten nicht implementiert" #: camlib.py:3447 -#, fuzzy -#| msgid "Finished G-Code generation" msgid "Finished G-Code generation for tool:" -msgstr "Fertige G-Code-Generierung" +msgstr "" #: camlib.py:3497 msgid "" @@ -20141,22 +20023,16 @@ msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. " msgstr "Erstellen von Geometrie aus der analysierten GCode-Datei. " #: camlib.py:6545 -#, fuzzy -#| msgid "Starting G-Code for tool with diameter" msgid "Parsing GCode file for tool diameter" -msgstr "Start-G-Code für Werkzeug mit Durchmesser" +msgstr "" #: camlib.py:6546 -#, fuzzy -#| msgid "Nr of slots" msgid "Number of lines" -msgstr "Anzahl der Slots" +msgstr "" #: camlib.py:6635 -#, fuzzy -#| msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. " msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file for tool diameter" -msgstr "Erstellen von Geometrie aus der analysierten GCode-Datei. " +msgstr "" #: camlib.py:7069 camlib.py:7217 camlib.py:7386 msgid "G91 coordinates not implemented ..." @@ -20267,6 +20143,303 @@ msgstr "" "Kein Geometriename in args. Geben Sie einen Namen ein und versuchen Sie es " "erneut." +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parameter:" + +#~ msgid "New Project ..." +#~ msgstr "Neues Projekt ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Open Gerber" +#~ msgid "Open Gerber ..." +#~ msgstr "Gerber öffnen" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open Excellon" +#~ msgid "Open Excellon ..." +#~ msgstr "Excellon öffnen" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open G-&Code ..." +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "G-&Code öffnen..." + +#, fuzzy +#~| msgid "&Save Project ..." +#~ msgid "Save Project ..." +#~ msgstr "Projekt speichern ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &SVG ..." +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "SVG exportieren ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "DXF exportieren ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &PNG ..." +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "PNG exportieren ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Excellon ..." +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Excellon exportieren ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Gerber ..." +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Gerber exportieren ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "&Neues Projekt ...\\STRG+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometrie\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "&Gerber öffnen...\\STRG+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "&Excellon öffnen...\\STRG+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Projekt speichern ...\\STRG+S" + +#, fuzzy +#~| msgid "Save Project &As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Projekt speichern als ...\\STRG+Shift+S" + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Schließen Sie Editor\tSTRG+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Löschen\tDEL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Se&t Origin\tO" +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Ursprung festlegen\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Zum Ursprung wechseln\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Zum Ort springen\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Suchen Sie im Objekt\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Einheiten umschalten\tQ" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Select All\tCtrl+A" +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Alles auswählen\tSTRG+A" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Preferences\tShift+P" +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Einstellungen\tShift+P" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Neigung auf der X-Achse\tShift+X" + +#, fuzzy +#~| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Neigung auf der Y-Achse\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Quelltext anzeigen\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Werkzeugdatenbank\tSTRG+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Alle Diagramme aktivieren\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Alle Diagramme deaktivieren\tAlt+2" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Fit\tV" +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Passed zoomen\tV" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom In\t=" +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Hineinzoomen\t=" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Out\t-" +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Rauszoomen\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Code-Editor umschalten\tShift+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "FullScreen umschalten\tAlt+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Plotbereich umschalten\tSTRG+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Gitterlinien umschalten\tAlt+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Achse umschalten\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Arbeitsbereich umschalten\tShift+W" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Umschalten HUD\tAlt+H" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Command Line\tS" +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Befehlszeile\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Tastenkürzel Liste\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "Über FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Kreis hinzufügen\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Bogen hinzufügen\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Rechteck hinzufügen\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Polygon hinzufügen\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Pfad hinzufügen\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Text hinzufügen\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Polygon-Vereinigung\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Polygonschnitt\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Polygon-Subtraktion\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Pfad ausschneiden\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Form löschen\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Bewegung\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Pufferwerkzeug\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Malenwerkzeug\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Transformationswerkzeug\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Eckfang umschalten\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Bohrfeld hinzufügen\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Bohrer hinzufügen\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Steckplatz-Array hinzufügen\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Slot hinzufügen\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Kopieren\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Bohrer verschieben\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Pad hinzufügen\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Pad-Array hinzufügen\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Track hinzufügen\tA" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Region hinzufügen\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Polygonisieren\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Halbschibe hinzufügen\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Schibe hinzufügen\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Puffer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Skalieren\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Bereich markieren\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Transformationswerkzeug\tSTRG+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Alle Zeichnungen aktivieren" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Important Information's" @@ -20326,10 +20499,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Werkzeugform" -# I think this is FeedRate XY -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "Vorschub (XY)" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "Vorschub (Z)" @@ -21593,9 +21762,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Export Code cancelled." #~ msgstr "Exportcode abgebrochen." -#~ msgid "&Save Project ..." -#~ msgstr "Projekt speichern ..." - #~ msgid "Save Project C&opy ..." #~ msgstr "Projektkopie speichern ..." @@ -22254,9 +22420,6 @@ msgstr "" #~ msgid "{l_save}/FlatCAM_Bookmarks_{date}" #~ msgstr "{l_save}/FlatCAM_Bookmarks_{date}" -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Gehen" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "Es gibt keine Polygone zum Markieren der Fläche." @@ -22362,11 +22525,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Generate CNCJob" #~ msgstr "CNC generieren" -#, fuzzy -#~| msgid "Shortcuts List\tF3" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Tastenkürzel Liste\tF3" - #, fuzzy #~| msgid "Key Shortcut List" #~ msgid "own key shortcut" @@ -22591,9 +22749,6 @@ msgstr "" #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "[success] Malen Sie fertig." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "Über" - #~ msgid "" #~ "General Shortcut list
\n" #~ " Excellon Export." -msgstr "" -"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Excellon Export." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Export Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Import Preferences from file ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Export Preferences to file ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Save Preferences" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Print (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Edit Object\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Close Editor\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversion" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Convert Single to MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Convert Multi to SingleGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Convert Any to Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Convert Any to Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Convert Any to Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Join Objects" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Join Excellon(s) -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Join Gerber(s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Copy\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Delete\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Set Origin\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Move to Origin\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Jump to Location\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Locate in Object\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Toggle Units\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Select All\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Preferences\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Rotate Selection\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Skew on X axis\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Skew on Y axis\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Flip on X axis\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Flip on Y axis\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "View source\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Tools DataBase\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "View" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Enable all plots\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Disable all plots\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Enable non-selected\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Disable non-selected\tAlt+4" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Zoom Fit\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Zoom In\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Zoom Out\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Redraw All\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Toggle Code Editor\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Toggle FullScreen\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Toggle Project/Sel/Tool\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Toggle Grid Snap\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -#| msgid "Toggle Grid Lines\tAlt+G" -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Toggle Grid Lines\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -#| msgid "Toggle Axis\tShift+G" -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Toggle Axis\tShift+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Toggle Workspace\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Toggle HUD\tShift+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Objects" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Select All" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deselect All" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Command Line\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Online Help\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Bookmarks Manager" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Report a bug" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Excellon Specification" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Gerber Specification" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Shortcuts List\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "YouTube Channel\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "How To" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "About FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Add Circle\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Add Arc\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Add Rectangle\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Add Polygon\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Add Path\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Add Text\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Polygon Union\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Polygon Intersection\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Polygon Subtraction\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Cut Path\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copy Geom\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Delete Shape\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Move\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Buffer Tool\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Paint Tool\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Transform Tool\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Toggle Corner Snap\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Excellon Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Add Drill Array\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Add Drill\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Add Slot Array\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Add Slot\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Resize Drill(S)\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Copy\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Move Drill(s)\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Gerber Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Add Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Add Pad Array\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Add Track\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Add Region\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Poligonize\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Add SemiDisc\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Add Disc\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Scale\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Mark Area\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Eraser\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Transform\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Enable Plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Disable Plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Set Color" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Red" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Blue" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Yellow" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Green" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Purple" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Brown" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "White" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Black" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Custom" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opacity" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Generate CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "View Source" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Copy" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Properties" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "File Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Edit Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "View Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Shell Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Tools Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Excellon Editor Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Geometry Editor Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Gerber Editor Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Delta Coordinates Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordinates Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Grid Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Status Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Open Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Open Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Open project" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Save project" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Save Object and close the Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Distance Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Distance Min Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Set Origin" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Move to Origin" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Jump to Location" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Locate in Object" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Replot" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "Clear plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom In" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom Out" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Zoom Fit" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Command Line" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "2Sided Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Align Objects Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Extract Drills Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Cutout Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "NCC Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Isolation Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Drilling Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Panel Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Film Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "SolderPaste Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Subtract Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Rules Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Optimal Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Calculators Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "QRCode Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Copper Thieving Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Fiducials Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Calibration Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Punch Gerber Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Invert Gerber Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Corner Markers Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Etch Compensation Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Select" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Add Drill Hole" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Add Drill Hole Array" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Add Slot" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Add Slot Array" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Resize Drill" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copy Drill" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Delete Drill" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Move Drill" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Add Circle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Add Arc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Add Rectangle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Add Path" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Add Polygon" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Add Text" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Add Buffer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Paint Shape" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Eraser" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Polygon Union" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Polygon Explode" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Polygon Intersection" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Polygon Subtraction" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Cut Path" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copy Shape(s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Delete Shape '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Transformations" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Move Objects " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Add Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Add Track" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Add Region" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Poligonize" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "SemiDisc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Mark Area" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Move" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Snap to grid" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Grid X snapping distance" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Grid Y snapping distance" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Snap to corner" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Max. magnet distance" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Toggle the display of axis on canvas" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferences" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Heads up display)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "TCL Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Project" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Plot Area" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRY" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-JOB" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "TOOLS" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "TOOLS 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "UTILITIES" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restore Defaults" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Open Pref Folder" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Clear GUI Settings" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Apply the current preferences without saving to a file." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Will not save the changes and will close the preferences window." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Toggle Visibility" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5411,7 +4167,47 @@ msgstr "Toggle Visibility" msgid "Geometry" msgstr "Geometry" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Will create a new, empty Geometry Object." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Will create a new, empty Gerber Object." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5429,107 +4225,1487 @@ msgstr "Geometry" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Will create a new, empty Excellon Object." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +#| msgid "Document\tD" +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "ID" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Will create a new, empty Document Object." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Open Project" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Open Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Open Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Open G-Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +#| msgid "Open Config ..." +msgid "Open Config" +msgstr "Open Config" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Recent projects" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Recent files" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Save Project" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Save Project As" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +#| msgid "New Script ..." +msgid "New Script" +msgstr "New Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +#| msgid "Open Script ..." +msgid "Open Script" +msgstr "Open Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +#| msgid "Open Example ..." +msgid "Open Example" +msgstr "Open Example" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +#| msgid "Run a Script" +msgid "Run Script" +msgstr "Run Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +#| msgid "SVG as Geometry Object ..." +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG as Geometry Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +#| msgid "SVG as Gerber Object ..." +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG as Gerber Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +#| msgid "DXF as Geometry Object ..." +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF as Geometry Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +#| msgid "DXF as Gerber Object ..." +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF as Gerber Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +#| msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 as Geometry Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Export SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Export DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Export PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Export Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Export Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +#| msgid "Import Preferences from file ..." +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Import Preferences from file" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +#| msgid "Export Preferences to file ..." +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Export Preferences to file" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Save Preferences" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Print (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +#| msgid "Edit Object\tE" +msgid "Edit Object" +msgstr "Edit Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Close Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversion" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Convert Single to MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Convert Multi to SingleGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Convert Any to Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Convert Any to Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Convert Any to Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Join Objects" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Join Excellon(s) -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Join Gerber(s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Copy" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +#| msgid "Copy\tCtrl+C" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Ctrl+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Set Origin" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Move to Origin" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Jump to Location" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Locate in Object" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Toggle Units" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Select All" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferences" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +#| msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Rotate Selection" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Skew on X axis" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Skew on Y axis" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +#| msgid "Flip on X axis\tX" +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Flip on X axis" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +#| msgid "Flip on Y axis\tY" +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Flip on Y axis" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +#| msgid "View Source" +msgid "View source" +msgstr "View source" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "View" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +#| msgid "Enable Dwell" +msgid "Enable all" +msgstr "Enable all" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +#| msgid "Disable all Plots" +msgid "Disable all" +msgstr "Disable all" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +#| msgid "Enable non-selected\tAlt+3" +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Enable non-selected" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +#| msgid "Disable non-selected\tAlt+4" +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Disable non-selected" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Zoom Fit" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom In" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom Out" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +#| msgid "Redraw All\tF5" +msgid "Redraw All" +msgstr "Redraw All" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Toggle Code Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +#| msgid "Toggle Full Screen" +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Toggle FullScreen" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Toggle Plot Area" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +#| msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Toggle Project/Properties/Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +#| msgid "Toggle Grid Snap\tG" +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Toggle Grid Snap" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Toggle Grid Lines" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +#| msgid "Toggle Units" +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Toggle Axis" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +#| msgid "Toggle the workspace" +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Toggle Workspace" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Toggle HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Objects" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deselect All" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Command Line" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +#| msgid "Online Help\tF1" +msgid "Online Help" +msgstr "Online Help" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Bookmarks Manager" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Report a bug" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Excellon Specification" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Gerber Specification" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Shortcuts List" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +#| msgid "YouTube Channel\tF4" +msgid "YouTube Channel" +msgstr "YouTube Channel" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "How To" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Add Circle" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Add Arc" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Add Rectangle" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Add Polygon" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Add Path" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Add Text" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Polygon Union" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Polygon Intersection" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Polygon Subtraction" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Cut Path" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +#| msgid "Copy Geom\tC" +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copy Geom" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Delete Shape" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Move" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "ID" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Toggle Corner Snap" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Excellon Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Add Drill" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Add Slot Array" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Add Slot" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +#| msgid "Resize Drill(S)\tR" +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Resize Drill(S)" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Move Drill(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Gerber Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Add Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Add Track" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Add Region" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Poligonize" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Add SemiDisc" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Add Disc" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Mark Area" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Eraser" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Transform" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Enable Plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Disable Plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Set Color" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Red" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Blue" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Yellow" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Green" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Purple" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Brown" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "White" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Black" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Custom" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opacity" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Generate CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "View Source" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Properties" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "File Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Edit Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "View Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Shell Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Tools Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Excellon Editor Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Geometry Editor Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Gerber Editor Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Delta Coordinates Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Coordinates Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Grid Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Status Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Open project" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Save project" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Save Object and close the Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Distance Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Distance Min Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Replot" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Clear plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "New Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Open Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "2Sided Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Align Objects Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Extract Drills Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Cutout Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "NCC Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Isolation Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Drilling Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Panel Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Film Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "SolderPaste Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Subtract Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Rules Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Optimal Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Calculators Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "QRCode Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Copper Thieving Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Fiducials Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Calibration Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Punch Gerber Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Invert Gerber Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Corner Markers Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Etch Compensation Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Select" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Add Drill Hole" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Add Drill Hole Array" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Resize Drill" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copy Drill" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Delete Drill" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Move Drill" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Add Buffer" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Paint Shape" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Polygon Explode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copy Shape(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Delete Shape '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Transformations" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Move Objects " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "SemiDisc" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disc" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Snap to grid" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Grid X snapping distance" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Grid Y snapping distance" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Snap to corner" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Max. magnet distance" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Toggle the display of axis on canvas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Heads up display)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Project" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Plot Area" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRY" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-JOB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "TOOLS" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "TOOLS 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITIES" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restore Defaults" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Open Pref Folder" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Clear GUI Settings" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Apply the current preferences without saving to a file." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Will not save the changes and will close the preferences window." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Toggle Visibility" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Grids" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Clear Plot" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Geo Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Path" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Circle" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Union" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Intersection" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Subtraction" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Cut" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Pad Array" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Track" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Region" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Exc Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Add Drill" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Close Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Application units" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Lock Toolbars" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Detachable Tabs" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "FlatCAM Preferences Folder opened." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5541,23 +5717,19 @@ msgstr "Yes" msgid "No" msgstr "No" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Select 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copy Objects" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Delete Shape" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Move Objects" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5569,12 +5741,12 @@ msgstr "" "out of the first item. In the end press ~X~ key or\n" "the toolbar button." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Warning" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5582,7 +5754,7 @@ msgstr "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5590,7 +5762,7 @@ msgstr "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5598,286 +5770,351 @@ msgstr "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Cancelled. Nothing selected to delete." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Cancelled. Nothing selected to copy." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Cancelled. Nothing selected to move." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "New Tool ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Enter a Tool Diameter" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Adding Tool cancelled ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Distance Tool exit..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Application is saving the project. Please wait ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell enabled." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell disabled." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Shortcut Key List" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "General Shortcut list" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "SHOW SHORTCUT LIST" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Switch to Project Tab" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Switch to Selected Tab" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Switch to Tool Tab" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "New Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Edit Object (if selected)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Grid On/Off" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Jump to Coordinates" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "New Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Move Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "New Geometry" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Change Units" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Open Properties Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Rotate by 90 degree CW" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Shell Toggle" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Flip on X_axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Flip on Y_axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copy Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Open Tools Database" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Open Excellon File" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Open Gerber File" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "New Project" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Open Project" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "PDF Import Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Save Project" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Toggle Plot Area" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Toggle the axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copy Obj_Name" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Toggle Code Editor" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Toggle Grid Lines" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Toggle HUD" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Distance Minimum Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Open Preferences Window" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Rotate by 90 degree CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Run a Script" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Toggle the workspace" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Skew on X axis" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Skew on Y axis" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "2-Sided PCB Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Solder Paste Dispensing Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Film PCB Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Non-Copper Clearing Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Paint Area Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Rules Check Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "View File Source" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Transformations Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Cutout PCB Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panelize PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Enable all Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4475 +#| msgid "Enable Non-selected Plots" +msgid "Enable Non-selected Objects" +msgstr "Enable Non-selected Objects" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Disable all Plots" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4476 #| msgid "Disable Non-selected Plots" -msgid "Enable Non-selected Plots" -msgstr "Enable Non-selected Plots" +msgid "Disable Non-selected Objects" +msgstr "Disable Non-selected Objects" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -msgid "Disable Non-selected Plots" -msgstr "Disable Non-selected Plots" - -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Toggle Full Screen" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Abort current task (gracefully)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Save Project As" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -5885,220 +6122,240 @@ msgstr "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Open Online Manual" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Open Online Tutorials" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Refresh Plots" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Delete Object" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternate: Delete Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "SPACE" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "En(Dis)able Obj Plot" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Deselects all objects" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Editor Shortcut list" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "GEOMETRY EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Draw an Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copy Geo Item" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Polygon Intersection Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Geo Paint Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Jump to Location (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Toggle Corner Snap" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Move Geo Item" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Draw a Polygon" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Draw a Circle" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Draw a Path" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Draw Rectangle" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Polygon Subtraction Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Add Text Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Polygon Union Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Flip shape on X axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Flip shape on Y axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Skew shape on X axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Skew shape on Y axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Editor Transformation Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Offset shape on X axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Offset shape on Y axis" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Save Object and Exit Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Polygon Cut Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +#| msgid "Spacing" +msgid "Space" +msgstr "Space" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Rotate Geometry" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "ENTER" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Finish drawing for certain tools" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Abort and return to Select" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EXCELLON EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copy Drill(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Move Drill(s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Add a new Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Delete Drill(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternate: Delete Tool(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "GERBER EDITOR" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Add Disc" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Add SemiDisc" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternate: Delete Apertures" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Eraser Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Mark Area Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Poligonize Tool" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Transformation Tool" @@ -7359,10 +7616,6 @@ msgstr "" "The 'Tool type'(TT) can be circular with 1 to 4 teeths(C1..C4),\n" "ball(B), or V-Shaped(V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Update Plot" @@ -7935,6 +8188,7 @@ msgstr "CNC Job Adv. Options" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -12225,10 +12479,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Paint Tool Options" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parameters:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12334,26 +12584,6 @@ msgstr "Number of columns of the desired panel" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Number of rows of the desired panel" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -17137,15 +17367,6 @@ msgstr "Click on the Destination point ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "QRCode Tool done." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Export PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Export SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Gerber Object to which the QRCode will be added." @@ -17930,28 +18151,36 @@ msgstr "" "Do you want to Save the project?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM is initializing ..." +#| msgid "FlatCAM is initializing ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "The application is initializing ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." msgstr "Could not find the Language files. The App strings are missing." #: app_Main.py:723 +#| msgid "" +#| "FlatCAM is initializing ...\n" +#| "Canvas initialization started." msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." #: app_Main.py:743 +#| msgid "" +#| "FlatCAM is initializing ...\n" +#| "Canvas initialization started.\n" +#| "Canvas initialization finished in" msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" @@ -18251,6 +18480,15 @@ msgid "How To's" msgstr "How To's" #: app_Main.py:3287 +#| msgid "" +#| "This entry will resolve to another website if:\n" +#| "\n" +#| "1. FlatCAM.org website is down\n" +#| "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" +#| "to his own website\n" +#| "\n" +#| "If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +#| "use the YouTube channel link from the Help menu." msgid "" "This entry will resolve to another website if:\n" "\n" @@ -18258,7 +18496,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "This entry will resolve to another website if:\n" @@ -18267,7 +18505,7 @@ msgstr "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." #: app_Main.py:3294 @@ -18342,10 +18580,6 @@ msgstr "A Geometry object was converted to MultiGeo type." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "A Geometry object was converted to SingleGeo type." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Toggle Units" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18505,10 +18739,6 @@ msgstr "Flip on X axis done." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "No object selected to Rotate." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Transform" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Enter the Angle value:" @@ -18722,7 +18952,6 @@ msgid "All plots enabled." msgstr "All plots enabled." #: app_Main.py:7564 -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." msgstr "All non selected plots enabled." @@ -18767,10 +18996,6 @@ msgstr "Opening Gerber file." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Opening Excellon file." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Open G-Code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Opening G-Code file." @@ -18835,22 +19060,10 @@ msgstr "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Save Excellon source file" msgstr "Save Excellon source file" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Export Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Export Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Only Geometry objects can be used." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Export DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Import SVG" @@ -19458,6 +19671,240 @@ msgstr "Origin set by offsetting all loaded objects with " msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again." +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "New Project ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometry\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Open Gerber ...\tCtrl+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Open Excellon ...\tCtrl+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Open G-Code ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Save Project ...\tCtrl+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Export SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Export DXF ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Export PNG ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Export Excellon ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Export Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Close Editor\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Delete\tDEL" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Set Origin\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Move to Origin\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Jump to Location\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Locate in Object\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Toggle Units\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Select All\tCtrl+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Preferences\tShift+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Skew on X axis\tShift+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Skew on Y axis\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "View source\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Tools DataBase\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Enable all plots\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Disable all plots\tAlt+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Zoom Fit\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Zoom In\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Zoom Out\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Toggle Code Editor\tShift+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Toggle FullScreen\tAlt+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" + +#~| msgid "Toggle Grid Lines\tAlt+G" +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Toggle Grid Lines\tShift+G" + +#~| msgid "Toggle Axis\tShift+G" +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Toggle Axis\tShift+A" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Toggle Workspace\tShift+W" + +#~| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Toggle HUD\tShift+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Command Line\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Shortcuts List\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "About FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Add Circle\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Add Arc\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Add Rectangle\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Add Polygon\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Add Path\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Add Text\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Polygon Union\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Polygon Intersection\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Polygon Subtraction\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Cut Path\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Delete Shape\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Move\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Buffer Tool\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Paint Tool\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Transform Tool\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Toggle Corner Snap\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Add Drill Array\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Add Drill\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Add Slot Array\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Add Slot\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Copy\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Move Drill(s)\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Add Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Add Pad Array\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Add Track\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Add Region\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Poligonize\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Add SemiDisc\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Add Disc\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Buffer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Scale\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Mark Area\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Transform\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Enable all Plots" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parameters:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Important Information's" @@ -19516,9 +19963,6 @@ msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again." #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Tool Shape" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "FR" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "FR Z" @@ -21438,9 +21882,6 @@ msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again." #~ msgid "Excellon Files" #~ msgstr "Excellon Files" -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Go" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "There are no polygons to mark area." @@ -21552,9 +21993,6 @@ msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again." #~ "Verify GCode (through Edit CNC Code) and/or append/prepend to GCode " #~ "(again, done in" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Shortcuts List" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "or through" @@ -21796,9 +22234,6 @@ msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again." #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "[success] Paint done." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "About" - #~| msgid "" #~| "General Shortcut list
\n" #~| "
Excellon Export." -msgstr "" -"Exportará un objeto de Excellon como archivo de Excellon,\n" -"El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n" -"se configuran en Preferencias -> Exportación de Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Exportar Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Exportará un objeto Gerber como archivo Gerber,\n" -"El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n" -"se establecen en Preferencias -> Exportar Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Apoyo" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Importar preferencias del archivo ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Exportar preferencias a un archivo ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Guardar Preferencias" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Imprimir (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Editar objeto\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Cerrar Editor\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversión" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Convertir solo geo a multi geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Convertirá un objeto de geometría de un tipo de geometría única\n" -"a un tipo de geometría múltiple." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Convertir multi a solo Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Convertirá un objeto de geometría de tipo de geometría múltiple\n" -"a un solo tipo de geometría." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Convertir cualquiera a Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Convertir cualquiera a Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Convertir cualquiera a Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Unir objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Únete a Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Combine una selección de objetos, que pueden ser de tipo:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometría\n" -"en un nuevo objeto de geometría combo." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Únete a Excellon (s) -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Combine una selección de objetos de Excellon en un nuevo objeto de Excellon " -"combinado." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Únete a Gerber (s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Combine una selección de objetos Gerber en un nuevo objeto combo Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Copiar\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Borrar\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Establecer origen\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Mover al origen\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Ir a la ubicación\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Localizar en Objeto\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Unidades de palanca\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Seleccionar todo\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Preferencias\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Rotar selección\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Sesgo en el eje X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Sesgo en el eje Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Voltear en el eje X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Voltear en el ejeY\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Ver fuente\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "DB de Herramientas\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Habilitar todas las parcelas\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Deshabilitar todas las parcelas\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Habilitar no seleccionado\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Deshabilitar no seleccionado\tAlt+4" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Ajuste de zoom\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Acercar\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Disminuir el zoom\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Redibujar todo\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Alternar Editor de Código\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Alternar pantalla completa\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Alternar área de la parcela\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Palanca Proyecto / Sel / Tool\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Activar cuadrícula\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Alternar eje\tShift+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Alternar espacio de trabajo\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Activar HUD\tShift+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Seleccionar todo" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deseleccionar todo" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Línea de comando\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Ayuda en Online\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Administrador de Marcadores" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Reportar un error" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Especificación de Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Especificación de Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Lista de accesos directos\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Canal de Youtube\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "Cómo" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "Sobre FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Añadir círculo\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Añadir arco\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Añadir rectángulo\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Añadir polígono\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Añadir ruta\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Añadir texto\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Unión de polígonos\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Intersección de polígonos\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Sustracción de polígonos\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Camino de corte\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copia Geo\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Eliminar forma\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Movimiento\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Herramienta amortiguadora\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Herramienta de pintura\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Herramienta de transformación\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Alternar esquina esquina\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Excellon Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Añadir matriz de perfor.\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Añadir taladro\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Agregar matriz de ranuras\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Agregar ranura\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Cambiar el tamaño de taladro (s)\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Dupdo\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Mover taladro(s)\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Gerber Editor<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Añadir Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Agregar una matriz de pad\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Añadir pista\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Añadir región\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Poligonize\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Añadir medio disco\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Añadir disco\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Escalar\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Marcar area\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Borrador\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Transformar\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Habilitar Parcela" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Desactivar parcela" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Establecer color" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Rojo" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Amarillo" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Verde" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Púrpura" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Marrón" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Blanca" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Negra" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opacidad" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminado" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Generar CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Ver fuente" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Dupdo" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de archivo" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de edición" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de ver" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de Herramientas" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas del editor de Excel" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas del editor de geometría" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas del editor Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de coordenadas delta" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de coordenadas" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de cuadrícula" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas de estado" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Abrir gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Abierto Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Proyecto abierto" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Guardar proyecto" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Guardar Objeto y cerrar el Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Herramienta de Dist" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Herramienta Distancia Mínima" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Establecer origen" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Mover al origen" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Saltar a la ubicación" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Localizar en objeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Replantear" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "Limpiar la trama" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Acercarse" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Disminuir el zoom" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Ajuste de zoom" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Línea de Comando" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "Herramienta de 2 Caras" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Herram. de Alinear Objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Herram. de Extracción de Taladros" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Herramienta de Corte" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Herramienta NCC" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Herramienta de Aislamiento" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Herramienta de Perforación" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Herramienta de Panel" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Herramienta de Película" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Herramienta de Pasta" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Herramienta de Sustracción" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Herramienta de Reglas" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Herramienta de Óptima" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Herramienta de Calculadoras" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "Herramienta QRCode" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Herramienta Thieving Tool" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Herramienta de Fiduciales" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Herramienta de Calibración" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Herram. de Perforadora Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Herram. Invertir Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Herram. de Marca. de Esquina" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Herramienta de Comp de Grabado" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Añadir taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Añadir matriz de taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Agregar ranura" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Agregar matriz de ranuras" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Redimensionar taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copia de taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Eliminar taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Mover taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Añadir Círculo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Añadir Arco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Añadir Rectángulo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Añadir Ruta" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Añadir Polígono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Añadir Texto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Añadir Buffer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Forma de pintura" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Borrador" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Unión de polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Polígono explotar" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Intersección de polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Sustracción de polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Camino de Corte" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copiar Forma (s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Eliminar Forma '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Transformaciones" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Mover objetos " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Añadir Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Añadir Pista" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Añadir Región" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Poligonizar" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "Medio disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Marcar area" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Encajar a la cuadricula" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Distancia de ajuste de la rejilla X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Cuando está activo, el valor en Grid_X\n" -"Se copia al valor Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Distancia de ajuste de cuadrícula Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Ajustar a la esquina" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Distancia máxima del imán" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Alternar la visualización del eje en el lienzo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (pantalla de visualización)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Dibuja un rectángulo delimitador en el lienzo.\n" -"El propósito es ilustrar los límites de nuestro trabajo." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Medida relativa.\n" -"La referencia es la posición del último clic" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Medida absoluta.\n" -"La referencia es (X = 0, Y = 0) posición" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "TCL Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Área de la parcela" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRÍA" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-JOB" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "HERRAMIENTAS" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "HERRAMIENTAS 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "UTILIDADES" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaurar los valores predeterminados" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Restaurar todo el conjunto de valores predeterminados\n" -"a los valores iniciales cargados después del primer lanzamiento." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Abrir Carpeta de Pref" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Abra la carpeta donde FlatCAM guarda los archivos de preferencias." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Borrar la configuración de la GUI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Borrar la configuración de la GUI para FlatCAM,\n" -"tales como: diseño, estado gui, estilo, soporte hdpi etc." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Aplique las preferencias actuales sin guardar en un archivo." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Guarde la configuración actual en el archivo 'current_defaults'\n" -"que es el archivo que almacena las preferencias predeterminadas de trabajo." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "No guardará los cambios y cerrará la ventana de preferencias." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Alternar visibilidad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5472,7 +4231,47 @@ msgstr "Alternar visibilidad" msgid "Geometry" msgstr "Geometría" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Creará un nuevo objeto vacío de geometría." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Creará un nuevo objeto vacío de Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5490,107 +4289,1460 @@ msgstr "Geometría" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Creará un objeto Excellon nuevo y vacío." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "ID" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Creará un nuevo objeto de Documento vacío." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Proyecto abierto" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Abrir gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Abierto Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Código G abierto" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Abierto Config" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Proyectos recientes" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Archivos recientes" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Guardar proyecto" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Guardar proyecto como" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Nuevo Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Abrir Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Abrir ejemplo" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Ejecutar script TCL" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG como objeto de geometría" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG como objeto de Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF como objeto de geometría" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF como objeto de Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 como objeto de geometría" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Exportar SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Exportar DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Exportar PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Exportará una imagen en formato PNG,\n" +"La imagen guardada contendrá lo visual.\n" +"Información actualmente en FlatCAM Plot Area." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Exportar Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Exportará un objeto de Excellon como archivo de Excellon,\n" +"El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n" +"se configuran en Preferencias -> Exportación de Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Gerber Exportación" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Exportará un objeto Gerber como archivo Gerber,\n" +"El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n" +"se establecen en Preferencias -> Exportar Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Apoyo" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Importar preferencias del archivo" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Exportar preferencias a un archivo" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Guardar Preferencias" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Imprimir (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Editar objeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Cerrar Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversión" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Convertir solo geo a multi geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Convertirá un objeto de geometría de un tipo de geometría única\n" +"a un tipo de geometría múltiple." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Convertir multi a solo Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Convertirá un objeto de geometría de tipo de geometría múltiple\n" +"a un solo tipo de geometría." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Convertir cualquiera a Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Convertir cualquiera a Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Convertir cualquiera a Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Unir objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Únete a Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Combine una selección de objetos, que pueden ser de tipo:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometría\n" +"en un nuevo objeto de geometría combo." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Únete a Excellon (s) -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Combine una selección de objetos de Excellon en un nuevo objeto de Excellon " +"combinado." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Únete a Gerber (s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Combine una selección de objetos Gerber en un nuevo objeto combo Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Dupdo" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Copiar" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Establecer origen" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Mover al origen" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Saltar a la ubicación" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Localizar en objeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "(Escriba ayuda para empezar)" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Seleccionar todo" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Rotar selección" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Sesgar en el eje X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Sesgar en el eje Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Voltear en el eje X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Voltear en el ejeY" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Ver fuente" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "Permitir a todos" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "Desactivar todo" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +#| msgid "Enable non-selected\tAlt+3" +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Enable non-selected" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +#| msgid "Disable non-selected\tAlt+4" +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Disable non-selected" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Ajuste de zoom" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Acercarse" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Disminuir el zoom" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Redibujar todo" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Alternar editor de código" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +#| msgid "Toggle Full Screen" +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Alternar pantalla completa" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Alternar área de la parcela" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Alternar Proyecto/Prop. /Herramienta" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Alternar ajuste de cuadrícula" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +#| msgid "Toggle Units" +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Alternar eje" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Alternar espacio de trabajo" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Activar HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deseleccionar todo" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Línea de Comando" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Ayuda en Online" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Administrador de Marcadores" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Reportar un error" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Especificación de Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Especificación de Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Lista de accesos directos" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Canal de Youtube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "Cómo" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Añadir Círculo" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Añadir Arco" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Añadir Rectángulo" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Añadir Polígono" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Añadir Ruta" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Añadir Texto" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Unión de polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Intersección de polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Sustracción de polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Camino de Corte" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copia Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Eliminar forma" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Movimiento" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "ID" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Alternar ajuste de esquina" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Excellon Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Añadir taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Agregar matriz de ranuras" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Agregar ranura" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Cambiar el tamaño de taladro(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Mover taladro(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Gerber Editor<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Añadir Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Añadir Pista" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Añadir Región" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Poligonizar" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Añadir medio disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Agregar disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Marcar area" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Borrador" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Transformar" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Habilitar Parcela" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Desactivar parcela" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Establecer color" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Rojo" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Amarillo" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Púrpura" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Marrón" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Blanca" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Negra" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opacidad" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Generar CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Ver fuente" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de archivo" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de edición" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de ver" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de Herramientas" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas del editor de Excel" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas del editor de geometría" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas del editor Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de coordenadas delta" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de coordenadas" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de cuadrícula" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas de estado" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Proyecto abierto" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Guardar proyecto" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Guardar Objeto y cerrar el Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Herramienta de Dist" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Herramienta Distancia Mínima" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Replantear" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Limpiar la trama" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Nuevo Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Abrir Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "Herramienta de 2 Caras" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Herram. de Alinear Objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Herram. de Extracción de Taladros" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Herramienta de Corte" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Herramienta NCC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Herramienta de Aislamiento" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Herramienta de Perforación" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Herramienta de Panel" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Herramienta de Película" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Herramienta de Pasta" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Herramienta de Sustracción" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Herramienta de Reglas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Herramienta de Óptima" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Herramienta de Calculadoras" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "Herramienta QRCode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Herramienta Thieving Tool" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Herramienta de Fiduciales" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Herramienta de Calibración" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Herram. de Perforadora Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Herram. Invertir Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Herram. de Marca. de Esquina" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Herramienta de Comp de Grabado" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Añadir taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Añadir matriz de taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Redimensionar taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copia de taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Eliminar taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Mover taladro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Añadir Buffer" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Forma de pintura" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Polígono explotar" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copiar Forma (s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Eliminar Forma '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Transformaciones" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Mover objetos " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "Medio disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Encajar a la cuadricula" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Distancia de ajuste de la rejilla X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Cuando está activo, el valor en Grid_X\n" +"Se copia al valor Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Distancia de ajuste de cuadrícula Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Ajustar a la esquina" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Distancia máxima del imán" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Alternar la visualización del eje en el lienzo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (pantalla de visualización)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Dibuja un rectángulo delimitador en el lienzo.\n" +"El propósito es ilustrar los límites de nuestro trabajo." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Medida relativa.\n" +"La referencia es la posición del último clic" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Medida absoluta.\n" +"La referencia es (X = 0, Y = 0) posición" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Área de la parcela" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRÍA" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-JOB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "HERRAMIENTAS" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "HERRAMIENTAS 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILIDADES" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaurar los valores predeterminados" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Restaurar todo el conjunto de valores predeterminados\n" +"a los valores iniciales cargados después del primer lanzamiento." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Abrir Carpeta de Pref" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Abra la carpeta donde FlatCAM guarda los archivos de preferencias." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Borrar la configuración de la GUI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Borrar la configuración de la GUI para FlatCAM,\n" +"tales como: diseño, estado gui, estilo, soporte hdpi etc." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Aplique las preferencias actuales sin guardar en un archivo." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Guarde la configuración actual en el archivo 'current_defaults'\n" +"que es el archivo que almacena las preferencias predeterminadas de trabajo." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "No guardará los cambios y cerrará la ventana de preferencias." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Alternar visibilidad" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Rejillas" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Parcela clara" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Geo Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Unión" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Intersección" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Sustracción" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Matriz de Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Pista" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Región" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Exc Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Añadir taladro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Cerrar Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Application units" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Bloquear barras de herram" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Tabulacion desmontables" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Carpeta de preferencias de FlatCAM abierta." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de la GUI?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5602,23 +5754,19 @@ msgstr "Sí" msgid "No" msgstr "No" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Selecciona 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copiar objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Eliminar forma" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Mover objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5630,12 +5778,12 @@ msgstr "" "fuera del primer artículo. Al final presione la tecla ~ X ~ o\n" "el botón de la barra de herramientas." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5643,7 +5791,7 @@ msgstr "" "Por favor seleccione elementos de geometría\n" "en el que realizar Herramienta de Intersección." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5651,7 +5799,7 @@ msgstr "" "Por favor seleccione elementos de geometría\n" "en el que realizar la Herramienta de Substracción." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5659,285 +5807,350 @@ msgstr "" "Por favor seleccione elementos de geometría\n" "en el que realizar la Unión." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Cancelado. Nada seleccionado para eliminar." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Cancelado. Nada seleccionado para copiar." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Cancelado. Nada seleccionado para moverse." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Nueva herramienta ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Introduzca un diá. de herram" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Añadiendo herramienta cancelada ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Salida de Herramienta de Distancia ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "La aplicación es guardar el proyecto. Por favor espera ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell habilitado." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell deshabilitado." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr " Lista de teclas de acceso directo " -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Lista de atajos de teclas" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "MOSTRAR LISTA DE ACCESO CORTO" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Cambiar a la Pestaña Proyecto" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Cambiar a la Pestaña Seleccionada" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Cambiar a la Pestaña de Herramientas" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Nuevo Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Editar objeto (si está seleccionado)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Grid On/Off" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Saltar a coordenadas" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Nueva Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Mover objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Nueva geometría" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Cambiar unidades" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Abrir herramienta de propiedades" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Rotar 90 grados CW" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Palanca de 'Shell'" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Agregue una herramienta (cuando esté en la pestaña Geometría seleccionada o " "en Herramientas NCC o Herramientas de pintura)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Voltear sobre el eje X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Voltear sobre el eje Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copiar objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Abrir la DB de herramientas" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Abierto Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Abrir Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Nuevo Proyecto" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Proyecto abierto" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" -msgstr "Herramienta de Importación de PDF" +msgstr "Herram. de Import. de PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Guardar proyecto" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Alternar área de la parcela" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Alternar el eje" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copiar Nombre Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Alternar editor de código" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Activar HUD" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Herramienta de Distancia Mínima" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Abrir ventana de Preferencias" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Rotar en 90 grados CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Ejecutar script TCL" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Alternar espacio de trabajo" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Sesgar en el eje X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Sesgar en el eje Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "Herra. de 2 lados" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Herramienta de Dispensación de Pasta" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Herramienta de Película" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Herramienta de Limpieza Sin Cobre" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Herramienta de Area de Pintura" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Herramienta de Verificación de Reglas" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Ver fuente del archivo" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Herramienta de Transformaciones" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Herra. de Corte" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panelizar PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Habilitar todas las parcelas" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Deshabilitar todas las parcelas" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4475 msgid "Enable Non-selected Objects" msgstr "Habilitar objetos no seleccionados" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" msgstr "Deshabilitar objetos no seleccionados" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Alternar pantalla completa" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Abortar la tarea actual (con gracia)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Guardar proyecto como" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -5945,224 +6158,244 @@ msgstr "" "Pegado especial. Convertirá un estilo de ruta de Windows al requerido en Tcl " "Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Abrir el manual en línea" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Abrir tutoriales en online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Actualizar parcelas" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Eliminar objeto" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alt.: Eliminar herramienta" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(izquierda a Key_1) Alternar Área del Cuaderno (lado izquierdo)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "ESPACIO" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "(Des)habilitar trazado Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Desel. todos los objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Lista de accesos directos del editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "EDITOR DE GEOMETRÍA" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Dibujar un arco" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copia Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "Dentro de agregar arco alternará la dirección del ARCO: CW o CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Herram. de Intersección Poli" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Herram. de pintura geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Saltar a la ubicación (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Alternar ajuste de esquina" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Mover elemento geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Dentro de agregar arco, pasará por los modos de arco" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Dibujar un polígono" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Dibuja un circulo" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Dibujar un camino" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Dibujar rectángulo" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Herram. de Sustrac. de Polí" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Herramienta de Texto" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Herram. de Unión Poli" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Voltear en el eje X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Voltear en el eje Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Sesgar en el eje X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Sesgar en el eje Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Herram. de transform. del editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Offset en el eje X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Offset en eje Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Guardar objeto y salir del editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Herram. de Corte Poli" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +#| msgid "Spacing" +msgid "Space" +msgstr "Espacio" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Rotar Geometría" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "INTRODUCIR" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Terminar el dibujo de ciertas herramientas" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Anular y volver a Seleccionar" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EDITOR DE EXCELLON" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copia de taladro" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Mover taladro(s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Agregar una nueva herram" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Eliminar Taladro" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alt.: Eliminar herramienta (s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "EDITOR GERBER" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Agregar disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Añadir medio disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "Dentro de la Pista y la Región, las herram.s alternarán en REVERSA los modos " "de plegado" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "Dentro de la Pista y la Región, las herram. avanzarán hacia adelante los " "modos de plegado" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alt.: Eliminar Aperturas" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Herramienta borrador" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Herram. de Zona de Marca" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Herram. de poligonización" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Herramienta de Transformación" @@ -7437,10 +7670,6 @@ msgstr "" "C4),\n" "bola (B) o en forma de V (V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Actualizar Trama" @@ -8025,6 +8254,7 @@ msgstr "CNCJob Adv. Opciones" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -12390,10 +12620,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Opc. de herra. de pintura" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parámetros:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12500,26 +12726,6 @@ msgstr "Número de columnas del panel deseado" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Número de filas del panel deseado" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -17402,15 +17608,6 @@ msgstr "Haga clic en el punto de destino ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "Herramienta QRCode hecha." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Exportar PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Exportar SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Objeto Gerber al que se agregará el QRCode." @@ -18224,8 +18421,9 @@ msgstr "" "¿Quieres guardar el proyecto?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM se está inicializando ..." +#| msgid "FlatCAM is initializing ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "The application is initializing ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18235,19 +18433,19 @@ msgstr "" #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM se está inicializando ...\n" +"La aplicación se está inicializando …\n" "Se inició la inicialización del lienzo." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM se está inicializando ...\n" +"La aplicación se está inicializando …\n" "Se inició la inicialización del lienzo.\n" "La inicialización del lienzo terminó en" @@ -18562,7 +18760,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Esta entrada se resolverá en otro sitio web si:\n" @@ -18571,8 +18769,8 @@ msgstr "" "2. Alguien bifurcó el proyecto FlatCAM y quiere señalar\n" "a su propio sitio web\n" "\n" -"Si no puede obtener información sobre FlatCAM beta\n" -"use el enlace del canal de YouTube desde el menú Ayuda." +"Si no puede obtener información sobre la aplicación\n" +"utilice el enlace del canal de YouTube del menú Ayuda." #: app_Main.py:3294 msgid "Alternative website" @@ -18648,10 +18846,6 @@ msgstr "Un objeto Geometry fue convertido al tipo MultiGeo." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Un objeto Geometry fue convertido al tipo SingleGeo." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "(Escriba ayuda para empezar)" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18812,10 +19006,6 @@ msgstr "Voltear sobre el eje X hecho." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Ningún objeto seleccionado para rotar." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Transformar" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Ingrese el valor del ángulo:" @@ -19075,10 +19265,6 @@ msgstr "Abriendo el archivo Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Abriendo el archivo Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Código G abierto" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Abriendo el archivo G-code." @@ -19151,22 +19337,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Guardar el archivo fuente de Excellon" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Exportar Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Gerber Exportación" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Solo se pueden utilizar objetos de Geometría." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Exportar DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Importar SVG" @@ -19792,6 +19966,237 @@ msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "" "Sin nombre de geometría en args. Proporcione un nombre e intente nuevamente." +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "Nuevo proyecto ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometría\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Abierto Gerber ...\tCtrl+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Abierto Excellon ...\tCtrl+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Abierto G-Code ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Guardar proyecto...\tCtrl+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Guardar proyecto como...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Exportar SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Exportar DXF ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Exportar PNG ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Exportación y Excellon ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Exportar Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Cerrar Editor\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Borrar\tDEL" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Establecer origen\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Mover al origen\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Ir a la ubicación\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Localizar en Objeto\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Unidades de palanca\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Seleccionar todo\tCtrl+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Preferencias\tShift+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Sesgo en el eje X\tShift+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Sesgo en el eje Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Ver fuente\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "DB de Herramientas\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Habilitar todas las parcelas\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Deshabilitar todas las parcelas\tAlt+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Ajuste de zoom\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Acercar\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Disminuir el zoom\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Alternar Editor de Código\tShift+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Alternar pantalla completa\tAlt+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Alternar área de la parcela\tCtrl+F10" + +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Alternar Líneas de Cuadrícula\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Alternar eje\tShift+A" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Alternar espacio de trabajo\tShift+W" + +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Activar HUD\tShift+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Línea de comando\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Lista de accesos directos\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "Sobre FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Añadir círculo\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Añadir arco\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Añadir rectángulo\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Añadir polígono\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Añadir ruta\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Añadir texto\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Unión de polígonos\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Intersección de polígonos\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Sustracción de polígonos\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Camino de corte\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Eliminar forma\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Movimiento\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Herramienta amortiguadora\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Herramienta de pintura\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Herramienta de transformación\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Alternar esquina esquina\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Añadir matriz de perfor.\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Añadir taladro\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Agregar matriz de ranuras\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Agregar ranura\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Dupdo\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Mover taladro(s)\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Añadir Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Agregar una matriz de pad\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Añadir pista\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Añadir región\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Poligonize\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Añadir medio disco\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Añadir disco\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Buffer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Escalar\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Marcar area\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Transformar\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Habilitar todas las parcelas" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parámetros:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Información importante" @@ -19849,9 +20254,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Forma de la herram" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "FR" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "FR Z" @@ -21745,9 +22147,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not load bookamrks file." #~ msgstr "No se pudo cargar el archivo predeterminado." -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Ir" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "No hay polígonos para marcar el área." @@ -21896,9 +22295,6 @@ msgstr "" #~ "Verifique GCode (a través de Edit CNC Code) y / o agregue / anteponga a " #~ "GCode (nuevamente, hecho en" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Lista de accesos directos" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "o a través de" @@ -22118,9 +22514,6 @@ msgstr "" #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "Pintura hecha." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "Acerca de" - #~ msgid "[success] Done." #~ msgstr "[success] Hecho." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo index c434ffd5..ae72650b 100644 Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo differ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po index 8de3e416..80c73c84 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 18:25+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -101,14 +101,14 @@ msgstr "Signet supprimé." msgid "Export Bookmarks" msgstr "Exporter des signets" -#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:527 +#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:588 msgid "Bookmarks" msgstr "Internet" #: Bookmark.py:300 Bookmark.py:342 appDatabase.py:2081 appDatabase.py:2127 #: appEditors/AppExcEditor.py:1023 appEditors/AppExcEditor.py:1091 -#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2890 -#: appGUI/MainGUI.py:3112 appGUI/MainGUI.py:3327 +#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2999 +#: appGUI/MainGUI.py:3221 appGUI/MainGUI.py:3436 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1750 appObjects/ObjectCollection.py:126 #: appTools/ToolFilm.py:240 appTools/ToolFilm.py:386 appTools/ToolImage.py:112 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Les zones d'exclusion sélectionnées ont été supprimées." #: appDatabase.py:40 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: appDatabase.py:40 msgid "Tool Name" @@ -316,10 +316,8 @@ msgid "" msgstr "" #: appDatabase.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "in" msgid "Min" -msgstr "in" +msgstr "" #: appDatabase.py:243 msgid "Set the tool tolerance minimum." @@ -344,7 +342,7 @@ msgid "The kind of Application Tool where this tool is to be used." msgstr "" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1778 appDatabase.py:1814 -#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1302 +#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1411 #: app_Main.py:7315 msgid "General" msgstr "Général" @@ -368,22 +366,19 @@ msgid "Isolation" msgstr "Isolé" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186 -#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1509 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618 #: appTools/ToolPaint.py:738 appTools/ToolPaint.py:2619 msgid "Paint" msgstr "Peindre" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 -#, fuzzy #| msgid "CCW" msgid "NCC" -msgstr "CCW" +msgstr "NCC" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1862 appTools/ToolCutOut.py:328 #: appTools/ToolCutOut.py:465 -#, fuzzy -#| msgid "Cutout PCB" msgid "Cutout" msgstr "Découpe de PCB" @@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr "" "objet / outil d'application après avoir sélectionné un outil\n" "dans la base de données d'outils." -#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1441 +#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 msgid "Cancel" @@ -1586,10 +1581,11 @@ msgstr "Base de données d'outils exportée vers" msgid "Import FlatCAM Tools DB" msgstr "Importer la BD des outils FlatCAM" -#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 -#: appTools/ToolCutOut.py:484 appTools/ToolCutOut.py:525 -#: appTools/ToolIsolation.py:2583 appTools/ToolIsolation.py:2667 -#: appTools/ToolNCC.py:3715 appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 +#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appGUI/MainGUI.py:487 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 appTools/ToolCutOut.py:484 +#: appTools/ToolCutOut.py:525 appTools/ToolIsolation.py:2583 +#: appTools/ToolIsolation.py:2667 appTools/ToolNCC.py:3715 +#: appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 #: appTools/ToolPaint.py:2715 app_Main.py:5617 app_Main.py:5659 #: app_Main.py:5690 app_Main.py:5710 app_Main.py:5720 msgid "Tools Database" @@ -1766,7 +1762,7 @@ msgstr "" "Outil déjà dans la liste d'outils d'origine ou réelle.\n" "Enregistrez et rééditez Excellon si vous devez ajouter cet outil. " -#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3524 +#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3633 msgid "Added new tool with dia" msgstr "Ajout d'un nouvel outil avec dia" @@ -1809,7 +1805,7 @@ msgstr "Annulé. Aucun Outil/Foret sélectionné" #: appEditors/AppGerberEditor.py:1085 appEditors/AppGerberEditor.py:1312 #: appEditors/AppGerberEditor.py:1497 appEditors/AppGerberEditor.py:1766 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4625 appEditors/AppGerberEditor.py:4642 -#: appGUI/MainGUI.py:2871 appGUI/MainGUI.py:2883 +#: appGUI/MainGUI.py:2980 appGUI/MainGUI.py:2992 #: appTools/ToolAlignObjects.py:253 appTools/ToolAlignObjects.py:275 #: app_Main.py:4896 app_Main.py:5050 msgid "Done." @@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr "" "Supprimer un outil dans la liste des outils\n" "en sélectionnant une ligne dans la table d'outils." -#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4593 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4784 msgid "Resize Drill(s)" msgstr "Redim. les Forets" @@ -1933,8 +1929,8 @@ msgstr "Redimensionner" msgid "Resize drill(s)" msgstr "Redimensionner les forets" -#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:1567 -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:1676 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 msgid "Add Drill Array" msgstr "Ajouter un Tableau de Forage" @@ -2007,7 +2003,8 @@ msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820 -#: appGUI/GUIElements.py:3538 +#: appGUI/GUIElements.py:3538 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:240 @@ -2019,7 +2016,8 @@ msgstr "X" #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821 -#: appGUI/GUIElements.py:3545 +#: appGUI/GUIElements.py:3545 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:241 @@ -2279,7 +2277,7 @@ msgid "Full Buffer" msgstr "Plein tampon" #: appEditors/AppGeoEditor.py:131 appEditors/AppGeoEditor.py:2959 -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:4666 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:191 msgid "Buffer Tool" msgstr "Outil Tampon" @@ -2314,11 +2312,11 @@ msgstr "Police" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1505 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1614 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1425 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1534 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" @@ -2326,7 +2324,7 @@ msgstr "Appliquer" msgid "Text Tool" msgstr "Outil Texte" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:514 appGUI/MainGUI.py:1248 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:573 appGUI/MainGUI.py:1357 #: appGUI/ObjectUI.py:1172 appObjects/FlatCAMExcellon.py:886 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:951 appTools/ToolDrilling.py:711 #: appTools/ToolDrilling.py:1033 appTools/ToolDrilling.py:2116 @@ -2340,8 +2338,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Outil" #: appEditors/AppGeoEditor.py:412 appEditors/AppGeoEditor.py:546 -#: appGUI/MainGUI.py:938 appGUI/MainGUI.py:2094 appGUI/ObjectUI.py:1783 -#: appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:1047 appGUI/MainGUI.py:2203 +#: appGUI/ObjectUI.py:1783 appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 msgid "Paint Tool" msgstr "Outil de Peinture" @@ -2382,7 +2380,8 @@ msgstr "Outils" #: appEditors/AppGeoEditor.py:606 appEditors/AppGeoEditor.py:1035 #: appEditors/AppGerberEditor.py:5316 appEditors/AppGerberEditor.py:5745 -#: appGUI/MainGUI.py:963 appGUI/MainGUI.py:2119 appTools/ToolTransform.py:85 +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 +#: appTools/ToolTransform.py:85 msgid "Transform Tool" msgstr "Outil de Transformation" @@ -2399,9 +2398,9 @@ msgid "Skew/Shear" msgstr "Inclinaison/Cisaillement" #: appEditors/AppGeoEditor.py:609 appEditors/AppGerberEditor.py:2687 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:1085 -#: appGUI/MainGUI.py:1552 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4714 -#: appGUI/ObjectUI.py:125 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:1194 appGUI/MainGUI.py:1661 appGUI/MainGUI.py:2350 +#: appGUI/MainGUI.py:4919 appGUI/ObjectUI.py:125 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:147 #: appTools/ToolTransform.py:515 msgid "Scale" @@ -2413,9 +2412,9 @@ msgid "Mirror (Flip)" msgstr "Miroir (flip)" #: appEditors/AppGeoEditor.py:612 appEditors/AppGerberEditor.py:2647 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:1083 -#: appGUI/MainGUI.py:1507 appGUI/MainGUI.py:1550 appGUI/MainGUI.py:2239 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:1192 appGUI/MainGUI.py:1616 appGUI/MainGUI.py:1659 +#: appGUI/MainGUI.py:2348 appGUI/MainGUI.py:4910 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:212 #: appTools/ToolTransform.py:518 msgid "Buffer" @@ -3212,7 +3211,7 @@ msgstr "L'anneau" msgid "Line" msgstr "Ligne" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1499 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1608 #: appGUI/ObjectUI.py:1615 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:224 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:424 @@ -3245,9 +3244,9 @@ msgstr "Accrochage à la grille activé." msgid "Grid Snap disabled." msgstr "Accrochage à la grille désactivé." -#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3206 -#: appGUI/MainGUI.py:3252 appGUI/MainGUI.py:3270 appGUI/MainGUI.py:3414 -#: appGUI/MainGUI.py:3453 appGUI/MainGUI.py:3465 appGUI/MainGUI.py:3482 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3315 +#: appGUI/MainGUI.py:3361 appGUI/MainGUI.py:3379 appGUI/MainGUI.py:3523 +#: appGUI/MainGUI.py:3562 appGUI/MainGUI.py:3574 appGUI/MainGUI.py:3591 msgid "Click on target point." msgstr "Cliquez sur le point cible." @@ -3466,7 +3465,7 @@ msgstr "Terminé. Déplacement des ouvertures terminé." msgid "Done. Apertures copied." msgstr "Terminé. Ouvertures copiées." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1530 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1639 #: appGUI/ObjectUI.py:241 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:27 msgid "Gerber Editor" @@ -3584,9 +3583,10 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list." msgstr "Ajoutez une nouvelle ouverture à la liste des ouvertures." #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743 -#: appGUI/MainGUI.py:760 appGUI/MainGUI.py:879 appGUI/MainGUI.py:1096 -#: appGUI/MainGUI.py:1580 appGUI/MainGUI.py:2038 appGUI/MainGUI.py:2251 -#: appGUI/MainGUI.py:4715 appGUI/ObjectUI.py:1132 +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205 +#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360 +#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143 @@ -3699,8 +3699,8 @@ msgstr "Supprimer tous les polygones marqués." msgid "Clear all the markings." msgstr "Effacer toutes les marques." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:1068 -#: appGUI/MainGUI.py:2224 appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:1177 appGUI/MainGUI.py:2333 appGUI/MainGUI.py:4909 msgid "Add Pad Array" msgstr "Ajouter un Tableau de Pads" @@ -4155,28 +4155,20 @@ msgid "Type >help< to get started" msgstr "Tapez >help< pour commencer" #: appGUI/GUIElements.py:3461 appGUI/GUIElements.py:3478 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the Y axis." -msgstr "Basculer l'axe" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3469 -#, fuzzy -#| msgid "Move to Origin" msgid "Move to Origin." -msgstr "Déplacer vers l'origine" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3486 appGUI/GUIElements.py:3494 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the X axis." -msgstr "Basculer l'axe" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3504 appGUI/GUIElements.py:3514 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the Z axis." -msgstr "Basculer l'axe" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3540 msgid "Zero the CNC X axes at current position." @@ -4187,10 +4179,9 @@ msgid "Zero the CNC Y axes at current position." msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3553 -#, fuzzy #| msgid "LZ" msgid "Z" -msgstr "LZ" +msgstr "Z" #: appGUI/GUIElements.py:3556 msgid "Zero the CNC Z axes at current position." @@ -4220,12 +4211,11 @@ msgstr "Bienvenu dans FlatCam ..." msgid "Hello!" msgstr "Bonjours !" -#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:190 appGUI/MainGUI.py:921 -#: appGUI/MainGUI.py:2077 +#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186 msgid "Run Script ..." msgstr "Exécutez le script ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:192 +#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:196 msgid "" "Will run the opened Tcl Script thus\n" "enabling the automation of certain\n" @@ -4240,7 +4230,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: appGUI/GUIElements.py:3830 appGUI/MainGUI.py:123 +#: appGUI/GUIElements.py:3830 msgid "Open Project ..." msgstr "Ouvrir Projet ..." @@ -4256,11 +4246,11 @@ msgstr "Ouvrir Excellon ...\tCtrl+E" msgid "Open G-&Code ..." msgstr "Ouvrir G-Code ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:309 +#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:327 msgid "Exit" msgstr "Quitter" -#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1460 +#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1569 msgid "Toggle Panel" msgstr "Basculer le Panneau" @@ -4268,1291 +4258,23 @@ msgstr "Basculer le Panneau" msgid "File" msgstr "Fichier" -#: appGUI/MainGUI.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" -msgid "New Project ...\tCtrl+N" -msgstr "Nouveau projet ...\tCtrl+N" +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "New Project" +msgstr "Nouveau Projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "Ctrl+N" +msgstr "" #: appGUI/MainGUI.py:86 msgid "Will create a new, blank project" msgstr "Va créer un nouveau projet vierge" -#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1464 appGUI/ObjectUI.py:2342 +#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1573 appGUI/ObjectUI.py:2342 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: appGUI/MainGUI.py:95 -msgid "Geometry\tN" -msgstr "Géométrie\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:97 -msgid "Will create a new, empty Geometry Object." -msgstr "Crée un nouvel objet de géométrie vide." - -#: appGUI/MainGUI.py:100 -msgid "Gerber\tB" -msgstr "Gerber\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:102 -msgid "Will create a new, empty Gerber Object." -msgstr "Crée un nouvel objet Gerber vide." - -#: appGUI/MainGUI.py:105 -msgid "Excellon\tL" -msgstr "Excellon\tL" - -#: appGUI/MainGUI.py:107 -msgid "Will create a new, empty Excellon Object." -msgstr "Va créer un nouvel objet vide vide." - -#: appGUI/MainGUI.py:112 -msgid "Document\tD" -msgstr "Document\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:114 -msgid "Will create a new, empty Document Object." -msgstr "Crée un nouvel objet de document vide." - -#: appGUI/MainGUI.py:129 -msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" -msgstr "Ouvrir Gerber...\tCtrl+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:134 -msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" -msgstr "Ouvrir Excellon ...\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:139 -msgid "Open G-Code ..." -msgstr "Ouvrir G-Code ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:146 -msgid "Open Config ..." -msgstr "Configuration ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:151 -msgid "Recent projects" -msgstr "Projets récents" - -#: appGUI/MainGUI.py:153 -msgid "Recent files" -msgstr "Fichiers récents" - -#: appGUI/MainGUI.py:156 appGUI/MainGUI.py:762 appGUI/MainGUI.py:1433 -msgid "Save" -msgstr "Enregister" - -#: appGUI/MainGUI.py:160 -msgid "Save Project ...\tCtrl+S" -msgstr "Enregistrer le projet...\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:165 -msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" -msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCtrl+Shift+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:180 -msgid "Scripting" -msgstr "Scripte" - -#: appGUI/MainGUI.py:184 appGUI/MainGUI.py:917 appGUI/MainGUI.py:2073 -msgid "New Script ..." -msgstr "Nouveau script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:186 appGUI/MainGUI.py:919 appGUI/MainGUI.py:2075 -msgid "Open Script ..." -msgstr "Ouvrir Script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:188 -msgid "Open Example ..." -msgstr "Ouvrir l'exemple ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:207 -msgid "Import" -msgstr "Importation" - -#: appGUI/MainGUI.py:209 -msgid "SVG as Geometry Object ..." -msgstr "SVG comme objet de géométrie ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:212 -msgid "SVG as Gerber Object ..." -msgstr "SVG comme objet Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:217 -msgid "DXF as Geometry Object ..." -msgstr "DXF comme objet de géométrie ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:220 -msgid "DXF as Gerber Object ..." -msgstr "DXF en tant qu'objet Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:224 -msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." -msgstr "HPGL2 comme objet géométrique ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:230 -msgid "Export" -msgstr "Exportation" - -#: appGUI/MainGUI.py:234 -msgid "Export SVG ..." -msgstr "Exporter SVG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:238 -msgid "Export DXF ..." -msgstr "Exporter DXF ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:244 -msgid "Export PNG ..." -msgstr "Exporter PNG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:246 -msgid "" -"Will export an image in PNG format,\n" -"the saved image will contain the visual \n" -"information currently in FlatCAM Plot Area." -msgstr "" -"Exporte une image au format PNG.\n" -"L'image enregistrée contiendra le visuel\n" -"de la zone de tracé de FlatCAM." - -#: appGUI/MainGUI.py:255 -msgid "Export Excellon ..." -msgstr "Exporter Excellon ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:257 -msgid "" -"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Excellon Export." -msgstr "" -"Exportera un objet Excellon en tant que fichier Excellon,\n" -"le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n" -"sont définies dans Paramètres -> Excellon Export." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Exporter Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Exportera un objet Gerber en tant que fichier Gerber,\n" -"le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n" -"sont définies dans Paramètres -> Exportation Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "F. Paramètres" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Importer les paramètres …" - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Exporter les paramètres ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Enregistrer les préf" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Imprimer (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Modifier" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Modifier un objet\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Fermer l'éditeur\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversion" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Convertir Unique en MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Convertira un objet Géométrie à partir d'un type de géométrie unique\n" -"à un type multi géométrie." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Convertir Multi en Unique Géo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Convertira un objet multi-géométrie en un type simple-géométrie " -"(concaténation)." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Convertir en Géo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Convertir en Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Convertir en Géo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Aligner les objets" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Rejoindre Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Fusionner une sélection d'objets, qui peuvent être de type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Géométrie\n" -"dans un nouvel objet de géométrie combo." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Rejoignez Excellon(s) -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Fusionner une sélection d'objets Excellon dans un nouvel objet Excellon " -"combo." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Rejoindre Gerber(s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Fusionner une sélection d'objets Gerber dans un nouvel objet Gerber combiné." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Copie\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Supprimer\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Définir L'origine\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Déplacer vers l'origine\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Aller à l'emplacement\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Localiser dans l'objet\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Basculer les Unités\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Tout sélectionner\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Paramètres \tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Faire pivoter la sélection\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Inclinaison sur l'axe X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Inclinaison sur l'axe Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Miroir sur l'axe X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Miroir sur l'axe Y\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Voir la source\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Base de Données d'outils\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Vue" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Activer tous les dessins\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Désactiver tous les dessins\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Ajustement du Zoom\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Zoomer\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Dézoomer\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Tout redessiner\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Basculer l'éditeur de code\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Passer en plein écran\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Basculer la zone de tracé\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Basculer Projet / Sel / Outil\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Basculer la grille\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle Grid Lines\tAlt+G" -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Basculer les lignes de la grille\tAlt+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle Axis\tShift+G" -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Basculer l'axe\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Basculer l'espace de travail\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Basculer HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Objets" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Tout sélectionner" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Tout désélectionner" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Ligne de commande\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Aide en ligne\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Gestionnaire de favoris" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Documentation Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Documentation Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Raccourcis Clavier\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Chaîne Youtube\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "Mode d'emploi" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "À propos de FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Ajouter un Cercle\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Ajouter un Arc\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Ajouter un Rectangle\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Ajouter un Polygone\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Ajouter un Chemin\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Ajouter du Texte\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Union de Polygones\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Intersection de Polygones\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Soustraction de Polygone\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Chemin Coupé\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copier la Géométrie\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Supprimer la Forme\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Déplacer\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Outil Tampon\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Outil de Peinture\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Outil de Transformation\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Basculer le Coin accrocher\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Excellon Éditeur<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Ajouter un Tableau de Forage\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Ajouter une Forage\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Ajouter un Tableau de Fente\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Ajouter une Fente\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Redimensionner le Foret\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Copie\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Déplacer les Forets\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Gerber Éditeur<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Ajouter un Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Ajouter un Tableau de Pad\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Ajouter une Piste\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Ajouter une Région\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Polygoniser\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Ajouter un Semi-Disque\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Ajouter un Disque\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Tampon\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Échelle\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Zone de Marque\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "La Gomme\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Transformation\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Activer le Tracé" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Désactiver le Tracé" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Définir la couleur" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Rouge" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Bleu" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Jaune" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Vert" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Violet" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Marron" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Blanche" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Noire" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opacité" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Défaut" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Générer CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Voir la source" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Copie" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Propriétés" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de fichiers" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de editer" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de vue" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Barre d'outils Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de outils" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de l'éditeur Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de l'éditeur de Géométrie" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de l'éditeur Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordonnées copiées dans le presse-papier." - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordonnées" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de la Grille" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Toolbar" -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Barre d'outils de editer" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Ouvrir Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Ouvrir Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Ouvrir Projet" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Sauvegarder le projet" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Éditeur" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Enregistrer un objet et fermer l'éditeur" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Mesure" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Mesure Mini" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Définir l'origine" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Déplacer vers l'origine" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Aller à l'emplacement" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Localiser dans l'objet" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Re-Tracé" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -#, fuzzy -#| msgid "&Clear plot" -msgid "Clear plot" -msgstr "Effacer la Trace" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoomer" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Dézoomer" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Ajustement du Zoom" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Ligne de commande" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "Outil 2 faces" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Outil Aligner les objets" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Outil d'extraction de forets" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Outil de Découpe" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Outil de la NCC" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Outil de Isolement" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "Drilling" -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Forage" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Outil de Panneau" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Outil de Film" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Outil de Pâte à souder" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Outil de Soustraction" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Outil de Règles" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Outil de Optimal" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Calculatrice" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "QRCode" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Outil de Copper Thieving" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Outil Fiduciaire" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Réglage de l'assiette" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Outil de poinçonnage Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Inverser Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Outil de Marqueurs de Coin" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Outil de Comp. de Gravure" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionner" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Ajouter un Perçage" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Ajouter un Tableau de Perçage" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Ajouter une découpe" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Ajouter un Tableau de découpe" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Redimensionner découpe" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copier un perçage" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Supprimer un perçage" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Déplacer un perçage" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Ajouter un Cercle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Ajouter un Arc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Ajouter un Rectangle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Ajouter un Chemin" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Ajouter un Polygone" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Ajouter du Texte" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Ajouter un Tampon" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Peindre une Forme" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Effacer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Union de Polygones" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Éclatement de polygone" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Intersection de Polygones" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Soustraction de Polygone" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Coupé Piste" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copier les Formes" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Supprimer la Forme" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Changement d'échelle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Déplacer des objets " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Ajouter un Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Ajouter une Piste" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Ajouter une Région" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Polygoniser" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "Semi Disque" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disque" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Zone de Marque" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Déplacer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Aligner sur la Grille" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Distance d'accrochage de la grille X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Lorsque actif, valeur sur Grid_X\n" -"est copié dans la valeur Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Distance d'accrochage de la grille Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Accrocher au coin" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Max. distance d'aimant" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Basculer l'affichage de l'axe sur le canevas" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Affichage tête haute)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Dessinez un rectangle de délimitation sur la toile.\n" -"Le but est d’illustrer les limites de notre travail." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Mesure relative\n" -"La référence est la position du dernier clic" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Mesure absolue.\n" -"La référence est (X = 0, Y = 0) position" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -#, fuzzy -#| msgid "Show Shell" -msgid "TCL Shell" -msgstr "Afficher la ligne de commande" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Projet" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Zone de Dessin" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GÉOMÉTRIE" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-JOB" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "OUTILS" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "OUTILS 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "UTILITAIRES" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaurer les valeurs par défaut" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Restaurer l'ensemble complet des valeurs par défaut\n" -"aux valeurs initiales chargées après le premier lancement." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Ouvrir le dossier Pref" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Ouvrez le dossier où FlatCAM enregistre les fichiers de paramètres." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Effacer les param. de GUI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Effacer les paramètres de l'interface graphique pour FlatCAM,\n" -"tels que: mise en page, état graphique, style, support hdpi, etc." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Appliquez les paramètres actuelles sans enregistrer dans un fichier." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Enregistrer les paramètres actuels dans le fichier 'current_defaults'\n" -"qui est le fichier stockant les paramètres de travail par défaut." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "" -"N'enregistrera pas les modifications et fermera la fenêtre des paramètres." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Basculer la Visibilité" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5569,7 +4291,47 @@ msgstr "Basculer la Visibilité" msgid "Geometry" msgstr "Géométrie" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Crée un nouvel objet de géométrie vide." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Crée un nouvel objet Gerber vide." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5587,107 +4349,1466 @@ msgstr "Géométrie" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Va créer un nouvel objet vide vide." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "Dx" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Crée un nouvel objet de document vide." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Ouvrir Projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Ouvrir Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Ouvrir Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Ouvrir G-code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Ouvrir la configuration" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Projets récents" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Fichiers récents" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Enregister" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Sauvegarder le projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Enregistrer le projet sous" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripte" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Nouveau script" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Ouvrir Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Ouvrir l'exemple" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Exécuter un script" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Importation" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG comme objet de géométrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG comme objet Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF comme objet de géométrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF en tant qu'objet Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 comme objet géométrique" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Exportation" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Exporter en SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Exportation DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Exporter en PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Exporte une image au format PNG.\n" +"L'image enregistrée contiendra le visuel\n" +"de la zone de tracé de FlatCAM." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Exporter Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Exportera un objet Excellon en tant que fichier Excellon,\n" +"le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n" +"sont définies dans Paramètres -> Excellon Export." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Export Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Exportera un objet Gerber en tant que fichier Gerber,\n" +"le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n" +"sont définies dans Paramètres -> Exportation Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "F. Paramètres" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Importer les paramètres" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Exporter les paramètres" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Enregistrer les préf" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Imprimer (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Modifier un objet" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Fermer l'éditeur" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversion" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Convertir Unique en MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Convertira un objet Géométrie à partir d'un type de géométrie unique\n" +"à un type multi géométrie." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Convertir Multi en Unique Géo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Convertira un objet multi-géométrie en un type simple-géométrie " +"(concaténation)." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Convertir en Géo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Convertir en Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Convertir en Géo" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Aligner les objets" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Rejoindre Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Fusionner une sélection d'objets, qui peuvent être de type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Géométrie\n" +"dans un nouvel objet de géométrie combo." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Rejoignez Excellon(s) -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Fusionner une sélection d'objets Excellon dans un nouvel objet Excellon " +"combo." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Rejoindre Gerber(s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Fusionner une sélection d'objets Gerber dans un nouvel objet Gerber combiné." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Copie" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +#| msgid "Copy\tCtrl+C" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Ctrl+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Définir l'origine" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Déplacer vers l'origine" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Aller à l'emplacement" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Localiser dans l'objet" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Changement d'unités" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Faire pivoter la sélection" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Inclinaison sur l'axe X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Inclinaison sur l'axe Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Miroir sur l'axe X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Miroir sur l'axe Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Voir la source" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Vue" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "Tout activer" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +#| msgid "Disable all Plots" +msgid "Disable all" +msgstr "Désactiver tous les" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Activer non sélectionné" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Désactiver non sélectionné" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Ajustement du Zoom" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoomer" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Dézoomer" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Tout redessiner" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Basculer l'éditeur de Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Passer en plein écran" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Basculer la Zone de Tracé" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Basculer Projet / Prop. / Outil" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Basculer la grille" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Basculer les lignes de la grille" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +#| msgid "Toggle Units" +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Basculer l'axe" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Basculer l'espace de travail" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Basculer HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Objets" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Tout désélectionner" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Ligne de commande" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Aide en ligne" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Gestionnaire de favoris" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Signaler une erreur" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Documentation Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Documentation Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Raccourcis Clavier" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Chaîne Youtube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "Mode d'emploi" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Sur" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Ajouter un Cercle" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Ajouter un Arc" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Ajouter un Rectangle" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Ajouter un Polygone" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Ajouter un Chemin" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Ajouter du Texte" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Union de Polygones" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Intersection de Polygones" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Soustraction de Polygone" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Coupé Piste" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copier la Géométrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Supprimer la forme" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Déplacer" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "IN" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Basculement d'angle" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Excellon Éditeur<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Ajouter une Foret" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Ajouter un Tableau de découpe" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Ajouter une découpe" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Redimensionner le Foret" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Déplacer les Forets" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Gerber Éditeur<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Ajouter un Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Ajouter une Piste" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Ajouter une Région" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Polygoniser" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Ajouter un Semi-disque" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Ajouter un Disque" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Zone de Marque" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Effacer" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Transformer" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Activer le Tracé" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Désactiver le Tracé" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Définir la couleur" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Rouge" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Bleu" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Jaune" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Vert" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Violet" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Marron" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Blanche" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Noire" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalisé" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opacité" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Défaut" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Générer CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Voir la source" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de fichiers" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de editer" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de vue" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Barre d'outils Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de outils" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de l'éditeur Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de l'éditeur de Géométrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de l'éditeur Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Coordonnées copiées dans le presse-papier." + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Barre d'outils de la Grille" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Ouvrir Projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Sauvegarder le projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Éditeur" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Enregistrer un objet et fermer l'éditeur" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Mesure" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Mesure Mini" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Re-Tracé" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +#, fuzzy +#| msgid "&Clear plot" +msgid "Clear plot" +msgstr "Effacer la Trace" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Nouveau script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Ouvrir Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "Outil 2 faces" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Outil Aligner les objets" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Outil d'extraction de forets" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Outil de Découpe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Outil de la NCC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Outil de Isolement" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +#, fuzzy +#| msgid "Drilling" +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Forage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Outil de Panneau" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Outil de Film" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Outil de Pâte à souder" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Outil de Soustraction" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Outil de Règles" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Outil de Optimal" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Calculatrice" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "QRCode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Outil de Copper Thieving" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Outil Fiduciaire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Réglage de l'assiette" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Outil de poinçonnage Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Inverser Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Outil de Marqueurs de Coin" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Outil de Comp. de Gravure" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Ajouter un Perçage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Ajouter un Tableau de Perçage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Redimensionner découpe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copier un perçage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Supprimer un perçage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Déplacer un perçage" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Ajouter un Tampon" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Peindre une Forme" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Éclatement de polygone" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copier les Formes" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Supprimer la Forme" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Changement d'échelle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Déplacer des objets " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "Semi Disque" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disque" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Aligner sur la Grille" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Distance d'accrochage de la grille X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Lorsque actif, valeur sur Grid_X\n" +"est copié dans la valeur Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Distance d'accrochage de la grille Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Accrocher au coin" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Max. distance d'aimant" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Basculer l'affichage de l'axe sur le canevas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Affichage tête haute)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Dessinez un rectangle de délimitation sur la toile.\n" +"Le but est d’illustrer les limites de notre travail." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Mesure relative\n" +"La référence est la position du dernier clic" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Mesure absolue.\n" +"La référence est (X = 0, Y = 0) position" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +#| msgid "Show Shell" +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Zone de Dessin" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GÉOMÉTRIE" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-JOB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "OUTILS" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "OUTILS 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITAIRES" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaurer les valeurs par défaut" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Restaurer l'ensemble complet des valeurs par défaut\n" +"aux valeurs initiales chargées après le premier lancement." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Ouvrir le dossier Pref" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Ouvrez le dossier où FlatCAM enregistre les fichiers de paramètres." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Effacer les param. de GUI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Effacer les paramètres de l'interface graphique pour FlatCAM,\n" +"tels que: mise en page, état graphique, style, support hdpi, etc." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Appliquez les paramètres actuelles sans enregistrer dans un fichier." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Enregistrer les paramètres actuels dans le fichier 'current_defaults'\n" +"qui est le fichier stockant les paramètres de travail par défaut." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "" +"N'enregistrera pas les modifications et fermera la fenêtre des paramètres." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Basculer la Visibilité" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Pas grilles" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Effacer le Dessin" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Éditeur de Géo" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Cercle" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Union" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Intersection" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Soustraction" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Tableau Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Piste" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Région" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Éditeur Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Ajouter une Foret" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Fermer l'éditeur" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Unités d'application" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Verrouiller les barres d'outils" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Onglets détachables" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Dossier Paramètres FlatCAM ouvert." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres de GUI?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5699,23 +5820,19 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Sélectionnez 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copier des objets" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Supprimer la forme" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Déplacer des objets" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5727,12 +5844,12 @@ msgstr "" "sur le premier article. Appuyez à la fin de la touche ~ X ~ ou\n" "le bouton de la barre d'outils." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Attention" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5740,7 +5857,7 @@ msgstr "" "Veuillez sélectionner des éléments de géométrie\n" "sur lequel exécuter l'outil Intersection." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5748,7 +5865,7 @@ msgstr "" "Veuillez sélectionner des éléments de géométrie\n" "sur lequel effectuer l'outil de Soustraction." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5756,291 +5873,351 @@ msgstr "" "Veuillez sélectionner des éléments de géométrie\n" "sur lequel effectuer l'union." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Annulé. Rien de sélectionné à supprimer." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Annulé. Rien n'est sélectionné pour copier." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Annulé. Rien de sélectionné pour bouger." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Nouvel outil ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Entrer un diamètre d'outil" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Ajout de l'outil annulé ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Distance Outil sortie ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Enregistrement du projet. Attendez ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell activé." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell désactivé." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Touches de raccourci" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Liste de raccourcis clavier" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "MONTRER LISTE DES RACCOURCIS" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Passer à l'onglet Projet" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Passer à l'onglet Sélectionné" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Basculer vers l'onglet Outil" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Nouveau Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Editer objet (si sélectionné)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Grille On/Off" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Aller aux coordonnées" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Nouvelle Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Déplacer Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Nouvelle Géométrie" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Changer d'unités" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Ouvrir les Propriétés" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Rotation de 90 degrés CW" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Shell bascule" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Ajouter un outil (dans l'onglet Géométrie sélectionnée ou dans Outils NCC ou " "Outils de Peinture)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Miroir sur l'axe des X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Miroir sur l'axe des Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copier Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Ouvrir la BD des outils" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Ouvrir le fichier Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Ouvrir le fichier Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Nouveau Projet" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Ouvrir Projet" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "Outil d'importation PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Sauvegarder le projet" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Basculer la Zone de Tracé" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Basculer l'axe" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copier Nom Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Basculer l'éditeur de Code" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Basculer les lignes de la grille" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Basculer HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Outil de Distance Minimum" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Ouvrir la fenêtre de Paramètres " -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Faire pivoter de 90 degrés dans le sens anti-horaire" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Exécuter un script" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Basculer l'espace de travail" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Inclinaison sur l'axe X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Inclinaison sur l'axe Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "Outil de PCB double face" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Outil d'application de Pâte à souder" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Outil de PCB film" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Outil de Nettoyage sans Cuivre" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Outil de Zone de Peinture" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Outil de Vérification des Règles" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Voir le fichier Source" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Outil de Transformation" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Outil de Découpe PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panéliser PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Activer tous les Dessins" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Désactiver tous les Dessins" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy +#: appGUI/MainGUI.py:4475 #| msgid "Disable Non-selected Plots" msgid "Enable Non-selected Objects" -msgstr "Désactiver les Dessins non sélectionnés" +msgstr "Activer les objets non sélectionnés" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" -msgstr "Désactiver les Dessins non sélectionnés" +msgstr "Désactiver les objets non sélectionnés" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Passer en plein écran" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Abandonner la tâche en cours (avec élégance)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Enregistrer le projet sous" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -6048,223 +6225,242 @@ msgstr "" "Collage spécial. Convertira un style de chemin d'accès Windows en celui " "requis dans Tcl Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Ouvrir le manuel en ligne" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Ouvrir des tutoriels en ligne" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Actualiser les Dessins" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Supprimer un objet" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Autre: Suppression de Outil" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(à gauche de Key_1) Basculer la Zone du bloc-notes (côté gauche)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "ESPACE" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "(Dés)activer Obj Dessin" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Désélectionne tous les objets" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Liste des raccourcis de l'éditeur" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "EDITEUR DE GEOMETRIE" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Dessiner un arc" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copier un élém. de Géo" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "Dans Ajouter un arc va toogle la direction de l'ARC: CW ou CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Outil d'intersection de polygones" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Outil de peinture géo" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Aller à l'emplacement (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Basculement d'angle" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Déplacer un élément de géométrie" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Dans Ajouter Arc passera en revue les modes ARC" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Dessine un polygone" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Dessiner un cercle" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Dessiner un chemin" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Dessiner un rectangle" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Outil de soustraction de polygone" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Ajouter un outil de texte" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Outil union de polygones" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Refléter la forme sur l'axe X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Refléter la forme sur l'axe Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Inclinaison de la forme sur l'axe X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Inclinaison de la forme sur l'axe Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Outil de transformation de l'éditeur" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Forme décalée sur l'axe X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Forme décalée sur l'axe Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Enregistrer l'objet et quitter l'éditeur" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Outil de coupe de polygone" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "Espace" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Faire pivoter la géométrie" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "Entrée" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Terminer le dessin pour certains outils" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Abort and return to Select" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "ÉDITEUR EXCELLON" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copier les Forets" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Déplacer les Forets" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Ajouter un nouvel outil" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Supprimer les Forets" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Autre: Supprimer outil(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "GERBER ÉDITEUR" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Ajouter un Disque" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Ajouter un Semi-disque" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "Dans les Outils de Piste et de Région, les modes de pliage sont inversés" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "Dans les Outils de Piste et de Région, les modes de pliage sont répétés en " "boucle" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Autre: Supprimer les ouvertures" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Outil pour Effacer" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Outil Zone de Marquage" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Outil Polygoniser" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Outil de Transformation" @@ -7246,10 +7442,8 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1520 appTools/ToolDrilling.py:2454 #: appTools/ToolMilling.py:2124 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X,Y coordinates" -msgstr "Coordonnées" +msgstr "Coordonnées X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:1526 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:255 @@ -7418,10 +7612,8 @@ msgid "Delete all exclusion areas that are selected in the table." msgstr "Supprimez toutes les zones d'exclusion sélectionnées dans le tableau." #: appGUI/ObjectUI.py:1642 -#, fuzzy -#| msgid "Add Polygon" msgid "Add Polish" -msgstr "Ajouter un Polygone" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1644 msgid "" @@ -7430,16 +7622,12 @@ msgid "" msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Diameter for the new tool." msgid "Diameter for the polishing tool." -msgstr "Diamètre pour le nouvel outil." +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1663 -#, fuzzy -#| msgid "Measure" msgid "Pressure" -msgstr "Mesure" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1665 msgid "" @@ -7598,10 +7786,6 @@ msgstr "" "Le 'type d'outil' (TT) peut être circulaire avec 1 à 4 dents (C1..C4),\n" "balle (B) ou en forme de V (V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Mise à jour du Tracé" @@ -7710,10 +7894,8 @@ msgstr "Vitesse d'avance" #: appGUI/ObjectUI.py:2170 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Mode:" msgid "Mode" -msgstr "Mode:" +msgstr "Mode" #: appGUI/ObjectUI.py:2171 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:72 @@ -7748,7 +7930,7 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2191 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:92 msgid "Voronoi" -msgstr "" +msgstr "Voronoi" #: appGUI/ObjectUI.py:2192 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:93 @@ -8211,6 +8393,7 @@ msgstr "Options avan. de CNCjob" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -8903,10 +9086,8 @@ msgstr "Mettre à jour les param d'export" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:91 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:110 #: appTools/ToolPanelize.py:821 -#, fuzzy -#| msgid "Optimization Time" msgid "Path Optimization" -msgstr "Temps d'optimisation" +msgstr "Optimisation du chemin" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:213 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:94 @@ -8996,17 +9177,13 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:255 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:138 -#, fuzzy -#| msgid "Plot Options" msgid "Join Option" -msgstr "Options de Tracé" +msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:258 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:141 -#, fuzzy -#| msgid "Rules Tool" msgid "Fuse Tools" -msgstr "Outil de Règles" +msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:260 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:143 @@ -9333,10 +9510,8 @@ msgstr "" "raccourci de menu ou raccourci clavier." #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:387 -#, fuzzy -#| msgid "Excellon Editor" msgid "Allow Edit" -msgstr "Editeur Excellon" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:389 msgid "" @@ -9499,8 +9674,6 @@ msgid "OpenGL(3D)" msgstr "OpenGL(3D)" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "APP. LEVEL" msgid "APPLICATION LEVEL" msgstr "APP. NIVEAU" @@ -9842,10 +10015,8 @@ msgstr "" "Il sera appliqué au prochain démarrage de l'application." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:111 -#, fuzzy -#| msgid "Activate HDPI Support" msgid "HDPI Support" -msgstr "Activer le support HDPI" +msgstr "Le support HDPI" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:113 msgid "" @@ -9856,10 +10027,8 @@ msgstr "" "Il sera appliqué au prochain démarrage de l'application." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Convex Shape" msgid "Hover Shape" -msgstr "Forme convexe" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:129 msgid "" @@ -9872,10 +10041,8 @@ msgstr "" "sur tout type d'objet non sélectionné." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Display Selection Shape" msgid "Selection Shape" -msgstr "Afficher la forme de sélection" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:138 msgid "" @@ -10111,8 +10278,6 @@ msgstr "Exclusion de zone" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:202 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:402 -#, fuzzy -#| msgid "Add exclusion areas" msgid "Area exclusion parameters." msgstr "Ajouter des zones d'exclusion" @@ -10183,18 +10348,6 @@ msgstr "" "Valeurs valides: 0,3, 1,0" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:96 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This sets the optimization type for the Excellon drill path.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools algorithm with\n" -#| "MetaHeuristic Guided Local Path is used. Default search time is 3sec.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools Basic algorithm is used.\n" -#| "If <> is checked then Travelling Salesman algorithm is used for\n" -#| "drill path optimization.\n" -#| "\n" -#| "If this control is disabled, then FlatCAM works in 32bit mode and it " -#| "uses\n" -#| "Travelling Salesman algorithm for path optimization." msgid "" "This sets the path optimization algorithm.\n" "- Rtre -> Rtree algorithm\n" @@ -10213,12 +10366,12 @@ msgstr "" "Si << TSA >> est coché, l'algorithme Travelling Salesman est utilisé pour\n" "optimisation du chemin de forage.\n" "\n" -"Si ce contrôle est désactivé, FlatCAM fonctionne en mode 32 bits et utilise\n" -"Algorithme Travelling Salesman pour l’optimisation des chemins." +"Certaines options sont désactivées lorsque l'application fonctionne en mode " +"32 bits." #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:108 msgid "Rtree" -msgstr "" +msgstr "Rtree" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:29 msgid "Geometry Options" @@ -11265,10 +11418,8 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2InvertPrefGroupUI.py:69 #: appTools/ToolInvertGerber.py:258 -#, fuzzy -#| msgid "Beveled" msgid "Bevel" -msgstr "Biseauté" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2OptimalPrefGroupUI.py:27 msgid "Optimal Tool Options" @@ -11724,10 +11875,8 @@ msgstr "Box" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:87 #: appTools/ToolDblSided.py:696 -#, fuzzy -#| msgid "Hole Size" msgid "Hole Snap" -msgstr "Taille du trou" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:90 msgid "Axis Ref" @@ -12624,10 +12773,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Options de l'Outil de Peinture" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Paramètres:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12733,26 +12878,6 @@ msgstr "Nombre de colonnes du panneau désiré" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Nombre de lignes du panneau désiré" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -13774,10 +13899,8 @@ msgstr "Géométrie GCode" #: appObjects/FlatCAMObj.py:770 appObjects/FlatCAMObj.py:843 #: appTools/ToolProperties.py:464 appTools/ToolProperties.py:537 -#, fuzzy -#| msgid "Tool Dia" msgid "Tool Data" -msgstr "Diam. de l'outil" +msgstr "" #: appObjects/FlatCAMObj.py:807 appTools/ToolProperties.py:501 msgid "Depth of Cut" @@ -14031,10 +14154,8 @@ msgid "Object to be aligned." msgstr "Objet à aligner." #: appTools/ToolAlignObjects.py:423 -#, fuzzy -#| msgid "TARGET object" msgid "DESTINATION object" -msgstr "Objet CIBLE" +msgstr "" #: appTools/ToolAlignObjects.py:425 msgid "" @@ -15037,16 +15158,12 @@ msgid "Tool Parameters" msgstr "Paramètres d'outil" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 -#, fuzzy -#| msgid "Auto" msgid "Automatic" msgstr "Auto" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 appTools/ToolCutOut.py:2328 -#, fuzzy -#| msgid "B. Manual Bridge Gaps" msgid "Bridge Gaps" -msgstr "B. Pont de maintient Manuel" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2255 msgid "This section handle creation of automatic bridge gaps." @@ -15102,10 +15219,8 @@ msgstr "" "supérieure." #: appTools/ToolCutOut.py:2369 -#, fuzzy -#| msgid "Subtract Geometry" msgid "Manual cutout Geometry" -msgstr "Soustraire la géométrie" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2371 msgid "Geometry object used to create the manual cutout." @@ -15171,10 +15286,8 @@ msgid "Click on canvas within the desired Excellon drill hole" msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Mirror Reference point" msgid "Mirror reference point set." -msgstr "Miroir Point de référence" +msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:310 msgid "Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored." @@ -16599,22 +16712,16 @@ msgstr "" "diamètre ci-dessus." #: appTools/ToolMilling.py:1064 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating drills milling geometry..." -msgstr "Génération de géométrie de distribution de pâte à souder ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1169 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating slot milling geometry..." -msgstr "Génération de géométrie de distribution de pâte à souder ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1584 -#, fuzzy -#| msgid "Mill Holes" msgid "Milling Holes Tool" -msgstr "Fraiser les Trous" +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:2166 msgid "Preprocessor E" @@ -16720,10 +16827,8 @@ msgid "Failed. Clearing the polygon with the method: standard." msgstr "Échoué. Effacer le polygone avec la méthode: standard." #: appTools/ToolNCC.py:2035 -#, fuzzy -#| msgid "Geometry could not be cleared completely" msgid "Polygon could not be cleared. Location:" -msgstr "La géométrie n'a pas pu être complètement effacée" +msgstr "" #: appTools/ToolNCC.py:2067 appTools/ToolNCC.py:2069 appTools/ToolNCC.py:2655 #: appTools/ToolNCC.py:2657 @@ -16757,10 +16862,8 @@ msgid "started." msgstr "commencé." #: appTools/ToolNCC.py:2279 -#, fuzzy -#| msgid "Could not get the extent of the area to be non copper cleared." msgid "Could not use the tool for copper clear." -msgstr "Impossible d'obtenir que l'étendue de la zone soit non dépolluée." +msgstr "" #: appTools/ToolNCC.py:2301 appTools/ToolNCC.py:3159 msgid "" @@ -16790,12 +16893,8 @@ msgid "tools" msgstr "outils" #: appTools/ToolNCC.py:2343 -#, fuzzy -#| msgid "Paint Tool. Rest machining painting area task started." msgid "NCC Tool. Rest machining copper clearing task started." msgstr "" -"Outil de peinture. Reste l'usinage de la peinture de la zone: tâche " -"commencée." #: appTools/ToolNCC.py:2566 appTools/ToolNCC.py:3552 msgid "NCC Tool Rest Machining clear all done." @@ -17106,16 +17205,12 @@ msgid "Paint failed." msgstr "La peinture «Tout» a échoué." #: appTools/ToolPaint.py:2182 -#, fuzzy -#| msgid "Paint done." msgid "Paint Done." msgstr "Peinture faite." #: appTools/ToolPaint.py:2187 -#, fuzzy -#| msgid "Painting polygon..." msgid "Painting..." -msgstr "Peinture polygone ..." +msgstr "Peinture..." #: appTools/ToolPaint.py:2221 appTools/ToolPaint.py:2226 #: appTools/ToolPaint.py:2234 appTools/ToolPaint.py:2321 @@ -17270,10 +17365,8 @@ msgid "Optimizing the overlapping paths." msgstr "" #: appTools/ToolPanelize.py:582 -#, fuzzy -#| msgid "Optimization Time" msgid "Optimization complete." -msgstr "Temps d'optimisation" +msgstr "Optimisation terminée." #: appTools/ToolPanelize.py:596 msgid "Generating panel... Spawning copies" @@ -17687,15 +17780,6 @@ msgstr "Cliquez sur le point de destination ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "Outil QRCode terminé." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Exporter en PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Exporter en SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Objet Gerber auquel le QRCode sera ajouté." @@ -17974,10 +18058,9 @@ msgid "...processing..." msgstr "...En traitement..." #: appTools/ToolShell.py:293 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM Beta" msgid "FlatCAM Shell" -msgstr "FlatCAM Beta" +msgstr "FlatCAM Shell" #: appTools/ToolSolderPaste.py:459 msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format." @@ -18511,8 +18594,9 @@ msgstr "" "Voulez-vous enregistrer le projet?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM est en cours d'initialisation ..." +#| msgid "FlatCAM is initializing ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "L'application s'initialise ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18520,19 +18604,19 @@ msgstr "Impossible de trouver les fichiers de languages. Fichiers Absent." #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM est en cours d'initialisation ...\n" +"L'application s'initialise …\n" "Initialisation du Canevas." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM est en cours d'initialisation ...\n" +"L'application s'initialise …\n" "Initialisation du Canevas\n" "Initialisation terminée en" @@ -18601,10 +18685,9 @@ msgid "Editor exited. Editor content saved." msgstr "Sortie de l'éditeur. Contenu enregistré." #: app_Main.py:2419 app_Main.py:2460 -#, fuzzy -#| msgid "Select a Gerber, Geometry or Excellon Object to update." msgid "Select a Gerber, Geometry, Excellon or CNCJob Object to update." -msgstr "Sélectionnez l'objet Géométrie, Gerber, ou Excellon à mettre à jour." +msgstr "" +"Sélectionnez l'objet Géométrie, Gerber, Excellon ou CNCJob à mettre à jour." #: app_Main.py:2422 msgid "is updated, returning to App..." @@ -18849,7 +18932,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Cette entrée sera dirigé vers un autre site Web si:\n" @@ -18857,8 +18940,8 @@ msgstr "" "1. Le site FlatCAM.org est en panne\n" "2. Détournement d'URL\n" "\n" -"Si vous ne pouvez pas obtenir d'informations sur FlatCAM beta\n" -"utilisez le lien de chaîne YouTube dans le menu Aide." +"Si vous ne pouvez pas obtenir d'informations sur l'application\n" +"utilisez le lien de la chaîne YouTube dans le menu Aide." #: app_Main.py:3294 msgid "Alternative website" @@ -18934,10 +19017,6 @@ msgstr "Un objet Géométrie a été converti au format MultiGeo." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "L'objet Géométrie a été converti au format SingleGeo." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Changement d'unités" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -19099,10 +19178,6 @@ msgstr "Rotation sur l'axe des X effectué." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Aucun objet sélectionné pour faire pivoter." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Transformer" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Entrez la valeur de l'angle:" @@ -19239,10 +19314,9 @@ msgid "Clear Recent files" msgstr "Effacer les fichiers récents" #: app_Main.py:7317 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM.org" msgid "FlatCAM Evo" -msgstr "FlatCAM.org" +msgstr "FlatCAM Evo" #: app_Main.py:7321 msgid "Release date" @@ -19253,32 +19327,24 @@ msgid "Displayed" msgstr "" #: app_Main.py:7328 -#, fuzzy -#| msgid "Snap Max" msgid "Snap" -msgstr "Accrocher max" +msgstr "" #: app_Main.py:7337 msgid "Canvas" msgstr "" #: app_Main.py:7342 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace active" -msgstr "Paramètres de l'espace de travail" +msgstr "" #: app_Main.py:7346 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace disabled." msgid "Workspace size" -msgstr "Espace de travail désactivé." +msgstr "" #: app_Main.py:7350 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace orientation" -msgstr "Paramètres de l'espace de travail" +msgstr "" #: app_Main.py:7413 msgid "Failed checking for latest version. Could not connect." @@ -19322,17 +19388,15 @@ msgstr "Désactivation de tous les Plots." #: app_Main.py:7552 msgid "All non selected plots disabled." -msgstr "Désélection de tous les Plots." +msgstr "" #: app_Main.py:7558 msgid "All plots enabled." msgstr "Activation de tous les Plots." #: app_Main.py:7564 -#, fuzzy -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." -msgstr "Désélection de tous les Plots." +msgstr "" #: app_Main.py:7570 msgid "Selected plots enabled..." @@ -19375,10 +19439,6 @@ msgstr "Ouvrir le fichier Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Ouverture du fichier Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Ouvrir G-code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Ouverture du fichier G-Code." @@ -19452,22 +19512,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Enregistrer le fichier source Excellon" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Exporter Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Export Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Seuls les objets de géométrie peuvent être utilisés." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Exportation DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Importer SVG" @@ -19575,10 +19623,8 @@ msgid "Exporting Gerber" msgstr "Exporter Gerber" #: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 -#, fuzzy -#| msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export file." -msgstr "Impossible d'exporter le fichier DXF." +msgstr "Impossible d'exporter le fichier." #: app_Main.py:9747 msgid "DXF file exported to" @@ -19738,14 +19784,10 @@ msgid "Failed to parse saved project file" msgstr "Échec d'analyse du fichier de projet enregistré" #: app_Main.py:10477 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Save cancelled because source file is empty. Try to export the Gerber " -#| "file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgstr "" "Enregistrement annulé car le fichier source est vide. Essayez d'exporter le " -"fichier Gerber." +"fichier." #: assets/linux/flatcam-beta.desktop:3 msgid "FlatCAM Beta" @@ -19822,10 +19864,8 @@ msgstr "" "valeur en valeur négative. Vérifiez le code CNC résultant (Gcode, etc.)." #: camlib.py:3109 -#, fuzzy -#| msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file" msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, aborting" -msgstr "Le paramètre Cut Z est zéro. Il n'y aura pas de fichier coupé, sautant" +msgstr "" #: camlib.py:3237 camlib.py:5330 msgid "The End X,Y format has to be (x, y)." @@ -19841,10 +19881,8 @@ msgid "G91 coordinates not implemented" msgstr "Coordonnées G91 non implémentées" #: camlib.py:3447 -#, fuzzy -#| msgid "Finished G-Code generation" msgid "Finished G-Code generation for tool:" -msgstr "Génération de GCode terminée" +msgstr "" #: camlib.py:3497 msgid "" @@ -20100,6 +20138,242 @@ msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "" "Aucun nom de géométrie dans les arguments. Indiquez un nom et réessayez." +#, fuzzy +#~| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "Nouveau projet ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Géométrie\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Ouvrir Gerber...\tCtrl+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Ouvrir Excellon ...\tCtrl+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Ouvrir G-Code ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Enregistrer le projet...\tCtrl+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Exporter SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Exporter DXF ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Exporter PNG ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Exporter Excellon ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Exporter Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Fermer l'éditeur\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Supprimer\tDEL" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Définir L'origine\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Déplacer vers l'origine\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Aller à l'emplacement\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Localiser dans l'objet\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Basculer les Unités\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Tout sélectionner\tCtrl+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Paramètres \tShift+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Inclinaison sur l'axe X\tShift+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Inclinaison sur l'axe Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Voir la source\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Base de Données d'outils\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Activer tous les dessins\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Désactiver tous les dessins\tAlt+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Ajustement du Zoom\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Zoomer\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Dézoomer\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Basculer l'éditeur de code\tShift+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Passer en plein écran\tAlt+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Basculer la zone de tracé\tCtrl+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle Grid Lines\tAlt+G" +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Basculer les lignes de la grille\tAlt+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle Axis\tShift+G" +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Basculer l'axe\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Basculer l'espace de travail\tShift+W" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Basculer HUD\tAlt+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Ligne de commande\tS" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "À propos de FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Ajouter un Cercle\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Ajouter un Arc\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Ajouter un Rectangle\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Ajouter un Polygone\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Ajouter un Chemin\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Ajouter du Texte\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Union de Polygones\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Intersection de Polygones\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Soustraction de Polygone\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Chemin Coupé\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Supprimer la Forme\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Déplacer\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Outil Tampon\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Outil de Peinture\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Outil de Transformation\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Basculer le Coin accrocher\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Ajouter un Tableau de Forage\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Ajouter une Forage\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Ajouter un Tableau de Fente\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Ajouter une Fente\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Copie\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Déplacer les Forets\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Ajouter un Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Ajouter un Tableau de Pad\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Ajouter une Piste\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Ajouter une Région\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Polygoniser\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Ajouter un Semi-Disque\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Ajouter un Disque\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Tampon\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Échelle\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Zone de Marque\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Transformation\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Activer tous les Dessins" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Paramètres:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Informations importantes" @@ -20158,9 +20432,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Forme d'outil" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "Avance" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "Avance Z" @@ -22023,9 +22294,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not load bookamrks file." #~ msgstr "Impossible de charger le fichier par défaut." -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Aller" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "Il n'y a pas de polygones pour marquer la zone." diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/strings.mo index 5fe7a598..a1f6336c 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/strings.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/it/LC_MESSAGES/strings.po index f05f37ed..c0db416c 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/strings.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 18:33+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -100,14 +100,14 @@ msgstr "Segnalibro rimosso." msgid "Export Bookmarks" msgstr "Esporta segnalibri" -#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:527 +#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:588 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" #: Bookmark.py:300 Bookmark.py:342 appDatabase.py:2081 appDatabase.py:2127 #: appEditors/AppExcEditor.py:1023 appEditors/AppExcEditor.py:1091 -#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2890 -#: appGUI/MainGUI.py:3112 appGUI/MainGUI.py:3327 +#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2999 +#: appGUI/MainGUI.py:3221 appGUI/MainGUI.py:3436 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1750 appObjects/ObjectCollection.py:126 #: appTools/ToolFilm.py:240 appTools/ToolFilm.py:386 appTools/ToolImage.py:112 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "The kind of Application Tool where this tool is to be used." msgstr "Il tipo di applicazione in cui utilizzare il tool." #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1778 appDatabase.py:1814 -#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1302 +#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1411 #: app_Main.py:7315 msgid "General" msgstr "Generale" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Isolation" msgstr "Isolamento" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186 -#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1509 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618 #: appTools/ToolPaint.py:738 appTools/ToolPaint.py:2619 msgid "Paint" msgstr "Disegno" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" "active Geometry object after selecting a tool\n" "in the Tools Database." -#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1441 +#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 msgid "Cancel" @@ -1549,10 +1549,11 @@ msgstr "DB utensili esportato in" msgid "Import FlatCAM Tools DB" msgstr "Importazione DB FlatCAM utensili" -#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 -#: appTools/ToolCutOut.py:484 appTools/ToolCutOut.py:525 -#: appTools/ToolIsolation.py:2583 appTools/ToolIsolation.py:2667 -#: appTools/ToolNCC.py:3715 appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 +#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appGUI/MainGUI.py:487 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 appTools/ToolCutOut.py:484 +#: appTools/ToolCutOut.py:525 appTools/ToolIsolation.py:2583 +#: appTools/ToolIsolation.py:2667 appTools/ToolNCC.py:3715 +#: appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 #: appTools/ToolPaint.py:2715 app_Main.py:5617 app_Main.py:5659 #: app_Main.py:5690 app_Main.py:5710 app_Main.py:5720 msgid "Tools Database" @@ -1719,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Utensile già presente nella lista.\n" "Salva e riedita l'Excellon se vuoi aggiungere questo utensile. " -#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3524 +#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3633 msgid "Added new tool with dia" msgstr "Aggiunto nuovo utensile con diametro" @@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "Errore: Nessun utensile/Foro selezionato" #: appEditors/AppGerberEditor.py:1085 appEditors/AppGerberEditor.py:1312 #: appEditors/AppGerberEditor.py:1497 appEditors/AppGerberEditor.py:1766 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4625 appEditors/AppGerberEditor.py:4642 -#: appGUI/MainGUI.py:2871 appGUI/MainGUI.py:2883 +#: appGUI/MainGUI.py:2980 appGUI/MainGUI.py:2992 #: appTools/ToolAlignObjects.py:253 appTools/ToolAlignObjects.py:275 #: app_Main.py:4896 app_Main.py:5050 msgid "Done." @@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr "" "Cancella un utensile dalla lista\n" "selezionandone la riga nella tabella." -#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4593 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4784 msgid "Resize Drill(s)" msgstr "Ridimensiona foro(i)" @@ -1883,8 +1884,8 @@ msgstr "Ridimensiona" msgid "Resize drill(s)" msgstr "Ridimensiona foro(i)" -#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:1567 -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:1676 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 msgid "Add Drill Array" msgstr "Aggiungi matrice di fori" @@ -1957,7 +1958,8 @@ msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820 -#: appGUI/GUIElements.py:3538 +#: appGUI/GUIElements.py:3538 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:240 @@ -1969,7 +1971,8 @@ msgstr "X" #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821 -#: appGUI/GUIElements.py:3545 +#: appGUI/GUIElements.py:3545 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:241 @@ -2222,7 +2225,7 @@ msgid "Full Buffer" msgstr "Buffer completo" #: appEditors/AppGeoEditor.py:131 appEditors/AppGeoEditor.py:2959 -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:4666 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:191 msgid "Buffer Tool" msgstr "Utensile buffer" @@ -2255,11 +2258,11 @@ msgstr "Font" msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1505 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1614 msgid "Text" msgstr "Testo" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1425 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1534 msgid "Apply" msgstr "Applica" @@ -2267,7 +2270,7 @@ msgstr "Applica" msgid "Text Tool" msgstr "Utensile testo" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:514 appGUI/MainGUI.py:1248 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:573 appGUI/MainGUI.py:1357 #: appGUI/ObjectUI.py:1172 appObjects/FlatCAMExcellon.py:886 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:951 appTools/ToolDrilling.py:711 #: appTools/ToolDrilling.py:1033 appTools/ToolDrilling.py:2116 @@ -2281,8 +2284,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Strumenti" #: appEditors/AppGeoEditor.py:412 appEditors/AppGeoEditor.py:546 -#: appGUI/MainGUI.py:938 appGUI/MainGUI.py:2094 appGUI/ObjectUI.py:1783 -#: appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:1047 appGUI/MainGUI.py:2203 +#: appGUI/ObjectUI.py:1783 appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 msgid "Paint Tool" msgstr "Strumento disegno" @@ -2323,7 +2326,8 @@ msgstr "Strumento" #: appEditors/AppGeoEditor.py:606 appEditors/AppGeoEditor.py:1035 #: appEditors/AppGerberEditor.py:5316 appEditors/AppGerberEditor.py:5745 -#: appGUI/MainGUI.py:963 appGUI/MainGUI.py:2119 appTools/ToolTransform.py:85 +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 +#: appTools/ToolTransform.py:85 msgid "Transform Tool" msgstr "Strumento trasformazione" @@ -2340,9 +2344,9 @@ msgid "Skew/Shear" msgstr "Inclina/Taglia" #: appEditors/AppGeoEditor.py:609 appEditors/AppGerberEditor.py:2687 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:1085 -#: appGUI/MainGUI.py:1552 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4714 -#: appGUI/ObjectUI.py:125 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:1194 appGUI/MainGUI.py:1661 appGUI/MainGUI.py:2350 +#: appGUI/MainGUI.py:4919 appGUI/ObjectUI.py:125 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:147 #: appTools/ToolTransform.py:515 msgid "Scale" @@ -2354,9 +2358,9 @@ msgid "Mirror (Flip)" msgstr "Specchia" #: appEditors/AppGeoEditor.py:612 appEditors/AppGerberEditor.py:2647 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:1083 -#: appGUI/MainGUI.py:1507 appGUI/MainGUI.py:1550 appGUI/MainGUI.py:2239 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:1192 appGUI/MainGUI.py:1616 appGUI/MainGUI.py:1659 +#: appGUI/MainGUI.py:2348 appGUI/MainGUI.py:4910 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:212 #: appTools/ToolTransform.py:518 msgid "Buffer" @@ -3148,7 +3152,7 @@ msgstr "Anello" msgid "Line" msgstr "Linea" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1499 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1608 #: appGUI/ObjectUI.py:1615 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:224 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:424 @@ -3181,9 +3185,9 @@ msgstr "Snap alla griglia abilitato." msgid "Grid Snap disabled." msgstr "Snap alla griglia disabilitato." -#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3206 -#: appGUI/MainGUI.py:3252 appGUI/MainGUI.py:3270 appGUI/MainGUI.py:3414 -#: appGUI/MainGUI.py:3453 appGUI/MainGUI.py:3465 appGUI/MainGUI.py:3482 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3315 +#: appGUI/MainGUI.py:3361 appGUI/MainGUI.py:3379 appGUI/MainGUI.py:3523 +#: appGUI/MainGUI.py:3562 appGUI/MainGUI.py:3574 appGUI/MainGUI.py:3591 msgid "Click on target point." msgstr "Fai clic sul punto target." @@ -3399,7 +3403,7 @@ msgstr "Fatto. Spostamento aperture completato." msgid "Done. Apertures copied." msgstr "Fatto. Aperture copiate." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1530 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1639 #: appGUI/ObjectUI.py:241 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:27 msgid "Gerber Editor" @@ -3517,9 +3521,10 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list." msgstr "Aggiungi una apertura nella lista aperture." #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743 -#: appGUI/MainGUI.py:760 appGUI/MainGUI.py:879 appGUI/MainGUI.py:1096 -#: appGUI/MainGUI.py:1580 appGUI/MainGUI.py:2038 appGUI/MainGUI.py:2251 -#: appGUI/MainGUI.py:4715 appGUI/ObjectUI.py:1132 +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205 +#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360 +#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143 @@ -3632,8 +3637,8 @@ msgstr "Cancella i poligoni contrassegnati." msgid "Clear all the markings." msgstr "Pulisci tutte le marchiature." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:1068 -#: appGUI/MainGUI.py:2224 appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:1177 appGUI/MainGUI.py:2333 appGUI/MainGUI.py:4909 msgid "Add Pad Array" msgstr "Aggiungi matrice di pad" @@ -4119,12 +4124,11 @@ msgstr "Applicazione avviata ..." msgid "Hello!" msgstr "Ciao!" -#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:190 appGUI/MainGUI.py:921 -#: appGUI/MainGUI.py:2077 +#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186 msgid "Run Script ..." msgstr "Esegui Script ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:192 +#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:196 msgid "" "Will run the opened Tcl Script thus\n" "enabling the automation of certain\n" @@ -4139,7 +4143,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Apri" -#: appGUI/GUIElements.py:3830 appGUI/MainGUI.py:123 +#: appGUI/GUIElements.py:3830 msgid "Open Project ..." msgstr "Apri progetto ..." @@ -4155,11 +4159,11 @@ msgstr "Apri &Excellon ...\tCtrl+E" msgid "Open G-&Code ..." msgstr "Apri G-&Code ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:309 +#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:327 msgid "Exit" msgstr "Esci" -#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1460 +#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1569 msgid "Toggle Panel" msgstr "Attiva / disattiva pannello" @@ -4167,1268 +4171,23 @@ msgstr "Attiva / disattiva pannello" msgid "File" msgstr "File" -#: appGUI/MainGUI.py:84 -msgid "New Project ...\tCtrl+N" -msgstr "Nuovo progetto ...\tCtrl+N" +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "New Project" +msgstr "Nuovo Progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "Ctrl+N" +msgstr "Ctrl+N" #: appGUI/MainGUI.py:86 msgid "Will create a new, blank project" msgstr "Creerà un nuovo progetto vuoto" -#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1464 appGUI/ObjectUI.py:2342 +#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1573 appGUI/ObjectUI.py:2342 msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: appGUI/MainGUI.py:95 -msgid "Geometry\tN" -msgstr "Geometria\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:97 -msgid "Will create a new, empty Geometry Object." -msgstr "Creerà un nuovo oggetto Geometria vuoto." - -#: appGUI/MainGUI.py:100 -msgid "Gerber\tB" -msgstr "Gerber\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:102 -msgid "Will create a new, empty Gerber Object." -msgstr "Creerà un nuovo oggetto Gerber vuoto." - -#: appGUI/MainGUI.py:105 -msgid "Excellon\tL" -msgstr "Excellon\tL" - -#: appGUI/MainGUI.py:107 -msgid "Will create a new, empty Excellon Object." -msgstr "Creerà un nuovo oggetto Excellon vuoto." - -#: appGUI/MainGUI.py:112 -msgid "Document\tD" -msgstr "Documento\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:114 -msgid "Will create a new, empty Document Object." -msgstr "Creerà un nuovo oggetto Documento vuoto." - -#: appGUI/MainGUI.py:129 -msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" -msgstr "Apri Gerber...\tCtrl+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:134 -msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" -msgstr "Apri Excellon ...\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:139 -msgid "Open G-Code ..." -msgstr "Apri G-Code ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:146 -msgid "Open Config ..." -msgstr "Apri Config ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:151 -msgid "Recent projects" -msgstr "Progetti recenti" - -#: appGUI/MainGUI.py:153 -msgid "Recent files" -msgstr "File recenti" - -#: appGUI/MainGUI.py:156 appGUI/MainGUI.py:762 appGUI/MainGUI.py:1433 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: appGUI/MainGUI.py:160 -msgid "Save Project ...\tCtrl+S" -msgstr "Salva progetto ...\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:165 -msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" -msgstr "Salva progetto con nome ...\tCtrl+Shift+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:180 -msgid "Scripting" -msgstr "Scripting" - -#: appGUI/MainGUI.py:184 appGUI/MainGUI.py:917 appGUI/MainGUI.py:2073 -msgid "New Script ..." -msgstr "Nuovo Script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:186 appGUI/MainGUI.py:919 appGUI/MainGUI.py:2075 -msgid "Open Script ..." -msgstr "Apri Script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:188 -msgid "Open Example ..." -msgstr "Apri esempio ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:207 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#: appGUI/MainGUI.py:209 -msgid "SVG as Geometry Object ..." -msgstr "SVG come oggetto Geometry ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:212 -msgid "SVG as Gerber Object ..." -msgstr "SVG come oggetto Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:217 -msgid "DXF as Geometry Object ..." -msgstr "DXF come oggetto Geometria ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:220 -msgid "DXF as Gerber Object ..." -msgstr "DXF come oggetto Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:224 -msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." -msgstr "HPGL2 come oggetto Geometry ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:230 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" - -#: appGUI/MainGUI.py:234 -msgid "Export SVG ..." -msgstr "Esporta SVG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:238 -msgid "Export DXF ..." -msgstr "Esporta &DXF ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:244 -msgid "Export PNG ..." -msgstr "Esporta PNG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:246 -msgid "" -"Will export an image in PNG format,\n" -"the saved image will contain the visual \n" -"information currently in FlatCAM Plot Area." -msgstr "" -"Esporterà un'immagine in formato PNG,\n" -"l'immagine salvata conterrà le informazioni\n" -"visive attualmente nell'area del grafico FlatCAM." - -#: appGUI/MainGUI.py:255 -msgid "Export Excellon ..." -msgstr "Export Excellon ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:257 -msgid "" -"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Excellon Export." -msgstr "" -"Esporterà un oggetto Excellon come file Excellon,\n" -"il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n" -"sono impostati in Preferenze -> Esporta Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Esporta Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Esporterà un oggetto Gerber come file Gerber,\n" -"il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n" -"sono impostati in Preferenze -> Esportazione Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Importa preferenze da file ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Esporta preferenze su file ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Salva Preferenze" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Stampa (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Modifica oggetto\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Chiudi editor\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversione" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Converti da Single a MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Converte un oggetto Geometry dal tipo single_geometry\n" -"a un tipo multi_geometry." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Converti da Multi a SingleGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Converte un oggetto Geometry dal tipo multi_geometry\n" -"a un tipo single_geometry." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Converti tutto in Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Converti tutto in Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Converti tutto in Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Collega oggetti" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Unisci Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Unisci una selezione di oggetti, che possono essere di tipo:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometria\n" -"in un nuovo oggetto Geometria combinato." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Unisci Excellon -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Unisci una selezione di oggetti Excellon in un nuovo oggetto combinato " -"Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Unisci Gerber(s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Unisci una selezione di oggetti Gerber in un nuovo oggetto Gerber combinato." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Copia\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Cancella\tCANC" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Imposta Origine\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Sposta su Origine\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Vai a locazione\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Trova nell'oggetto\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Attiva/disattiva Unità\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Seleziona tutto\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Preferenze\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Ruota Selezione\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Inclina nell'asse X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Inclina nell'asse Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Capovolgi in X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Capovolgi in Y\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Vedi sorgente\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "DataBase Utensili\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Vedi" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Abilita tutti i plot\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Disabilita tutti i plot\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Abilita non selezionati\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Disabilita non selezionati\tAlt+4" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Zoom tutto\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Zoom In\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Zoom Fuori\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Ridisegna tutto\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Attiva/disattiva Editor codice\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "(Dis)abilita schermo intero\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "(Dis)attiva area del diagramma\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "(Dis)attiva Progetto/Sel/Strumento\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "(Dis)attiva lo snap alla griglia\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "(Dis)attiva linee griglia\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "(Dis)attiva assi\tShift+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "(Dis)attiva area di lavoro\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Camba HUD\tShift+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Oggetti" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Seleziona tutto" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deseleziona tutto" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Riga Comandi\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Aiuto Online\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Gestore segnalibri" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Riporta un bug" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Specifiche Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Specifiche Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Elenco Shortcuts\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Canale YouTube\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "How To" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "Informazioni su FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Aggiungi cerchio\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Aggiungi Arco\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Aggiungi rettangolo\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Aggiungi poligono\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Aggiungi percorso\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Aggiungi Testo\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Unisci poligono\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Interseca poligono\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Sottrai poligono\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Taglia percorso\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copia Geometria\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Cancella forma\tCANC" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Sposta\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Strumento Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Strumento Pittura\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Strumento Trasforma\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Attiva/disattiva Snap angoli\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Editor Excellon<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Aggiungi matrice fori\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Aggiungi Foro\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Aggiungi Matrice slot\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Aggiungi Slot\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Ridimensiona Foro(i)\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Copia\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Sposta foro(i)\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Editor Gerber<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Aggiungi Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Aggiungi matrice Pad\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Aggiungi Traccia\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Aggiungi regione\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Poligonizza\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Aggiungi SemiDisco\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Aggiungi Disco\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Scala\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Marchia Area\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Gomma\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Trasforma\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Abilita Plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Disabilita Plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Imposta Colore" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Rosso" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Blu" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Giallo" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Verde" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Porpora" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Marrone" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Bianco" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Nero" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizzato" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Trasparenza" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Valori di default" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Genera CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi sorgente" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Proprietà" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Strumenti File" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Strumenti Edit" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Strumenti Vedi" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Strumenti Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Strumenti Utensili" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Strumenti Editor Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Strumenti Editor Geometrie" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Strumenti Editor Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Toolbar Coordinate delta" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Toolbar Coordinate" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Strumenti Griglia" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Toolbar stato" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Apri Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Apri Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Apri progetto" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Salva progetto" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Salva Oggetto e chiudi editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Strumento distanza" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Strumento distanza minima" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Imposta origine" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Sposta su origine" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Vai a posizione" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Trova nell'oggetto" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Ridisegna" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "Cancella plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom In" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom Out" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Zoom Tutto" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Riga di comando" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "Strumento 2 facce" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Strumento allinea oggetti" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Strumento estrai fori" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Strumento Ritaglia" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Strumento NCC" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Tipo isolamento" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Tool Foratura" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Stromento Pannello" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Strumento Film" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Strumento SolderPaste" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Strumento Sottrai" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Strumento Righello" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Strumento Ottimo" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Strumento Calcolatrici" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "Strumento QRCode" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Strumento Copper Thieving" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Strumento Fiducial" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Strumento Calibrazione" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Strumento punzone gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Strumento inverti gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Strumento marchiatura bordi" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Strumento compensazione incisione" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Aggiungi Foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Aggiungi matrice Fori" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Aggiungi Slot" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Aggiungi matrici Slot" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Ridimensiona Foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copia Foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Cancella Foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Sposta Foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Aggiungi Cerchio" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Aggiungi Arco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Aggiungi rettangolo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Aggiungi Percorso" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Aggiungi Poligono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Aggiungi Testo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Aggiungi Buffer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Disegna Figura" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Gomma" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Unione Poligono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Explodi Poligono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Interseca Poligono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Sottrai Poligono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Taglia Percorso" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copia Forma(e)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Cancella Forme '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Trasformazioni" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Sposta Oggetti " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Aggiungi Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Aggiungi Traccia" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Aggiungi Regione" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Poligonizza" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "SemiDisco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Marchia Area" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Sposta" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Aggancia alla griglia" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Distanza aggancio gliglia X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Se attivo, valore su Grid_X\n" -"sarà copiato nel valore Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Distanza aggancio gliglia Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Aggancia all'angolo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Massima distanza magnete" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "(Dis)attiva visualizzazione asse sui canvas" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Display)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Disegna un rettangolo delimitante.\n" -"Lo scopo è quello di mostrare i limiti del nostro lavoro." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Misure relative.\n" -"Il riferimento è l'ultima posizione cliccata" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Misure relative.\n" -"Il riferimento è la posizione (X=0, Y=0)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "Shell TCL" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Progetto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Area Grafica" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRIA" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-JOB" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "UTENSILI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "UTENSILI 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "UTILITA'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Ripristina Defaults" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Ripristina l'intero set di valori predefiniti\n" -"ai valori iniziali caricati dopo il primo avvio." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Aprii cartella preferenze" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Apri la cartella dove FlatCAM salva il file delle preferenze." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Pulisci impostazioni GUI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Cancella le impostazioni della GUI per FlatCAM,\n" -"come: layout, stato gui, stile, supporto hdpi ecc." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Applica le impostazioni correnti senza salvarle su file." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Salva le impostazioni correnti nel file \"current_defaults\",\n" -"file che memorizza le preferenze predefinite di lavoro." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Non salverà le modifiche e chiuderà la finestra delle preferenze." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "(Dis)abilita visibilità" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5445,7 +4204,47 @@ msgstr "(Dis)abilita visibilità" msgid "Geometry" msgstr "Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Creerà un nuovo oggetto Geometria vuoto." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Creerà un nuovo oggetto Gerber vuoto." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5463,107 +4262,1457 @@ msgstr "Geometria" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Creerà un nuovo oggetto Excellon vuoto." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "ID" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Creerà un nuovo oggetto Documento vuoto." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Apri progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Apri Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Apri Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Apri G-Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Apri Config" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Progetti recenti" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "File recenti" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Salva progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Salva Progetto con nome" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Nuovo Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Apri Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Apri esempio" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Esegui Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG come oggetto Geometry" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG come oggetto Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF come oggetto Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF come oggetto Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 come oggetto Geometry" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Esporta SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Esporta DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Esporta PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Esporterà un'immagine in formato PNG,\n" +"l'immagine salvata conterrà le informazioni\n" +"visive attualmente nell'area del grafico FlatCAM." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Esporta Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Esporterà un oggetto Excellon come file Excellon,\n" +"il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n" +"sono impostati in Preferenze -> Esporta Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Esporta Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Esporterà un oggetto Gerber come file Gerber,\n" +"il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n" +"sono impostati in Preferenze -> Esportazione Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Importa preferenze da file" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Esporta preferenze su file" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Salva Preferenze" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Stampa (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Modifica oggetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Chiudi Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversione" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Converti da Single a MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Converte un oggetto Geometry dal tipo single_geometry\n" +"a un tipo multi_geometry." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Converti da Multi a SingleGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Converte un oggetto Geometry dal tipo multi_geometry\n" +"a un tipo single_geometry." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Converti tutto in Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Converti tutto in Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Converti tutto in Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Collega oggetti" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Unisci Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Unisci una selezione di oggetti, che possono essere di tipo:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometria\n" +"in un nuovo oggetto Geometria combinato." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Unisci Excellon -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Unisci una selezione di oggetti Excellon in un nuovo oggetto combinato " +"Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Unisci Gerber(s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Unisci una selezione di oggetti Gerber in un nuovo oggetto Gerber combinato." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +#| msgid "Copy\tCtrl+C" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Ctrl+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Imposta origine" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Sposta su origine" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Vai a posizione" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Trova nell'oggetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Camba unità" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Ruota Selezione" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Inclina sull'asse X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Inclina sull'asse Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Capovolgi in X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Capovolgi in Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Vedi sorgente" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Vedi" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "Attiva tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "Disabilitare tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Abilita non selezionato" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Disabilita non selezionati" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Zoom Tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom In" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom Out" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Ridisegna tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Attiva/Disattiva Editor codice" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "(Dis)abilita schermo intero" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Attiva/disattiva Area disegno" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +#| msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "(Dis)attiva Progetto/Sel/Strumento" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Attiva lo snap alla griglia" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "(Dis)&attiva linee griglia" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Attiva/Disattiva Asse" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Attiva/Disattiva area di lavoro" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Camba HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Oggetti" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deseleziona tutto" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Riga di comando" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Aiuto" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Aiuto Online" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Gestore segnalibri" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Riporta un bug" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Specifiche Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Specifiche Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Elenco Shortcuts" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Canale YouTube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "How To" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Informazioni sull'app" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Aggiungi Cerchio" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Aggiungi Arco" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Aggiungi rettangolo" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Aggiungi Poligono" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Aggiungi Percorso" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Aggiungi Testo" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Unione Poligono" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Interseca Poligono" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Sottrai Poligono" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Taglia Percorso" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copia Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Cancella forma" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Sposta" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "ID" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "(Dis)abilita l'aggancio agli angoli" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Editor Excellon<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Aggiungi foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Aggiungi matrici Slot" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Aggiungi Slot" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Ridimensiona Foro(i)" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Sposta foro(i)" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Editor Gerber<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Aggiungi Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Aggiungi Traccia" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Aggiungi Regione" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Poligonizza" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Aggiungi semidisco" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Aggiungi disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Marchia Area" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Gomma" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Trasforma" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Abilita Plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Disabilita Plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Imposta Colore" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Rosso" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Blu" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Giallo" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Porpora" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Marrone" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Bianco" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Nero" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzato" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Trasparenza" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Valori di default" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Genera CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi sorgente" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Proprietà" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Strumenti File" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Strumenti Edit" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Strumenti Vedi" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Strumenti Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Strumenti Utensili" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Strumenti Editor Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Strumenti Editor Geometrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Strumenti Editor Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Toolbar Coordinate delta" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Toolbar Coordinate" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Strumenti Griglia" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Toolbar stato" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Apri progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Salva progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Salva Oggetto e chiudi editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Strumento distanza" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Strumento distanza minima" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Ridisegna" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Cancella plot" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Nuovo Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Apri Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "Strumento 2 facce" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Strumento allinea oggetti" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Strumento estrai fori" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Strumento Ritaglia" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Strumento NCC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Tipo isolamento" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Tool Foratura" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Stromento Pannello" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Strumento Film" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Strumento SolderPaste" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Strumento Sottrai" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Strumento Righello" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Strumento Ottimo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Strumento Calcolatrici" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "Strumento QRCode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Strumento Copper Thieving" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Strumento Fiducial" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Strumento Calibrazione" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Strumento punzone gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Strumento inverti gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Strumento marchiatura bordi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Strumento compensazione incisione" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Aggiungi Foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Aggiungi matrice Fori" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Ridimensiona Foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copia Foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Cancella Foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Sposta Foro" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Aggiungi Buffer" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Disegna Figura" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Explodi Poligono" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copia Forma(e)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Cancella Forme '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Trasformazioni" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Sposta Oggetti " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "SemiDisco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Aggancia alla griglia" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Distanza aggancio gliglia X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Se attivo, valore su Grid_X\n" +"sarà copiato nel valore Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Distanza aggancio gliglia Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Aggancia all'angolo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Massima distanza magnete" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "(Dis)attiva visualizzazione asse sui canvas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Display)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Disegna un rettangolo delimitante.\n" +"Lo scopo è quello di mostrare i limiti del nostro lavoro." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Misure relative.\n" +"Il riferimento è l'ultima posizione cliccata" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Misure relative.\n" +"Il riferimento è la posizione (X=0, Y=0)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "Shell TCL" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Progetto" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Area Grafica" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRIA" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-JOB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "UTENSILI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "UTENSILI 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITA'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Ripristina Defaults" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Ripristina l'intero set di valori predefiniti\n" +"ai valori iniziali caricati dopo il primo avvio." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Aprii cartella preferenze" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Apri la cartella dove FlatCAM salva il file delle preferenze." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Pulisci impostazioni GUI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Cancella le impostazioni della GUI per FlatCAM,\n" +"come: layout, stato gui, stile, supporto hdpi ecc." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Applica le impostazioni correnti senza salvarle su file." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Salva le impostazioni correnti nel file \"current_defaults\",\n" +"file che memorizza le preferenze predefinite di lavoro." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Non salverà le modifiche e chiuderà la finestra delle preferenze." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "(Dis)abilita visibilità" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Griglie" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Svuota Plot" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Edito geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Rettangolo" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Unione" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Intersezione" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Sottrazione" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Taglia" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Matrice di Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Traccia" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "RegioneRegione" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Editor Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Aggiungi foro" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Chiudi Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Unità applicazione" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Strumenti di blocco" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Tab scollegabili" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Cartella preferenze FlatCAM aperta." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Sicuro di voler cancellare le impostazioni GUI?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5575,23 +5724,19 @@ msgstr "Sì" msgid "No" msgstr "No" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Seleziona 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copia oggetti" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Cancella forma" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Sposta oggetti" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5603,12 +5748,12 @@ msgstr "" "dal primo elemento. Alla fine premere il tasto ~ X ~ o\n" "il pulsante della barra degli strumenti." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Avvertenza" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5616,7 +5761,7 @@ msgstr "" "Seleziona gli elementi della geometria\n" "su cui eseguire lo strumento Intersezione." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5624,7 +5769,7 @@ msgstr "" "Seleziona gli elementi della geometria\n" "su cui eseguire lo strumento Sottrazione." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5632,284 +5777,349 @@ msgstr "" "Seleziona gli elementi della geometria\n" "su cui eseguire lo strumento Unione." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Cancellato. Nessuna seleziona da cancellare." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Cancellato. Nessuna seleziona da copiare." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Cancellato. Nessuna seleziona da spostare." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Nuovo utensile ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Diametro utensile" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Aggiunta utensile annullata ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Uscita dallo strumento Distanza..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "L'applicazione sta salvando il progetto. Attendere ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell abilitata." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell disabilitata." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Elenco tasti scorciatoia" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Genera lista Shortcuts" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "Lista tasti Shortcuts" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Vai alla Tab Progetto" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Vai alla Tab Seleziona" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Vai alla Tab Strumenti" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Nuovo Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Modifica oggetto (se selezionato)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Griglia On/Off" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Vai alle coordinate" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Nuovo Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Sposta Oggetto" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Nuova Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Cambia unità" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Apri Strumento Proprietà" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Ruota di 90 gradi orari" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Aggiungi utensile (in Tab Geometrie selezionate o in NCC o Strumento Paint)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Capovolsi sull'asse X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Capovolsi sull'asse Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copia Oggetto" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Apri DataBase Utensili" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Apri file Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Apri file Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Nuovo Progetto" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Apri progetto" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "Strumento importazione PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Salva progetto" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Attiva/disattiva Area disegno" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Commuta assi" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copia Nome Oggetto" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Attiva/Disattiva Editor codice" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "(Dis)&attiva linee griglia" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Camba HUD" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Strumento distanza minima" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Apri finestra preferenze" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Ruota 90 gradi antiorari" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Esegui Script" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "(Dis)abilita area di lavoro" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Inclina sull'asse X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Inclina sull'asse Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "Strumento PCB doppia faccia" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Strumento dispensa solder paste" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Strumento Film PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Strumento No Copper Clearing (No Rame)" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Strumento disegna area" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Strumento controllo regole" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Vedi file sorgente" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Strumento Trasformazioni" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Strumento ritaglia PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Pannellizza PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Abilita tutti i plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Disabilita tutti i plot" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4475 msgid "Enable Non-selected Objects" msgstr "Abilita oggetti non selezionati" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" msgstr "Disabilita oggetti non selezionati" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "(Dis)abilita schermo intero" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Annulla l'azione corrente" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Salva Progetto con nome" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -5917,226 +6127,245 @@ msgstr "" "Incolla speciale. Converte uno stile di percorso Windows in quello richiesto " "in Tcl Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Apri manuale online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Apri tutorial online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Aggiorna plot" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Cancella oggetto" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternativo: strumento elimina" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(da sinistra a Key_1) (Dis)attiva area blocco note (lato sinistro)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "SPAZIO" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "(Dis)abilita il plot degli oggetti" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Deseleziona oggetti" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Lista shortcut dell'editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "EDITOR GEOMETRIE" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Disegna un arco" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copia elemento Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "" "All'interno di Aggiungi arco verrà visualizzata la direzione: oraria CW o " "antioraria CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Strumento intersezione poligoni" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Strumento disegno geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Vai alla posizione (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "(Dis)abilita l'aggancio agli angoli" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Sposta elemento Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "All'interno di Aggiungi arco verranno scorse le modalità degli archi" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Disegna un poligono" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Disegna un cerchio" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Disegna un persorso" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Disegna un rettangolo" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Strumento sottrazione poligono" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Strumento aggiungi testo" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Strumento unisci poligono" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Ribalta forme sull'asse X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Ribalta forme sull'asse Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Inclina forme sull'asse X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Inclina forme sull'asse Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Strumento Edito trasformazione" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Applica offset alle forme sull'asse X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Applica offset alle forme sull'asse Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Salva oggetto ed esci dall'Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Strumento taglia poligono" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "Spazio" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Ruota Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "INVIO" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Completa disegno per alcuni utensili" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Annulla e torna a Seleziona" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EDITOR EXCELLON" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copia foro(i)" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Sposta foro(i)" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Aggiungi un nuovo TOOL" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Cancella foro(i)" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternativo: strumenti di cancellazione" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "EDITOR GERBER" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Aggiungi disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Aggiungi semidisco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "All'interno dello strumento Tracce & Regioni le modalità piegature " "scorreranno all'indietro" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "All'interno dello strumento Tracce & Regioni le modalità piegature " "scorreranno in avanti" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternativo: cancella aperture" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Strumento cancella" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Strumento marca area" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Strumento Poligonizza" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Strumento trasformazione" @@ -7404,10 +7633,6 @@ msgstr "" "Il 'tipo di utensile' (TT) può essere circolare da 1 a 4 denti (C1..C4),\n" "a palla (B) o a V (V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Aggiorna Plot" @@ -7982,6 +8207,7 @@ msgstr "Opzioni avanzate CNC Job" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -12319,10 +12545,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Opzione strumento pittura" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12430,26 +12652,6 @@ msgstr "Numero di colonne nel pannello desiderato" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Numero di righe nel pannello desiderato" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -17276,15 +17478,6 @@ msgstr "Clicca sul punto di destinazione ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "Strumento QRCode fatto." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Esporta PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Esporta SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Oggetto Gerber a cui verrà aggiunto il QRCode." @@ -18089,8 +18282,8 @@ msgstr "" "Vuoi salvare il progetto?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM sta inizializzando ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "L'applicazione è in fase di inizializzazione ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18098,19 +18291,19 @@ msgstr "Impossibile trovare i file della lingua. Mancano le stringhe dell'app." #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM sta inizializzando ...\n" +"L'applicazione è in fase di inizializzazione …\n" "Inizializzazione della Grafica avviata." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM sta inizializzando ...\n" +"L'applicazione è in fase di inizializzazione …\n" "Inizializzazione della Grafica avviata.\n" "Inizializzazione della Grafica completata" @@ -18425,7 +18618,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Questo punto porterà ad un altro sito web se:\n" @@ -18434,8 +18627,8 @@ msgstr "" "2. Qualcuno ha duplicato il progetto FlatCAM e vuole reindirizzarvi\n" "al suo sito web\n" "\n" -"Se non riesci ad ottenere informazioni su FlatCAM beta\n" -"usa il link al canale YouTube nel menu Aiuto." +"Se non riesci a ottenere informazioni sull'applicazione\n" +"utilizzare il collegamento al canale YouTube dal menu Guida." #: app_Main.py:3294 msgid "Alternative website" @@ -18511,10 +18704,6 @@ msgstr "Un oggetto Geometria è stato convertito in tipo MultiGeo." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Un oggetto Geometria è stato convertito in tipo SingleGeo." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Camba unità" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18673,10 +18862,6 @@ msgstr "Capovolgimento in X effettuato." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Nessun oggetto selezionato da ruotare." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Trasforma" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Inserire il valore dell'angolo:" @@ -18936,10 +19121,6 @@ msgstr "Apertura file Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Apertura file Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Apri G-Code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Apertura file G-Code." @@ -19007,22 +19188,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Salva il file sorgente di Excellon" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Esporta Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Esporta Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Possono essere usate solo oggetti Geometrie." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Esporta DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Importa SVG" @@ -19637,6 +19806,234 @@ msgstr "Origine impostata spostando tutti gli oggetti caricati con " msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "Nessun nome di geometria negli argomenti. Fornisci un nome e riprova." +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "Nuovo progetto ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometria\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Apri Gerber...\tCtrl+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Apri Excellon ...\tCtrl+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Apri G-Code ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Salva progetto ...\tCtrl+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Salva progetto con nome ...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Esporta SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Esporta &DXF ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Esporta PNG ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Export Excellon ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Esporta Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Chiudi editor\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Cancella\tCANC" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Imposta Origine\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Sposta su Origine\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Vai a locazione\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Trova nell'oggetto\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Attiva/disattiva Unità\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Seleziona tutto\tCtrl+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Preferenze\tShift+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Inclina nell'asse X\tShift+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Inclina nell'asse Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Vedi sorgente\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "DataBase Utensili\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Abilita tutti i plot\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Disabilita tutti i plot\tAlt+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Zoom tutto\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Zoom In\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Zoom Fuori\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Attiva/disattiva Editor codice\tShift+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "(Dis)abilita schermo intero\tAlt+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "(Dis)attiva area del diagramma\tCtrl+F10" + +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "(Dis)attiva linee griglia\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "(Dis)attiva assi\tShift+A" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "(Dis)attiva area di lavoro\tShift+W" + +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Camba HUD\tShift+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Riga Comandi\tS" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "Informazioni su FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Aggiungi cerchio\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Aggiungi Arco\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Aggiungi rettangolo\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Aggiungi poligono\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Aggiungi percorso\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Aggiungi Testo\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Unisci poligono\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Interseca poligono\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Sottrai poligono\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Taglia percorso\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Cancella forma\tCANC" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Sposta\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Strumento Buffer\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Strumento Pittura\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Strumento Trasforma\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Attiva/disattiva Snap angoli\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Aggiungi matrice fori\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Aggiungi Foro\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Aggiungi Matrice slot\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Aggiungi Slot\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Copia\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Sposta foro(i)\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Aggiungi Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Aggiungi matrice Pad\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Aggiungi Traccia\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Aggiungi regione\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Poligonizza\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Aggiungi SemiDisco\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Aggiungi Disco\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Buffer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Scala\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Marchia Area\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Trasforma\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Abilita tutti i plot" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parametri:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Informazioni importanti" @@ -19696,9 +20093,6 @@ msgstr "Nessun nome di geometria negli argomenti. Fornisci un nome e riprova." #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Forma utensile" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "FR" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "FR Z" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo index f06b7218..06727a50 100644 Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo differ diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po index 51dbf107..feefdaaa 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 19:01+0200\n" "Last-Translator: Carlos Stein \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -96,14 +96,14 @@ msgstr "Favorito removido." msgid "Export Bookmarks" msgstr "Exportar Favoritos" -#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:527 +#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:588 msgid "Bookmarks" msgstr "Favoritos" #: Bookmark.py:300 Bookmark.py:342 appDatabase.py:2081 appDatabase.py:2127 #: appEditors/AppExcEditor.py:1023 appEditors/AppExcEditor.py:1091 -#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2890 -#: appGUI/MainGUI.py:3112 appGUI/MainGUI.py:3327 +#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2999 +#: appGUI/MainGUI.py:3221 appGUI/MainGUI.py:3436 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1750 appObjects/ObjectCollection.py:126 #: appTools/ToolFilm.py:240 appTools/ToolFilm.py:386 appTools/ToolImage.py:112 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Zonas de exclusão selecionadas excluídas." #: appDatabase.py:40 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: appDatabase.py:40 msgid "Tool Name" @@ -312,10 +312,8 @@ msgid "" msgstr "" #: appDatabase.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "in" msgid "Min" -msgstr "in" +msgstr "" #: appDatabase.py:243 msgid "Set the tool tolerance minimum." @@ -340,7 +338,7 @@ msgid "The kind of Application Tool where this tool is to be used." msgstr "" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1778 appDatabase.py:1814 -#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1302 +#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1411 #: app_Main.py:7315 msgid "General" msgstr "Geral" @@ -364,22 +362,18 @@ msgid "Isolation" msgstr "Isolação" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186 -#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1509 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618 #: appTools/ToolPaint.py:738 appTools/ToolPaint.py:2619 msgid "Paint" msgstr "Pintura" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 -#, fuzzy -#| msgid "CCW" msgid "NCC" -msgstr "CCW" +msgstr "NCC" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1862 appTools/ToolCutOut.py:328 #: appTools/ToolCutOut.py:465 -#, fuzzy -#| msgid "Cutout PCB" msgid "Cutout" msgstr "Recorte PCB" @@ -1427,7 +1421,7 @@ msgstr "" "objeto/aplicação após selecionar uma ferramenta\n" "no banco de dados de ferramentas." -#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1441 +#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 msgid "Cancel" @@ -1570,10 +1564,11 @@ msgstr "Banco de Dados exportado para" msgid "Import FlatCAM Tools DB" msgstr "Importar Banco de Dados de Ferramentas do FlatCAM" -#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 -#: appTools/ToolCutOut.py:484 appTools/ToolCutOut.py:525 -#: appTools/ToolIsolation.py:2583 appTools/ToolIsolation.py:2667 -#: appTools/ToolNCC.py:3715 appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 +#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appGUI/MainGUI.py:487 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 appTools/ToolCutOut.py:484 +#: appTools/ToolCutOut.py:525 appTools/ToolIsolation.py:2583 +#: appTools/ToolIsolation.py:2667 appTools/ToolNCC.py:3715 +#: appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 #: appTools/ToolPaint.py:2715 app_Main.py:5617 app_Main.py:5659 #: app_Main.py:5690 app_Main.py:5710 app_Main.py:5720 msgid "Tools Database" @@ -1747,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Ferramenta já na lista de ferramentas original ou atual.\n" "Salve e reedite Excellon se precisar adicionar essa ferramenta. " -#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3524 +#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3633 msgid "Added new tool with dia" msgstr "Adicionada nova ferramenta com diâmetro" @@ -1789,7 +1784,7 @@ msgstr "Cancelado. Não há ferramenta/broca selecionada" #: appEditors/AppGerberEditor.py:1085 appEditors/AppGerberEditor.py:1312 #: appEditors/AppGerberEditor.py:1497 appEditors/AppGerberEditor.py:1766 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4625 appEditors/AppGerberEditor.py:4642 -#: appGUI/MainGUI.py:2871 appGUI/MainGUI.py:2883 +#: appGUI/MainGUI.py:2980 appGUI/MainGUI.py:2992 #: appTools/ToolAlignObjects.py:253 appTools/ToolAlignObjects.py:275 #: app_Main.py:4896 app_Main.py:5050 msgid "Done." @@ -1889,7 +1884,7 @@ msgstr "" "Exclui uma ferramenta da lista de ferramentas selecionando uma linha na " "tabela de ferramentas." -#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4593 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4784 msgid "Resize Drill(s)" msgstr "Redimensionar Furo(s)" @@ -1913,8 +1908,8 @@ msgstr "Redimensionar" msgid "Resize drill(s)" msgstr "Redimensionar furo(s)" -#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:1567 -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:1676 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 msgid "Add Drill Array" msgstr "Adicionar Matriz de Furos" @@ -1987,7 +1982,8 @@ msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820 -#: appGUI/GUIElements.py:3538 +#: appGUI/GUIElements.py:3538 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:240 @@ -1999,7 +1995,8 @@ msgstr "X" #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821 -#: appGUI/GUIElements.py:3545 +#: appGUI/GUIElements.py:3545 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:241 @@ -2258,7 +2255,7 @@ msgid "Full Buffer" msgstr "Buffer Completo" #: appEditors/AppGeoEditor.py:131 appEditors/AppGeoEditor.py:2959 -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:4666 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:191 msgid "Buffer Tool" msgstr "Ferramenta Buffer" @@ -2293,11 +2290,11 @@ msgstr "Fonte" msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1505 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1614 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1425 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1534 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" @@ -2305,7 +2302,7 @@ msgstr "Aplicar" msgid "Text Tool" msgstr "Ferramenta de Texto" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:514 appGUI/MainGUI.py:1248 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:573 appGUI/MainGUI.py:1357 #: appGUI/ObjectUI.py:1172 appObjects/FlatCAMExcellon.py:886 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:951 appTools/ToolDrilling.py:711 #: appTools/ToolDrilling.py:1033 appTools/ToolDrilling.py:2116 @@ -2319,8 +2316,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Ferramenta" #: appEditors/AppGeoEditor.py:412 appEditors/AppGeoEditor.py:546 -#: appGUI/MainGUI.py:938 appGUI/MainGUI.py:2094 appGUI/ObjectUI.py:1783 -#: appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:1047 appGUI/MainGUI.py:2203 +#: appGUI/ObjectUI.py:1783 appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 msgid "Paint Tool" msgstr "Ferramenta de Pintura" @@ -2361,7 +2358,8 @@ msgstr "Ferramentas" #: appEditors/AppGeoEditor.py:606 appEditors/AppGeoEditor.py:1035 #: appEditors/AppGerberEditor.py:5316 appEditors/AppGerberEditor.py:5745 -#: appGUI/MainGUI.py:963 appGUI/MainGUI.py:2119 appTools/ToolTransform.py:85 +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 +#: appTools/ToolTransform.py:85 msgid "Transform Tool" msgstr "Ferramenta Transformar" @@ -2378,9 +2376,9 @@ msgid "Skew/Shear" msgstr "Inclinar" #: appEditors/AppGeoEditor.py:609 appEditors/AppGerberEditor.py:2687 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:1085 -#: appGUI/MainGUI.py:1552 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4714 -#: appGUI/ObjectUI.py:125 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:1194 appGUI/MainGUI.py:1661 appGUI/MainGUI.py:2350 +#: appGUI/MainGUI.py:4919 appGUI/ObjectUI.py:125 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:147 #: appTools/ToolTransform.py:515 msgid "Scale" @@ -2392,9 +2390,9 @@ msgid "Mirror (Flip)" msgstr "Espelhar (Flip)" #: appEditors/AppGeoEditor.py:612 appEditors/AppGerberEditor.py:2647 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:1083 -#: appGUI/MainGUI.py:1507 appGUI/MainGUI.py:1550 appGUI/MainGUI.py:2239 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:1192 appGUI/MainGUI.py:1616 appGUI/MainGUI.py:1659 +#: appGUI/MainGUI.py:2348 appGUI/MainGUI.py:4910 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:212 #: appTools/ToolTransform.py:518 msgid "Buffer" @@ -3183,7 +3181,7 @@ msgstr "Anel" msgid "Line" msgstr "Linha" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1499 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1608 #: appGUI/ObjectUI.py:1615 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:224 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:424 @@ -3216,9 +3214,9 @@ msgstr "Encaixar à grade ativado." msgid "Grid Snap disabled." msgstr "Encaixar à grade desativado." -#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3206 -#: appGUI/MainGUI.py:3252 appGUI/MainGUI.py:3270 appGUI/MainGUI.py:3414 -#: appGUI/MainGUI.py:3453 appGUI/MainGUI.py:3465 appGUI/MainGUI.py:3482 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3315 +#: appGUI/MainGUI.py:3361 appGUI/MainGUI.py:3379 appGUI/MainGUI.py:3523 +#: appGUI/MainGUI.py:3562 appGUI/MainGUI.py:3574 appGUI/MainGUI.py:3591 msgid "Click on target point." msgstr "Clique no ponto alvo." @@ -3434,7 +3432,7 @@ msgstr "Aberturas movidas." msgid "Done. Apertures copied." msgstr "Aberturas copiadas." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1530 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1639 #: appGUI/ObjectUI.py:241 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:27 msgid "Gerber Editor" @@ -3552,9 +3550,10 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list." msgstr "Adiciona uma nova abertura à lista de aberturas." #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743 -#: appGUI/MainGUI.py:760 appGUI/MainGUI.py:879 appGUI/MainGUI.py:1096 -#: appGUI/MainGUI.py:1580 appGUI/MainGUI.py:2038 appGUI/MainGUI.py:2251 -#: appGUI/MainGUI.py:4715 appGUI/ObjectUI.py:1132 +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205 +#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360 +#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143 @@ -3667,8 +3666,8 @@ msgstr "Excluir todos os polígonos marcados." msgid "Clear all the markings." msgstr "Limpar todas as marcações." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:1068 -#: appGUI/MainGUI.py:2224 appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:1177 appGUI/MainGUI.py:2333 appGUI/MainGUI.py:4909 msgid "Add Pad Array" msgstr "Adicionar Matriz de Pads" @@ -4149,10 +4148,8 @@ msgid "Zero the CNC Y axes at current position." msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3553 -#, fuzzy -#| msgid "LZ" msgid "Z" -msgstr "LZ" +msgstr "Z" #: appGUI/GUIElements.py:3556 msgid "Zero the CNC Z axes at current position." @@ -4182,12 +4179,11 @@ msgstr "Aplicativo iniciado ..." msgid "Hello!" msgstr "Olá!" -#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:190 appGUI/MainGUI.py:921 -#: appGUI/MainGUI.py:2077 +#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186 msgid "Run Script ..." msgstr "Executar Script ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:192 +#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:196 msgid "" "Will run the opened Tcl Script thus\n" "enabling the automation of certain\n" @@ -4202,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: appGUI/GUIElements.py:3830 appGUI/MainGUI.py:123 +#: appGUI/GUIElements.py:3830 msgid "Open Project ..." msgstr "Abrir Projeto ..." @@ -4218,11 +4214,11 @@ msgstr "Abrir &Excellon ...\tCtrl+E" msgid "Open G-&Code ..." msgstr "Abrir G-&Code ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:309 +#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:327 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1460 +#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1569 msgid "Toggle Panel" msgstr "Alternar Painel" @@ -4230,1357 +4226,23 @@ msgstr "Alternar Painel" msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: appGUI/MainGUI.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" -msgid "New Project ...\tCtrl+N" -msgstr "&Novo Projeto ...\tCtrl+N" +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "New Project" +msgstr "Novo Projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "Ctrl+N" +msgstr "" #: appGUI/MainGUI.py:86 msgid "Will create a new, blank project" msgstr "Criará um novo projeto em branco" -#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1464 appGUI/ObjectUI.py:2342 +#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1573 appGUI/ObjectUI.py:2342 msgid "New" msgstr "Novo" -#: appGUI/MainGUI.py:95 -msgid "Geometry\tN" -msgstr "Geometria\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:97 -msgid "Will create a new, empty Geometry Object." -msgstr "Criará um novo Objeto Geometria vazio." - -#: appGUI/MainGUI.py:100 -msgid "Gerber\tB" -msgstr "Gerber\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:102 -msgid "Will create a new, empty Gerber Object." -msgstr "Criará um novo Objeto Gerber vazio." - -#: appGUI/MainGUI.py:105 -msgid "Excellon\tL" -msgstr "Excellon\tL" - -#: appGUI/MainGUI.py:107 -msgid "Will create a new, empty Excellon Object." -msgstr "Criará um novo Objeto Excellon vazio." - -#: appGUI/MainGUI.py:112 -msgid "Document\tD" -msgstr "Documento\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:114 -msgid "Will create a new, empty Document Object." -msgstr "Criará um novo Objeto Documento vazio." - -#: appGUI/MainGUI.py:129 -#, fuzzy -#| msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G" -msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" -msgstr "Abrir &Gerber ...\tCtrl+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E" -msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" -msgstr "Abrir &Excellon ...\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:139 -#, fuzzy -#| msgid "Open G-&Code ..." -msgid "Open G-Code ..." -msgstr "Abrir G-&Code ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:146 -msgid "Open Config ..." -msgstr "Abrir Configuração ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:151 -msgid "Recent projects" -msgstr "Projetos Recentes" - -#: appGUI/MainGUI.py:153 -msgid "Recent files" -msgstr "Arquivos Recentes" - -#: appGUI/MainGUI.py:156 appGUI/MainGUI.py:762 appGUI/MainGUI.py:1433 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: appGUI/MainGUI.py:160 -#, fuzzy -#| msgid "&Save Project ...\tCtrl+S" -msgid "Save Project ...\tCtrl+S" -msgstr "&Salvar Projeto ...\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:165 -#, fuzzy -#| msgid "Save Project &As ...\tCtrl+Shift+S" -msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" -msgstr "S&alvar Projeto Como ...\tCtrl+Shift+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:180 -msgid "Scripting" -msgstr "Scripting" - -#: appGUI/MainGUI.py:184 appGUI/MainGUI.py:917 appGUI/MainGUI.py:2073 -msgid "New Script ..." -msgstr "Novo Script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:186 appGUI/MainGUI.py:919 appGUI/MainGUI.py:2075 -msgid "Open Script ..." -msgstr "Abrir Script ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:188 -msgid "Open Example ..." -msgstr "Abrir Exemplo ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:207 -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#: appGUI/MainGUI.py:209 -#, fuzzy -#| msgid "&SVG as Geometry Object ..." -msgid "SVG as Geometry Object ..." -msgstr "&SVG como Objeto de Geometria ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:212 -#, fuzzy -#| msgid "&SVG as Gerber Object ..." -msgid "SVG as Gerber Object ..." -msgstr "&SVG como Objeto Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "&DXF as Geometry Object ..." -msgid "DXF as Geometry Object ..." -msgstr "&DXF como Objeto de Geometria ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:220 -#, fuzzy -#| msgid "&DXF as Gerber Object ..." -msgid "DXF as Gerber Object ..." -msgstr "&DXF como Objeto Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:224 -msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." -msgstr "HPGL2 como objeto de geometria ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:230 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: appGUI/MainGUI.py:234 -#, fuzzy -#| msgid "Export &SVG ..." -msgid "Export SVG ..." -msgstr "Exportar &SVG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:238 -msgid "Export DXF ..." -msgstr "Exportar DXF ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:244 -#, fuzzy -#| msgid "Export &PNG ..." -msgid "Export PNG ..." -msgstr "Exportar &PNG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:246 -msgid "" -"Will export an image in PNG format,\n" -"the saved image will contain the visual \n" -"information currently in FlatCAM Plot Area." -msgstr "" -"Exportará uma imagem em formato PNG.\n" -"A imagem salva conterá as informações\n" -"visuais atualmente na área gráfica FlatCAM." - -#: appGUI/MainGUI.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "Export &Excellon ..." -msgid "Export Excellon ..." -msgstr "Exportar &Excellon ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:257 -msgid "" -"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Excellon Export." -msgstr "" -"Exportará um Objeto Excellon como arquivo Excellon.\n" -"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n" -"são definidos em Preferências -> Exportação de Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "Export &Gerber ..." -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Exportar &Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Exportará um Objeto Gerber como arquivo Gerber.\n" -"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n" -"são definidos em Preferências -> Exportar Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Importar preferências de um arquivo ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Exportar Preferências para um arquivo ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Salvar Preferências" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Imprimir (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Editar Objeto\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Fechar Editor\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversão" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Converter Único para MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Converterá um objeto Geometria do tipo single_geometry\n" -"em um tipo multi_geometry." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Converter MultiGeo para Único" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Converterá um objeto Geometria do tipo multi_geometry\n" -"em um tipo single_geometry." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Converter Qualquer para Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Converter Qualquer para Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -#, fuzzy -#| msgid "Convert Any to Geo" -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Converter Qualquer para Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -#, fuzzy -#| msgid "Align Objects" -msgid "Join Objects" -msgstr "Alinhar Objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -#, fuzzy -#| msgid "&Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "&Unir Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Mescla uma seleção de objetos, que podem ser do tipo:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometria\n" -" em um novo objeto Geometria." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Unir Excellon(s) -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "Mescla uma seleção de objetos Excellon em um novo objeto Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Unir Gerber(s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "Mescla uma seleção de objetos Gerber em um novo objeto Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -#, fuzzy -#| msgid "&Copy\tCtrl+C" -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "&Copiar\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Excluir\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -#, fuzzy -#| msgid "Se&t Origin\tO" -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Definir Origem\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Mover para Origem\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Ir para a localização\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Localizar em Objeto\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Alternar Unidades\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -#, fuzzy -#| msgid "&Select All\tCtrl+A" -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "&Selecionar Tudo\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -#, fuzzy -#| msgid "&Preferences\tShift+P" -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "&Preferências\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -#, fuzzy -#| msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)" -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Gi&rar Seleção\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -#, fuzzy -#| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Inclinar no eixo X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -#, fuzzy -#| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Inclinar no eixo Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &X axis\tX" -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Espelhar no eixo &X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &Y axis\tY" -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Espelhar no eixo &Y\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Ver fonte\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Banco de Dados de Ferramentas\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Habilitar todos os gráficos\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Desabilitar todos os gráficos\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Desabilitar os não selecionados\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Desabilitar os não selecionados\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Fit\tV" -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "&Zoom Ajustado\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom In\t=" -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "&Zoom +\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Out\t-" -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "&Zoom -\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Redesenha Todos\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Alternar o Editor de Códigos\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Alternar &Tela Cheia\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Al&ternar Área de Gráficos\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Al&ternar Projeto/Sel/Ferram\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Snap\tG" -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tAlt+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Al&ternar Eixo\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Alternar Área de Trabalho\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Alternar HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Selecionar Todos" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Desmarcar todos" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "&Command Line\tS" -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Linha de &Comando\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Ajuda Online\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Gerenciados de Favoritos" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Reportar um bug" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Especificação Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Especificação Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Lista de Atalhos\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Canal no YouTube\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -#, fuzzy -#| msgid "How To's" -msgid "How To" -msgstr "How To's" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "Sobre FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Adicionar Círculo\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Adicionar Arco\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Adicionar Retângulo\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Adicionar Polígono\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Adicionar Caminho\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Adicionar Texto\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Unir Polígonos\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Interseção de Polígonos\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Subtração de Polígonos\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Caminho de Corte\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copiar Geom\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Excluir Forma\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Mover\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Ferramenta Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Ferramenta de Pintura\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Ferramenta de Transformação\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Alternar Encaixe de Canto\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Editor Excellon<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Adicionar Matriz de Furos\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Adicionar Furo\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Adic. Matriz de Ranhuras\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Adicionar Ranhura\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Redimensionar Furo(s)\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Copiar\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Mover Furo(s)\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Editor Gerber<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Adicionar Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Adicionar Matriz de Pads\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Adicionar Trilha\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Adicionar Região\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Poligonizar\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Adicionar SemiDisco\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Adicionar Disco\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Buffer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Escala\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Marcar Área\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Borracha\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Transformar\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Habilitar Gráfico" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Desabilitar Gráfico" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Definir cor" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Vermelho" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Amarela" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Verde" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Roxo" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Marrom" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Branco" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Preto" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opacidade" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Padrão" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Gerar CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Ver Fonte" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Propriedades" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas de Arquivos" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Editar" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Ver" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Ferramentas" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Editor Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Editor de Geometria" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Editor Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates copied to clipboard." -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordenadas copiadas para a área de transferência." - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordenadas" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Grade" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Toolbar" -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas Editar" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Abrir Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Abrir Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Abrir projeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Salvar projeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Salvar objeto e fechar o editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Ferramenta de Distância" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Ferramenta Distância Min" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Definir Origem" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Mover para Origem" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Ir para a localização" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Localizar em Objeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Redesenhar" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -#, fuzzy -#| msgid "&Clear plot" -msgid "Clear plot" -msgstr "Limpar gráfi&co" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom +" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom -" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Zoom Ajustado" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Linha de Comando" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "PCB de 2 Faces" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Ferramenta Alinhar Objetos" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Ferramenta Extrair Furos" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Ferramenta de Recorte" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Ferramenta NCC" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Ferramenta de Isolação" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "Drilling" -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Perfuração" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Ferramenta de Painel" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Ferramenta de Filme" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Ferramenta Pasta de Solda" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Ferramenta Subtrair" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Ferramenta de Regras" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Ferramenta Ideal" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Calculadoras" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "Ferramenta de QRCode" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Ferramenta de Adição de Cobre" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Ferramenta de Fiduciais" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Calibração" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Ferramenta Socar Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Ferramenta Inverter Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Ferramenta Marcadores de Canto" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Ferramenta de Compensação Etch" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Selecionar" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Adicionar Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Adicionar Matriz do Furos" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Adicionar Ranhura" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Adicionar Matriz de Ranhuras" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Redimensionar Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copiar Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Excluir Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Mover Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Adicionar Círculo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Adicionar Arco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Adicionar Retângulo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Adicionar Caminho" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Adicionar Polígono" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Adicionar Texto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Adicionar Buffer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Pintar Forma" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Borracha" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "União de Polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Explosão de Polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Interseção de Polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Subtração de Polígonos" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Caminho de Corte" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copiar Forma(s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Excluir Forma '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Transformações" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Mover Objetos " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Adicionar Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Adicionar Trilha" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Adicionar Região" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Poligonizar" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "SemiDisco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Marcar Área" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Encaixar na Grade" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Distância de encaixe Grade X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Quando ativo, o valor em Grid_X\n" -"é copiado para o valor Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Distância de encaixe Grade Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Encaixar no canto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Distância mag. max." - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Alternar a exibição do eixo na tela" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Monitor de Alerta)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Desenha um retângulo de delimitação na tela.\n" -"O objetivo é ilustrar os limites do nosso trabalho." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Medição relativa.\n" -"Em relação à posição do último clique" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Medição absoluta.\n" -"Em relação à posição (X=0, Y=0)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -#, fuzzy -#| msgid "Show Shell" -msgid "TCL Shell" -msgstr "Mostrar Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Projeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Área de Gráfico" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "Geometria" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "Trabalho CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "Ferramentas" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "Ferramentas 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "Utilitários" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaurar padrões" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Restaurar todo o conjunto de valores padrão\n" -"para os valores iniciais carregados após o primeiro lançamento." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Abrir a Pasta Pref" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Abre a pasta onde o FlatCAM salva os arquivos de preferências." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Limpar Config. da GUI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Limpa as configurações da GUI para FlatCAM,\n" -"como: layout, estado de gui, estilo, suporte a HDPI etc." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Aplica as preferências atuais sem salvar em um arquivo." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Salva as configurações atuais no arquivo 'current_defaults'\n" -"que armazena as preferências padrão de trabalho." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Não salvará as alterações e fechará a janela de preferências." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Alternar Visibilidade" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5597,7 +4259,47 @@ msgstr "Alternar Visibilidade" msgid "Geometry" msgstr "Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Criará um novo Objeto Geometria vazio." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Criará um novo Objeto Gerber vazio." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5615,107 +4317,1473 @@ msgstr "Geometria" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Criará um novo Objeto Excellon vazio." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "Dx" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Criará um novo Objeto Documento vazio." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Abrir Projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Abrir Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Abrir Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Abrir G-Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Abrir Configuração" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Projetos Recentes" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Arquivos Recentes" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Salvar Projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Salvar Projeto Como" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Novo Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Abrir Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Abrir Exemplo" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Executar um Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG como Objeto de Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG como Objeto Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF como Objeto de Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF como Objeto Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 como objeto de geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Exportar SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Exportar DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Exportar PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Exportará uma imagem em formato PNG.\n" +"A imagem salva conterá as informações\n" +"visuais atualmente na área gráfica FlatCAM." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Exportar Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Exportará um Objeto Excellon como arquivo Excellon.\n" +"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n" +"são definidos em Preferências -> Exportação de Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Exportar Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Exportará um Objeto Gerber como arquivo Gerber.\n" +"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n" +"são definidos em Preferências -> Exportar Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Importar preferências de um arquivo" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Exportar Preferências para um arquivo" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Salvar Preferências" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Imprimir (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Editar Objeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Fechar Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversão" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Converter Único para MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Converterá um objeto Geometria do tipo single_geometry\n" +"em um tipo multi_geometry." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Converter MultiGeo para Único" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Converterá um objeto Geometria do tipo multi_geometry\n" +"em um tipo single_geometry." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Converter Qualquer para Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Converter Qualquer para Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Converter Qualquer para Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +#, fuzzy +#| msgid "Align Objects" +msgid "Join Objects" +msgstr "Alinhar Objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Unir Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Mescla uma seleção de objetos, que podem ser do tipo:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometria\n" +" em um novo objeto Geometria." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Unir Excellon(s) -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "Mescla uma seleção de objetos Excellon em um novo objeto Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Unir Gerber(s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "Mescla uma seleção de objetos Gerber em um novo objeto Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Copiar" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Definir Origem" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Mover para Origem" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Ir para a localização" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Localizar em Objeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Alternar Unidades" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Selecionar Todos" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Gi&rar Seleção" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Inclinação no eixo X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Inclinação no eixo Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Espelhar no eixo X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Espelhar no eixo Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Ver Fonte" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +#, fuzzy +#| msgid "Enable Dwell" +msgid "Enable all" +msgstr "Ativar Pausa" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +#, fuzzy +#| msgid "Disable all Plots" +msgid "Disable all" +msgstr "Desabilitar todos os Gráficos" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +#, fuzzy +#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Desabilitar os não selecionados\tAlt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +#, fuzzy +#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Desabilitar os não selecionados\tAlt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Zoom Ajustado" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom +" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom -" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Redesenha Todos" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Alternar o Editor de Códigos" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Alternar Tela Cheia" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Alternar Área de Gráficos" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Alternar Projeto/Prop/Ferram" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Alternar snap à grade" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Alternar Linhas de Grade" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +#| msgid "Toggle Units" +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Alternar eixo" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Alternar Área de Trabalho" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Alternar HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Desmarcar todos" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Linha de Comando" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Ajuda Online" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Gerenciados de Favoritos" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Reportar um bug" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Especificação Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Especificação Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Lista de Atalhos" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Canal no YouTube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "Como" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Adicionar Círculo" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Adicionar Arco" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Adicionar Retângulo" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Adicionar Polígono" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Adicionar Caminho" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Adicionar Texto" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "União de Polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Interseção de Polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Subtração de Polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Caminho de Corte" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copiar Geom" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Excluir Forma" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "IN" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Alternar Encaixe de Canto" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Editor Excellon<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Adicionar Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Adicionar Matriz de Ranhuras" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Adicionar Ranhura" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Redimensionar Furo(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Mover Furo(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Editor Gerber<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Adicionar Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Adicionar Trilha" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Adicionar Região" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Poligonizar" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Adicionar SemiDisco" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Adicionar Disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Marcar Área" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Borracha" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Transformar" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Habilitar Gráfico" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Desabilitar Gráfico" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Definir cor" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Vermelho" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Azul" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Amarela" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Roxo" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Marrom" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Branco" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Preto" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opacidade" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Padrão" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Gerar CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Ver Fonte" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Propriedades" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas de Arquivos" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Editar" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Ver" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Ferramentas" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Editor Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Editor de Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Editor Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +#, fuzzy +#| msgid "Coordinates copied to clipboard." +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Coordenadas copiadas para a área de transferência." + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +#, fuzzy +#| msgid "Coordinates" +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Coordenadas" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Grade" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +#, fuzzy +#| msgid "Edit Toolbar" +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas Editar" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Abrir projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Salvar projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Salvar objeto e fechar o editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Ferramenta de Distância" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Ferramenta Distância Min" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Redesenhar" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Limpar gráfico" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Novo Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Abrir Script ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "PCB de 2 Faces" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Ferramenta Alinhar Objetos" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Ferramenta Extrair Furos" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Ferramenta de Recorte" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Ferramenta NCC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Ferramenta de Isolação" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +#, fuzzy +#| msgid "Drilling" +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Perfuração" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Ferramenta de Painel" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Ferramenta de Filme" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Ferramenta Pasta de Solda" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Ferramenta Subtrair" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Ferramenta de Regras" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Ferramenta Ideal" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Calculadoras" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "Ferramenta de QRCode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Ferramenta de Adição de Cobre" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Ferramenta de Fiduciais" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Calibração" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Ferramenta Socar Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Ferramenta Inverter Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Ferramenta Marcadores de Canto" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Ferramenta de Compensação Etch" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Selecionar" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Adicionar Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Adicionar Matriz do Furos" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Redimensionar Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copiar Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Excluir Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Mover Furo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Adicionar Buffer" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Pintar Forma" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Explosão de Polígonos" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copiar Forma(s)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Excluir Forma '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Transformações" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Mover Objetos " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "SemiDisco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disco" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Encaixar na Grade" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Distância de encaixe Grade X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Quando ativo, o valor em Grid_X\n" +"é copiado para o valor Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Distância de encaixe Grade Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Encaixar no canto" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Distância mag. max." + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Alternar a exibição do eixo na tela" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Monitor de Alerta)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Desenha um retângulo de delimitação na tela.\n" +"O objetivo é ilustrar os limites do nosso trabalho." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Medição relativa.\n" +"Em relação à posição do último clique" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Medição absoluta.\n" +"Em relação à posição (X=0, Y=0)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +#| msgid "Show Shell" +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Projeto" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Área de Gráfico" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "Geometria" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "Trabalho CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "Ferramentas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "Ferramentas 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "Utilitários" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaurar padrões" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Restaurar todo o conjunto de valores padrão\n" +"para os valores iniciais carregados após o primeiro lançamento." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Abrir a Pasta Pref" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Abre a pasta onde o FlatCAM salva os arquivos de preferências." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Limpar Config. da GUI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Limpa as configurações da GUI para FlatCAM,\n" +"como: layout, estado de gui, estilo, suporte a HDPI etc." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Aplica as preferências atuais sem salvar em um arquivo." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Salva as configurações atuais no arquivo 'current_defaults'\n" +"que armazena as preferências padrão de trabalho." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Não salvará as alterações e fechará a janela de preferências." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Alternar Visibilidade" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Grades" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Limpar Gráfico" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Editor de Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Retângulo" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Círculo" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arco" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "União" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Interseção" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Substração" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Matriz de Pads" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Trilha" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Região" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Editor Exc" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Adicionar Furo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Fechar Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Unidades do aplicativo" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Travar Barras de Ferramentas" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Abas Destacáveis" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Pasta com Preferências FlatCAM aberta." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir as configurações da GUI? \n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5727,23 +5795,19 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Selecionar 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copiar Objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Excluir Forma" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Mover Objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5755,12 +5819,12 @@ msgstr "" "fora do primeiro item. No final, pressione a tecla ~X~ ou\n" "o botão da barra de ferramentas." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5768,7 +5832,7 @@ msgstr "" "Por favor, selecione itens de geometria\n" "para executar a ferramenta de interseção." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5776,7 +5840,7 @@ msgstr "" "Por favor, selecione itens de geometria\n" "para executar a ferramenta de subtração." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5784,291 +5848,354 @@ msgstr "" "Por favor, selecione itens de geometria\n" "para executar a ferramenta de união." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Cancelado. Nada selecionado para excluir." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Cancelado. Nada selecionado para copiar." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Cancelado. Nada selecionado para mover." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Nova Ferramenta ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Digite um diâmetro de ferramenta" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Adicionar ferramenta cancelado ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Sair da ferramenta de medição ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "O aplicativo está salvando o projeto. Por favor, espere ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell ativado." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell desativado." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Lista de Teclas de Atalho" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Lista Geral de Teclas de Atalho" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "Mostra Lista de Teclas de Atalho" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Alterna para a Aba Projeto" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Alterna para a Aba Selecionado" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Alterna para a Aba Ferramentas" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Novo Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Editar Objeto (se selecionado)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Liga/Desliga a Grade" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Ir para a Coordenada" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Novo Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Mover Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Nova Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Alternar Unidades" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Abre Ferramenta Propriedades" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Girar 90º sentido horário" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Alterna Linha de Comando" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Adicionar uma ferramenta (quando estiver na Aba Selecionado ou em " "Ferramentas NCC ou de Pintura)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Espelhar no Eixo X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Espelhar no Eixo Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copiar Obj" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Abre Banco de Dados de Ferramentas" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Abrir Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Abrir Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Novo Projeto" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Abrir Projeto" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "Ferramenta de Importação de PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Salvar Projeto" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Alternar Área de Gráficos" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Alternar o Eixo" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copiar Obj_Name" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Alternar o Editor de Códigos" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Alternar Linhas de Grade" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Alternar HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Ferramenta Distância Mínima" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Abrir Preferências" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Girar 90° sentido anti-horário" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Executar um Script" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Alternar Área de Trabalho" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Inclinação no eixo X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Inclinação no eixo Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "PCB 2 Faces" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Pasta de Solda" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Ferramenta de Filme PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Área Sem Cobre (NCC)" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Área de Pintura" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Ferramenta de Verificação de Regras" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Ver Arquivo Fonte" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Transformações" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Ferramenta de Recorte" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Criar Painel com PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Habilitar todos os Gráficos" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Desabilitar todos os Gráficos" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4475 #, fuzzy #| msgid "Disable Non-selected Plots" msgid "Enable Non-selected Objects" msgstr "Desabilitar os gráficos não selecionados" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4476 #, fuzzy #| msgid "Disable Non-selected Plots" msgid "Disable Non-selected Objects" msgstr "Desabilitar os gráficos não selecionados" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Alternar Tela Cheia" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Abortar a tarefa atual (normalmente)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Salvar Projeto Como" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -6076,222 +6203,241 @@ msgstr "" "Colar Especial. Converterá um estilo de caminho do Windows para o exigido na " "Linha de Comando Tcl" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Abrir Manual Online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Abrir Tutoriais Online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Atualizar Gráfico" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Excluir Objeto" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternativo: Excluir Ferramenta" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(esquerda da Tecla_1) Alterna Área do Bloco de Notas (lado esquerdo)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "ESPAÇO" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "Des(h)abilitar Gráfico" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Desmarca todos os objetos" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Lista de Teclas de Atalho" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "Editor de Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Desenha um Arco" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copiar Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "Em Adicionar Arco, alterna o sentido: horário ou anti-horário" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Interseção de Polígonos" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Ferramenta de Pintura" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Ir para a Localização (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Alternar Encaixe de Canto" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Mover Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Em Adicionar Arco, alterna o tipo de arco" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Desenha um Polígono" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Desenha um Círculo" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Desenha um Caminho" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Desenha um Retângulo" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Ferram. de Subtração de Polígono" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Ferramenta de Texto" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "União de Polígonos" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Espelhar no Eixo X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Espelhar no Eixo Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Inclinação no eixo X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Inclinação no eixo Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Ferramenta Transformar" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Deslocamento no eixo X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Deslocamento no eixo Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Salvar Objeto e Fechar o Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Corte de Polígonos" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "Espaço" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Girar Geometria" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "ENTER" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Concluir desenho para certas ferramentas" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Abortar e retornar à Seleção" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "Editor Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copiar Furo(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Mover Furo(s)" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Adicionar Ferramenta" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Excluir Furo(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternativo: Excluir Ferramenta(s)" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "Editor Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Adicionar Disco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Adicionar SemiDisco" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "Nas Ferramentas de Trilha e Região, alternará REVERSAMENTE entre os modos" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "Nas Ferramentas de Trilha e Região, alternará para frente entre os modos" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternativo: Excluir Abertura" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Ferramenta Apagar" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Marcar Área" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Poligonizar" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Ferramenta Transformação" @@ -6487,8 +6633,6 @@ msgid "" msgstr "Gera a geometria para o recorte da placa." #: appGUI/ObjectUI.py:407 appGUI/ObjectUI.py:756 -#, fuzzy -#| msgid "UTILITIES" msgid "UTILTIES" msgstr "Utilitários" @@ -7244,10 +7388,8 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1520 appTools/ToolDrilling.py:2454 #: appTools/ToolMilling.py:2124 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X,Y coordinates" -msgstr "Coordenadas" +msgstr "Coordenadas X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:1526 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:255 @@ -7415,10 +7557,8 @@ msgid "Delete all exclusion areas that are selected in the table." msgstr "Excluir todas as áreas de exclusão selecionadas na tabela." #: appGUI/ObjectUI.py:1642 -#, fuzzy -#| msgid "Add Polygon" msgid "Add Polish" -msgstr "Adicionar Polígono" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1644 msgid "" @@ -7594,10 +7734,6 @@ msgstr "" "O 'Tipo de Ferramenta' (TF) pode ser circular com 1 a 4 dentes (C1..C4),\n" "bola (B) ou Em forma de V (V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Atualizar Gráfico" @@ -7626,10 +7762,8 @@ msgid "Enable the autolevelling feature." msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2081 -#, fuzzy -#| msgid "Tools Table" msgid "Probe Points Table" -msgstr "Tabela de Ferramentas" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2082 msgid "Generate GCode that will obtain the height map" @@ -7646,10 +7780,8 @@ msgid "Toggle the display of the Probe Points table." msgstr "Alternar a exibição do eixo na tela" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X-Y Coordinates" -msgstr "Coordenadas" +msgstr "Coordenadas X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 #, fuzzy @@ -7706,10 +7838,8 @@ msgstr "Taxa de Avanço" #: appGUI/ObjectUI.py:2170 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Mode:" msgid "Mode" -msgstr "Modo:" +msgstr "Modo" #: appGUI/ObjectUI.py:2171 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:72 @@ -7744,7 +7874,7 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2191 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:92 msgid "Voronoi" -msgstr "" +msgstr "Voronoi" #: appGUI/ObjectUI.py:2192 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:93 @@ -8206,6 +8336,7 @@ msgstr "Opções Avançadas" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -9476,8 +9607,6 @@ msgid "OpenGL(3D)" msgstr "OpenGL(3D)" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "APP. LEVEL" msgid "APPLICATION LEVEL" msgstr "Nível do Aplicativo" @@ -9814,8 +9943,6 @@ msgstr "" "Ele será aplicado na próxima inicialização." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:111 -#, fuzzy -#| msgid "Activate HDPI Support" msgid "HDPI Support" msgstr "Ativar HDPI" @@ -9828,10 +9955,8 @@ msgstr "" "Ele será aplicado na próxima inicialização." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Convex Shape" msgid "Hover Shape" -msgstr "Forma Convexa" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:129 msgid "" @@ -9844,10 +9969,8 @@ msgstr "" "sobre qualquer tipo de objeto não selecionado." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Display Selection Shape" msgid "Selection Shape" -msgstr "Exibir forma de seleção" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:138 msgid "" @@ -10080,10 +10203,8 @@ msgstr "Área de Exclusão" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:202 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:402 -#, fuzzy -#| msgid "Add exclusion areas" msgid "Area exclusion parameters." -msgstr "Adicionar áreas de exclusão" +msgstr "" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:207 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:407 @@ -10150,18 +10271,6 @@ msgstr "" "Valores válidos: 0.3, 1.0" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:96 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This sets the optimization type for the Excellon drill path.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools algorithm with\n" -#| "MetaHeuristic Guided Local Path is used. Default search time is 3sec.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools Basic algorithm is used.\n" -#| "If <> is checked then Travelling Salesman algorithm is used for\n" -#| "drill path optimization.\n" -#| "\n" -#| "If this control is disabled, then FlatCAM works in 32bit mode and it " -#| "uses\n" -#| "Travelling Salesman algorithm for path optimization." msgid "" "This sets the path optimization algorithm.\n" "- Rtre -> Rtree algorithm\n" @@ -10182,12 +10291,12 @@ msgstr "" "OR-Tools.\n" "Se <> estiver selecionado, será usado o algoritmo Travelling Salesman.\n" "\n" -"Se este controle está desabilitado, FlatCAM está no modo de 32 bits e usa\n" -"o algoritmo Travelling Salesman para otimização de caminhos." +"Algumas opções são desativadas quando o aplicativo funciona no modo de 32 " +"bits." #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:108 msgid "Rtree" -msgstr "" +msgstr "Rtree" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:29 msgid "Geometry Options" @@ -11225,10 +11334,8 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2InvertPrefGroupUI.py:69 #: appTools/ToolInvertGerber.py:258 -#, fuzzy -#| msgid "Beveled" msgid "Bevel" -msgstr "Chanfrado" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2OptimalPrefGroupUI.py:27 msgid "Optimal Tool Options" @@ -11683,10 +11790,8 @@ msgstr "Caixa" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:87 #: appTools/ToolDblSided.py:696 -#, fuzzy -#| msgid "Hole Size" msgid "Hole Snap" -msgstr "Tamanho Furo" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2sidedPrefGroupUI.py:90 msgid "Axis Ref" @@ -12564,10 +12669,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Opções da Ferramenta de Pintura" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parâmetros:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12671,26 +12772,6 @@ msgstr "Número de colunas do painel desejado" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Número de linhas do painel desejado" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -13713,10 +13794,8 @@ msgstr "Geometria G-Code" #: appObjects/FlatCAMObj.py:770 appObjects/FlatCAMObj.py:843 #: appTools/ToolProperties.py:464 appTools/ToolProperties.py:537 -#, fuzzy -#| msgid "Tool Dia" msgid "Tool Data" -msgstr "Diâmetro da Ferramenta" +msgstr "" #: appObjects/FlatCAMObj.py:807 appTools/ToolProperties.py:501 msgid "Depth of Cut" @@ -13970,10 +14049,8 @@ msgid "Object to be aligned." msgstr "Objeto a ser alinhado." #: appTools/ToolAlignObjects.py:423 -#, fuzzy -#| msgid "TARGET object" msgid "DESTINATION object" -msgstr "Objeto ALVO" +msgstr "" #: appTools/ToolAlignObjects.py:425 msgid "" @@ -14966,16 +15043,12 @@ msgid "Tool Parameters" msgstr "Parâmetros de Ferramenta" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 -#, fuzzy -#| msgid "Auto" msgid "Automatic" msgstr "Auto" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 appTools/ToolCutOut.py:2328 -#, fuzzy -#| msgid "B. Manual Bridge Gaps" msgid "Bridge Gaps" -msgstr "B. Pontes Manuais" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2255 msgid "This section handle creation of automatic bridge gaps." @@ -15030,10 +15103,8 @@ msgstr "" "Selecione o arquivo Gerber de origem na combobox do objeto." #: appTools/ToolCutOut.py:2369 -#, fuzzy -#| msgid "Subtract Geometry" msgid "Manual cutout Geometry" -msgstr "Subtrair Geometria" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2371 msgid "Geometry object used to create the manual cutout." @@ -15098,10 +15169,8 @@ msgid "Click on canvas within the desired Excellon drill hole" msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Mirror Reference point" msgid "Mirror reference point set." -msgstr "Referência do Espelhamento" +msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:310 msgid "Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored." @@ -16510,22 +16579,16 @@ msgstr "" "ferramenta negativa diâmetro acima." #: appTools/ToolMilling.py:1064 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating drills milling geometry..." -msgstr "Gerando geometria dispensadora de Pasta de Solda ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1169 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating slot milling geometry..." -msgstr "Gerando geometria dispensadora de Pasta de Solda ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1584 -#, fuzzy -#| msgid "Mill Holes" msgid "Milling Holes Tool" -msgstr "Furação" +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:2166 msgid "Preprocessor E" @@ -17012,16 +17075,12 @@ msgid "Paint failed." msgstr "Pintura falhou." #: appTools/ToolPaint.py:2182 -#, fuzzy -#| msgid "Paint done." msgid "Paint Done." msgstr "Pintura concluída." #: appTools/ToolPaint.py:2187 -#, fuzzy -#| msgid "Painting polygon..." msgid "Painting..." -msgstr "Pintando o polígono..." +msgstr "Pintando..." #: appTools/ToolPaint.py:2221 appTools/ToolPaint.py:2226 #: appTools/ToolPaint.py:2234 appTools/ToolPaint.py:2321 @@ -17139,14 +17198,8 @@ msgstr "" "Pode ser Gerber, Excellon ou Geometria." #: appTools/ToolPaint.py:3181 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Create a Geometry object with\n" -#| "toolpaths to cut around polygons." msgid "Create a Geometry Object which paints the polygons." msgstr "" -"Cria um objeto Geometria com caminho de\n" -"ferramenta para cortar em torno de polígonos." #: appTools/ToolPanelize.py:89 msgid "Panel. Tool" @@ -17161,10 +17214,8 @@ msgid "Generating panel ... " msgstr "Gerando painel … " #: appTools/ToolPanelize.py:362 appTools/ToolPanelize.py:584 -#, fuzzy -#| msgid "Generating panel ... Adding the Gerber code." msgid "Generating panel ... Adding the source code." -msgstr "Gerando painel ... Adicionando o código Gerber." +msgstr "" #: appTools/ToolPanelize.py:550 msgid "Optimizing the overlapping paths." @@ -17583,15 +17634,6 @@ msgstr "Clique no ponto de destino ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "Ferramenta QRCode pronta." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Exportar PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Exportar SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Objeto Gerber ao qual o QRCode será adicionado." @@ -17860,10 +17902,9 @@ msgid "...processing..." msgstr "...processando..." #: appTools/ToolShell.py:293 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM Beta" msgid "FlatCAM Shell" -msgstr "FlatCAM Beta" +msgstr "FlatCAM Shell" #: appTools/ToolSolderPaste.py:459 msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format." @@ -18390,8 +18431,8 @@ msgstr "" "Você quer salvar o projeto?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM está inicializando...." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "O aplicativo está inicializando ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18401,19 +18442,19 @@ msgstr "" #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM está inicializando....\n" +"O aplicativo está inicializando …\n" "Inicialização do Canvas iniciada." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM está inicializando....\n" +"O aplicativo está inicializando …\n" "Inicialização do Canvas iniciada.\n" "Inicialização do Canvas concluída em" @@ -18484,10 +18525,9 @@ msgid "Editor exited. Editor content saved." msgstr "Editor fechado. Conteúdo salvo." #: app_Main.py:2419 app_Main.py:2460 -#, fuzzy -#| msgid "Select a Gerber, Geometry or Excellon Object to update." msgid "Select a Gerber, Geometry, Excellon or CNCJob Object to update." -msgstr "Selecione um objeto Gerber, Geometria ou Excellon para atualizar." +msgstr "" +"Selecione um objeto Gerber, Geometria, Excellon ou CNCJob para atualizar." #: app_Main.py:2422 msgid "is updated, returning to App..." @@ -18726,7 +18766,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Esta entrada será direcionada para outro site se:\n" @@ -18735,7 +18775,7 @@ msgstr "" "2. Alguém bifurcou (fork) o projeto FlatCAM e quer apontar\n" "para o seu próprio site\n" "\n" -"Se você não conseguir obter informações sobre o FlatCAM beta\n" +"Se você não consegue obter nenhuma informação sobre o aplicativo\n" "use o link do canal do YouTube no menu Ajuda." #: app_Main.py:3294 @@ -18816,10 +18856,6 @@ msgstr "Um objeto Geometria foi convertido para o tipo MultiGeo." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Um objeto Geometria foi convertido para o tipo Único." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Alternar Unidades" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18980,10 +19016,6 @@ msgstr "Espelhado no eixo X." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Nenhum objeto selecionado para Girar." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Transformar" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Digite o valor do Ângulo:" @@ -19120,10 +19152,9 @@ msgid "Clear Recent files" msgstr "Limpar Arquivos Recentes" #: app_Main.py:7317 -#, fuzzy #| msgid "FlatCAM.org" msgid "FlatCAM Evo" -msgstr "FlatCAM.org" +msgstr "FlatCAM Evo" #: app_Main.py:7321 msgid "Release date" @@ -19144,22 +19175,16 @@ msgid "Canvas" msgstr "" #: app_Main.py:7342 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace active" -msgstr "Configurações da área de trabalho" +msgstr "" #: app_Main.py:7346 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace disabled." msgid "Workspace size" msgstr "Área de trabalho desabilitada." #: app_Main.py:7350 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace orientation" -msgstr "Configurações da área de trabalho" +msgstr "" #: app_Main.py:7413 msgid "Failed checking for latest version. Could not connect." @@ -19211,10 +19236,8 @@ msgid "All plots enabled." msgstr "Todos os gráficos habilitados." #: app_Main.py:7564 -#, fuzzy -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." -msgstr "Todos os gráficos não selecionados desabilitados." +msgstr "" #: app_Main.py:7570 msgid "Selected plots enabled..." @@ -19257,10 +19280,6 @@ msgstr "Abrindo Arquivo Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Abrindo Arquivo Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Abrir G-Code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Abrindo Arquivo G-Code." @@ -19329,22 +19348,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Salvar o arquivo fonte Excellon" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Exportar Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Exportar Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Apenas objetos Geometria podem ser usados." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Exportar DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Importar SVG" @@ -19452,10 +19459,8 @@ msgid "Exporting Gerber" msgstr "Exportando Gerber" #: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 -#, fuzzy -#| msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export file." -msgstr "Não foi possível exportar o arquivo DXF." +msgstr "Não foi possível exportar o arquivo." #: app_Main.py:9747 msgid "DXF file exported to" @@ -19618,14 +19623,10 @@ msgid "Failed to parse saved project file" msgstr "Falha ao analisar o arquivo de projeto salvo" #: app_Main.py:10477 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Save cancelled because source file is empty. Try to export the Gerber " -#| "file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgstr "" "Salvar cancelado porque o arquivo de origem está vazio. Tente exportar o " -"arquivo Gerber." +"arquivo." #: assets/linux/flatcam-beta.desktop:3 msgid "FlatCAM Beta" @@ -19701,11 +19702,8 @@ msgstr "" "Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)." #: camlib.py:3109 -#, fuzzy -#| msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file" msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, aborting" msgstr "" -"O parâmetro Profundidade de Corte é zero. Não haverá corte, ignorando arquivo" #: camlib.py:3237 camlib.py:5330 msgid "The End X,Y format has to be (x, y)." @@ -19721,10 +19719,8 @@ msgid "G91 coordinates not implemented" msgstr "Coordenadas G91 não implementadas" #: camlib.py:3447 -#, fuzzy -#| msgid "Finished G-Code generation" msgid "Finished G-Code generation for tool:" -msgstr "Geração de G-Code concluída" +msgstr "" #: camlib.py:3497 msgid "" @@ -19856,22 +19852,16 @@ msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. " msgstr "Criando Geometria a partir do arquivo G-Code analisado. " #: camlib.py:6545 -#, fuzzy -#| msgid "Starting G-Code for tool with diameter" msgid "Parsing GCode file for tool diameter" -msgstr "Iniciando o G-Code para ferramenta com diâmetro" +msgstr "" #: camlib.py:6546 -#, fuzzy -#| msgid "Nr of slots" msgid "Number of lines" -msgstr "Nº de ranhuras" +msgstr "" #: camlib.py:6635 -#, fuzzy -#| msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. " msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file for tool diameter" -msgstr "Criando Geometria a partir do arquivo G-Code analisado. " +msgstr "" #: camlib.py:7069 camlib.py:7217 camlib.py:7386 msgid "G91 coordinates not implemented ..." @@ -19977,6 +19967,285 @@ msgstr "Origem definida deslocando todos os objetos carregados com " msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente." +#, fuzzy +#~| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "&Novo Projeto ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometria\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Abrir &Gerber ...\tCtrl+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Abrir &Excellon ...\tCtrl+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open G-&Code ..." +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Abrir G-&Code ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "&Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "&Salvar Projeto ...\tCtrl+S" + +#, fuzzy +#~| msgid "Save Project &As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "S&alvar Projeto Como ...\tCtrl+Shift+S" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &SVG ..." +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Exportar &SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Exportar DXF ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &PNG ..." +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Exportar &PNG ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Excellon ..." +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Exportar &Excellon ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Gerber ..." +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Exportar &Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Fechar Editor\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Excluir\tDEL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Se&t Origin\tO" +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Definir Origem\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Mover para Origem\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Ir para a localização\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Localizar em Objeto\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Alternar Unidades\tQ" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Select All\tCtrl+A" +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "&Selecionar Tudo\tCtrl+A" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Preferences\tShift+P" +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "&Preferências\tShift+P" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Inclinar no eixo X\tShift+X" + +#, fuzzy +#~| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Inclinar no eixo Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Ver fonte\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Banco de Dados de Ferramentas\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Habilitar todos os gráficos\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Desabilitar todos os gráficos\tAlt+2" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Fit\tV" +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "&Zoom Ajustado\tV" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom In\t=" +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "&Zoom +\t=" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Out\t-" +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "&Zoom -\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Alternar o Editor de Códigos\tShift+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Alternar &Tela Cheia\tAlt+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Al&ternar Área de Gráficos\tCtrl+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Al&ternar Encaixe na Grade\tAlt+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Al&ternar Eixo\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Alternar Área de Trabalho\tShift+W" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Alternar HUD\tAlt+H" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Command Line\tS" +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Linha de &Comando\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Lista de Atalhos\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "Sobre FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Adicionar Círculo\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Adicionar Arco\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Adicionar Retângulo\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Adicionar Polígono\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Adicionar Caminho\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Adicionar Texto\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Unir Polígonos\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Interseção de Polígonos\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Subtração de Polígonos\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Caminho de Corte\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Excluir Forma\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Mover\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Ferramenta Buffer\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Ferramenta de Pintura\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Ferramenta de Transformação\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Alternar Encaixe de Canto\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Adicionar Matriz de Furos\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Adicionar Furo\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Adic. Matriz de Ranhuras\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Adicionar Ranhura\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Copiar\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Mover Furo(s)\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Adicionar Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Adicionar Matriz de Pads\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Adicionar Trilha\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Adicionar Região\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Poligonizar\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Adicionar SemiDisco\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Adicionar Disco\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Buffer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Escala\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Marcar Área\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Transformar\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Habilitar todos os Gráficos" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parâmetros:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Informações Importantes" @@ -20035,9 +20304,6 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente." #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Formato" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "VA" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "VA Z" @@ -21883,9 +22149,6 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente." #~ msgid "Could not load bookamrks file." #~ msgstr "Não foi possível carregar o arquivo com os favoritos." -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Ir" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "Não há polígonos para marcar a área." @@ -22031,9 +22294,6 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente." #~ "Verifique o GCode (através de Editar código do CNC) e/ou acrescente/" #~ "precede ao GCode (novamente, feito em" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Lista de Atalhos" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "ou através" @@ -22249,9 +22509,6 @@ msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente." #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "Pintura concluída." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "Sobre" - #~ msgid "" #~ "General Shortcut list
\n" #~ "
Excellon Export." -msgstr "" -"Va exporta un obiect Excellon intr-un fişier Excellon.\n" -"Formatul coordonatelor, unitatile de masura și tipul\n" -"de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Exporta Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Va exporta un obiect Gerber intr-un fişier Gerber.\n" -"Formatul coordonatelor, unitatile de măsură și tipul\n" -"de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Importați Preferințele din fișier ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Exportați Preferințele într-un fișier ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Salvează Pref" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Tipărire (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Editează" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Editare Obiect\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Salvează Editor\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversii" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Converteste SingleGeo in MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Va converti un obiect Geometrie din tipul simpla geometrie (SingleGeo)\n" -"la tipul geometrie complexa (MultiGeo)." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Converteste MultiGeo in SingleGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Va converti un obiect Geometrie din tipul geometrie complexa (MultiGeo)\n" -"la tipul geometrie simpla (SingleGeo)." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Converteste Oricare to Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Converteste Oricare in Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Converteste Oricare to Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Fuzionează Obiecte" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Fuzionează Geo/Gerber/Exc -> Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Fuzionează o selecţie de obiecte care pot fi de tipul:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometrie\n" -"intr-un nou obiect tip Geometrie >combo<." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Fuzionează Excellon(s) -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Fuzionează o selecţie de obiecte Excellon intr-un nou obiect Excellon " -">combo<." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Fuzionează Gerber(s) -> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Fuzionează o selecţie de obiecte Gerber intr-un nou obiect Gerber >combo<." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Copiază\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Șterge\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Setează Originea\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Deplasează la Origine\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Sari la Locaţie\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Localizează in Obiect\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Comută Unitati\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Selectează Tot\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Preferințe\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Opțiuni" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Roteste Selectia\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "Deformează pe axa X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Deformează pe axa Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Oglindește pe axa X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Oglindește pe axa Y\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Vezi sursa\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Baza de data Unelte\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Vizualizare" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Activează toate afişările\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Dezactivează toate afişările\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Activează non-selectate\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Dezactivează non-selectate\tAlt+4" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Mărește și potrivește\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Măreste\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Micșorează\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Reafisare Toate\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Comută Editorul de cod\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Comută FullScreen\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Comută Aria de Afișare\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Comută Proiect/Sel/Unealta\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Comută Grid\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Comută Linii Grid\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Comută Axe\tShift+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Comută Suprafata de lucru\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Comută HUD\tShift+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Obiecte" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Selectează toate" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deselectează toate" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Linie de comanda\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Ajutor" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Resurse online\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Bookmarks Manager" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Raportati o eroare program" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Specificatii Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Specificatii Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Lista shortcut-uri\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "YouTube \tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "How To" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "Despre FlatCAM" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Adaugă Cerc\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Adaugă Arc\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Adaugă Patrulater\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Adaugă Poligon\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Adaugă Cale\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Adaugă Text\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Uniune Poligoane\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Intersecţie Poligoane\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Substracţie Poligoane\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Tăiere Cale\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Copiază Geo\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Șterge forma Geo.\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Muta\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Unealta Bufer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Unealta Paint\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Comută lipire colt\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Editor Excellon<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Adaugă Arie Găuriri\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Adaugă Găurire\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Adăugați Arie de Sloturi\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Adăugați Slot\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Redimens. Găuriri\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Copiază\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Muta Găuriri\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Editor Gerber<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Adaugă Pad\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Adaugă Arie paduri\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Adaugă Traseu\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Adaugă Regiune\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Poligonizare\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Adaugă SemiDisc\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Adaugă Disc\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Bufer\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Scalare\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Marchează aria\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Radieră\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Activează Afișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Dezactivează Afișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Setați culoarea" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Roșu" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Albastru" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Galben" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Verde" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Violet" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Maro" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Alb" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Negru" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizat" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opacitate" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Implicit" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Generează CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Vizualiz. Sursa" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Copiază" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Proprietati" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Toolbar Fişiere" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Toolbar Editare" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Toolbar Vizualizare" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Toolbar Linie de comanda" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Toolbar Unelte" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Toolbar Editor Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Toolbar Editor Geometrii" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Toolbar Editor Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Bara de instrumente Coordonate Delta" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Coordinates Toolbar" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Toolbar Grid-uri" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Bara de instrumente de Stare" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Încarcă Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Încarcă Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Încarcă Proiect" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Salvează Proiect" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Salvează Obiectul și inchide Editorul" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Unealta Distanță" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Unealta Distanță min" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Setează Originea" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Deplasează-te la Origine" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Sari la Locaţie" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Localizează in Obiect" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Reafișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "Șterge Afișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Marire" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Micsorare" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Marire și ajustare" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Linie de comanda" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "Unealta 2-fețe" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Unealta de Aliniere" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Unealta de Extragere Găuri" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Unealta Decupare" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Unealta NCC" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Unealta de Izolare" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Unealtă Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Unealta Panel" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Unealta Film" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Unealta Dispenser SP" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Unealta Scădere" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Unalta Verif. Reguli" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Unealta Optim" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Unealta Calculatoare" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "Unealta QRCode" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Unealta Copper Thieving" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Unealta Fiducials" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Unealta Calibrare" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Unealta Punctare Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Unealta Inversare Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Unealta pentru Semne la Colț" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Unealta de Comp. Corodare" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Selectează" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Adaugă o Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Adaugă o arie de Găuriri" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Adaugă Slot" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Adaugă o Arie sloturi" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Redimens. Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Copiază Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Șterge Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Muta Găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Adaugă Cerc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Adaugă Arc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Adaugă Patrulater" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Adaugă Cale" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Adaugă Poligon" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Adaugă Text" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Adaugă Bufer" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Paint o forma" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Stergere Selectivă" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Uniune Poligoane" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Explodare Poligoane" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Intersecţie Poligoane" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Substracţie Poligoane" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Taie Cale" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Copiază forme geo." - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Șterge forme geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Transformări" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Mută Obiecte " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Adaugă Pad" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Adaugă Traseu" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Adaugă Regiune" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Poligonizare" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "SemiDisc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Disc" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Marc. aria" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Mutare" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Lipire la grid" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Distanta de lipire la grid pe axa X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Când este activ, valoarea de pe Grid_X\n" -"este copiata și in Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Distanta de lipire la grid pe axa Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Lipire la colt" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Distanta magnetica maxima" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Comutați afișarea Axelor" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferințe" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Afisaj In Zona Superioara)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Desenează un patrulater care delimitează o suprafată de lucru.\n" -"Scopul este de a ilustra limitele suprafetei noastre de lucru." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Măsurătoare relativă.\n" -"Referința este poziţia ultimului click pe canvas" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Măsurătoare absolută.\n" -"Referința este originea (0, 0)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "TCL Shell" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Proiect" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Arie Afișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRIE" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNCJob" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "Unelte" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "UNELTE 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "UTILITARE" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restabiliți setările de bază" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Restaurați întregul set de valori implicite\n" -"la valorile inițiale încărcate după prima lansare." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Deschide Pref Dir" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Deschide directorul unde FlatCAM salvează fişierele cu setări." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Șterge Setările GUI" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Șterge setările GUI pentru FlatCAM,\n" -"cum ar fi: amplasare, stare UI, suport HDPI sau traducerea." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Aplicați preferințele actuale fără a salva într-un fișier." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Salvează setările curente in fişierul numit: 'current_defaults'\n" -"fişier care este cel unde se salvează preferințele cu care se va lucra." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Nu va salva modificările și va închide fereastra de preferințe." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Comută Vizibilitate" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5488,7 +4247,47 @@ msgstr "Comută Vizibilitate" msgid "Geometry" msgstr "Geometrie" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Va crea un obiect nou de tip Geometrie, fără continut." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Va crea un obiect nou de tip Gerber, fără continut." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5506,107 +4305,1457 @@ msgstr "Geometrie" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Va crea un obiect nou de tip Excellon, fără continut." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "ID" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Va crea un obiect nou de tip Document, fără continut." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Încarcă Project" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Încarcă Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Încarcă Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Încarcă G-Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Încarcă Configuratia" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Proiectele recente" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Fişierele Recente" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Salvează" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Salvează Proiectul" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Salvează Proiectul ca" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripting" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Script nou" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Încarcă Script" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Deschideți exemplul" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Rulează TCL script" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG ca și obiect Geometrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG ca și obiect Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF ca și obiect Geometrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF ca și obiect Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 ca obiect de geometrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Exporta SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Exportă DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Exporta PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Va exporta o imagine in format PNG,\n" +"imagina salvata va contine elementele vizuale\n" +"afisate in zona de afișare." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Exportă Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Va exporta un obiect Excellon intr-un fişier Excellon.\n" +"Formatul coordonatelor, unitatile de masura și tipul\n" +"de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Exportă Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Va exporta un obiect Gerber intr-un fişier Gerber.\n" +"Formatul coordonatelor, unitatile de măsură și tipul\n" +"de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Importați Preferințele din fișier" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Exportați Preferințele într-un fișier" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Salvează Pref" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Tipărire (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Editează" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Editare Obiect" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Inchide Editorul" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversii" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Converteste SingleGeo in MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Va converti un obiect Geometrie din tipul simpla geometrie (SingleGeo)\n" +"la tipul geometrie complexa (MultiGeo)." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Converteste MultiGeo in SingleGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Va converti un obiect Geometrie din tipul geometrie complexa (MultiGeo)\n" +"la tipul geometrie simpla (SingleGeo)." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Converteste Oricare to Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Converteste Oricare in Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Converteste Oricare to Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Fuzionează Obiecte" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Fuzionează Geo/Gerber/Exc -> Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Fuzionează o selecţie de obiecte care pot fi de tipul:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometrie\n" +"intr-un nou obiect tip Geometrie >combo<." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Fuzionează Excellon(s) -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Fuzionează o selecţie de obiecte Excellon intr-un nou obiect Excellon " +">combo<." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Fuzionează Gerber(s) -> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Fuzionează o selecţie de obiecte Gerber intr-un nou obiect Gerber >combo<." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Copiază" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +#| msgid "Copy\tCtrl+C" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Ctrl+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Setează Originea" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Deplasează-te la Origine" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Sari la Locaţie" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Localizează in Obiect" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Comută Unitati" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Selectează toate" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferințe" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Roteste Selectia" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Deformare pe axa X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Deformare pe axa Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Oglindește pe axa X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Oglindește pe axa Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Vizualiz. Sursa" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Vizualizare" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "Activați Toate" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "Dezactivează Toate" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "Activează non-selectate" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "Dezactivează non-selectate" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Marire și ajustare" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Marire" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Micsorare" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Reafisare Toate" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Comută Editorul de cod" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Comută FullScreen" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Comută Aria de Afișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Comută Proiect/Propietăti/Unealta" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Comută Grid" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Comută Linii Grid" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "Comută Axe" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Comută Suprafata de lucru" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Comută HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Obiecte" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deselectează toate" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Linie de comanda" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Ajutor" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Resurse online" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Bookmarks Manager" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Raportati o eroare program" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Specificatii Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Specificatii Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Lista shortcut-uri" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Canal YouTube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "How To" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "Despre" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Adaugă Cerc" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Adaugă Arc" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Adaugă Patrulater" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Adaugă Poligon" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Adaugă Cale" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Adaugă Text" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Uniune Poligoane" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Intersecţie Poligoane" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Substracţie Poligoane" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Taie Cale" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Copiază Geometrie" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Șterge forme geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Mutare" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "ID" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Comută lipire colt" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Editor Excellon<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Adaugă găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Adaugă o Arie sloturi" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Adaugă Slot" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Redimens. Găuriri" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Muta Găuri" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Editor Gerber<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Adaugă Pad" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Adaugă Traseu" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Adaugă Regiune" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Poligonizare" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Adaugă SemiDisc" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Adaugă Disc" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Marc. aria" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Stergere Selectivă" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Transformare" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Activează Afișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Dezactivează Afișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Setați culoarea" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Roșu" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Albastru" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Galben" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Violet" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Maro" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Alb" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Negru" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizat" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opacitate" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Implicit" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Generează CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Vizualiz. Sursa" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Proprietati" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Toolbar Fişiere" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Toolbar Editare" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Toolbar Vizualizare" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Toolbar Linie de comanda" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Toolbar Unelte" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Toolbar Editor Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Toolbar Editor Geometrii" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Toolbar Editor Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Bara de instrumente Coordonate Delta" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Coordinates Toolbar" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Toolbar Grid-uri" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Bara de instrumente de Stare" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Încarcă Proiect" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Salvează Proiect" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Salvează Obiectul și inchide Editorul" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Unealta Distanță" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Unealta Distanță min" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Reafișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Șterge Afișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Script nou ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Încarcă &Script..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "Unealta 2-fețe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Unealta de Aliniere" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Unealta de Extragere Găuri" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Unealta Decupare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Unealta NCC" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Unealta de Izolare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Unealtă Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Unealta Panel" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Unealta Film" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Unealta Dispenser SP" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Unealta Scădere" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Unalta Verif. Reguli" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Unealta Optim" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Unealta Calculatoare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "Unealta QRCode" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Unealta Copper Thieving" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Unealta Fiducials" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Unealta Calibrare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Unealta Punctare Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Unealta Inversare Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Unealta pentru Semne la Colț" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Unealta de Comp. Corodare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Selectează" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Adaugă o Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Adaugă o arie de Găuriri" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Redimens. Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Copiază Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Șterge Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Muta Găurire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Adaugă Bufer" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Paint o forma" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Explodare Poligoane" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Copiază forme geo." + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Șterge forme geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Transformări" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Mută Obiecte " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "SemiDisc" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Disc" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Lipire la grid" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Distanta de lipire la grid pe axa X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Când este activ, valoarea de pe Grid_X\n" +"este copiata și in Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Distanta de lipire la grid pe axa Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Lipire la colt" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Distanta magnetica maxima" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Comutați afișarea Axelor" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Afisaj In Zona Superioara)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Desenează un patrulater care delimitează o suprafată de lucru.\n" +"Scopul este de a ilustra limitele suprafetei noastre de lucru." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Măsurătoare relativă.\n" +"Referința este poziţia ultimului click pe canvas" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Măsurătoare absolută.\n" +"Referința este originea (0, 0)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "TCL Shell" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Proiect" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Arie Afișare" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRIE" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNCJob" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "Unelte" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "UNELTE 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "UTILITARE" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restabiliți setările de bază" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Restaurați întregul set de valori implicite\n" +"la valorile inițiale încărcate după prima lansare." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Deschide Pref Dir" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Deschide directorul unde FlatCAM salvează fişierele cu setări." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Șterge Setările GUI" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Șterge setările GUI pentru FlatCAM,\n" +"cum ar fi: amplasare, stare UI, suport HDPI sau traducerea." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Aplicați preferințele actuale fără a salva într-un fișier." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Salvează setările curente in fişierul numit: 'current_defaults'\n" +"fişier care este cel unde se salvează preferințele cu care se va lucra." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Nu va salva modificările și va închide fereastra de preferințe." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Comută Vizibilitate" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Grid-uri" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Șterge Afișare" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Editor Geometrii" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Pe cale" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Patrulater" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Cerc" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Uniune" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Intersecţie" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Scădere" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Tăiere" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Arie de paduri" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Traseu" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Regiune" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Editor EXC" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Adaugă găurire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Inchide Editorul" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Unitățile aplicației" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Blochează Toolbar-uri" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Taburi detașabile" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Folderul de preferințe FlatCAM a fost deschis." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Esti sigur că dorești să ștergi setările GUI?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5618,23 +5767,19 @@ msgstr "Da" msgid "No" msgstr "Nu" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Select" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Copiază Obiecte" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Șterge forme geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Mută Obiecte" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5645,12 +5790,12 @@ msgstr "" "apoi selectează forma geo. tăietoare. La final apasă tasta ~X~ sau\n" "butonul corespunzator din Toolbar." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Atenţie" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5658,7 +5803,7 @@ msgstr "" "Selectează forma geometrică asupra căreia să se\n" "aplice Unealta Intersecţie." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5666,7 +5811,7 @@ msgstr "" "Selectează forma geometrică asupra căreia să se\n" "aplice Unealta Substracţie." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5674,285 +5819,350 @@ msgstr "" "Selectează forma geometrică asupra căreia să se\n" "aplice Unealta Uniune." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Anulat. Nimic nu este selectat pentru ștergere." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Anulat. Nimic nu este selectat pentru copiere." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Anulat. Nimic nu este selectat pentru mutare." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "O noua Unealtă ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Introduceti un Diametru de Unealtă" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Adăugarea unei unelte anulată..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Măsurătoarea s-a terminat ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Aplicația salvează proiectul. Vă rugăm aşteptați ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Shell activat." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Shell dezactivat." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Lista cu taste Shortcut" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Lista de shortcut-uri" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "ARATA LISTA DE TASTE SHORTCUT" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Treci la Tab-ul Proiect" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Treci la Tab-ul Selectat" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Treci la Tab-ul 'Unealta'" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Gerber Nou" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Editeaza obiectul (daca este selectat)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Grid On/Off" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Sari la Coordonatele" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Excellon nou" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Mută Obiecte" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Geometrie Noua" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Comută Unitati" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Deschide Unealta Proprietati" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Roteste cu 90 grade CW" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Comuta Linie de comanda" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Adaugă o Unealtă (cand ne aflam in tab-ul Selected al Geometriei sau in " "Unealta NCC sau in unealta Paint)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Oglindește pe axa X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Oglindește pe axa Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Copiază Obiecte" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Deschide baza de date Unelte" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Încarcă un fisier Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Încarcă un fisier Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Un Nou Project" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Încarcă Project" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "Unealta import PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Salvează Proiectul" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Comută Aria de Afișare" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Comută Reprezentare Axe" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Copiază Nume Obiect" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Comută Editorul de cod" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Comută Linii Grid" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Comută HUD" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Unealta Distanță minimă" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Deschide Preferințe" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Roteste cu 90 grade CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Rulează TCL script" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Comută Suprafata de lucru" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Deformare pe axa X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Deformare pe axa Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "Unealta 2-fețe" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Unealta DispensorPF" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Unealta Film" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Curățăre Non-Cupru" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Unealta Paint" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Unealta Verificari Reguli" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Vizualiz. Cod Sursă" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Unealta Transformări" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Unealta Decupare" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panelizează PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Activează Afișare pt Tot" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Dezactivează Afișare pt Tot" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4475 msgid "Enable Non-selected Objects" msgstr "Activează obiectele ne-selectate" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" msgstr "Dezactivează obiectele ne-selectate" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Comută FullScreen" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Renutna la task" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Salvează Proiectul ca" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -5960,224 +6170,244 @@ msgstr "" "Lipire specială. Va converti stilul de adresa cale Windows in cel necesar in " "Tcl Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Deschide Manualul Online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Deschide Tutoriale Online" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Improspatare Afișare" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +#| msgid "Dwell" +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Șterge Obiectul" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternativ: Șterge Unealta" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(in stanga tasta 1) Comutați zona Notebook (partea stângă)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "SPACE" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "(Dez)activează Afișare" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "ESC" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Deselectează toate obiectele" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Lista de shortcut-uri" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "EDITOR GEOMETRIE" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Deseneaza un Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Copiază Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "In cadrul 'Aadauga Arc' va comuta intre directiile arcului: CW sau CCW" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Unealta Intersecţie Poligoane" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Unealta Paint Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Sari la Locaţia (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Comută lipire colt" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Muta El. Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "In cadrul 'Adauga Arc' va trece circular prin tipurile de Arc" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Deseneaza un Poligon" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Deseneaza un Cerc" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Deseneaza un Traseu" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Deseneaza un Patrulater" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Unealta Substracţie Poligoane" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Unealta Adaugare Text" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Unealta Uniune Poligoane" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Oglindește pe axa X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Oglindește pe axa Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Deformare pe axa X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Deformare pe axa Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Unealta Transformare in Editor" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Ofset pe axa X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Ofset pe axa Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Salvează Obiectul și inchide Editorul" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "Ctrl+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Unealta Taiere Poligoane" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +#| msgid "Spacing" +msgid "Space" +msgstr "Space" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Roteste Geometrie" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "ENTER" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Termina de desenat (pt anumite unelte)" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Renutna si intoarce-te la Selectie" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EDITOR EXCELLON" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Copiaza Găurire" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Muta Găuri" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Adaugă Unealta Noua" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Șterge Găuri" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternativ: Șterge Unealta" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "Esc" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "EDITOR GERBER" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Adaugă Disc" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Adaugă SemiDisc" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "In cadrul uneltelor Traseu si Regiune va trece circular in Revers prin " "modurile de indoire" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "In cadrul uneltelor Traseu si Regiune va trece circular in Avans prin " "modurile de indoire" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternativ: Șterge Apertură" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Unealta Stergere" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Unealta de Marc. Arie" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Unealta Poligonizare" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Unealta Transformare" @@ -7449,10 +7679,6 @@ msgstr "" "Shape\n" "(cu forma in V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Actualiz. afișare" @@ -8029,6 +8255,7 @@ msgstr "Opțiuni Avans. CNCJob" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -12400,10 +12627,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Opțiuni Unealta Paint" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12509,26 +12732,6 @@ msgstr "Numărul de coloane ale panel-ului dorit" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Numărul de linii ale panel-ului dorit" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -17381,15 +17584,6 @@ msgstr "Click pe punctul de Destinaţie ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "Unealta QRCode efectuata." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Exporta PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Exporta SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Obiect Gerber la care se va adăuga codul QR." @@ -18204,8 +18398,8 @@ msgstr "" "Dorești să Salvezi proiectul?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM se inițializează ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "Aplicația se inițializează ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18213,19 +18407,19 @@ msgstr "Nu am gasit fişierele cu traduceri. Mesajele aplicaţiei lipsesc." #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM se inițializează ...\n" +"Aplicația se inițializează …\n" "Initializarea spațiului de afisare a inceput." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM se inițializează ...\n" +"Aplicația se inițializează …\n" "Initializarea spațiului de afisare a inceput.\n" "Initializarea spatiului de afisare s-a terminat in" @@ -18549,7 +18743,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Această intrare se va rezolva către un alt site web dacă:\n" @@ -18558,7 +18752,7 @@ msgstr "" "2. Cineva a duplicat proiectul FlatCAM și vrea să pună link\n" "la propriul său site web\n" "\n" -"Dacă nu puteți obține informații despre FlatCAM beta\n" +"Dacă nu puteți obține informații despre aplicație\n" "utilizați linkul canalului YouTube din meniul Ajutor." #: app_Main.py:3294 @@ -18637,10 +18831,6 @@ msgstr "Un obiect Geometrie a fost convertit la tipul MultiGeo." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Un obiect Geometrie a fost convertit la tipul SingleGeo ." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Comută Unitati" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18801,10 +18991,6 @@ msgstr "Oglindirea pe axa X executată." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Nici-un obiect selectat pentru Rotaţie." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Transformare" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Introduceți valoaea Unghiului:" @@ -19064,10 +19250,6 @@ msgstr "Se incarcă un fişier Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Se incarcă un fişier Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Încarcă G-Code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Se incarcă un fişier G-Code." @@ -19137,22 +19319,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Salvează codul sursa Excellon ca fişier" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Exportă Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Exportă Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Doar obiecte tip Geometrie pot fi folosite." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Exportă DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Importă SVG" @@ -19776,6 +19946,237 @@ msgstr "" "Nici-un nume de Geometrie in argumente. Furnizați un nume și încercați din " "nou." +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "Proiect Nou...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometrie\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Încarcă Gerber ...\tCtrl+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Încarcă Excellon ...\tCtrl+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Încarcă G-Code ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Salvează Proiect ...\tCtrl+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Salvează Proiect ca ...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Exporta SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Exporta DXF ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Exporta PNG ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Exporta Excellon ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Exporta Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Salvează Editor\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Șterge\tDEL" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Setează Originea\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Deplasează la Origine\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Sari la Locaţie\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Localizează in Obiect\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Comută Unitati\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Selectează Tot\tCtrl+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Preferințe\tShift+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "Deformează pe axa X\tShift+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Deformează pe axa Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Vezi sursa\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Baza de data Unelte\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Activează toate afişările\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Dezactivează toate afişările\tAlt+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Mărește și potrivește\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Măreste\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Micșorează\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Comută Editorul de cod\tShift+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Comută FullScreen\tAlt+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Comută Aria de Afișare\tCtrl+F10" + +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Comută Linii Grid\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Comută Axe\tShift+A" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Comută Suprafata de lucru\tShift+W" + +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Comută HUD\tShift+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Linie de comanda\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Lista shortcut-uri\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "Despre FlatCAM" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Adaugă Cerc\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Adaugă Arc\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Adaugă Patrulater\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Adaugă Poligon\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Adaugă Cale\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Adaugă Text\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Uniune Poligoane\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Intersecţie Poligoane\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Substracţie Poligoane\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Tăiere Cale\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Șterge forma Geo.\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Muta\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Unealta Bufer\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Unealta Paint\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Comută lipire colt\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Adaugă Arie Găuriri\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Adaugă Găurire\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Adăugați Arie de Sloturi\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Adăugați Slot\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Copiază\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Muta Găuriri\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Adaugă Pad\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Adaugă Arie paduri\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Adaugă Traseu\tA" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Adaugă Regiune\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Poligonizare\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Adaugă SemiDisc\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Adaugă Disc\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Bufer\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Scalare\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Marchează aria\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Unealta Transformare\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Activează Afișare pt Tot" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Parametri:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Informații importante" @@ -19833,9 +20234,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Formă unealtă" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "Feedrate" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "Z feedrate" @@ -21811,9 +22209,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Excellon Files" #~ msgstr "Fisier Excellon" -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Execută" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "Nu există poligoane care sa fie marcate." @@ -21933,9 +22328,6 @@ msgstr "" #~ "Verifica GCode (cu ajutorul Editorului) si/sau adauga la GCode (din nou, " #~ "efectuat in" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Lista shortcut-uri" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "sau prin" @@ -22157,9 +22549,6 @@ msgstr "" #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "[success] Paint executat." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "Despre" - #~ msgid "" #~ "General Shortcut list
\n" #~ "
\n" "Language-Team: \n" @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "Закладка удалена." msgid "Export Bookmarks" msgstr "Экспорт закладок" -#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:527 +#: Bookmark.py:293 appGUI/MainGUI.py:588 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" #: Bookmark.py:300 Bookmark.py:342 appDatabase.py:2081 appDatabase.py:2127 #: appEditors/AppExcEditor.py:1023 appEditors/AppExcEditor.py:1091 -#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2890 -#: appGUI/MainGUI.py:3112 appGUI/MainGUI.py:3327 +#: appEditors/AppTextEditor.py:257 appGUI/MainGUI.py:2999 +#: appGUI/MainGUI.py:3221 appGUI/MainGUI.py:3436 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1750 appObjects/ObjectCollection.py:126 #: appTools/ToolFilm.py:240 appTools/ToolFilm.py:386 appTools/ToolImage.py:112 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "The kind of Application Tool where this tool is to be used." msgstr "" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1778 appDatabase.py:1814 -#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1302 +#: appDatabase.py:1877 appDatabase.py:2162 appGUI/MainGUI.py:1411 #: app_Main.py:7315 msgid "General" msgstr "Основные" @@ -362,22 +362,19 @@ msgid "Isolation" msgstr "Изоляция" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186 -#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1509 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618 #: appTools/ToolPaint.py:738 appTools/ToolPaint.py:2619 msgid "Paint" msgstr "Нарисовать" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 -#, fuzzy #| msgid "CCW" msgid "NCC" -msgstr "CCW" +msgstr "NCC" #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1862 appTools/ToolCutOut.py:328 #: appTools/ToolCutOut.py:465 -#, fuzzy -#| msgid "Cutout PCB" msgid "Cutout" msgstr "Обрезка платы" @@ -1434,7 +1431,7 @@ msgstr "" "активной геометрии после выбора инструмента\n" "в базе данных." -#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1441 +#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 msgid "Cancel" @@ -1577,10 +1574,11 @@ msgstr "Экспорт БД в" msgid "Import FlatCAM Tools DB" msgstr "Импорт FlatCAM БД" -#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 -#: appTools/ToolCutOut.py:484 appTools/ToolCutOut.py:525 -#: appTools/ToolIsolation.py:2583 appTools/ToolIsolation.py:2667 -#: appTools/ToolNCC.py:3715 appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 +#: appDatabase.py:2156 appDatabase.py:2547 appGUI/MainGUI.py:487 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1090 appTools/ToolCutOut.py:484 +#: appTools/ToolCutOut.py:525 appTools/ToolIsolation.py:2583 +#: appTools/ToolIsolation.py:2667 appTools/ToolNCC.py:3715 +#: appTools/ToolNCC.py:3795 appTools/ToolPaint.py:2626 #: appTools/ToolPaint.py:2715 app_Main.py:5617 app_Main.py:5659 #: app_Main.py:5690 app_Main.py:5710 app_Main.py:5720 msgid "Tools Database" @@ -1756,7 +1754,7 @@ msgstr "" "Сохраните и повторно отредактируйте Excellon, если вам нужно добавить этот " "инструмент. " -#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3524 +#: appEditors/AppExcEditor.py:2022 appGUI/MainGUI.py:3633 msgid "Added new tool with dia" msgstr "Добавлен новый инструмент с диаметром" @@ -1799,7 +1797,7 @@ msgstr "Отмена. Инструмент/сверло не выбрано" #: appEditors/AppGerberEditor.py:1085 appEditors/AppGerberEditor.py:1312 #: appEditors/AppGerberEditor.py:1497 appEditors/AppGerberEditor.py:1766 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4625 appEditors/AppGerberEditor.py:4642 -#: appGUI/MainGUI.py:2871 appGUI/MainGUI.py:2883 +#: appGUI/MainGUI.py:2980 appGUI/MainGUI.py:2992 #: appTools/ToolAlignObjects.py:253 appTools/ToolAlignObjects.py:275 #: app_Main.py:4896 app_Main.py:5050 msgid "Done." @@ -1899,7 +1897,7 @@ msgstr "" "Удаляет инструмент из списка инструментов\n" "в выбранной строке таблицы инструментов." -#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4593 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3811 appGUI/MainGUI.py:4784 msgid "Resize Drill(s)" msgstr "Изменить размер сверла" @@ -1923,8 +1921,8 @@ msgstr "Изменить" msgid "Resize drill(s)" msgstr "Изменить размер сверла" -#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:1567 -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appEditors/AppExcEditor.py:3860 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:1676 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 msgid "Add Drill Array" msgstr "Добавить массив отверстий" @@ -1997,7 +1995,8 @@ msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820 -#: appGUI/GUIElements.py:3538 +#: appGUI/GUIElements.py:3538 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:240 @@ -2009,7 +2008,8 @@ msgstr "X" #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821 -#: appGUI/GUIElements.py:3545 +#: appGUI/GUIElements.py:3545 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:241 @@ -2186,23 +2186,17 @@ msgstr "Укажите, сколько пазов должно быть в ма #: appEditors/AppExcEditor.py:4198 appEditors/AppGeoEditor.py:3301 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2899 appEditors/appGCodeEditor.py:758 -#, fuzzy -#| msgid "Exc Editor" msgid "Exit Editor" -msgstr "Редактор Excellon" +msgstr "" #: appEditors/AppExcEditor.py:4201 appEditors/AppGeoEditor.py:3304 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2902 appEditors/appGCodeEditor.py:761 -#, fuzzy -#| msgid "Exc Editor" msgid "Exit from Editor." -msgstr "Редактор Excellon" +msgstr "" #: appEditors/AppGeoEditor.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Area Selection" msgid "Buffer Selection" -msgstr "Выбор области" +msgstr "" #: appEditors/AppGeoEditor.py:84 msgid "Buffer distance:" @@ -2268,7 +2262,7 @@ msgid "Full Buffer" msgstr "Полный буфер" #: appEditors/AppGeoEditor.py:131 appEditors/AppGeoEditor.py:2959 -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:4666 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:191 msgid "Buffer Tool" msgstr "Буфер" @@ -2283,10 +2277,8 @@ msgstr "" "Добавьте его и повторите попытку." #: appEditors/AppGeoEditor.py:194 -#, fuzzy -#| msgid "Text Tool" msgid "Text Input Tool" -msgstr "Текст" +msgstr "" #: appEditors/AppGeoEditor.py:241 msgid "Font" @@ -2303,11 +2295,11 @@ msgstr "Шрифт" msgid "Size" msgstr "Размер" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1505 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:322 appGUI/MainGUI.py:1614 msgid "Text" msgstr "Tекст" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1425 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:328 appGUI/MainGUI.py:1534 msgid "Apply" msgstr "Применить" @@ -2315,7 +2307,7 @@ msgstr "Применить" msgid "Text Tool" msgstr "Текст" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:514 appGUI/MainGUI.py:1248 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:404 appGUI/MainGUI.py:573 appGUI/MainGUI.py:1357 #: appGUI/ObjectUI.py:1172 appObjects/FlatCAMExcellon.py:886 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:951 appTools/ToolDrilling.py:711 #: appTools/ToolDrilling.py:1033 appTools/ToolDrilling.py:2116 @@ -2329,8 +2321,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Инструменты" #: appEditors/AppGeoEditor.py:412 appEditors/AppGeoEditor.py:546 -#: appGUI/MainGUI.py:938 appGUI/MainGUI.py:2094 appGUI/ObjectUI.py:1783 -#: appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:1047 appGUI/MainGUI.py:2203 +#: appGUI/ObjectUI.py:1783 appTools/ToolPaint.py:228 appTools/ToolPaint.py:2730 msgid "Paint Tool" msgstr "Рисование" @@ -2371,7 +2363,8 @@ msgstr "Инструменты" #: appEditors/AppGeoEditor.py:606 appEditors/AppGeoEditor.py:1035 #: appEditors/AppGerberEditor.py:5316 appEditors/AppGerberEditor.py:5745 -#: appGUI/MainGUI.py:963 appGUI/MainGUI.py:2119 appTools/ToolTransform.py:85 +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 +#: appTools/ToolTransform.py:85 msgid "Transform Tool" msgstr "Трансформация" @@ -2388,9 +2381,9 @@ msgid "Skew/Shear" msgstr "Наклон/Сдвиг" #: appEditors/AppGeoEditor.py:609 appEditors/AppGerberEditor.py:2687 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:1085 -#: appGUI/MainGUI.py:1552 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4714 -#: appGUI/ObjectUI.py:125 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5319 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:1194 appGUI/MainGUI.py:1661 appGUI/MainGUI.py:2350 +#: appGUI/MainGUI.py:4919 appGUI/ObjectUI.py:125 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:147 #: appTools/ToolTransform.py:515 msgid "Scale" @@ -2402,9 +2395,9 @@ msgid "Mirror (Flip)" msgstr "Зеркалирование (отражение)" #: appEditors/AppGeoEditor.py:612 appEditors/AppGerberEditor.py:2647 -#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:1083 -#: appGUI/MainGUI.py:1507 appGUI/MainGUI.py:1550 appGUI/MainGUI.py:2239 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:5322 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:1192 appGUI/MainGUI.py:1616 appGUI/MainGUI.py:1659 +#: appGUI/MainGUI.py:2348 appGUI/MainGUI.py:4910 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:212 #: appTools/ToolTransform.py:518 msgid "Buffer" @@ -3194,7 +3187,7 @@ msgstr "Кольцо" msgid "Line" msgstr "Линия" -#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1499 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:3569 appGUI/MainGUI.py:1608 #: appGUI/ObjectUI.py:1615 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryAdvOptPrefGroupUI.py:224 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:424 @@ -3227,9 +3220,9 @@ msgstr "Привязка к сетке включена." msgid "Grid Snap disabled." msgstr "Привязка к сетке отключена." -#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3206 -#: appGUI/MainGUI.py:3252 appGUI/MainGUI.py:3270 appGUI/MainGUI.py:3414 -#: appGUI/MainGUI.py:3453 appGUI/MainGUI.py:3465 appGUI/MainGUI.py:3482 +#: appEditors/AppGeoEditor.py:4407 appGUI/MainGUI.py:3315 +#: appGUI/MainGUI.py:3361 appGUI/MainGUI.py:3379 appGUI/MainGUI.py:3523 +#: appGUI/MainGUI.py:3562 appGUI/MainGUI.py:3574 appGUI/MainGUI.py:3591 msgid "Click on target point." msgstr "Нажмите на целевой точке." @@ -3440,7 +3433,7 @@ msgstr "Готово. Перемещение отверстий завершен msgid "Done. Apertures copied." msgstr "Готово. Отверстия скопированы." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1530 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2462 appGUI/MainGUI.py:1639 #: appGUI/ObjectUI.py:241 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:27 msgid "Gerber Editor" @@ -3558,9 +3551,10 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list." msgstr "Добавляет новое отверстие в список отверстий." #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743 -#: appGUI/MainGUI.py:760 appGUI/MainGUI.py:879 appGUI/MainGUI.py:1096 -#: appGUI/MainGUI.py:1580 appGUI/MainGUI.py:2038 appGUI/MainGUI.py:2251 -#: appGUI/MainGUI.py:4715 appGUI/ObjectUI.py:1132 +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205 +#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360 +#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143 @@ -3673,8 +3667,8 @@ msgstr "Удаление всех отмеченных полигонов." msgid "Clear all the markings." msgstr "Очистить все маркировки." -#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:1068 -#: appGUI/MainGUI.py:2224 appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appEditors/AppGerberEditor.py:2771 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:1177 appGUI/MainGUI.py:2333 appGUI/MainGUI.py:4909 msgid "Add Pad Array" msgstr "Добавить массив контактных площадок" @@ -3987,22 +3981,16 @@ msgid "Code Editor" msgstr "Редактор кода" #: appEditors/appGCodeEditor.py:143 appEditors/appGCodeEditor.py:235 -#, fuzzy -#| msgid "View GCode" msgid "All GCode" -msgstr "Посмотреть GCode" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:149 appEditors/appGCodeEditor.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Save GCode" msgid "Header GCode" -msgstr "Сохранить GCode" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:155 appEditors/appGCodeEditor.py:247 -#, fuzzy -#| msgid "Starting G-Code" msgid "Start GCode" -msgstr "Открытие G-Code" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:577 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2012 #: appTools/ToolCalibration.py:447 @@ -4010,10 +3998,8 @@ msgid "Loaded Machine Code into Code Editor" msgstr "Машинный код загружен в редактор кода" #: appEditors/appGCodeEditor.py:667 appGUI/ObjectUI.py:1884 -#, fuzzy -#| msgid "Code Editor" msgid "GCode Editor" -msgstr "Редактор кода" +msgstr "" #: appEditors/appGCodeEditor.py:692 appEditors/appGCodeEditor.py:703 #: appGUI/ObjectUI.py:999 appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2019 @@ -4125,28 +4111,20 @@ msgid "Type >help< to get started" msgstr "Введите >help< для начала работы" #: appGUI/GUIElements.py:3461 appGUI/GUIElements.py:3478 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the Y axis." -msgstr "Переключить ось" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3469 -#, fuzzy -#| msgid "Move to Origin" msgid "Move to Origin." -msgstr "Перейти к началу координат" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3486 appGUI/GUIElements.py:3494 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the X axis." -msgstr "Переключить ось" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3504 appGUI/GUIElements.py:3514 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the axis" msgid "Jog the Z axis." -msgstr "Переключить ось" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3540 msgid "Zero the CNC X axes at current position." @@ -4157,10 +4135,8 @@ msgid "Zero the CNC Y axes at current position." msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3553 -#, fuzzy -#| msgid "LZ" msgid "Z" -msgstr "LZ" +msgstr "" #: appGUI/GUIElements.py:3556 msgid "Zero the CNC Z axes at current position." @@ -4190,12 +4166,11 @@ msgstr "Приложение запущено ..." msgid "Hello!" msgstr "Приветствую!" -#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:190 appGUI/MainGUI.py:921 -#: appGUI/MainGUI.py:2077 +#: appGUI/GUIElements.py:3815 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186 msgid "Run Script ..." msgstr "Выполнить сценарий ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:192 +#: appGUI/GUIElements.py:3817 appGUI/MainGUI.py:196 msgid "" "Will run the opened Tcl Script thus\n" "enabling the automation of certain\n" @@ -4210,7 +4185,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: appGUI/GUIElements.py:3830 appGUI/MainGUI.py:123 +#: appGUI/GUIElements.py:3830 msgid "Open Project ..." msgstr "Открыть проект..." @@ -4226,11 +4201,11 @@ msgstr "Открыть &Excellon ...\tCtrl+E" msgid "Open G-&Code ..." msgstr "Открыть G-&Code ..." -#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:309 +#: appGUI/GUIElements.py:3856 appGUI/MainGUI.py:327 msgid "Exit" msgstr "Выход" -#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1460 +#: appGUI/MainGUI.py:67 appGUI/MainGUI.py:69 appGUI/MainGUI.py:1569 msgid "Toggle Panel" msgstr "Переключить бок. панель" @@ -4238,1360 +4213,23 @@ msgstr "Переключить бок. панель" msgid "File" msgstr "Файл" -#: appGUI/MainGUI.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" -msgid "New Project ...\tCtrl+N" -msgstr "&Новый проект ...\tCtrl+N" +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "New Project" +msgstr "Новый проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:84 appGUI/MainGUI.py:4428 +msgid "Ctrl+N" +msgstr "" #: appGUI/MainGUI.py:86 msgid "Will create a new, blank project" msgstr "Создаёт новый пустой проект" -#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1464 appGUI/ObjectUI.py:2342 +#: appGUI/MainGUI.py:91 appGUI/MainGUI.py:1573 appGUI/ObjectUI.py:2342 msgid "New" msgstr "Создать" -#: appGUI/MainGUI.py:95 -msgid "Geometry\tN" -msgstr "Geometry\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:97 -msgid "Will create a new, empty Geometry Object." -msgstr "Создаёт новый объект Geometry." - -#: appGUI/MainGUI.py:100 -msgid "Gerber\tB" -msgstr "Gerber\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:102 -msgid "Will create a new, empty Gerber Object." -msgstr "Создаёт новый объект Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:105 -msgid "Excellon\tL" -msgstr "Excellon\tL" - -#: appGUI/MainGUI.py:107 -msgid "Will create a new, empty Excellon Object." -msgstr "Создаёт новый объект Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:112 -msgid "Document\tD" -msgstr "Document\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:114 -msgid "Will create a new, empty Document Object." -msgstr "Создаёт новый объект Document." - -#: appGUI/MainGUI.py:129 -#, fuzzy -#| msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G" -msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" -msgstr "Открыть &Gerber...\tCtrl+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E" -msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" -msgstr "Открыть &Excellon ...\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:139 -#, fuzzy -#| msgid "Open G-&Code ..." -msgid "Open G-Code ..." -msgstr "Открыть G-&Code ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:146 -msgid "Open Config ..." -msgstr "Открыть конфигурацию ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:151 -msgid "Recent projects" -msgstr "Недавние проекты" - -#: appGUI/MainGUI.py:153 -msgid "Recent files" -msgstr "Открыть недавние" - -#: appGUI/MainGUI.py:156 appGUI/MainGUI.py:762 appGUI/MainGUI.py:1433 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: appGUI/MainGUI.py:160 -#, fuzzy -#| msgid "&Save Project ...\tCtrl+S" -msgid "Save Project ...\tCtrl+S" -msgstr "&Сохранить проект ...\tCTRL+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:165 -#, fuzzy -#| msgid "Save Project &As ...\tCtrl+Shift+S" -msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" -msgstr "Сохранить проект &как ...\tCtrl+Shift+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:180 -msgid "Scripting" -msgstr "Сценарии" - -#: appGUI/MainGUI.py:184 appGUI/MainGUI.py:917 appGUI/MainGUI.py:2073 -msgid "New Script ..." -msgstr "Новый сценарий ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:186 appGUI/MainGUI.py:919 appGUI/MainGUI.py:2075 -msgid "Open Script ..." -msgstr "Открыть сценарий ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:188 -msgid "Open Example ..." -msgstr "Открыть пример ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:207 -msgid "Import" -msgstr "Импорт" - -#: appGUI/MainGUI.py:209 -#, fuzzy -#| msgid "&SVG as Geometry Object ..." -msgid "SVG as Geometry Object ..." -msgstr "&SVG как объект Geometry ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:212 -#, fuzzy -#| msgid "&SVG as Gerber Object ..." -msgid "SVG as Gerber Object ..." -msgstr "&SVG как объект Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "&DXF as Geometry Object ..." -msgid "DXF as Geometry Object ..." -msgstr "&DXF как объект Geometry ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:220 -#, fuzzy -#| msgid "&DXF as Gerber Object ..." -msgid "DXF as Gerber Object ..." -msgstr "&DXF как объект Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:224 -msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." -msgstr "HPGL2 как объект геометрии ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:230 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" - -#: appGUI/MainGUI.py:234 -#, fuzzy -#| msgid "Export &SVG ..." -msgid "Export SVG ..." -msgstr "Экспорт &SVG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:238 -msgid "Export DXF ..." -msgstr "Экспорт DXF ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:244 -#, fuzzy -#| msgid "Export &PNG ..." -msgid "Export PNG ..." -msgstr "Экспорт &PNG ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:246 -msgid "" -"Will export an image in PNG format,\n" -"the saved image will contain the visual \n" -"information currently in FlatCAM Plot Area." -msgstr "" -"Экспортирует изображение в формате PNG,\n" -"сохраненное изображение будет содержать визуальную\n" -"информацию, открытую в настоящее время в пространстве отрисовки FlatCAM." - -#: appGUI/MainGUI.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "Export &Excellon ..." -msgid "Export Excellon ..." -msgstr "Экспорт &Excellon ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:257 -msgid "" -"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Excellon Export." -msgstr "" -"Экспортирует объект Excellon как файл Excellon,\n" -"формат координат, единицы измерения и нули\n" -"устанавливаются в Настройки -> Экспорт Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "Export &Gerber ..." -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Экспорт &Gerber ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Экспортирует объект Gerber как файл Gerber,\n" -"формат координат, единицы измерения и нули\n" -"устанавливается в Настройки -> Экспорт Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Резервное копирование" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Импортировать настройки из файла ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Экспортировать настройки в файл ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Сохранить настройки" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Печать (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Редактировать объект\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Закрыть редактор\tCtrl+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Конвертация" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Преобразование Single в MultiGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" -"Преобразует объект Geometry из типа single_geometry\n" -"в multi_geometry.." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Преобразование Multi в SingleGeo" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" -"Преобразует объект Geometry из типа multi_geometry\n" -"в single_geometry.." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Конвертировать любой объект в Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Конвертировать любой объект в Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -#, fuzzy -#| msgid "Convert Any to Geo" -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Конвертировать любой объект в Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -#, fuzzy -#| msgid "Align Objects" -msgid "Join Objects" -msgstr "Выравнивание" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -#, fuzzy -#| msgid "&Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "&Объединить Geo/Gerber/Exc - > Geo" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Объединить выборку объектов, которые могут иметь тип:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"в новый комбинированный объект геометрии." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Объединить Excellon (s) - > Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Объединяет выбранные объекты Excellon в новый комбинированный объект " -"Excellon." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Объединить Gerber(s) - > Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Объединяет выбранные объекты Gerber в новый комбинированный объект Gerber." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -#, fuzzy -#| msgid "&Copy\tCtrl+C" -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "&Копировать\tCtrl+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Удалить\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -#, fuzzy -#| msgid "Se&t Origin\tO" -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Ук&азать начало координат\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Перейти к началу координат\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Перейти к\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Разместить объект\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Единицы измерения\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -#, fuzzy -#| msgid "&Select All\tCtrl+A" -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "&Выбрать все\tCtrl+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -#, fuzzy -#| msgid "&Preferences\tShift+P" -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "&Настройки\tShift+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Опции" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -#, fuzzy -#| msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)" -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "&Вращение\tShift+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -#, fuzzy -#| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "&Наклон по оси X\tShift+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -#, fuzzy -#| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Н&аклон по оси Y\tShift+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &X axis\tX" -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "Отразить по оси &X\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -#, fuzzy -#| msgid "Flip on &Y axis\tY" -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Отразить по оси &Y\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Просмотреть код\tAlt+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "База данных\tCtrl+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Вид" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Включить все участки\tAlt+1" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Отключить все участки\tAlt+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Отключить не выбранные\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Отключить не выбранные\tAlt+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Fit\tV" -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "&Вернуть масштаб\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom In\t=" -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "&Увеличить\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -#, fuzzy -#| msgid "&Zoom Out\t-" -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "&Уменьшить\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Перерисовать всё\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Переключить редактор кода\tShift+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "&Во весь экран\tAlt+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "&Рабочая область\tCtrl+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "&Боковая панель\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Snap\tG" -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "&Привязка к сетке\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "&Переключить линии сетки \tAlt+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -#, fuzzy -#| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "&Оси\tShift+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Границы рабочего пространства\tShift+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Переключить HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Объекты" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Выбрать все" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Снять выделение" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "&Command Line\tS" -msgid "Command Line\tS" -msgstr "&Командная строка\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Онлайн справка\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Диспетчер закладок" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Сообщить об ошибке" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Спецификация Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Спецификация Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Список комбинаций клавиш\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "Канал YouTube\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -#, fuzzy -#| msgid "How To's" -msgid "How To" -msgstr "Как это" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "О программе" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Добавить круг\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Добавить дугу\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Добавить прямоугольник\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Добавить полигон\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Добавить дорожку\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Добавить текст\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Объединение полигонов\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Пересечение полигонов\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Вычитание полигонов\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Вырезать дорожку\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Копировать Geom\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Удалить фигуру\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Переместить\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Буфер\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Рисование\tI" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Трансформация\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Привязка к углу\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Редактор Excellon<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Добавить группу свёрел\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Добавить сверло\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Добавить массив пазов\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Добавить паз\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Изменить размер отверстия\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Копировать\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Переместить сверла\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Редактор Gerber<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Добавить площадку\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Добавить массив площадок\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Добавить маршрут\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Добавить регион\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Полигонизация\tAlt+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Добавить полукруг\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Добавить диск\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Буфер\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Масштабировать\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Обозначить области\tAlt+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Ластик\tCtrl+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Трансформировать\tAlt+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Включить участок" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Отключить участок" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Установить цвет" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Красный" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Синий" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Жёлтый" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Зелёный" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Фиолетовый" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Коричневый" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Белый" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Чёрный" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Своё" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Непрозрачность" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "Создать CNC" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Просмотреть код" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Свойства" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Панель файлов" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Панель редактирования" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Панель просмотра" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Панель командной строки" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Панель инструментов" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Панель редактора Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Панель редактора Geometry" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Панель редактора Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates copied to clipboard." -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Координаты скопированы в буфер обмена." - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Координаты" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Панель сетки координат" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Toolbar" -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Панель редактирования" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Открыть Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Открыть Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Открыть проект" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Сохранить проект" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Редактор" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Сохранить объект и закрыть редактор" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Измеритель" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Минимальное расстояние" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Указать начало координат" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Перейти к началу координат" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Перейти к расположению" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Разместить объект" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Перерисовать" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -#, fuzzy -#| msgid "&Clear plot" -msgid "Clear plot" -msgstr "&Отключить все участки" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Увеличить" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Уменьшить" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Вернуть масштаб" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Командная строка" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "2-х сторонняя плата" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Инструмент выравнивания объектов" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Инструмент извлечения отверстий" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "Обрезка платы" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Очистка меди" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Изоляция" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "Drilling" -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Сверление" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Панелизация" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "Плёнка" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Паяльная паста" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Вычитатель" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Правила" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "Оптимизация" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Калькулятор" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "QR код" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Copper Thieving" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Контрольные точки" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Калькулятор" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Перфорация" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Инверсия Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Угловые маркеры" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Компенсация травления" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Выбрать" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Добавить отверстие" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Добавить массив отверстий" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Добавить паз" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Добавить массив пазов" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Изменить размер отверстия" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Копировать отверстие" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Удалить отверстие" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Переместить отверстие" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Добавить круг" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Добавить дугу" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Добавить прямоугольник" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Добавить дорожку" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Добавить полигон" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Добавить текст" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Добавить буфер" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Нарисовать фигуру" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Ластик" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Сращение полигонов" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Разделение полигонов" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Пересечение полигонов" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Вычитание полигонов" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Вырезать путь" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Копировать форму(ы)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Удалить фигуру '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Трансформация" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Переместить объект " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Добавить площадку" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Добавить маршрут" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Добавить регион" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Полигонизация" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "Полукруг" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Диск" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Обозначить области" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Переместить" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Привязка к сетке" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "Размер сетки по X" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Если активен, значение на Grid_X\n" -"копируется в значение Grid_Y." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Размер сетки по Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Привязка к углу" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Макс. магнит расстояние" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Переключает отображение оси на холсте" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Настройки" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Heads-Up Display)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Нарисует на холсте разделительный прямоугольник,\n" -"для отображения границы нашей работы." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Относительное измерение.\n" -"Ссылка-это позиция последнего клика" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Абсолютное измерение.\n" -"Указатель в точке (X=0, Y= 0)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -#, fuzzy -#| msgid "Show Shell" -msgid "TCL Shell" -msgstr "Показывать командную строку" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Проект" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Рабочая область" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "GEOMETRY" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-JOB" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "ИНСТРУМЕНТЫ" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "ИНСТРУМЕНТЫ 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "УТИЛИТЫ" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Восстановить значения по умолчанию" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"Восстановление всего набора значений по умолчанию\n" -"к начальным значениям, загруженным после первого запуска." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Открыть папку настроек" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "Открывает папку, в которой FlatCAM сохраняет файлы настроек." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Сброс настроек интерфейса" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Сброс настроек интерфейса FlatCAM,\n" -"таких как: макет, состояние интерфейса, стиль, поддержка hdpi и т. д." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Применение текущих настроек без сохранения в файл." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Сохраняет текущие настройки в файле 'current_defaults'\n" -"который является файлом, хранящим рабочие настройки по умолчанию." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Закроет окно настроек без сохранения изменений." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Переключить видимость" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5608,7 +4246,46 @@ msgstr "Переключить видимость" msgid "Geometry" msgstr "Geometry" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "N" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Создаёт новый объект Geometry." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Создаёт новый объект Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5626,107 +4303,1452 @@ msgstr "Geometry" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +msgid "L" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Создаёт новый объект Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +#, fuzzy +#| msgid "Document\tD" +msgid "Document" +msgstr "Document\tD" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "D" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Создаёт новый объект Document." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Открыть проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Открыть Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Открыть Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +msgid "Ctrl+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "Открыть G-Code" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Открыть конфигурацию" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Недавние проекты" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Открыть недавние" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Сохранить проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Сохранить проект как" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Сценарии" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Новый сценарий" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Открыть сценарий" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Открыть пример" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Запустить сценарий" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG как объект Geometry" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG как объект Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF как объект Geometry" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF как объект Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 как объект геометрии" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "Экспорт SVG" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "Экспорт DXF" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "Экспорт PNG" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Экспортирует изображение в формате PNG,\n" +"сохраненное изображение будет содержать визуальную\n" +"информацию, открытую в настоящее время в пространстве отрисовки FlatCAM." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Экспорт Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Экспортирует объект Excellon как файл Excellon,\n" +"формат координат, единицы измерения и нули\n" +"устанавливаются в Настройки -> Экспорт Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Экспорт Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Экспортирует объект Gerber как файл Gerber,\n" +"формат координат, единицы измерения и нули\n" +"устанавливается в Настройки -> Экспорт Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Резервное копирование" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Импортировать настройки из файла" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Экспортировать настройки в файл" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Сохранить настройки" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Печать (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Правка" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Редактировать объект" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Закрыть редактор" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Конвертация" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Преобразование Single в MultiGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" +"Преобразует объект Geometry из типа single_geometry\n" +"в multi_geometry.." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Преобразование Multi в SingleGeo" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" +"Преобразует объект Geometry из типа multi_geometry\n" +"в single_geometry.." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Конвертировать любой объект в Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Конвертировать любой объект в Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +#, fuzzy +#| msgid "Convert Any to Geo" +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Конвертировать любой объект в Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +#, fuzzy +#| msgid "Align Objects" +msgid "Join Objects" +msgstr "Выравнивание" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +#, fuzzy +#| msgid "&Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "&Объединить Geo/Gerber/Exc - > Geo" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Объединить выборку объектов, которые могут иметь тип:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"в новый комбинированный объект геометрии." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Объединить Excellon (s) - > Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Объединяет выбранные объекты Excellon в новый комбинированный объект " +"Excellon." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Объединить Gerber(s) - > Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Объединяет выбранные объекты Gerber в новый комбинированный объект Gerber." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Указать начало координат" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +msgid "O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Перейти к началу координат" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Перейти к расположению" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Разместить объект" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Единицы измерения" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Выбрать все" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Настройки" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Опции" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Вращение" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "Наклон по оси X" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Наклон по оси Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "Отразить по оси X" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Отразить по оси Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Просмотреть код" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Вид" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Вернуть масштаб" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Увеличить" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Уменьшить" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Перерисовать всё" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Переключить редактор кода" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Во весь экран" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Переключить рабочую область" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "Боковая панель" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "&Привязка к сетке" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +msgid "G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Переключить линии сетки" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Переключить HUD" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Объекты" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Снять выделение" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Командная строка" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Помощь" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Онлайн справка" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Диспетчер закладок" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Сообщить об ошибке" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Спецификация Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Спецификация Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Список комбинаций клавиш" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "Канал YouTube" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Добавить круг" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Добавить дугу" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Добавить прямоугольник" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +msgid "R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Добавить полигон" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Добавить дорожку" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Добавить текст" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +msgid "T" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Сращение полигонов" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +msgid "U" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Пересечение полигонов" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Вычитание полигонов" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Вырезать путь" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "Копировать Geom" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +msgid "C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Удалить фигуру" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Переместить" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +msgid "M" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +msgid "I" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Привязка к углу" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Редактор Excellon<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Добавить сверло" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Добавить массив пазов" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Добавить паз" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Изменить размер отверстия" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Переместить отверстие" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Редактор Gerber<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Добавить площадку" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Добавить маршрут" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Добавить регион" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Полигонизация" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Добавить полукруг" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Добавить круг" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Обозначить области" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Ластик" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Трансформация" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Включить участок" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Отключить участок" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Установить цвет" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Красный" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Синий" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Жёлтый" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Зелёный" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Фиолетовый" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Коричневый" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Белый" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Чёрный" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Своё" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Непрозрачность" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "Создать CNC" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Просмотреть код" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Свойства" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Панель файлов" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Панель редактирования" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Панель просмотра" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Панель командной строки" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Панель инструментов" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Панель редактора Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Панель редактора Geometry" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Панель редактора Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Панель сетки координат" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Открыть проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Сохранить проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Редактор" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Сохранить объект и закрыть редактор" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Измеритель" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Минимальное расстояние" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Перерисовать" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Отключить все участки" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Новый сценарий ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Открыть сценарий ..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "2-х сторонняя плата" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Инструмент выравнивания объектов" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Инструмент извлечения отверстий" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "Обрезка платы" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Очистка меди" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Изоляция" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Панелизация" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "Плёнка" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Паяльная паста" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Вычитатель" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Правила" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "Оптимизация" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Калькулятор" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "QR код" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Copper Thieving" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Контрольные точки" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Калькулятор" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Перфорация" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Инверсия Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Угловые маркеры" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Компенсация травления" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Выбрать" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Добавить отверстие" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Добавить массив отверстий" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Изменить размер отверстия" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Копировать отверстие" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Удалить отверстие" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Переместить отверстие" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Добавить буфер" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Нарисовать фигуру" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Разделение полигонов" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Копировать форму(ы)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Удалить фигуру '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Трансформация" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Переместить объект " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "Полукруг" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Диск" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Привязка к сетке" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "Размер сетки по X" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Если активен, значение на Grid_X\n" +"копируется в значение Grid_Y." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Размер сетки по Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Привязка к углу" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Макс. магнит расстояние" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Переключает отображение оси на холсте" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Heads-Up Display)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Нарисует на холсте разделительный прямоугольник,\n" +"для отображения границы нашей работы." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Относительное измерение.\n" +"Ссылка-это позиция последнего клика" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Абсолютное измерение.\n" +"Указатель в точке (X=0, Y= 0)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Рабочая область" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "GEOMETRY" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-JOB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "ИНСТРУМЕНТЫ" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "ИНСТРУМЕНТЫ 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "УТИЛИТЫ" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Восстановить значения по умолчанию" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"Восстановление всего набора значений по умолчанию\n" +"к начальным значениям, загруженным после первого запуска." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Открыть папку настроек" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "Открывает папку, в которой FlatCAM сохраняет файлы настроек." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Сброс настроек интерфейса" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Сброс настроек интерфейса FlatCAM,\n" +"таких как: макет, состояние интерфейса, стиль, поддержка hdpi и т. д." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Применение текущих настроек без сохранения в файл." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Сохраняет текущие настройки в файле 'current_defaults'\n" +"который является файлом, хранящим рабочие настройки по умолчанию." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Закроет окно настроек без сохранения изменений." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Переключить видимость" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Сетка" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Отключить все участки" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Редактор Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Дорожка" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Прямоугольник" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Круг" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Дуга" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Объединение" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Пересечение" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Вычитание" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Вырезы" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Площадка" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Массив площадок" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Трек" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Регион" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Редактор Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Добавить сверло" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Закрыть редактор" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Единицы приложения" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Заблокировать панели" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Плавающие вкладки" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "Папка настроек FlatCAM открыта." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки интерфейса?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5738,23 +5760,19 @@ msgstr "Да" msgid "No" msgstr "Нет" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Выбор 'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Копировать объекты" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Удалить фигуру" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Переместить объект" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5766,12 +5784,12 @@ msgstr "" "из первого пункта. В конце нажмите клавишу ~X~ или\n" "кнопка панели инструментов." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Внимание" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5779,7 +5797,7 @@ msgstr "" "Пожалуйста, выберите элементы геометрии \n" "на котором выполняется инструмент пересечение." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5787,7 +5805,7 @@ msgstr "" "Пожалуйста, выберите элементы геометрии \n" "на котором выполнить вычитание инструмента." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5795,291 +5813,350 @@ msgstr "" "Пожалуйста, выберите элементы геометрии \n" "на котором выполнять объединение." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "Отмена. Ничего не выбрано для удаления." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "Отмена. Ничего не выбрано для копирования." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "Отмена. Ничего не выбрано для перемещения." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Новый инструмент ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Введите диаметр инструмента" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Добавление инструмента отменено ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Измеритель закрыт ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Приложение сохраняет проект. Пожалуйста, подождите ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Командная строка включена." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Командная строка отключена." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "Список комбинаций клавиш" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Список комбинаций клавиш" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "ПОКАЗАТЬ СПИСОК КОМБИНАЦИЙ КЛАВИШ" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "Переключиться на вкладку \"Проект\"" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "Переключиться на вкладку \"Выбранное\"" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "Переключиться на вкладку свойств" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Создать Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Редактировать объект (если выбран)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Сетка вкл/откл" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Перейти к координатам" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Создать Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Переместить объект" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Создать Geometry" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Единицы измерения" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Свойства" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Поворот на 90 градусов по часовой стрелке" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Панель командной строки" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Добавить инструмент (во вкладках \"Выбранное\", \"Инструменты\" или " "инструменте рисования)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "Отразить по оси X" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Отразить по оси Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Копировать объекты" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Открыть БД" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Открыть Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Открыть Gerber" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Новый проект" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Открыть проект" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "Импорт PDF" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Сохранить проект" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Переключить рабочую область" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Переключить ось" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Копировать имя объекта" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Переключить редактор кода" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Переключить линии сетки" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Переключить HUD\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Минимальное расстояние" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Открыть окно настроек" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Поворот на 90 градусов против часовой стрелки" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Запустить сценарий" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Переключить рабочее пространство" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "Наклон по оси X" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Наклон по оси Y" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "2-х сторонняя плата" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Паяльная паста" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "Плёнка" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Очистка от меди" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Инструмент рисования" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Проверка правил" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Просмотреть код" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Трансформация" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "Обрезка платы" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Панелизация" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Включить все участки" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Отключить все участки" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4475 msgid "Enable Non-selected Objects" -msgstr "Отключить не выбранные" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" -msgstr "Отключить не выбранные" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Во весь экран" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Прервать текущее задание (корректно)" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Сохранить проект как" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -6087,224 +6164,242 @@ msgstr "" "Специальная вставка. Преобразует стиль пути Windows в тот, который требуется " "в Tcl Shell" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Открыть онлайн-руководство" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Открыть онлайн-уроки" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Обновить участки" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Удалить объект" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Альтернатива: Удалить инструмент" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "(слева от клавиши \"1\") Боковая панель" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "Включить/Отключить участок" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Отмена выбора всех объектов" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Список комбинаций клавиш редактора" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "РЕДАКТОР GEOMETRY" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Нарисовать дугу" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Копировать элемент Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "" "При добавлении дуги будет переключаться направление изгиба: по часовой " "стрелке или против" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Пересечение полигонов" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Рисование" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "Перейти к координатам (x, y)" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Привязка к углу" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Переместить элемент Geo" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "При добавлении дуги будет переключаться между режимами дуги" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Полигон" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Круг" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Нарисовать линию" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Прямоугольник" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Вычитание полигонов" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Текст" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Сращение полигонов" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Отразить форму по оси X" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Отразить форму по оси Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Наклонить форму по оси X" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Наклонить форму по оси Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Трансформация" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Смещение формы по оси X" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Смещение формы по оси Y" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Сохранить объект и закрыть редактор" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Вычитание полигонов" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Повернуть геометрию" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Завершить рисование для некоторых инструментов" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "Прервать и вернуться к выбору" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "РЕДАКТОР EXCELLON" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Копировать отверстие" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Переместить отверстие" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Добавить инструмент" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Удалить отверстие" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Альтернатива: Удалить инструмент(ы)" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "РЕДАКТОР GERBER" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Добавить круг" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Добавить полукруг" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" "В пределах трека и региона инструмент будет работать в обратном режиме изгиба" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" "В пределах трека и региона инструмент будет циклически изменять режимы изгиба" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Альтернатива: Удалить отверстия" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Ластик" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Инструмент «Обозначить область»" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Полигонизация" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Трансформация" @@ -6425,18 +6520,14 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:257 appGUI/ObjectUI.py:596 appGUI/ObjectUI.py:918 #: appGUI/ObjectUI.py:1901 -#, fuzzy -#| msgid "Properties" msgid "Show the Properties." -msgstr "Свойства" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:291 appGUI/ObjectUI.py:629 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonAdvOptPrefGroupUI.py:50 #: appGUI/preferences/gerber/GerberAdvOptPrefGroupUI.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle the display of axis on canvas" msgid "Toggle the display of the Tools Table." -msgstr "Переключает отображение оси на холсте" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:300 msgid "Mark All" @@ -7282,10 +7373,8 @@ msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1520 appTools/ToolDrilling.py:2454 #: appTools/ToolMilling.py:2124 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X,Y coordinates" -msgstr "Координаты" +msgstr "Координаты X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:1526 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryOptPrefGroupUI.py:255 @@ -7454,10 +7543,8 @@ msgid "Delete all exclusion areas that are selected in the table." msgstr "Удаляет все исключаемые зоны выбранные в таблице." #: appGUI/ObjectUI.py:1642 -#, fuzzy -#| msgid "Add Polygon" msgid "Add Polish" -msgstr "Добавить полигон" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1644 msgid "" @@ -7466,16 +7553,12 @@ msgid "" msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Diameter for the new tool." msgid "Diameter for the polishing tool." -msgstr "Диаметр нового инструмента." +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1663 -#, fuzzy -#| msgid "Measure" msgid "Pressure" -msgstr "Измерить" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:1665 msgid "" @@ -7633,10 +7716,6 @@ msgstr "" "\"Тип инструмента\" (TT) может быть круговым с 1 до 4 зубами (C1..C4),\n" "шарик (B), или V-образный(V)." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Обновить участок" @@ -7685,10 +7764,8 @@ msgid "Toggle the display of the Probe Points table." msgstr "Переключает отображение оси на холсте" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinates" msgid "X-Y Coordinates" -msgstr "Координаты" +msgstr "Координаты X-Y" #: appGUI/ObjectUI.py:2098 #, fuzzy @@ -7745,10 +7822,8 @@ msgstr "Скорость подачи" #: appGUI/ObjectUI.py:2170 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Mode:" msgid "Mode" -msgstr "Режим:" +msgstr "Режим" #: appGUI/ObjectUI.py:2171 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:72 @@ -7767,10 +7842,8 @@ msgstr "Вручную" #: appGUI/ObjectUI.py:2178 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:79 app_Main.py:7323 -#, fuzzy -#| msgid "Grids" msgid "Grid" -msgstr "Сетка" +msgstr "" #: appGUI/ObjectUI.py:2185 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobAdvOptPrefGroupUI.py:86 @@ -8249,6 +8322,7 @@ msgstr "CNC Job дополнительные" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -8947,18 +9021,6 @@ msgid "Algorithm:" msgstr "Алгоритм:" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:215 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This sets the optimization type for the Excellon drill path.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools algorithm with\n" -#| "MetaHeuristic Guided Local Path is used. Default search time is 3sec.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools Basic algorithm is used.\n" -#| "If <> is checked then Travelling Salesman algorithm is used for\n" -#| "drill path optimization.\n" -#| "\n" -#| "If this control is disabled, then FlatCAM works in 32bit mode and it " -#| "uses\n" -#| "Travelling Salesman algorithm for path optimization." msgid "" "This sets the optimization type for the Excellon drill path.\n" "If <> is checked then Google OR-Tools algorithm with\n" @@ -8978,9 +9040,7 @@ msgstr "" "Если установлен флажок << TSA >>, то алгоритм Travelling Salesman для " "оптимизации пути.\n" "\n" -"Если FlatCAM работает в 32-битном режиме, то этот элемент недоступен и " -"используется\n" -"алгоритм Travelling Salesman для оптимизации пути." +"Некоторые параметры отключены, когда приложение работает в 32-битном режиме." #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:225 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:310 @@ -9031,17 +9091,13 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:255 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:138 -#, fuzzy -#| msgid "Plot Options" msgid "Join Option" -msgstr "Отрисовка" +msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:258 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:141 -#, fuzzy -#| msgid "Rules Tool" msgid "Fuse Tools" -msgstr "Правила" +msgstr "" #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:260 #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:143 @@ -9364,10 +9420,8 @@ msgstr "" "ярлык меню или сочетание клавиш." #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:387 -#, fuzzy -#| msgid "Excellon Editor" msgid "Allow Edit" -msgstr "Редактор Excellon" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:389 msgid "" @@ -9528,10 +9582,8 @@ msgid "OpenGL(3D)" msgstr "OpenGL(3D)" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "APP. LEVEL" msgid "APPLICATION LEVEL" -msgstr "РЕЖИМ" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:99 msgid "" @@ -9882,10 +9934,8 @@ msgstr "" "Требуется перезапуск программы." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Convex Shape" msgid "Hover Shape" -msgstr "Выпуклая форма" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:129 msgid "" @@ -9898,10 +9948,8 @@ msgstr "" "над любым не выбранным объектом." #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Display Selection Shape" msgid "Selection Shape" -msgstr "Показывать форму выбора" +msgstr "" #: appGUI/preferences/general/GeneralGUIPrefGroupUI.py:138 msgid "" @@ -10201,18 +10249,6 @@ msgstr "" "Допустимые значения: 0.3, 1.0" #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:96 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This sets the optimization type for the Excellon drill path.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools algorithm with\n" -#| "MetaHeuristic Guided Local Path is used. Default search time is 3sec.\n" -#| "If <> is checked then Google OR-Tools Basic algorithm is used.\n" -#| "If <> is checked then Travelling Salesman algorithm is used for\n" -#| "drill path optimization.\n" -#| "\n" -#| "If this control is disabled, then FlatCAM works in 32bit mode and it " -#| "uses\n" -#| "Travelling Salesman algorithm for path optimization." msgid "" "This sets the path optimization algorithm.\n" "- Rtre -> Rtree algorithm\n" @@ -10232,9 +10268,7 @@ msgstr "" "Если установлен флажок << TSA >>, то алгоритм Travelling Salesman для " "оптимизации пути.\n" "\n" -"Если FlatCAM работает в 32-битном режиме, то этот элемент недоступен и " -"используется\n" -"алгоритм Travelling Salesman для оптимизации пути." +"Некоторые параметры отключены, когда приложение работает в 32-битном режиме." #: appGUI/preferences/geometry/GeometryGenPrefGroupUI.py:108 msgid "Rtree" @@ -10571,10 +10605,8 @@ msgstr "" "не загружается правильно." #: appGUI/preferences/gerber/GerberGenPrefGroupUI.py:144 -#, fuzzy -#| msgid "Set Color" msgid "Store colors" -msgstr "Установить цвет" +msgstr "" #: appGUI/preferences/gerber/GerberGenPrefGroupUI.py:146 msgid "" @@ -10583,10 +10615,8 @@ msgid "" msgstr "" #: appGUI/preferences/gerber/GerberGenPrefGroupUI.py:152 -#, fuzzy -#| msgid "Clear Plot" msgid "Clear Colors" -msgstr "Отключить все участки" +msgstr "" #: appGUI/preferences/gerber/GerberGenPrefGroupUI.py:155 #, fuzzy @@ -11283,10 +11313,8 @@ msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2InvertPrefGroupUI.py:69 #: appTools/ToolInvertGerber.py:258 -#, fuzzy -#| msgid "Beveled" msgid "Bevel" -msgstr "Скошенный" +msgstr "" #: appGUI/preferences/tools/Tools2OptimalPrefGroupUI.py:27 msgid "Optimal Tool Options" @@ -12637,10 +12665,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Рисование" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Параметры:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12748,26 +12772,6 @@ msgstr "Количество столбцов нужной панели" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "Количество строк нужной панели" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -13791,10 +13795,8 @@ msgstr "Геометрия GCode" #: appObjects/FlatCAMObj.py:770 appObjects/FlatCAMObj.py:843 #: appTools/ToolProperties.py:464 appTools/ToolProperties.py:537 -#, fuzzy -#| msgid "Tool Dia" msgid "Tool Data" -msgstr "Диаметр инструмента" +msgstr "" #: appObjects/FlatCAMObj.py:807 appTools/ToolProperties.py:501 msgid "Depth of Cut" @@ -14048,10 +14050,8 @@ msgid "Object to be aligned." msgstr "Объект для выравнивания." #: appTools/ToolAlignObjects.py:423 -#, fuzzy -#| msgid "TARGET object" msgid "DESTINATION object" -msgstr "Отслеживаемый объект" +msgstr "" #: appTools/ToolAlignObjects.py:425 msgid "" @@ -14912,10 +14912,8 @@ msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:892 appTools/ToolCutOut.py:1263 #: appTools/ToolCutOut.py:1619 -#, fuzzy -#| msgid "Open GCode file failed." msgid "Mouse bites failed." -msgstr "Не удалось открыть файл GCode." +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:900 msgid "Any form CutOut operation finished." @@ -14936,10 +14934,8 @@ msgid "Rectangular cutout with negative margin is not possible." msgstr "Прямоугольный вырез с отрицательным отступом невозможен." #: appTools/ToolCutOut.py:1271 -#, fuzzy -#| msgid "Any form CutOut operation finished." msgid "Rectangular CutOut operation finished." -msgstr "Операция обрезки закончена." +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:1287 appTools/ToolCutOut.py:1319 msgid "Could not retrieve Geometry object" @@ -14963,12 +14959,9 @@ msgid "No tool in the Geometry object." msgstr "Будет создан объект геометрии." #: appTools/ToolCutOut.py:1404 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Zone added. Click to start adding next zone or right click to finish." msgid "" "Added manual Bridge Gap. Left click to add another or right click to finish." -msgstr "Зона добавлена. Щелкните правой кнопкой мыши для завершения." +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:1416 msgid "Could not retrieve Gerber object" @@ -15046,16 +15039,12 @@ msgid "Tool Parameters" msgstr "Параметры инструмента" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 -#, fuzzy -#| msgid "Auto" msgid "Automatic" msgstr "Авто" #: appTools/ToolCutOut.py:2253 appTools/ToolCutOut.py:2328 -#, fuzzy -#| msgid "B. Manual Bridge Gaps" msgid "Bridge Gaps" -msgstr "Б. Ручное размещение перемычек" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2255 msgid "This section handle creation of automatic bridge gaps." @@ -15111,10 +15100,8 @@ msgstr "" "Выберите исходный файл Gerber в верхнем поле со списком объектов." #: appTools/ToolCutOut.py:2369 -#, fuzzy -#| msgid "Subtract Geometry" msgid "Manual cutout Geometry" -msgstr "Вычесть Geometry" +msgstr "" #: appTools/ToolCutOut.py:2371 msgid "Geometry object used to create the manual cutout." @@ -15177,10 +15164,8 @@ msgid "Click on canvas within the desired Excellon drill hole" msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Mirror Reference point" msgid "Mirror reference point set." -msgstr "Точка зеркалтрования" +msgstr "" #: appTools/ToolDblSided.py:310 msgid "Only Gerber, Excellon and Geometry objects can be mirrored." @@ -16598,22 +16583,16 @@ msgstr "" "диаметр выше." #: appTools/ToolMilling.py:1064 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating drills milling geometry..." -msgstr "Генерация геометрии дозирования паяльной пасты ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1169 -#, fuzzy -#| msgid "Generating Solder Paste dispensing geometry..." msgid "Generating slot milling geometry..." -msgstr "Генерация геометрии дозирования паяльной пасты ..." +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:1584 -#, fuzzy -#| msgid "Mill Holes" msgid "Milling Holes Tool" -msgstr "Фрезеровка отверстий" +msgstr "" #: appTools/ToolMilling.py:2166 msgid "Preprocessor E" @@ -17098,16 +17077,12 @@ msgid "Paint failed." msgstr "Задание \"Окрасить всё\" не выполнено." #: appTools/ToolPaint.py:2182 -#, fuzzy -#| msgid "Paint done." msgid "Paint Done." msgstr "Окраска завершена." #: appTools/ToolPaint.py:2187 -#, fuzzy -#| msgid "Painting polygon..." msgid "Painting..." -msgstr "Отрисовка полигона..." +msgstr "Отрисовка..." #: appTools/ToolPaint.py:2221 appTools/ToolPaint.py:2226 #: appTools/ToolPaint.py:2234 appTools/ToolPaint.py:2321 @@ -17678,15 +17653,6 @@ msgstr "Нажмите на конечную точку ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "QRCode готов." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "Экспорт PNG" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "Экспорт SVG" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "Объект Gerber к которому будет добавлен QRCode." @@ -17957,10 +17923,8 @@ msgid "...processing..." msgstr "...обработка..." #: appTools/ToolShell.py:293 -#, fuzzy -#| msgid "FlatCAM Beta" msgid "FlatCAM Shell" -msgstr "FlatCAM Beta" +msgstr "" #: appTools/ToolSolderPaste.py:459 msgid "Please enter a tool diameter to add, in Float format." @@ -18483,8 +18447,8 @@ msgstr "" "Вы хотите сохранить проект?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "Запуск FlatCAM ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "Приложение инициализируется ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -18492,19 +18456,19 @@ msgstr "Не удалось найти языковые файлы. Строки #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"Запуск FlatCAM ...\n" +"Приложение инициализируется …\n" "Инициализация рабочей области." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"Запуск FlatCAM ...\n" +"Приложение инициализируется …\n" "Инициализация рабочей области.\n" "Инициализация рабочей области завершена за" @@ -18816,7 +18780,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Эта запись будет разрешена на другом сайте, если:\n" @@ -18825,8 +18789,8 @@ msgstr "" "2. Кто-то создал свою ветвь проекта FlatCAM и хочет указать\n" "на свой сайт\n" "\n" -"Если вы не можете получить какую-либо информацию о бета-версии FlatCAM\n" -"используйте ссылку на канал YouTube в меню «Справка»." +"Если вы не можете получить информацию о приложении\n" +"используйте ссылку на канал YouTube из меню «Справка»." #: app_Main.py:3294 msgid "Alternative website" @@ -18902,10 +18866,6 @@ msgstr "Объект Geometry был преобразован в тип MultiGeo msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Объект Geometry был преобразован в тип SingleGeo." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Единицы измерения" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -19064,10 +19024,6 @@ msgstr "Отражение по оси Х завершено." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Не выбран ни один объект для вращения." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Трансформация" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Введите значение угла:" @@ -19202,10 +19158,8 @@ msgid "Clear Recent files" msgstr "Очистить список" #: app_Main.py:7317 -#, fuzzy -#| msgid "FlatCAM.org" msgid "FlatCAM Evo" -msgstr "FlatCAM.org" +msgstr "" #: app_Main.py:7321 msgid "Release date" @@ -19216,32 +19170,24 @@ msgid "Displayed" msgstr "" #: app_Main.py:7328 -#, fuzzy -#| msgid "Snap Max" msgid "Snap" -msgstr "Максимальный захват" +msgstr "" #: app_Main.py:7337 msgid "Canvas" msgstr "" #: app_Main.py:7342 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace active" -msgstr "Настройки рабочей области" +msgstr "" #: app_Main.py:7346 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace disabled." msgid "Workspace size" -msgstr "Рабочая область отключена." +msgstr "" #: app_Main.py:7350 -#, fuzzy -#| msgid "Workspace Settings" msgid "Workspace orientation" -msgstr "Настройки рабочей области" +msgstr "" #: app_Main.py:7413 msgid "Failed checking for latest version. Could not connect." @@ -19293,10 +19239,8 @@ msgid "All plots enabled." msgstr "Все участки включены." #: app_Main.py:7564 -#, fuzzy -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." -msgstr "Все не выбранные участки отключены." +msgstr "" #: app_Main.py:7570 msgid "Selected plots enabled..." @@ -19339,10 +19283,6 @@ msgstr "Открытие файла Gerber." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Открытие файла Excellon." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "Открыть G-Code" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "Открытие файла G-Code." @@ -19411,22 +19351,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Сохранить исходный файл Excellon" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Экспорт Excellon" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Экспорт Gerber" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Можно использовать только объекты Geometry." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "Экспорт DXF" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "Импорт SVG" @@ -19534,10 +19462,8 @@ msgid "Exporting Gerber" msgstr "Экспортирование Gerber" #: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 -#, fuzzy -#| msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export file." -msgstr "Не удалось экспортировать файл DXF." +msgstr "Не удалось экспортировать файл." #: app_Main.py:9747 msgid "DXF file exported to" @@ -19698,14 +19624,10 @@ msgid "Failed to parse saved project file" msgstr "Не удалось проанализировать сохраненный файл проекта" #: app_Main.py:10477 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Save cancelled because source file is empty. Try to export the Gerber " -#| "file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgstr "" "Сохранение отменено, потому что исходный файл пуст. Попробуйте " -"экспортировать файл Gerber." +"экспортировать файл." #: assets/linux/flatcam-beta.desktop:3 msgid "FlatCAM Beta" @@ -19782,11 +19704,8 @@ msgstr "" "отрицательное. Проверьте полученный CNC code (Gcode и т. д.)." #: camlib.py:3109 -#, fuzzy -#| msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file" msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, aborting" msgstr "" -"Параметр \"Глубина резания\" равен нулю. Обрезки не будет , пропускается файл" #: camlib.py:3237 camlib.py:5330 msgid "The End X,Y format has to be (x, y)." @@ -19802,10 +19721,8 @@ msgid "G91 coordinates not implemented" msgstr "Координаты G91 не реализованы" #: camlib.py:3447 -#, fuzzy -#| msgid "Finished G-Code generation" msgid "Finished G-Code generation for tool:" -msgstr "Создание G-кода завершено" +msgstr "" #: camlib.py:3497 msgid "" @@ -19940,16 +19857,12 @@ msgid "Parsing GCode file for tool diameter" msgstr "Запуск G-кода для инструмента с диаметром" #: camlib.py:6546 -#, fuzzy -#| msgid "Nr of slots" msgid "Number of lines" -msgstr "Количество пазов" +msgstr "" #: camlib.py:6635 -#, fuzzy -#| msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. " msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file for tool diameter" -msgstr "Создание геометрии из проанализированного файла GCode. " +msgstr "" #: camlib.py:7069 camlib.py:7217 camlib.py:7386 msgid "G91 coordinates not implemented ..." @@ -20060,6 +19973,285 @@ msgstr "" msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажите имя и попробуйте снова." +#, fuzzy +#~| msgid "&New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "&Новый проект ...\tCtrl+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Geometry\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Открыть &Gerber...\tCtrl+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Открыть &Excellon ...\tCtrl+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open G-&Code ..." +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "Открыть G-&Code ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "&Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "&Сохранить проект ...\tCTRL+S" + +#, fuzzy +#~| msgid "Save Project &As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Сохранить проект &как ...\tCtrl+Shift+S" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &SVG ..." +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "Экспорт &SVG ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "Экспорт DXF ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &PNG ..." +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "Экспорт &PNG ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Excellon ..." +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Экспорт &Excellon ..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Export &Gerber ..." +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Экспорт &Gerber ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Закрыть редактор\tCtrl+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Удалить\tDEL" + +#, fuzzy +#~| msgid "Se&t Origin\tO" +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Ук&азать начало координат\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Перейти к началу координат\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Перейти к\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Разместить объект\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Единицы измерения\tQ" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Select All\tCtrl+A" +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "&Выбрать все\tCtrl+A" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Preferences\tShift+P" +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "&Настройки\tShift+P" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "&Наклон по оси X\tShift+X" + +#, fuzzy +#~| msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Н&аклон по оси Y\tShift+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Просмотреть код\tAlt+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "База данных\tCtrl+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Включить все участки\tAlt+1" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Отключить все участки\tAlt+2" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Fit\tV" +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "&Вернуть масштаб\tV" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom In\t=" +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "&Увеличить\t=" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Zoom Out\t-" +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "&Уменьшить\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Переключить редактор кода\tShift+E" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "&Во весь экран\tAlt+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "&Рабочая область\tCtrl+F10" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G" +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "&Переключить линии сетки \tAlt+G" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Toggle Axis\tShift+G" +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "&Оси\tShift+G" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Границы рабочего пространства\tShift+W" + +#, fuzzy +#~| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Переключить HUD\tAlt+H" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Command Line\tS" +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "&Командная строка\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Список комбинаций клавиш\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "О программе" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Добавить круг\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Добавить дугу\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Добавить прямоугольник\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Добавить полигон\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Добавить дорожку\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Добавить текст\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Объединение полигонов\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Пересечение полигонов\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Вычитание полигонов\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Вырезать дорожку\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Удалить фигуру\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Переместить\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Буфер\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Рисование\tI" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Трансформация\tAlt+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Привязка к углу\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Добавить группу свёрел\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Добавить сверло\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Добавить массив пазов\tQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Добавить паз\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Копировать\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Переместить сверла\tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Добавить площадку\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Добавить массив площадок\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Добавить маршрут\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Добавить регион\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Полигонизация\tAlt+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Добавить полукруг\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Добавить диск\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Буфер\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Масштабировать\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Обозначить области\tAlt+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Трансформировать\tAlt+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Включить все участки" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Параметры:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Важная информация" @@ -20117,9 +20309,6 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Форма инструмента" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "FR" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "FR Z" @@ -22035,9 +22224,6 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи #~ msgid "Click inside the desired polygon." #~ msgstr "Нажмите внутри нужного полигона." -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Выполнить" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "Нет полигонов для обозначения области." @@ -22183,9 +22369,6 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи #~ "Проверьте код (с помощью редактора) и добавьте в начале либо конце GCode " #~ "(опять же, сделано в" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Список комбинаций клавиш" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "или через" @@ -22410,9 +22593,6 @@ msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажи #~ msgid "Run Script ...\tShift+S" #~ msgstr "Выполнить сценарий ...\tShift+S" -#~ msgid "About" -#~ msgstr "О программе" - #~ msgid "" #~ "General Shortcut list
\n" #~ "
Excellon Export." -msgstr "" -"Excellon nesnesini bir Excellon dosyası olarak \n" -"dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n" -"Ayarlar -> Excellon'u Dışa Aktar'da ayarlanır." - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "Gerber'i Dışa Aktar ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" -"Bir Gerber nesnesini bir Gerber dosyası olarak \n" -"dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n" -"Ayarlar -> Gerber'i Dışa Aktar'da ayarlanır." - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "Yedekleme" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "Ayarları Dosyadan İçe Aktar ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "Ayarları Dosyaya Aktar ..." - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "Ayarları Kaydet" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "Yazdır (PDF)" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "Nesneyi Düzenle\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "Düzenleyiciyi Kapat\tCTRL+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "Tekli Şekli Çoklu Şekle Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "Bir şekil nesnesini, tekli şekil türünden çoklu şekle dönüştürür." - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "Çoklu Şekli Tekli Şekle Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "Bir şekil nesnesini çoklu şekil türünden tek şekle dönüştürür." - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "Herhangi Birini Şekle Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "Herhangi Birini Gerber'e Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "Herhangi Birini Excellon'a Dönüştür" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "Nesneleri Birleştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "Şekil / Gerber / Excellon -> Şekli Birleştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" -"Şu türde olabilecek nesneleri birleştirin:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Şekil\n" -"Bunları yeni bir Şekil nesnesine dönüştürün." - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "Excellonları birleştirin -> Excellon" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" -"Seçili Excellon nesnelerini yeni bir karma Excellon nesnesine birleştirir." - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "Gerberleri Birleştir-> Gerber" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" -"Seçili Gerber nesnelerini yeni bir karma Gerber nesnesiyle birleştirir." - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "Kopyala\tCTRL+C" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "Sil\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "Orijini Ayarla\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "Orijine Taşı\tShift+O" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "Konuma Atla\tJ" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "Nesnede Bul\tShift+J" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "Birimleri Değiştir\tQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "Tümünü Seç\tCTRL+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "Ayarlar\tSHIFT+P" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 -#: appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "Seçenekler" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "Seçimi Döndür\tSHIFT+(R)" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "X Ekseninde Eğrilt\tSHIFT+X" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "Y Ekseninde Eğrilt\tSHIFT+Y" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "X Ekseninde Çevir\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "Y Ekseninde Çevir\tY" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "Kodu Görüntüle\tALT+S" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "Araçlar Veri Tabanı\tCTRL+D" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "Görünüm" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "Tüm Şekilleri Etkinleştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "Tüm Şekilleri Devre Dışı Bırak\tALT+2" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -#, fuzzy -#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3" -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "Seçili Olmayanları Devre Dışı Bırak\tALT+3" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "Seçili Olmayanları Devre Dışı Bırak\tALT+4" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "Ekrana Sığdır\tV" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "Yakınlaştır\t=" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "Uzaklaştır\t-" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "Tümünü Yeniden Çiz\tF5" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "Kod Düzenleyiciyi Aç/Kapat\tSHIFT+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "Tam Ekranı Aç/Kapat\tALT+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "Çalışma Alanını Aç/Kapat\tCTRL+F10" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "Yan Paneli Aç/Kapat\t`" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "Izgaraya Yapıştırmayı Aç/Kapat\tG" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "Izgarayı Göster/Gizle\tSHIFT+G" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "Ekseni Göster/Gizle\tSHIFT+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "Çalışma Alanı Etkin/Devre Dışı\tSHIFT+W" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "Koordinat Ekranını Göster/Gizle\tSHIFT+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "Nesneler" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "Tümünü Seç" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "Tüm Seçimleri Kaldır" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "Komut Satırı\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "Çevrimiçi Yardım\tF1" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "Yer İşaretleri Yöneticisi" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "Hata Bildirimi" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "Excellon Özellikleri" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "Gerber Özellikleri" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "Klavye Kısayol Listesi\tF3" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "YouTube Kanalı\tF4" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "Nasıl Yapılır" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "FlatCAM Hakkında" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "Daire Ekle\tO" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "Yay Ekle\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "Dikdörtgen Ekle\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "Çokgen Ekle\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "Yol Ekle\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "Metin Ekle\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "Çokgen Birleştirme\tU" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "Çokgen Kesişimi\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "Çokgen Çıkarma\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "Yolu Kes\tX" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "Şekli Kopyala\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "Şekli Sil\tDEL" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "Taşı\tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "Tampon\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "Çizim\tl" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "Döndürme \tALT+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "Köşeye Yaslamayı Aç/Kapat\tK" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr ">Excellon Düzenleyicisi<" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "Delik Dizisi Ekle\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "Delik Ekle\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "Yuva Dizisi Ekle\tQQ" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "Yuva Ekle\tW" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "Deliği Yeniden Boyutlandır(S)\tR" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "Kopyala\tC" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "Delik(leri) Taşı)tM" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr ">Gerber Düzenleyici<" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "Ped Ekle\tP" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "Ped Dizisi Ekle\tA" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "Yol Ekle\tT" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "Alan Ekle\tN" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "Çokgensel\tALT+N" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "Yarım Daire Ekle\tE" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "Daire Ekle\tD" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "Tampon\tB" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "Ölçek\tS" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "Alan İşaretle\tALT+A" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "Silgi\tCTRL+E" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "Döndür\tALT+R" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "Çizimi Etkinleştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "Çizimi Devre Dışı Bırak" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "Rengi Ayarla" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "Kırmızı" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "Mavi" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "Sarı" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "Yeşil" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "Mor" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "Kahverengi" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "Beyaz" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "Siyah" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "Özel" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "Opaklık" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "Varsayılan" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "CNC Oluştur" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "Kodu Görüntüle" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 -#: appGUI/MainGUI.py:1578 appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 -#: appGUI/MainGUI.py:4712 appGUI/ObjectUI.py:1125 -#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 -#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "Özellikler" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "Dosya Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Düzenle Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Görünüm Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "Komut Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Araçlar Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "Excellon Düzenleyici Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "Şekil Düzenleyici Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "Gerber Düzenleyici Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "Fark Koordinatları Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "Koordinatlar Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "Izgara Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "Durum Araç Çubuğu" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 -#: app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "Gerber'i Aç" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 -#: app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "Excellon'u Aç" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "Porje Aç" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "Projeyi Kaydet" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "Düzenleyici" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "Nesneyi Kaydet ve Düzenleyiciyi Kapat" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 -#: appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "Metre" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "Minimum Mesafe" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "Orijini Ayarla" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "Orijine Taşı" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "Konuma Atla" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "Nesnede Bul" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "Yeniden Çiz" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "Nesneyi Temizle" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "Yakınlaştır" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Uzaklaştır" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "Ekrana Sığdır" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "Komut Satırı" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "2 Taraflı PCB" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "Nesne Hizalama" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "Delik Çıkarma" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "PCB Kesimi" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "Bakır Temizleme" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "Yalıtım" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 -#: appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "Delme" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "Panelli PCB" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "PCB Filmi" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "Lehim Pastası" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "Çıkarıcı" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "Kurallar" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "En Uygun Uç" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "Hesap Makinesi" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "QR Kod" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "Bakır Dolgu" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "Referans İşaretleri" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "Kalibrasyon" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "Gerber Delik Yeri Açma" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "Gerber Polaritesi" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "Köşe İşaretleyici" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "Asit Aşındırma Telafisi" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "Seç" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "Delik Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "Delik Dizisi Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "Yuva Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "Yuva Dizisi Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "Deliği Yeniden Boyutlandır" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "Deliği Kopyala" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "Deliği Sil" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "Deliği Taşı" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "Daire Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "Yay Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "Dikdörtgen Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "Yol Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "Çokgen Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "Metin Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "Tampon Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "Çizim Oluştur" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "Silgi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "Çokgen Birleştirme" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "Çokgen Ayırma" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "Çokgen Kesişimi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "Çokgen Çıkarma" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "Yolu Kes" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "Şekilleri Kopyala" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "Şekil Sil '-'" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "Döndürmeler" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "Nesneleri Taşı " - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "Ped Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "Yol Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "Alan Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "Çokgensel" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "Yarım Daire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "Daire" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "Alan İşaretle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "Taşı" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "Izgaraya Yapıştır" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "X ızgara yapışma mesafesi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" -"Etkin olduğunda, Izgara X üzerindeki değer\n" -"Izgara Y değerine kopyalanır." - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "Y ızgara yapışma mesafesi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "Köşeye yasla" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "Maksimum Yapışma Mesafesi" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "Çalışma alanındaki eksen görüntüsünü değiştirir" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 -#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "Ayarlar" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "HUD (Koordinat Ekranı)" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" -"Çalışma alanı üzerine sınırlayıcı bir dikdörtgen oluşturun.\n" -"Amaç, çalışmamızın sınırlarını göstermektir." - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" -"Değişen ölçüm.\n" -"Referans, son tıklama konumudur" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" -"Kesin ölçüm.\n" -"Referans (X = 0, Y = 0) konumudur" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "Komut Satırı" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "Proje" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "Çalışma Alanı" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 -#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 -#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 -#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 -#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "GERBER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 -#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "EXCELLON" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "ŞEKİL" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "CNC-İŞ" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "ARAÇLAR 1" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "ARAÇLAR 2" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "HİZMETLER" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 -#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Varsayılanları Geri Yükle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" -"İlk başlatmadan sonra yüklenen ayarları temizleyerek \n" -"başlangıç değerlerine geri dön." - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "Ayarlar Klasörünü Aç" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "FlatCAM'in ayar dosyalarını kaydettiği klasörü açar." - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "Arayüz Ayarlarını Sıfırla" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" -"Düzeni, arayüz ayarlarını, stili, hdpi desteğini vb. gibi\n" -"FlatCAM arayüz ayarlarını sıfırlayın." - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "Geçerli ayarları bir dosyaya kaydetmeden uygulayın." - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" -"Geçerli ayarları, varsayılan çalışma ayarlarını saklayan\n" -"bir dosya olan 'current_defaults' dosyasına kaydeder." - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "Değişiklikleri kaydetmeden ayarlar penceresini kapatır." - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "Görünürlüğü Değiştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 #: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 @@ -5428,7 +4190,47 @@ msgstr "Görünürlüğü Değiştir" msgid "Geometry" msgstr "Şekil" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +#| msgid "No" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "Yeni boş bir Şekil nesnesi oluşturur." + +#: appGUI/MainGUI.py:100 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 +#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 +#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 +#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 +#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 +#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 +#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 +#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 +#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 +#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "Yeni boş bir Gerber nesnesi oluşturur." + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 #: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 #: appTools/ToolAlignObjects.py:399 appTools/ToolAlignObjects.py:435 @@ -5446,107 +4248,1455 @@ msgstr "Şekil" msgid "Excellon" msgstr "Excellon" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +#| msgid "LZ" +msgid "L" +msgstr "L" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "Yeni, boş bir Excellon nesnesi oluşturur." + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "Belge" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +#| msgid "ID" +msgid "D" +msgstr "D" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "Yeni, boş bir Belge nesnesi oluşturur." + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 +#: app_Main.py:8183 +msgid "Open Project" +msgstr "Proje Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 +#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "Gerber'i Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 +#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "Excellon'u Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 +#| msgid "Eraser\tCtrl+E" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 +msgid "Open G-Code" +msgstr "G-Kodunu Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config" +msgstr "Yapılandırmayı Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "Son Projeler" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "Son Dosyalar" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:4432 +msgid "Save Project" +msgstr "Projeyi Kaydet" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Save Project As" +msgstr "Projeyi Farklı Kaydet" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "Ctrl+Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "Komut" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 +msgid "New Script" +msgstr "Yeni Komut" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 +msgid "Open Script" +msgstr "Komutu Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example" +msgstr "Örneği Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 +msgid "Run Script" +msgstr "Komut Dosyasını Çalıştır" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "Shift+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "İçe Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object" +msgstr "SVG Şekil Nesnesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object" +msgstr "SVG Gerber Nesnesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object" +msgstr "DXF Şekil Nesnesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object" +msgstr "DXF Gerber Nesnesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object" +msgstr "HPGL2 Şekil Nesnesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "Dışa Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 +#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 +msgid "Export SVG" +msgstr "SVG'yi dışa aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 +msgid "Export DXF" +msgstr "DXF'i Dışa Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 +msgid "Export PNG" +msgstr "PNG'yi Dışa Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" +"Bir PNG görüntüsünü dışa aktarır\n" +"Kaydedilen görüntü FlatCAM oluşturma\n" +"alanında o anda açık olan görsel bilgileri içerir." + +#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 +msgid "Export Excellon" +msgstr "Excellon'u Dışa Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" +"Excellon nesnesini bir Excellon dosyası olarak \n" +"dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n" +"Ayarlar -> Excellon'u Dışa Aktar'da ayarlanır." + +#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 +msgid "Export Gerber" +msgstr "Gerber'i Dışa Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" +"Bir Gerber nesnesini bir Gerber dosyası olarak \n" +"dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n" +"Ayarlar -> Gerber'i Dışa Aktar'da ayarlanır." + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "Yedekleme" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file" +msgstr "Ayarları Dosyadan İçe Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file" +msgstr "Ayarları Dosyaya Aktar" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Ayarları Kaydet" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "Yazdır (PDF)" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "Nesneyi Düzenle" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "Düzenleyiciyi Kapat" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "Tekli Şekli Çoklu Şekle Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "Bir şekil nesnesini, tekli şekil türünden çoklu şekle dönüştürür." + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "Çoklu Şekli Tekli Şekle Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "Bir şekil nesnesini çoklu şekil türünden tek şekle dönüştürür." + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "Herhangi Birini Şekle Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "Herhangi Birini Gerber'e Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "Herhangi Birini Excellon'a Dönüştür" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "Nesneleri Birleştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "Şekil / Gerber / Excellon -> Şekli Birleştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" +"Şu türde olabilecek nesneleri birleştirin:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Şekil\n" +"Bunları yeni bir Şekil nesnesine dönüştürün." + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "Excellonları birleştirin -> Excellon" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" +"Seçili Excellon nesnelerini yeni bir karma Excellon nesnesine birleştirir." + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "Gerberleri Birleştir-> Gerber" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" +"Seçili Gerber nesnelerini yeni bir karma Gerber nesnesiyle birleştirir." + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 +#: appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 +#: appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125 +#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 +#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyala" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +#| msgid "Copy\tCtrl+C" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "Ctrl+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 +#: appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "DEL" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 +#: appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "Orijini Ayarla" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 +#| msgid "Ok" +msgid "O" +msgstr "O" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "Orijine Taşı" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "Shift+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "Konuma Atla" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "J" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "Nesnede Bul" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "Shift+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "Birimleri Değiştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 +#: appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "Tümünü Seç" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 +#: app_Main.py:5525 app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "Ayarlar" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "Shift+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 +#: appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Seçimi Döndür" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "Shift+(R)" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "X Ekseninde Eğrilt" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "Shift+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "Y Ekseninde Eğrilt" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "Shift+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "X Ekseninde Çevir" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "Y Ekseninde Çevir" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "Kodu Görüntüle" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "Görünüm" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "Ekrana Sığdır" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "Yakınlaştır" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Uzaklaştır" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "Tümünü Yeniden Çiz" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "Kod Düzenleyiciyi Aç/Kapat" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "Shift+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "Tam Ekrana Geç" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "Alt+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "Çalışma Alanı Etkin/Devre Dışı" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "`" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "Izgaraya Yapıştırmayı Aç/Kapat" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +#| msgid "Go" +msgid "G" +msgstr "G" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "Izgarayı Göster/Gizle" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "Shift+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "Shift+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +#, fuzzy +#| msgid "Toggle the workspace" +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "Çalışma Alanını Değiştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "Shift+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "Koordinat Ekranını Göster/Gizle\tAlt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "Shift+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "Nesneler" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "Tüm Seçimleri Kaldır" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "Komut Satırı" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "Yardım" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "Çevrimiçi Yardım" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "Yer İşaretleri Yöneticisi" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "Hata Bildirimi" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "Excellon Özellikleri" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "Gerber Özellikleri" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "Shortcuts List" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "YouTube Kanalı" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "F4" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "Nasıl Yapılır" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "Daire Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "Yay Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "Dikdörtgen Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +#| msgid "FR" +msgid "R" +msgstr "R" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "Çokgen Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "Yol Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 +#: appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "P" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "Metin Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 +#| msgid "TT" +msgid "T" +msgstr "T" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "Çokgen Birleştirme" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +#| msgid "Up" +msgid "U" +msgstr "U" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "Çokgen Kesişimi" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "Çokgen Çıkarma" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "Yolu Kes" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +#| msgid "Copy Geom\tC" +msgid "Copy Geom" +msgstr "Şekli Kopyala" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +#| msgid "CW" +msgid "C" +msgstr "C" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "Şekli Sil" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 +#: appGUI/MainGUI.py:1636 appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "Taşı" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 +#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 +#| msgid "MM" +msgid "M" +msgstr "M" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +#| msgid "ID" +msgid "I" +msgstr "I" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "Alt+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "Köşeye Yasla" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "K" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr ">Excellon Düzenleyicisi<" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "Delik Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "Yuva Dizisi Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "Yuva Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +#| msgid "CW" +msgid "W" +msgstr "W" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "Deliği Yeniden Boyutlandır(S)" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "Deliği Taşı" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr ">Gerber Düzenleyici<" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "Ped Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "Yol Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "Alan Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "Çokgensel" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+N" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "Yarım Daire Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "Daire Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "Alan İşaretle" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "Silgi" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "Döndür" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "Çizimi Etkinleştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "Çizimi Devre Dışı Bırak" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "Rengi Ayarla" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "Kırmızı" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "Mavi" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "Sarı" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "Yeşil" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "Mor" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "Kahverengi" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "Beyaz" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "Siyah" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "Özel" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "Opaklık" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "Varsayılan" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "CNC Oluştur" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "Kodu Görüntüle" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "Dosya Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Düzenle Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "Görünüm Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "Komut Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Araçlar Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "Excellon Düzenleyici Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "Şekil Düzenleyici Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "Gerber Düzenleyici Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "Fark Koordinatları Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "Koordinatlar Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "Izgara Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "Durum Araç Çubuğu" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "Porje Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "Projeyi Kaydet" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "Düzenleyici" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "Nesneyi Kaydet ve Düzenleyiciyi Kapat" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 +#: appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "Metre" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "Minimum Mesafe" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "Yeniden Çiz" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "Nesneyi Temizle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "Yeni Komut..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "Komutu Aç..." + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "2 Taraflı PCB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "Nesne Hizalama" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "Delik Çıkarma" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "PCB Kesimi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "Bakır Temizleme" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "Yalıtım" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 +#: appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "Delme" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "Panelli PCB" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "PCB Filmi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "Lehim Pastası" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "Çıkarıcı" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "Kurallar" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "En Uygun Uç" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "Hesap Makinesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "QR Kod" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "Bakır Dolgu" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "Referans İşaretleri" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 +#: appTools/ToolCalibration.py:115 appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "Kalibrasyon" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "Gerber Delik Yeri Açma" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "Gerber Polaritesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "Köşe İşaretleyici" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:80 appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "Asit Aşındırma Telafisi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "Seç" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "Delik Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "Delik Dizisi Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "Deliği Yeniden Boyutlandır" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "Deliği Kopyala" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "Deliği Sil" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "Deliği Taşı" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "Tampon Ekle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "Çizim Oluştur" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "Çokgen Ayırma" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "Şekilleri Kopyala" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "Şekil Sil '-'" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "Döndürmeler" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "Nesneleri Taşı " + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "Yarım Daire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "Daire" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "Izgaraya Yapıştır" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "X ızgara yapışma mesafesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" +"Etkin olduğunda, Izgara X üzerindeki değer\n" +"Izgara Y değerine kopyalanır." + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "Y ızgara yapışma mesafesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "Köşeye yasla" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "Maksimum Yapışma Mesafesi" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "Çalışma alanındaki eksen görüntüsünü değiştirir" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "HUD (Koordinat Ekranı)" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" +"Çalışma alanı üzerine sınırlayıcı bir dikdörtgen oluşturun.\n" +"Amaç, çalışmamızın sınırlarını göstermektir." + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" +"Değişen ölçüm.\n" +"Referans, son tıklama konumudur" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" +"Kesin ölçüm.\n" +"Referans (X = 0, Y = 0) konumudur" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "Komut Satırı" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "Proje" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "Çalışma Alanı" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 +#: appTools/ToolCorners.py:318 appTools/ToolEtchCompensation.py:291 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:454 appTools/ToolFiducials.py:875 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:215 appTools/ToolIsolation.py:2986 +#: appTools/ToolOptimal.py:421 appTools/ToolPunchGerber.py:721 +#: appTools/ToolQRCode.py:660 appTools/ToolRulesCheck.py:1165 +#: appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "GERBER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 +#: appTools/ToolMilling.py:1637 appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "EXCELLON" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "ŞEKİL" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "CNC-İŞ" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "ARAÇLAR 1" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" +msgstr "ARAÇLAR 2" + +#: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "HİZMETLER" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 +#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Varsayılanları Geri Yükle" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" +"İlk başlatmadan sonra yüklenen ayarları temizleyerek \n" +"başlangıç değerlerine geri dön." + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "Ayarlar Klasörünü Aç" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "FlatCAM'in ayar dosyalarını kaydettiği klasörü açar." + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "Arayüz Ayarlarını Sıfırla" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" +"Düzeni, arayüz ayarlarını, stili, hdpi desteğini vb. gibi\n" +"FlatCAM arayüz ayarlarını sıfırlayın." + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "Geçerli ayarları bir dosyaya kaydetmeden uygulayın." + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" +"Geçerli ayarları, varsayılan çalışma ayarlarını saklayan\n" +"bir dosya olan 'current_defaults' dosyasına kaydeder." + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "Değişiklikleri kaydetmeden ayarlar penceresini kapatır." + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "Görünürlüğü Değiştir" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 msgid "Grids" msgstr "Izgara" -#: appGUI/MainGUI.py:1484 +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "Şekli Temizle" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "Şekil Düzenleyici" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "Yol" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "Dikdörtgen" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "Daire" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "Yay" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "Birlik" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "Kesişim" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "Çıkarma" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "Kesim" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "Ped" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "Ped Dizisi" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "Yol" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "Alan" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "Excellon Düzenleyici" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "Delik Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "Düzenleyiciyi Kapat" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "Uygulama birimleri" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "Araç Çubuklarını Kilitle" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "Kayan Sekmeler" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "FlatCAM Ayarları Klasörü açıldı." -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "Arayüz sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?\n" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5558,23 +5708,19 @@ msgstr "Evet" msgid "No" msgstr "Hayır" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "Seç'Esc'" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "Nesneleri Kopyala" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "Şekli Sil" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "Nesneleri Taşı" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5585,12 +5731,12 @@ msgstr "" "ardından ilk öğeden kesilecek şekil öğesini seçin. \n" "Sonunda ~ X ~ tuşuna veya araç çubuğu düğmesine basın." -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." @@ -5598,7 +5744,7 @@ msgstr "" "Lütfen kesişimin uygulanacağı\n" "şekil öğelerini seçin." -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." @@ -5606,7 +5752,7 @@ msgstr "" "Lütfen Çıkartma Aracının uygulanacağı \n" "şekil öğelerini seçin." -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." @@ -5614,291 +5760,350 @@ msgstr "" "Lütfen birleşmenin gerçekleştirileceği \n" "şekil öğelerini seçin." -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "İptal edildi. Silinecek hiçbir şey seçilmedi." -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "İptal edildi. Kopyalanacak bir şey seçilmedi." -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "İptal edildi. Taşınacak hiçbir şey seçilmedi." -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "Yeni Araç ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "Uç Kalınlığını Girin" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "Uç ekleme işlemi iptal edildi ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "Ölçümden Çık..." -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "Uygulama, projeyi kaydediyor. Lütfen bekleyin ..." -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "Komut satırı etkinleştirildi." -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "Komut satırı devre dışı bırakıldı." -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr " Klavye Kısayol Listesi " -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "Klavye Genel Kısayol Listesi" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "KISAYOL LİSTESİNİ GÖSTER" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "'Proje' Sekmesine Geç" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "'Özellikler' Sekmesine Geç" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "'Araçlar' Sekmesine Geç" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "Gerber Oluştur" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "Nesneyi Düzenle (seçiliyse)" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "Izgara AÇIK/KAPALI" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "Koordinatlara Git" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "Excellon Oluştur" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "Nesneyi Taşı" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "Şekil Oluştur" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "Birimleri Değiştir" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "Özellikler" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "Saat yönünde 90 derece dönüş" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "Komut Satırı Paneli" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "" "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" "Bir araç ekleyin (\"Özellikler\" sekmede Şekil, Bakır Temizleme veya Çizim " "Araçlarındayken)" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "X Ekseninde Çevir" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "Y Ekseninde Çevir" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "Nesneyi Kopyala" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "Araçlar Veri Tabanını Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "Excellon'u Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "Gerber'i Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 -msgid "New Project" -msgstr "Yeni Proje" +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 -msgid "Open Project" -msgstr "Proje Aç" +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "PDF'yi İçe Aktar" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Save Project" -msgstr "Projeyi Kaydet" - -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "Çalışma Alanı Etkin/Devre Dışı" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "Ekseni Göster/Gizle" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "Shift+C" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "Nesne Adını Kopyala" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" -msgstr "Kod Düzenleyiciyi Aç/Kapat" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" +msgstr "Shift+M" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "Izgarayı Göster/Gizle" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle HUD\tAlt+H" -msgid "Toggle HUD" -msgstr "Koordinat Ekranını Göster/Gizle\tAlt+H" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "Minimum Mesafe" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "Ayarlar Penceresini Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "Shift+R" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "Saat yönünün tersine 90 derece döndür" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "Komut Dosyasını Çalıştır" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "Çalışma Alanını Değiştir" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" -msgstr "X Ekseninde Eğrilt" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" -msgstr "Y Ekseninde Eğrilt" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "2 Taraflı PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "Alt+E" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "Alt+F" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "Alt+G" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "Alt+H" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+I" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "Alt+J" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "Alt+K" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "Lehim Pastası" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "Alt+L" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "PCB Filmi" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "Bakır Temizleme" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "Alt+O" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "Alt+P" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "Çizim Aracı" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "Alt+Q" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "Kuralları Denetim Aracı" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "Kodu Görüntüle" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "Alt+T" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "Döndürmeler" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "Alt+W" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "PCB Kesimi" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "Alt+Z" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 #: appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "Panelli PCB" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" -msgstr "Tüm Şekilleri Etkinleştir" - -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" -msgstr "Tüm Şekilleri Devre Dışı Bırak" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4475 msgid "Enable Non-selected Objects" -msgstr "Seçili Olmayanları Devre Dışı Bırak" +msgstr "Seçili Olmayan Nesneleri Etkinleştir" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -#, fuzzy -#| msgid "Disable Non-selected Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4476 msgid "Disable Non-selected Objects" -msgstr "Seçili Olmayanları Devre Dışı Bırak" +msgstr "Seçili Olmayan Nesneleri Devre Dışı Bırak" -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Tam Ekrana Geç" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "Ctrl+Alt+X" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "Geçerli işi iptal et." -#: appGUI/MainGUI.py:4327 -msgid "Save Project As" -msgstr "Projeyi Farklı Kaydet" +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "Ctrl+Shift+V" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "" "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl " "Shell" @@ -5906,222 +6111,240 @@ msgstr "" "Özel yapıştır. Özel yapıştır. Windows yol stilini Tcl komut satırında " "gerekli olana dönüştürür" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "Çevrimiçi Kılavuzu Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "Çevrimiçi Dersler Aç" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "Şekilleri Yenile" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "Nesneyi Sil" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "Alternatif: Aracı Kaldır" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "Sodan birinci kenar çubuğu alanı (sol taraf)" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "Şekli Etkinleştir/Deve Dışı Bırak" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "Tüm nesnelerin seçimini kaldır" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "Düzenleyici Kısayolları Listesi" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "ŞEKİL DÜZENLEYİCİ" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "Bir Yay Çiz" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "Şekil Ögesini Kopyala" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "" "Bir yay eklenirken, bükülme yönü değiştirilecektir:\n" "Saat yönünde veya saat yönünün tersine" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "Çokgen Kesişimi" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "Çizim" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "(x, y) Koordinatlara Git" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "Köşeye Yasla" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "Şekil Ögesini Taşı" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "Bir yay eklerken, yay modları arasında geçiş yapar" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "Çokgen Çiz" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "Daire Çiz" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "Yol Çiz" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "Dikdörtgen Çiz" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "Çokgen Çıkarma" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "Metin Ekle" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "Çokgen Birleştirme" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "Şekli X ekseninde çevirin" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "Şekli Y ekseninde çevirin" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "Şekli X ekseninde eğriltin" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "Şekli Y ekseninde eğriltin" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "Döndürmeler" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "Şekli X ekseninde hizala" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "Alt+Y" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "Şekli Y ekseninde hizala" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "Nesneyi Kaydet ve Düzenleyiciyi Kapat" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "Çokgen Çıkarma" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "Şekil Döndürme" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "Bazı araçlar için çizimi bitirin" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "İptal et ve seçime dön" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "EXCELLON DÜZENLEYİCİ" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "Deliği Kopyala" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "Deliği Taşı" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "Yeni Bir Araç Ekle" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "Deliği Sil" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "Alternatif: Araçları Kaldır" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "GERBER DÜZENLEYİCİ" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "Daire Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "Yarım Daire Ekle" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "Güzergah ve bölgede, cihaz ters bükme modunda çalışacaktır" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "Güzergah ve Bölgede cihaz ileri viraj modunda çalışacaktır" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "Alternatif: Şekilleri Sil" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "Silgi" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 #: appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "Alan İşaretleme" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "Çokgensel" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "Döndürmeler" @@ -7358,10 +7581,6 @@ msgstr "" "'Uç tipi' (TT) 1 ila 4 dişli (C1..C4), bilyalı (B) veya V Şekilli (V) \n" "dairesel olabilir." -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "P" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "Çizimi Güncelle" @@ -7942,6 +8161,7 @@ msgstr "CNC İş Gelişmiş Seçenekleri" #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:30 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:31 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSolderpastePrefGroupUI.py:31 #: appGUI/preferences/tools/ToolsSubPrefGroupUI.py:31 @@ -12254,10 +12474,6 @@ msgstr "" msgid "Paint Tool Options" msgstr "Çizim" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:33 -msgid "Parameters:" -msgstr "Seçenekler:" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:105 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:114 msgid "" @@ -12359,26 +12575,6 @@ msgstr "İstenen panelin sütun sayısı" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "İstenen panelin satır sayısı" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:398 appTools/ToolAlignObjects.py:434 -#: appTools/ToolCalibration.py:163 appTools/ToolCalibration.py:171 -#: appTools/ToolCalibration.py:891 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2013 appTools/ToolDblSided.py:527 -#: appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 -#: appTools/ToolIsolation.py:3339 appTools/ToolIsolation.py:3391 -#: appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 appTools/ToolNCC.py:4323 -#: appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 -#: appTools/ToolPanelize.py:715 appTools/ToolPanelize.py:809 -#: appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "Gerber" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 #: appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" @@ -17151,15 +17347,6 @@ msgstr "QR Kod'un ekleneceği hedef noktasını tıklayın ..." msgid "QRCode Tool done." msgstr "QR Kod ekleme başarıyla tamamlandı." -#: appTools/ToolQRCode.py:518 appTools/ToolQRCode.py:522 -msgid "Export PNG" -msgstr "PNG'yi Dışa Aktar" - -#: appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 app_Main.py:8298 -#: app_Main.py:8302 -msgid "Export SVG" -msgstr "SVG'yi dışa aktar" - #: appTools/ToolQRCode.py:662 msgid "Gerber Object to which the QRCode will be added." msgstr "QR Kod eklenecek Gerber nesnesi." @@ -17946,8 +18133,8 @@ msgstr "" "kaydetmek istiyor musunuz?" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." -msgstr "FlatCAM başlatılıyor ..." +msgid "The application is initializing ..." +msgstr "Uygulama başlatılıyor ..." #: app_Main.py:651 msgid "Could not find the Language files. The App strings are missing." @@ -17955,19 +18142,19 @@ msgstr "Dil dosyaları bulunamadı. Uygulama dizesi yok." #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" -"FlatCAM başlatılıyor ...\n" +"Uygulama başlatılıyor …\n" "Çalışma alanı başlatılıyor." #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" -"FlatCAM başlatılıyor ...\n" +"Uygulama başlatılıyor …\n" "Çalışma alanı başlatılıyor.\n" "Çalışma alanının başlatılması tamamlandı" @@ -18274,7 +18461,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" "Aşağıdaki durumlarda bu girişe başka bir\n" @@ -18284,7 +18471,7 @@ msgstr "" "2. Birisi FlatCAM projesini çatalladı ve \n" "kendi web sitesine işaret etmek istiyor\n" "\n" -"FlatCAM'in beta sürümü hakkında herhangi\n" +"Uygulama'in beta sürümü hakkında herhangi\n" "bir bilgi alamıyorsanız, Yardım menüsündeki\n" "YouTube kanalı bağlantısını kullanın." @@ -18360,10 +18547,6 @@ msgstr "Şekil nesnesi Çoklu Şekil türüne dönüştürüldü." msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "Şekil nesnesi bir Tekli Şekil türüne dönüştürüldü." -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "Birimleri Değiştir" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -18521,10 +18704,6 @@ msgstr "X ekseni üzerinde çevirme işlemi tamamlandı." msgid "No object selected to Rotate." msgstr "Döndürmek için hiçbir nesne seçilmedi." -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "Döndür" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "Açı Değerini Girin:" @@ -18731,37 +18910,35 @@ msgstr "" #: app_Main.py:7546 msgid "All plots disabled." -msgstr "Tüm siteler devre dışı." +msgstr "Tüm şekiller devre dışı." #: app_Main.py:7552 msgid "All non selected plots disabled." -msgstr "Seçili olmayan tüm siteler devre dışı bırakılır." +msgstr "Seçili olmayan tüm şekiller devre dışı bırakıldı." #: app_Main.py:7558 msgid "All plots enabled." -msgstr "Tüm siteler etkin." +msgstr "Tüm şekiller etkin." #: app_Main.py:7564 -#, fuzzy -#| msgid "All non selected plots disabled." msgid "All non selected plots enabled." -msgstr "Seçili olmayan tüm siteler devre dışı bırakılır." +msgstr "Seçili olmayan tüm şekiller etkinleştirildi." #: app_Main.py:7570 msgid "Selected plots enabled..." -msgstr "Seçilen siteler etkin ..." +msgstr "Seçilen şekiller etkin ..." #: app_Main.py:7578 msgid "Selected plots disabled..." -msgstr "Seçilen siteler devre dışı ..." +msgstr "Seçilen şekiller devre dışı ..." #: app_Main.py:7611 msgid "Enabling plots ..." -msgstr "Siteler açılıyor ..." +msgstr "Şekiller açılıyor ..." #: app_Main.py:7656 msgid "Disabling plots ..." -msgstr "Sitelerin bağlantısı kesiliyor ..." +msgstr "Şekillerin bağlantısı kesiliyor ..." #: app_Main.py:7681 msgid "Working ..." @@ -18788,10 +18965,6 @@ msgstr "Gerber dosyası açılıyor." msgid "Opening Excellon file." msgstr "Excellon dosyası açılıyor." -#: app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 -msgid "Open G-Code" -msgstr "G-Kodunu Aç" - #: app_Main.py:8157 msgid "Opening G-Code file." msgstr "G-Kodu dosyası açılıyor." @@ -18862,22 +19035,10 @@ msgstr "" msgid "Save Excellon source file" msgstr "Excellon kaynak dosyasını kaydet" -#: app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 -msgid "Export Excellon" -msgstr "Excellon'u Dışa Aktar" - -#: app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 -msgid "Export Gerber" -msgstr "Gerber'i Dışa Aktar" - #: app_Main.py:8626 msgid "Only Geometry objects can be used." msgstr "Yalnızca Şekil nesneleri kullanılabilir." -#: app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 -msgid "Export DXF" -msgstr "DXF'i Dışa Aktar" - #: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 msgid "Import SVG" msgstr "SVG'i İçe Aktar" @@ -19497,6 +19658,237 @@ msgstr "Orijin, yüklenen tüm nesneleri hizalayarak ayarlanıyor " msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again." msgstr "Değişkenlerde Şekil ismi yok. Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin." +#~ msgid "New Project ...\tCtrl+N" +#~ msgstr "Yeni Proje ...\tCTRL+N" + +#~ msgid "Geometry\tN" +#~ msgstr "Şekil\tN" + +#~ msgid "Gerber\tB" +#~ msgstr "Gerber\tB" + +#~ msgid "Excellon\tL" +#~ msgstr "Excellon\tL" + +#~ msgid "Open Gerber ...\tCtrl+G" +#~ msgstr "Gerber'i Aç ...\tCTRL+G" + +#~ msgid "Open Excellon ...\tCtrl+E" +#~ msgstr "Excellon'u Aç ...\tCTRL+E" + +#~ msgid "Open G-Code ..." +#~ msgstr "G-Kodunu Aç ..." + +#~ msgid "Save Project ...\tCtrl+S" +#~ msgstr "Projeyi Kaydet ...\tCTRL+S" + +#~ msgid "Save Project As ...\tCtrl+Shift+S" +#~ msgstr "Projeyi Farklı Kaydet ...\tCtrl+Shift+S" + +#~ msgid "Export SVG ..." +#~ msgstr "SVG'i Dışa Aktar ..." + +#~ msgid "Export DXF ..." +#~ msgstr "DXF'i Dışa Aktar ..." + +#~ msgid "Export PNG ..." +#~ msgstr "PNG'i Dışa Aktar ..." + +#~ msgid "Export Excellon ..." +#~ msgstr "Excellon'u Dışa Aktar ..." + +#~ msgid "Export Gerber ..." +#~ msgstr "Gerber'i Dışa Aktar ..." + +#~ msgid "Close Editor\tCtrl+S" +#~ msgstr "Düzenleyiciyi Kapat\tCTRL+S" + +#~ msgid "Delete\tDEL" +#~ msgstr "Sil\tDEL" + +#~ msgid "Set Origin\tO" +#~ msgstr "Orijini Ayarla\tO" + +#~ msgid "Move to Origin\tShift+O" +#~ msgstr "Orijine Taşı\tShift+O" + +#~ msgid "Jump to Location\tJ" +#~ msgstr "Konuma Atla\tJ" + +#~ msgid "Locate in Object\tShift+J" +#~ msgstr "Nesnede Bul\tShift+J" + +#~ msgid "Toggle Units\tQ" +#~ msgstr "Birimleri Değiştir\tQ" + +#~ msgid "Select All\tCtrl+A" +#~ msgstr "Tümünü Seç\tCTRL+A" + +#~ msgid "Preferences\tShift+P" +#~ msgstr "Ayarlar\tSHIFT+P" + +#~ msgid "Skew on X axis\tShift+X" +#~ msgstr "X Ekseninde Eğrilt\tSHIFT+X" + +#~ msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" +#~ msgstr "Y Ekseninde Eğrilt\tSHIFT+Y" + +#~ msgid "View source\tAlt+S" +#~ msgstr "Kodu Görüntüle\tALT+S" + +#~ msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" +#~ msgstr "Araçlar Veri Tabanı\tCTRL+D" + +#~ msgid "Enable all plots\tAlt+1" +#~ msgstr "Tüm Şekilleri Etkinleştir" + +#~ msgid "Disable all plots\tAlt+2" +#~ msgstr "Tüm Şekilleri Devre Dışı Bırak\tALT+2" + +#~ msgid "Zoom Fit\tV" +#~ msgstr "Ekrana Sığdır\tV" + +#~ msgid "Zoom In\t=" +#~ msgstr "Yakınlaştır\t=" + +#~ msgid "Zoom Out\t-" +#~ msgstr "Uzaklaştır\t-" + +#~ msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" +#~ msgstr "Kod Düzenleyiciyi Aç/Kapat\tSHIFT+E" + +#~ msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" +#~ msgstr "Tam Ekranı Aç/Kapat\tALT+F10" + +#~ msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" +#~ msgstr "Çalışma Alanını Aç/Kapat\tCTRL+F10" + +#~ msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" +#~ msgstr "Izgarayı Göster/Gizle\tSHIFT+G" + +#~ msgid "Toggle Axis\tShift+A" +#~ msgstr "Ekseni Göster/Gizle\tSHIFT+A" + +#~ msgid "Toggle Workspace\tShift+W" +#~ msgstr "Çalışma Alanı Etkin/Devre Dışı\tSHIFT+W" + +#~ msgid "Toggle HUD\tShift+H" +#~ msgstr "Koordinat Ekranını Göster/Gizle\tSHIFT+H" + +#~ msgid "Command Line\tS" +#~ msgstr "Komut Satırı\tS" + +#~ msgid "Shortcuts List\tF3" +#~ msgstr "Klavye Kısayol Listesi\tF3" + +#~ msgid "About FlatCAM" +#~ msgstr "FlatCAM Hakkında" + +#~ msgid "Add Circle\tO" +#~ msgstr "Daire Ekle\tO" + +#~ msgid "Add Arc\tA" +#~ msgstr "Yay Ekle\tA" + +#~ msgid "Add Rectangle\tR" +#~ msgstr "Dikdörtgen Ekle\tR" + +#~ msgid "Add Polygon\tN" +#~ msgstr "Çokgen Ekle\tN" + +#~ msgid "Add Path\tP" +#~ msgstr "Yol Ekle\tP" + +#~ msgid "Add Text\tT" +#~ msgstr "Metin Ekle\tT" + +#~ msgid "Polygon Union\tU" +#~ msgstr "Çokgen Birleştirme\tU" + +#~ msgid "Polygon Intersection\tE" +#~ msgstr "Çokgen Kesişimi\tE" + +#~ msgid "Polygon Subtraction\tS" +#~ msgstr "Çokgen Çıkarma\tS" + +#~ msgid "Cut Path\tX" +#~ msgstr "Yolu Kes\tX" + +#~ msgid "Delete Shape\tDEL" +#~ msgstr "Şekli Sil\tDEL" + +#~ msgid "Move\tM" +#~ msgstr "Taşı\tM" + +#~ msgid "Buffer Tool\tB" +#~ msgstr "Tampon\tB" + +#~ msgid "Paint Tool\tI" +#~ msgstr "Çizim\tl" + +#~ msgid "Transform Tool\tAlt+R" +#~ msgstr "Döndürme \tALT+R" + +#~ msgid "Toggle Corner Snap\tK" +#~ msgstr "Köşeye Yaslamayı Aç/Kapat\tK" + +#~ msgid "Add Drill Array\tA" +#~ msgstr "Delik Dizisi Ekle\tA" + +#~ msgid "Add Drill\tD" +#~ msgstr "Delik Ekle\tD" + +#~ msgid "Add Slot Array\tQ" +#~ msgstr "Yuva Dizisi Ekle\tQQ" + +#~ msgid "Add Slot\tW" +#~ msgstr "Yuva Ekle\tW" + +#~ msgid "Copy\tC" +#~ msgstr "Kopyala\tC" + +#~ msgid "Move Drill(s)\tM" +#~ msgstr "Delik(leri) Taşı)tM" + +#~ msgid "Add Pad\tP" +#~ msgstr "Ped Ekle\tP" + +#~ msgid "Add Pad Array\tA" +#~ msgstr "Ped Dizisi Ekle\tA" + +#~ msgid "Add Track\tT" +#~ msgstr "Yol Ekle\tT" + +#~ msgid "Add Region\tN" +#~ msgstr "Alan Ekle\tN" + +#~ msgid "Poligonize\tAlt+N" +#~ msgstr "Çokgensel\tALT+N" + +#~ msgid "Add SemiDisc\tE" +#~ msgstr "Yarım Daire Ekle\tE" + +#~ msgid "Add Disc\tD" +#~ msgstr "Daire Ekle\tD" + +#~ msgid "Buffer\tB" +#~ msgstr "Tampon\tB" + +#~ msgid "Scale\tS" +#~ msgstr "Ölçek\tS" + +#~ msgid "Mark Area\tAlt+A" +#~ msgstr "Alan İşaretle\tALT+A" + +#~ msgid "Transform\tAlt+R" +#~ msgstr "Döndür\tALT+R" + +#~ msgid "Enable all Plots" +#~ msgstr "Tüm Şekilleri Etkinleştir" + +#~ msgid "Parameters:" +#~ msgstr "Seçenekler:" + #~ msgid "Important Information's" #~ msgstr "Önemli Bilgiler" @@ -19557,9 +19949,6 @@ msgstr "Değişkenlerde Şekil ismi yok. Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyi #~ msgid "Tool Shape" #~ msgstr "Uç Şekli" -#~ msgid "FR" -#~ msgstr "FR" - #~ msgid "FR Z" #~ msgstr "FR Z" @@ -21467,9 +21856,6 @@ msgstr "Değişkenlerde Şekil ismi yok. Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyi #~ msgid "Excellon Files" #~ msgstr "Excellon Files" -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "Go" - #~ msgid "There are no polygons to mark area." #~ msgstr "There are no polygons to mark area." @@ -21581,9 +21967,6 @@ msgstr "Değişkenlerde Şekil ismi yok. Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyi #~ "Verify GCode (through Edit CNC Code) and/or append/prepend to GCode " #~ "(again, done in" -#~ msgid "Shortcuts List" -#~ msgstr "Shortcuts List" - #~ msgid "or through" #~ msgstr "or through" @@ -21825,9 +22208,6 @@ msgstr "Değişkenlerde Şekil ismi yok. Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyi #~ msgid "[success] Paint done." #~ msgstr "[success] Paint done." -#~ msgid "About" -#~ msgstr "About" - #~| msgid "" #~| "General Shortcut list
\n" #~| "
Excellon Export." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:264 -msgid "Export Gerber ..." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:266 -msgid "" -"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" -"the coordinates format, the file units and zeros\n" -"are set in Preferences -> Gerber Export." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:276 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:281 -msgid "Import Preferences from file ..." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:287 -msgid "Export Preferences to file ..." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:295 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 -msgid "Save Preferences" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:301 appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Print (PDF)" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:317 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1582 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:321 -msgid "Edit Object\tE" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:323 -msgid "Close Editor\tCtrl+S" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:333 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:336 -msgid "Convert Single to MultiGeo" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:338 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" -"to a multi_geometry type." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:342 -msgid "Convert Multi to SingleGeo" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:344 -msgid "" -"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" -"to a single_geometry type." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:351 -msgid "Convert Any to Geo" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:354 -msgid "Convert Any to Gerber" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:357 -msgid "Convert Any to Excellon" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:362 -msgid "Join Objects" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:364 -msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:366 -msgid "" -"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" -"- Gerber\n" -"- Excellon\n" -"- Geometry\n" -"into a new combo Geometry object." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:373 -msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:375 -msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:378 -msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:380 -msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:388 -msgid "Copy\tCtrl+C" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:393 appGUI/MainGUI.py:638 appGUI/MainGUI.py:682 -msgid "Delete\tDEL" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:398 -msgid "Set Origin\tO" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:400 -msgid "Move to Origin\tShift+O" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:403 -msgid "Jump to Location\tJ" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:405 -msgid "Locate in Object\tShift+J" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:410 -msgid "Toggle Units\tQ" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:412 -msgid "Select All\tCtrl+A" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:417 -msgid "Preferences\tShift+P" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:423 appObjects/FlatCAMObj.py:488 appTools/ToolProperties.py:154 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:425 -msgid "Rotate Selection\tShift+(R)" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:430 -msgid "Skew on X axis\tShift+X" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:432 -msgid "Skew on Y axis\tShift+Y" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:437 -msgid "Flip on X axis\tX" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:439 -msgid "Flip on Y axis\tY" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:444 -msgid "View source\tAlt+S" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:446 -msgid "Tools DataBase\tCtrl+D" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:453 appGUI/MainGUI.py:1480 -msgid "View" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:455 -msgid "Enable all plots\tAlt+1" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:457 -msgid "Disable all plots\tAlt+2" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:459 -msgid "Enable non-selected\tAlt+3" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:461 -msgid "Disable non-selected\tAlt+4" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:466 -msgid "Zoom Fit\tV" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:468 -msgid "Zoom In\t=" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:470 -msgid "Zoom Out\t-" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:475 -msgid "Redraw All\tF5" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:479 -msgid "Toggle Code Editor\tShift+E" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:482 -msgid "Toggle FullScreen\tAlt+F10" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:484 -msgid "Toggle Plot Area\tCtrl+F10" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:486 -msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:490 -msgid "Toggle Grid Snap\tG" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:492 -msgid "Toggle Grid Lines\tShift+G" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:494 -msgid "Toggle Axis\tShift+A" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:496 -msgid "Toggle Workspace\tShift+W" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:498 -msgid "Toggle HUD\tShift+H" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:503 -msgid "Objects" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4298 appObjects/ObjectCollection.py:1128 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1175 -msgid "Select All" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:508 appObjects/ObjectCollection.py:1132 -#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 -msgid "Deselect All" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:517 -msgid "Command Line\tS" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:522 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:524 -msgid "Online Help\tF1" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:530 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 -msgid "Bookmarks Manager" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:534 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:537 -msgid "Excellon Specification" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:539 -msgid "Gerber Specification" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:544 -msgid "Shortcuts List\tF3" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:546 -msgid "YouTube Channel\tF4" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:551 app_Main.py:3041 -msgid "How To" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:554 app_Main.py:2713 -msgid "About FlatCAM" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:563 -msgid "Add Circle\tO" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:566 -msgid "Add Arc\tA" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:569 -msgid "Add Rectangle\tR" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:572 -msgid "Add Polygon\tN" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:575 -msgid "Add Path\tP" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:578 -msgid "Add Text\tT" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:581 -msgid "Polygon Union\tU" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:583 -msgid "Polygon Intersection\tE" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:585 -msgid "Polygon Subtraction\tS" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:589 -msgid "Cut Path\tX" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:593 -msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:595 -msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:599 appGUI/MainGUI.py:686 -msgid "Move\tM" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:601 -msgid "Buffer Tool\tB" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:604 -msgid "Paint Tool\tI" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:607 -msgid "Transform Tool\tAlt+R" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:611 -msgid "Toggle Corner Snap\tK" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:617 -msgid ">Excellon Editor<" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:621 -msgid "Add Drill Array\tA" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:623 -msgid "Add Drill\tD" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:627 -msgid "Add Slot Array\tQ" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:629 -msgid "Add Slot\tW" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:633 -msgid "Resize Drill(S)\tR" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:636 appGUI/MainGUI.py:680 -msgid "Copy\tC" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:643 -msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:648 -msgid ">Gerber Editor<" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:652 -msgid "Add Pad\tP" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:654 -msgid "Add Pad Array\tA" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:656 -msgid "Add Track\tT" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:658 -msgid "Add Region\tN" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:662 -msgid "Poligonize\tAlt+N" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:664 -msgid "Add SemiDisc\tE" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:666 -msgid "Add Disc\tD" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:668 -msgid "Buffer\tB" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:670 -msgid "Scale\tS" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:672 -msgid "Mark Area\tAlt+A" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:674 -msgid "Eraser\tCtrl+E" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:676 -msgid "Transform\tAlt+R" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:703 -msgid "Enable Plot" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:705 -msgid "Disable Plot" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:709 -msgid "Set Color" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:712 app_Main.py:7736 -msgid "Red" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:715 app_Main.py:7738 -msgid "Blue" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:718 app_Main.py:7741 -msgid "Yellow" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:721 app_Main.py:7743 -msgid "Green" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:724 app_Main.py:7745 -msgid "Purple" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:727 app_Main.py:7747 -msgid "Brown" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:730 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 -msgid "White" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:733 app_Main.py:7751 -msgid "Black" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:738 app_Main.py:7754 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:743 app_Main.py:7788 -msgid "Opacity" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:746 app_Main.py:7764 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:751 -msgid "Generate CNC" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:753 -msgid "View Source" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:758 appGUI/MainGUI.py:877 appGUI/MainGUI.py:1094 appGUI/MainGUI.py:1578 -#: appGUI/MainGUI.py:2036 appGUI/MainGUI.py:2249 appGUI/MainGUI.py:4712 -#: appGUI/ObjectUI.py:1125 appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 -#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 appTools/ToolPanelize.py:477 -#: appTools/ToolPanelize.py:538 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:766 appGUI/MainGUI.py:1239 appGUI/MainGUI.py:1591 -#: appTools/ToolProperties.py:31 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:795 -msgid "File Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:799 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:803 -msgid "View Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:807 -msgid "Shell Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:811 -msgid "Tools Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:815 -msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:821 -msgid "Geometry Editor Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:825 -msgid "Gerber Editor Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:830 appGUI/MainGUI.py:1890 -msgid "Delta Coordinates Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:833 appGUI/MainGUI.py:1898 -msgid "Coordinates Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:836 appGUI/MainGUI.py:1906 -msgid "Grid Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:845 appGUI/MainGUI.py:1914 -msgid "Status Toolbar" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:857 appGUI/MainGUI.py:2015 app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 -msgid "Open Gerber" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:859 appGUI/MainGUI.py:2017 app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 -msgid "Open Excellon" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:862 appGUI/MainGUI.py:2020 -msgid "Open project" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:864 appGUI/MainGUI.py:2022 -msgid "Save project" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:870 appGUI/MainGUI.py:2028 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:872 appGUI/MainGUI.py:2031 -msgid "Save Object and close the Editor" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:882 appGUI/MainGUI.py:2041 appGUI/MainGUI.py:4299 -#: appGUI/MainGUI.py:4509 appTools/ToolDistance.py:100 appTools/ToolDistance.py:544 -msgid "Distance Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:884 appGUI/MainGUI.py:2043 -msgid "Distance Min Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:886 appGUI/MainGUI.py:2045 appGUI/MainGUI.py:4292 -msgid "Set Origin" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:888 appGUI/MainGUI.py:2047 -msgid "Move to Origin" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:891 appGUI/MainGUI.py:2049 -msgid "Jump to Location" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:893 appGUI/MainGUI.py:2051 appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Locate in Object" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:899 appGUI/MainGUI.py:1486 appGUI/MainGUI.py:2057 -msgid "Replot" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:901 appGUI/MainGUI.py:2059 -msgid "Clear plot" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:903 appGUI/MainGUI.py:2061 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom In" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:905 appGUI/MainGUI.py:2063 appGUI/MainGUI.py:4295 -msgid "Zoom Out" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:907 appGUI/MainGUI.py:1482 appGUI/MainGUI.py:2065 -#: appGUI/MainGUI.py:4294 -msgid "Zoom Fit" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:915 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2071 -msgid "Command Line" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:927 appGUI/MainGUI.py:2083 -msgid "2Sided Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:929 appGUI/MainGUI.py:2085 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Align Objects Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:931 appGUI/MainGUI.py:2087 appGUI/MainGUI.py:4311 -#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 -msgid "Extract Drills Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:934 appGUI/MainGUI.py:2090 appGUI/ObjectUI.py:387 -#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 -msgid "Cutout Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:936 appGUI/MainGUI.py:2092 appGUI/ObjectUI.py:372 -#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 -msgid "NCC Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:940 appGUI/MainGUI.py:2096 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 -msgid "Isolation Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2098 appGUI/ObjectUI.py:721 -#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 appTools/ToolMilling.py:169 -msgid "Drilling Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:946 appGUI/MainGUI.py:2102 -msgid "Panel Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:948 appGUI/MainGUI.py:2104 appTools/ToolFilm.py:110 -msgid "Film Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:950 appGUI/MainGUI.py:2106 appTools/ToolSolderPaste.py:116 -msgid "SolderPaste Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:952 appGUI/MainGUI.py:2108 appGUI/MainGUI.py:4318 -#: appTools/ToolSub.py:611 -msgid "Subtract Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2110 appTools/ToolRulesCheck.py:115 -msgid "Rules Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:956 appGUI/MainGUI.py:2112 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 -msgid "Optimal Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:961 appGUI/MainGUI.py:2117 appGUI/MainGUI.py:4311 -msgid "Calculators Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:965 appGUI/MainGUI.py:2121 appGUI/MainGUI.py:4316 -#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 -msgid "QRCode Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:967 appGUI/MainGUI.py:2123 appGUI/MainGUI.py:4313 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 -msgid "Copper Thieving Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:970 appGUI/MainGUI.py:2126 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 -msgid "Fiducials Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:972 appGUI/MainGUI.py:2128 appTools/ToolCalibration.py:115 -#: appTools/ToolCalibration.py:735 -msgid "Calibration Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:974 appGUI/MainGUI.py:2130 appGUI/MainGUI.py:4313 -msgid "Punch Gerber Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:976 appGUI/MainGUI.py:2132 appGUI/MainGUI.py:4312 -#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 -msgid "Invert Gerber Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:978 appGUI/MainGUI.py:2134 appGUI/MainGUI.py:4315 -#: appTools/ToolCorners.py:298 -msgid "Corner Markers Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:980 appGUI/MainGUI.py:2136 appTools/ToolEtchCompensation.py:80 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:251 -msgid "Etch Compensation Tool" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:1064 -#: appGUI/MainGUI.py:2142 appGUI/MainGUI.py:2220 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:2144 -msgid "Add Drill Hole" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:990 appGUI/MainGUI.py:2146 -msgid "Add Drill Hole Array" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:992 appGUI/MainGUI.py:1570 appGUI/MainGUI.py:2150 -#: appGUI/MainGUI.py:4594 -msgid "Add Slot" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:994 appGUI/MainGUI.py:1572 appGUI/MainGUI.py:2152 -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Add Slot Array" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:996 appGUI/MainGUI.py:1575 appGUI/MainGUI.py:2148 -msgid "Resize Drill" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2156 -msgid "Copy Drill" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2158 -msgid "Delete Drill" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1006 appGUI/MainGUI.py:2162 -msgid "Move Drill" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2170 -msgid "Add Circle" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:2172 -msgid "Add Arc" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1018 appGUI/MainGUI.py:2174 -msgid "Add Rectangle" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1022 appGUI/MainGUI.py:2178 -msgid "Add Path" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:2180 -msgid "Add Polygon" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1027 appGUI/MainGUI.py:2183 -msgid "Add Text" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1029 appGUI/MainGUI.py:2185 -msgid "Add Buffer" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1031 appGUI/MainGUI.py:2187 -msgid "Paint Shape" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1033 appGUI/MainGUI.py:1090 appGUI/MainGUI.py:1511 -#: appGUI/MainGUI.py:1556 appGUI/MainGUI.py:2189 appGUI/MainGUI.py:2245 -msgid "Eraser" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1037 appGUI/MainGUI.py:2193 -msgid "Polygon Union" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1039 appGUI/MainGUI.py:2195 -msgid "Polygon Explode" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1042 appGUI/MainGUI.py:2198 -msgid "Polygon Intersection" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1044 appGUI/MainGUI.py:2200 -msgid "Polygon Subtraction" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1048 appGUI/MainGUI.py:2204 -msgid "Cut Path" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1050 -msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1053 -msgid "Delete Shape '-'" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:1098 appGUI/MainGUI.py:1523 -#: appGUI/MainGUI.py:1560 appGUI/MainGUI.py:2210 appGUI/MainGUI.py:2253 -#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 -msgid "Transformations" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1058 -msgid "Move Objects " -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1066 appGUI/MainGUI.py:2222 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Pad" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4714 -msgid "Add Track" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1072 appGUI/MainGUI.py:2228 appGUI/MainGUI.py:4713 -msgid "Add Region" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:1542 appGUI/MainGUI.py:2230 -msgid "Poligonize" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1077 appGUI/MainGUI.py:1544 appGUI/MainGUI.py:2233 -msgid "SemiDisc" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:1546 appGUI/MainGUI.py:2235 -msgid "Disc" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:1554 appGUI/MainGUI.py:2243 -msgid "Mark Area" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1527 appGUI/MainGUI.py:1589 -#: appGUI/MainGUI.py:2256 appGUI/MainGUI.py:4713 appTools/ToolMove.py:27 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1109 -msgid "Snap to grid" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1112 -msgid "Grid X snapping distance" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1117 -msgid "" -"When active, value on Grid_X\n" -"is copied to the Grid_Y value." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1124 -msgid "Grid Y snapping distance" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1131 -msgid "Snap to corner" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1135 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 -msgid "Max. magnet distance" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1145 -msgid "Toggle the display of axis on canvas" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 -#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 app_Main.py:5525 -#: app_Main.py:5540 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1163 -msgid "HUD (Heads up display)" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1169 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 -msgid "" -"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" -"The purpose is to illustrate the limits for our work." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1182 -msgid "" -"Relative measurement.\n" -"Reference is last click position" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1190 -msgid "" -"Absolute measurement.\n" -"Reference is (X=0, Y= 0) position" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1197 -msgid "TCL Shell" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1224 appGUI/MainGUI.py:1473 app_Main.py:9031 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1267 appGUI/MainGUI.py:1275 appGUI/MainGUI.py:3809 -#: appGUI/MainGUI.py:3815 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 -msgid "Plot Area" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1317 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 appTools/ToolCorners.py:318 -#: appTools/ToolEtchCompensation.py:291 appTools/ToolExtractDrills.py:454 -#: appTools/ToolFiducials.py:875 appTools/ToolInvertGerber.py:215 -#: appTools/ToolIsolation.py:2986 appTools/ToolOptimal.py:421 -#: appTools/ToolPunchGerber.py:721 appTools/ToolQRCode.py:660 -#: appTools/ToolRulesCheck.py:1165 appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 -msgid "GERBER" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1327 appTools/ToolDrilling.py:2032 appTools/ToolMilling.py:1637 -#: appTools/ToolRulesCheck.py:1303 -msgid "EXCELLON" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1337 appTools/ToolSub.py:695 -msgid "GEOMETRY" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1347 -msgid "CNC-JOB" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1356 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 -#: appGUI/ObjectUI.py:1760 -msgid "TOOLS" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1365 -msgid "TOOLS 2" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1375 -msgid "UTILITIES" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1391 appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 -msgid "Restore Defaults" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1395 -msgid "" -"Restore the entire set of default values\n" -"to the initial values loaded after first launch." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1400 -msgid "Open Pref Folder" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1404 -msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1408 appGUI/MainGUI.py:1986 -msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1413 -msgid "" -"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" -"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1428 -msgid "Apply the current preferences without saving to a file." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1436 -msgid "" -"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" -"which is the file storing the working default preferences." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1444 -msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1458 -msgid "Toggle Visibility" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1466 appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 -#: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:1326 -#: appTools/ToolCalibration.py:1343 appTools/ToolCopperThieving.py:163 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1239 appTools/ToolCopperThieving.py:1253 -#: appTools/ToolCutOut.py:2014 appTools/ToolDblSided.py:528 appTools/ToolDblSided.py:769 -#: appTools/ToolFilm.py:928 appTools/ToolFilm.py:951 appTools/ToolImage.py:136 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 appTools/ToolIsolation.py:3338 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:1575 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:78 appTools/ToolCalibration.py:171 +#: appTools/ToolCalibration.py:1326 appTools/ToolCalibration.py:1343 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:163 appTools/ToolCopperThieving.py:1239 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1253 appTools/ToolCutOut.py:2014 +#: appTools/ToolDblSided.py:528 appTools/ToolDblSided.py:769 appTools/ToolFilm.py:928 +#: appTools/ToolFilm.py:951 appTools/ToolImage.py:136 appTools/ToolImage.py:191 +#: appTools/ToolIsolation.py:802 appTools/ToolIsolation.py:3338 #: appTools/ToolIsolation.py:3391 appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3848 #: appTools/ToolNCC.py:4323 appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 #: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 appTools/ToolPanelize.py:715 @@ -4911,7 +3718,44 @@ msgstr "" msgid "Geometry" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1470 appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 +#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:4408 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "N" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:97 +msgid "Will create a new, empty Geometry Object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 +#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 appTools/ToolAlignObjects.py:398 +#: appTools/ToolAlignObjects.py:434 appTools/ToolCalibration.py:163 +#: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:891 +#: appTools/ToolCalibration.py:1326 appTools/ToolCalibration.py:1343 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:163 appTools/ToolCopperThieving.py:1239 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:1253 appTools/ToolCutOut.py:2013 +#: appTools/ToolDblSided.py:527 appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 +#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 +#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 appTools/ToolIsolation.py:3339 +#: appTools/ToolIsolation.py:3391 appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 +#: appTools/ToolNCC.py:4323 appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 +#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 appTools/ToolPanelize.py:715 +#: appTools/ToolPanelize.py:809 appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 +#: defaults.py:570 +msgid "Gerber" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:100 appGUI/MainGUI.py:684 appGUI/MainGUI.py:770 appGUI/MainGUI.py:4402 +#: appGUI/MainGUI.py:4666 appGUI/MainGUI.py:4910 +msgid "B" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:102 +msgid "Will create a new, empty Gerber Object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:1579 +#: appGUI/preferences/tools/Tools2PunchGerberPrefGroupUI.py:99 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:77 appTools/ToolAlignObjects.py:399 #: appTools/ToolAlignObjects.py:435 appTools/ToolCalibration.py:163 #: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:892 @@ -4927,106 +3771,1382 @@ msgstr "" msgid "Excellon" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1477 -msgid "Grids" +#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 +msgid "L" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:107 +msgid "Will create a new, empty Excellon Object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4668 +#: appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "D" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:114 +msgid "Will create a new, empty Document Object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 +msgid "Open Gerber ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:4426 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 +msgid "Open Excellon ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 appGUI/MainGUI.py:4926 +msgid "Ctrl+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:140 +msgid "Open G-Code ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:147 +msgid "Open Config ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:152 +msgid "Recent projects" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:154 +msgid "Recent files" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:157 appGUI/MainGUI.py:871 appGUI/MainGUI.py:1542 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 +msgid "Save Project ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:4432 appGUI/MainGUI.py:4691 +#: appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 +msgid "Save Project As ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:167 appGUI/MainGUI.py:4483 +msgid "Ctrl+Shift+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:182 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:186 appGUI/MainGUI.py:1026 appGUI/MainGUI.py:2182 +msgid "New Script ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:188 appGUI/MainGUI.py:1028 appGUI/MainGUI.py:2184 +msgid "Open Script ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:191 +msgid "Open Example ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:194 appGUI/MainGUI.py:4445 +msgid "Shift+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:211 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:214 +msgid "SVG as Geometry Object ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:218 +msgid "SVG as Gerber Object ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:224 +msgid "DXF as Geometry Object ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:228 +msgid "DXF as Gerber Object ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:233 +msgid "HPGL2 as Geometry Object ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:239 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:244 +msgid "Export SVG ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:249 +msgid "Export DXF ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:256 +msgid "Export PNG ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:258 +msgid "" +"Will export an image in PNG format,\n" +"the saved image will contain the visual \n" +"information currently in FlatCAM Plot Area." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:268 +msgid "Export Excellon ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:270 +msgid "" +"Will export an Excellon Object as Excellon file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Excellon Export." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:278 +msgid "Export Gerber ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:280 +msgid "" +"Will export an Gerber Object as Gerber file,\n" +"the coordinates format, the file units and zeros\n" +"are set in Preferences -> Gerber Export." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:290 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:295 +msgid "Import Preferences from file ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:302 +msgid "Export Preferences to file ..." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:311 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1173 +msgid "Save Preferences" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Print (PDF)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:318 appGUI/MainGUI.py:4430 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:335 appGUI/MainGUI.py:865 appGUI/MainGUI.py:1691 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 +msgid "Edit Object" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:340 appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4403 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:343 appGUI/MainGUI.py:1693 app_Main.py:2305 +msgid "Close Editor" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:353 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:357 +msgid "Convert Single to MultiGeo" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:359 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from single_geometry type\n" +"to a multi_geometry type." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:364 +msgid "Convert Multi to SingleGeo" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:366 +msgid "" +"Will convert a Geometry object from multi_geometry type\n" +"to a single_geometry type." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:373 +msgid "Convert Any to Geo" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:376 +msgid "Convert Any to Gerber" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:379 +msgid "Convert Any to Excellon" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:384 +msgid "Join Objects" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:387 +msgid "Join Geo/Gerber/Exc -> Geo" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:389 +msgid "" +"Merge a selection of objects, which can be of type:\n" +"- Gerber\n" +"- Excellon\n" +"- Geometry\n" +"into a new combo Geometry object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:397 +msgid "Join Excellon(s) -> Excellon" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:399 +msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:403 +msgid "Join Gerber(s) -> Gerber" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:405 +msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:867 +#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 appGUI/MainGUI.py:1687 +#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 appGUI/MainGUI.py:4911 +#: appGUI/ObjectUI.py:1125 appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325 +#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448 appTools/ToolPanelize.py:477 +#: appTools/ToolPanelize.py:538 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 +msgid "DEL" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:995 appGUI/MainGUI.py:2154 appGUI/MainGUI.py:4409 +msgid "Set Origin" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 appGUI/MainGUI.py:4676 +msgid "O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 appGUI/MainGUI.py:997 appGUI/MainGUI.py:2156 +msgid "Move to Origin" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:429 +msgid "Shift+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:1000 appGUI/MainGUI.py:2158 +msgid "Jump to Location" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:433 appGUI/MainGUI.py:4405 appGUI/MainGUI.py:4671 +#: appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 +msgid "J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:1002 appGUI/MainGUI.py:2160 +#: appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Locate in Object" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:436 appGUI/MainGUI.py:4441 +msgid "Shift+J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 app_Main.py:4274 +msgid "Toggle Units" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:442 appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:4410 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422 +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:1260 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:899 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:992 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1020 +#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1125 app_Main.py:5520 app_Main.py:5525 +#: app_Main.py:5540 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:451 appGUI/MainGUI.py:4443 +msgid "Shift+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:457 appObjects/FlatCAMObj.py:488 appTools/ToolProperties.py:154 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:460 +msgid "Shift+(R)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 +msgid "Skew on X axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:466 appGUI/MainGUI.py:4447 appGUI/MainGUI.py:4685 +msgid "Shift+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 +msgid "Skew on Y axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:469 appGUI/MainGUI.py:4448 appGUI/MainGUI.py:4686 +msgid "Shift+Y" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:475 +msgid "Flip on X axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:478 +msgid "Flip on Y axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 +msgid "View source" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:484 appGUI/MainGUI.py:4468 +msgid "Alt+S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:487 appGUI/MainGUI.py:4424 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:494 appGUI/MainGUI.py:1589 +msgid "View" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Enable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:497 appGUI/MainGUI.py:4473 +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Disable all" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 +msgid "Alt+2" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 +msgid "Enable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:503 appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Alt+3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 +msgid "Disable non-selected" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:506 appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Alt+4" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:1016 appGUI/MainGUI.py:1591 +#: appGUI/MainGUI.py:2174 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "Zoom Fit" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:512 appGUI/MainGUI.py:4415 +msgid "V" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:1012 appGUI/MainGUI.py:2170 +#: appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "Zoom In" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:515 appGUI/MainGUI.py:4419 +msgid "=" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:1014 appGUI/MainGUI.py:2172 +#: appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "Zoom Out" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:518 appGUI/MainGUI.py:4418 +msgid "-" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 +msgid "Redraw All" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:524 appGUI/MainGUI.py:4490 +msgid "F5" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Toggle Code Editor" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:529 appGUI/MainGUI.py:4438 +msgid "Shift+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 +msgid "Toggle FullScreen" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:533 appGUI/MainGUI.py:4477 +msgid "Alt+F10" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Toggle Plot Area" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:536 appGUI/MainGUI.py:4433 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 +msgid "Toggle Project/Properties/Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:539 appGUI/MainGUI.py:4493 +msgid "`" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 +msgid "Toggle Grid Snap" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 +msgid "G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Toggle Grid Lines" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:547 appGUI/MainGUI.py:4439 +msgid "Shift+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 +msgid "Toggle Axis" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:550 appGUI/MainGUI.py:4436 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 +msgid "Toggle Workspace" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:553 appGUI/MainGUI.py:4446 +msgid "Shift+W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Toggle HUD" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:556 appGUI/MainGUI.py:4440 +msgid "Shift+H" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:561 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:568 appObjects/ObjectCollection.py:1132 +#: appObjects/ObjectCollection.py:1179 +msgid "Deselect All" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:1024 appGUI/MainGUI.py:1266 +#: appGUI/MainGUI.py:2180 +msgid "Command Line" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:577 appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:773 appGUI/MainGUI.py:4413 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 appGUI/MainGUI.py:4919 +msgid "S" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:582 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 +msgid "Online Help" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:585 appGUI/MainGUI.py:4488 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:592 app_Main.py:3263 app_Main.py:3272 +msgid "Bookmarks Manager" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:597 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:601 +msgid "Excellon Specification" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:604 +msgid "Gerber Specification" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 +msgid "Shortcuts List" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 +msgid "YouTube Channel" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:613 appGUI/MainGUI.py:4489 +msgid "F4" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:619 app_Main.py:3041 +msgid "How To" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:623 app_Main.py:2713 +msgid "About" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:1123 appGUI/MainGUI.py:2279 +msgid "Add Circle" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:1125 appGUI/MainGUI.py:2281 +msgid "Add Arc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:637 appGUI/MainGUI.py:708 appGUI/MainGUI.py:750 appGUI/MainGUI.py:4665 +#: appGUI/MainGUI.py:4778 appGUI/MainGUI.py:4909 +msgid "A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:1127 appGUI/MainGUI.py:2283 +msgid "Add Rectangle" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 appGUI/MainGUI.py:4678 +#: appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 +msgid "R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:1133 appGUI/MainGUI.py:2289 +msgid "Add Polygon" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:1131 appGUI/MainGUI.py:2287 +msgid "Add Path" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:649 appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:4411 appGUI/MainGUI.py:4677 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 +msgid "P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:1136 appGUI/MainGUI.py:2292 +msgid "Add Text" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 appGUI/MainGUI.py:4680 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 appGUI/MainGUI.py:4921 +msgid "T" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:1146 appGUI/MainGUI.py:2302 +msgid "Polygon Union" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 +msgid "U" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:660 appGUI/MainGUI.py:1151 appGUI/MainGUI.py:2307 +msgid "Polygon Intersection" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:663 appGUI/MainGUI.py:1153 appGUI/MainGUI.py:2309 +msgid "Polygon Subtraction" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:668 appGUI/MainGUI.py:1157 appGUI/MainGUI.py:2313 +msgid "Cut Path" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 +msgid "Copy Geom" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:4667 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 +msgid "C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:676 appGUI/MainGUI.py:2317 appGUI/MainGUI.py:4696 +msgid "Delete Shape" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:1210 appGUI/MainGUI.py:1636 +#: appGUI/MainGUI.py:1698 appGUI/MainGUI.py:2365 appGUI/MainGUI.py:4915 +#: appTools/ToolMove.py:27 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 appGUI/MainGUI.py:4407 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 appGUI/MainGUI.py:4782 +#: appGUI/MainGUI.py:4915 +msgid "M" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 +msgid "I" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:692 appGUI/MainGUI.py:782 appGUI/MainGUI.py:4467 appGUI/MainGUI.py:4687 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 +msgid "Alt+R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "Toggle Corner Snap" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:697 appGUI/MainGUI.py:4672 +msgid "K" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:703 +msgid ">Excellon Editor<" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:1674 appGUI/MainGUI.py:4780 +msgid "Add Drill" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:716 appGUI/MainGUI.py:1103 appGUI/MainGUI.py:1681 +#: appGUI/MainGUI.py:2261 appGUI/MainGUI.py:4783 +msgid "Add Slot Array" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:1101 appGUI/MainGUI.py:1679 +#: appGUI/MainGUI.py:2259 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "Add Slot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 +msgid "W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:724 +msgid "Resize Drill(S)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:4782 +msgid "Move Drill(s)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:742 +msgid ">Gerber Editor<" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:747 appGUI/MainGUI.py:1175 appGUI/MainGUI.py:2331 +#: appGUI/MainGUI.py:4917 +msgid "Add Pad" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:1179 appGUI/MainGUI.py:2335 +#: appGUI/MainGUI.py:4920 +msgid "Add Track" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:756 appGUI/MainGUI.py:1181 appGUI/MainGUI.py:2337 +#: appGUI/MainGUI.py:4916 +msgid "Add Region" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:1183 appGUI/MainGUI.py:1651 +#: appGUI/MainGUI.py:2339 +msgid "Poligonize" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:761 appGUI/MainGUI.py:4463 appGUI/MainGUI.py:4929 +msgid "Alt+N" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:764 appGUI/MainGUI.py:4913 +msgid "Add SemiDisc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:767 appGUI/MainGUI.py:4912 +msgid "Add Disc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:1196 appGUI/MainGUI.py:1663 +#: appGUI/MainGUI.py:2352 +msgid "Mark Area" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:776 appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4928 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:1142 appGUI/MainGUI.py:1199 +#: appGUI/MainGUI.py:1620 appGUI/MainGUI.py:1665 appGUI/MainGUI.py:2298 +#: appGUI/MainGUI.py:2354 +msgid "Eraser" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:782 app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 +msgid "Transform" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:812 +msgid "Enable Plot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:814 +msgid "Disable Plot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:818 +msgid "Set Color" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 +msgid "Purple" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 +msgid "Brown" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 +msgid "White" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 +msgid "Black" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 +msgid "Opacity" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:860 +msgid "Generate CNC" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:862 +msgid "View Source" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:875 appGUI/MainGUI.py:1348 appGUI/MainGUI.py:1700 +#: appTools/ToolProperties.py:31 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:904 +msgid "File Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:908 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:912 +msgid "View Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:916 +msgid "Shell Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:920 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:924 +msgid "Excellon Editor Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:930 +msgid "Geometry Editor Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:934 +msgid "Gerber Editor Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:939 appGUI/MainGUI.py:1999 +msgid "Delta Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:942 appGUI/MainGUI.py:2007 +msgid "Coordinates Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:945 appGUI/MainGUI.py:2015 +msgid "Grid Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:954 appGUI/MainGUI.py:2023 +msgid "Status Toolbar" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 +msgid "Open Gerber" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 +msgid "Open Excellon" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:971 appGUI/MainGUI.py:2129 +msgid "Open project" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:973 appGUI/MainGUI.py:2131 +msgid "Save project" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:979 appGUI/MainGUI.py:2137 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:981 appGUI/MainGUI.py:2140 +msgid "Save Object and close the Editor" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:991 appGUI/MainGUI.py:2150 appGUI/MainGUI.py:4427 +#: appGUI/MainGUI.py:4690 appTools/ToolDistance.py:100 appTools/ToolDistance.py:544 +msgid "Distance Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:993 appGUI/MainGUI.py:2152 +msgid "Distance Min Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1008 appGUI/MainGUI.py:1595 appGUI/MainGUI.py:2166 +msgid "Replot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1010 appGUI/MainGUI.py:2168 +msgid "Clear plot" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1036 appGUI/MainGUI.py:2192 +msgid "2Sided Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1038 appGUI/MainGUI.py:2194 appGUI/MainGUI.py:4451 +msgid "Align Objects Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1040 appGUI/MainGUI.py:2196 appGUI/MainGUI.py:4454 +#: appTools/ToolExtractDrills.py:98 +msgid "Extract Drills Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1043 appGUI/MainGUI.py:2199 appGUI/ObjectUI.py:387 +#: appTools/ToolCutOut.py:156 appTools/ToolCutOut.py:2056 +msgid "Cutout Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1045 appGUI/MainGUI.py:2201 appGUI/ObjectUI.py:372 +#: appGUI/ObjectUI.py:1799 appTools/ToolNCC.py:202 +msgid "NCC Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1049 appGUI/MainGUI.py:2205 appGUI/MainGUI.py:4458 +#: appTools/ToolIsolation.py:191 appTools/ToolIsolation.py:2938 +msgid "Isolation Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1051 appGUI/MainGUI.py:2207 appGUI/ObjectUI.py:721 +#: appTools/ToolDrilling.py:245 appTools/ToolDrilling.py:1979 appTools/ToolMilling.py:169 +msgid "Drilling Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1055 appGUI/MainGUI.py:2211 +msgid "Panel Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1057 appGUI/MainGUI.py:2213 appTools/ToolFilm.py:110 +msgid "Film Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1059 appGUI/MainGUI.py:2215 appTools/ToolSolderPaste.py:116 +msgid "SolderPaste Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1061 appGUI/MainGUI.py:2217 appGUI/MainGUI.py:4470 +#: appTools/ToolSub.py:611 +msgid "Subtract Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1063 appGUI/MainGUI.py:2219 appTools/ToolRulesCheck.py:115 +msgid "Rules Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1065 appGUI/MainGUI.py:2221 appGUI/MainGUI.py:4464 +#: appTools/ToolOptimal.py:103 appTools/ToolOptimal.py:390 +msgid "Optimal Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1070 appGUI/MainGUI.py:2226 appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Calculators Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1074 appGUI/MainGUI.py:2230 appGUI/MainGUI.py:4466 +#: appTools/ToolQRCode.py:114 appTools/ToolQRCode.py:629 +msgid "QRCode Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1076 appGUI/MainGUI.py:2232 appGUI/MainGUI.py:4459 +#: appTools/ToolCopperThieving.py:126 appTools/ToolCopperThieving.py:1133 +msgid "Copper Thieving Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1079 appGUI/MainGUI.py:2235 appGUI/MainGUI.py:4455 +#: appTools/ToolFiducials.py:114 appTools/ToolFiducials.py:650 +msgid "Fiducials Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1081 appGUI/MainGUI.py:2237 appTools/ToolCalibration.py:115 +#: appTools/ToolCalibration.py:735 +msgid "Calibration Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1083 appGUI/MainGUI.py:2239 appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Punch Gerber Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1085 appGUI/MainGUI.py:2241 appGUI/MainGUI.py:4456 +#: appTools/ToolInvertGerber.py:175 +msgid "Invert Gerber Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1087 appGUI/MainGUI.py:2243 appGUI/MainGUI.py:4462 +#: appTools/ToolCorners.py:298 +msgid "Corner Markers Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1089 appGUI/MainGUI.py:2245 appTools/ToolEtchCompensation.py:80 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:251 +msgid "Etch Compensation Tool" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1095 appGUI/MainGUI.py:1121 appGUI/MainGUI.py:1173 +#: appGUI/MainGUI.py:2251 appGUI/MainGUI.py:2329 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1097 appGUI/MainGUI.py:2253 +msgid "Add Drill Hole" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1099 appGUI/MainGUI.py:2255 +msgid "Add Drill Hole Array" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1105 appGUI/MainGUI.py:1684 appGUI/MainGUI.py:2257 +msgid "Resize Drill" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1109 appGUI/MainGUI.py:2265 +msgid "Copy Drill" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1111 appGUI/MainGUI.py:2267 +msgid "Delete Drill" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1115 appGUI/MainGUI.py:2271 +msgid "Move Drill" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1138 appGUI/MainGUI.py:2294 +msgid "Add Buffer" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1140 appGUI/MainGUI.py:2296 +msgid "Paint Shape" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1148 appGUI/MainGUI.py:2304 +msgid "Polygon Explode" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1159 +msgid "Copy Shape(s)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1162 +msgid "Delete Shape '-'" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1164 appGUI/MainGUI.py:1207 appGUI/MainGUI.py:1632 +#: appGUI/MainGUI.py:1669 appGUI/MainGUI.py:2319 appGUI/MainGUI.py:2362 +#: appGUI/ObjectUI.py:109 appGUI/ObjectUI.py:152 +msgid "Transformations" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1167 +msgid "Move Objects " +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1186 appGUI/MainGUI.py:1653 appGUI/MainGUI.py:2342 +msgid "SemiDisc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1188 appGUI/MainGUI.py:1655 appGUI/MainGUI.py:2344 +msgid "Disc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1218 +msgid "Snap to grid" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1221 +msgid "Grid X snapping distance" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1226 +msgid "" +"When active, value on Grid_X\n" +"is copied to the Grid_Y value." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1233 +msgid "Grid Y snapping distance" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1240 +msgid "Snap to corner" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1244 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:78 +msgid "Max. magnet distance" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1254 +msgid "Toggle the display of axis on canvas" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1272 +msgid "HUD (Heads up display)" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1278 appGUI/preferences/general/GeneralAPPSetGroupUI.py:97 +msgid "" +"Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" +"The purpose is to illustrate the limits for our work." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1291 +msgid "" +"Relative measurement.\n" +"Reference is last click position" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1299 +msgid "" +"Absolute measurement.\n" +"Reference is (X=0, Y= 0) position" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1306 +msgid "TCL Shell" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 +#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 +msgid "Plot Area" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1426 appTools/ToolCopperThieving.py:1165 appTools/ToolCorners.py:318 +#: appTools/ToolEtchCompensation.py:291 appTools/ToolExtractDrills.py:454 +#: appTools/ToolFiducials.py:875 appTools/ToolInvertGerber.py:215 +#: appTools/ToolIsolation.py:2986 appTools/ToolOptimal.py:421 +#: appTools/ToolPunchGerber.py:721 appTools/ToolQRCode.py:660 +#: appTools/ToolRulesCheck.py:1165 appTools/ToolSolderPaste.py:1143 appTools/ToolSub.py:643 +msgid "GERBER" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1436 appTools/ToolDrilling.py:2032 appTools/ToolMilling.py:1637 +#: appTools/ToolRulesCheck.py:1303 +msgid "EXCELLON" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1446 appTools/ToolSub.py:695 +msgid "GEOMETRY" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1456 +msgid "CNC-JOB" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1465 appGUI/ObjectUI.py:353 appGUI/ObjectUI.py:717 +#: appGUI/ObjectUI.py:1760 +msgid "TOOLS" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1474 +msgid "TOOLS 2" msgstr "" #: appGUI/MainGUI.py:1484 +msgid "UTILITIES" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1500 appGUI/preferences/excellon/ExcellonGenPrefGroupUI.py:201 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1504 +msgid "" +"Restore the entire set of default values\n" +"to the initial values loaded after first launch." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1509 +msgid "Open Pref Folder" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1513 +msgid "Open the folder where FlatCAM save the preferences files." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1517 appGUI/MainGUI.py:2095 +msgid "Clear GUI Settings" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1522 +msgid "" +"Clear the GUI settings for FlatCAM,\n" +"such as: layout, gui state, style, hdpi support etc." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1537 +msgid "Apply the current preferences without saving to a file." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1545 +msgid "" +"Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" +"which is the file storing the working default preferences." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1553 +msgid "Will not save the changes and will close the preferences window." +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1567 +msgid "Toggle Visibility" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1586 +msgid "Grids" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:1593 msgid "Clear Plot" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1490 +#: appGUI/MainGUI.py:1599 msgid "Geo Editor" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1492 +#: appGUI/MainGUI.py:1601 msgid "Path" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1494 +#: appGUI/MainGUI.py:1603 msgid "Rectangle" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1497 +#: appGUI/MainGUI.py:1606 msgid "Circle" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1501 +#: appGUI/MainGUI.py:1610 msgid "Arc" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1515 +#: appGUI/MainGUI.py:1624 msgid "Union" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1517 +#: appGUI/MainGUI.py:1626 msgid "Intersection" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1519 +#: appGUI/MainGUI.py:1628 msgid "Subtraction" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1521 appGUI/ObjectUI.py:1866 +#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866 #: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63 msgid "Cut" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1532 +#: appGUI/MainGUI.py:1641 msgid "Pad" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1534 +#: appGUI/MainGUI.py:1643 msgid "Pad Array" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1538 +#: appGUI/MainGUI.py:1647 msgid "Track" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1540 +#: appGUI/MainGUI.py:1649 msgid "Region" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1563 +#: appGUI/MainGUI.py:1672 msgid "Exc Editor" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1565 appGUI/MainGUI.py:4592 -msgid "Add Drill" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1584 app_Main.py:2305 -msgid "Close Editor" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:1615 +#: appGUI/MainGUI.py:1724 msgid "Application units" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1710 +#: appGUI/MainGUI.py:1819 msgid "Lock Toolbars" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1867 +#: appGUI/MainGUI.py:1976 msgid "Detachable Tabs" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1967 +#: appGUI/MainGUI.py:2076 msgid "FlatCAM Preferences Folder opened." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1985 +#: appGUI/MainGUI.py:2094 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1990 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 +#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 app_Main.py:8737 msgid "Yes" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:1991 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 +#: appGUI/MainGUI.py:2100 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1178 #: appGUI/preferences/tools/ToolsDrillPrefGroupUI.py:49 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:62 #: appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py:164 @@ -5037,23 +5157,19 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2168 +#: appGUI/MainGUI.py:2277 msgid "Select 'Esc'" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2206 +#: appGUI/MainGUI.py:2315 msgid "Copy Objects" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2208 appGUI/MainGUI.py:4512 -msgid "Delete Shape" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:2214 +#: appGUI/MainGUI.py:2323 msgid "Move Objects" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2808 +#: appGUI/MainGUI.py:2917 msgid "" "Please first select a geometry item to be cutted\n" "then select the geometry item that will be cutted\n" @@ -5061,520 +5177,619 @@ msgid "" "the toolbar button." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2815 appGUI/MainGUI.py:2979 appGUI/MainGUI.py:3026 -#: appGUI/MainGUI.py:3048 +#: appGUI/MainGUI.py:2924 appGUI/MainGUI.py:3088 appGUI/MainGUI.py:3135 +#: appGUI/MainGUI.py:3157 msgid "Warning" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:2974 +#: appGUI/MainGUI.py:3083 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Intersection Tool." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3021 +#: appGUI/MainGUI.py:3130 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform Substraction Tool." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3043 +#: appGUI/MainGUI.py:3152 msgid "" "Please select geometry items \n" "on which to perform union." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3128 appGUI/MainGUI.py:3343 +#: appGUI/MainGUI.py:3237 appGUI/MainGUI.py:3452 msgid "Cancelled. Nothing selected to delete." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3212 appGUI/MainGUI.py:3459 +#: appGUI/MainGUI.py:3321 appGUI/MainGUI.py:3568 msgid "Cancelled. Nothing selected to copy." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3258 appGUI/MainGUI.py:3488 +#: appGUI/MainGUI.py:3367 appGUI/MainGUI.py:3597 msgid "Cancelled. Nothing selected to move." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3514 +#: appGUI/MainGUI.py:3623 msgid "New Tool ..." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3515 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 +#: appGUI/MainGUI.py:3624 appTools/ToolIsolation.py:783 appTools/ToolNCC.py:455 #: appTools/ToolPaint.py:387 appTools/ToolSolderPaste.py:123 msgid "Enter a Tool Diameter" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3527 +#: appGUI/MainGUI.py:3636 msgid "Adding Tool cancelled ..." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3557 +#: appGUI/MainGUI.py:3666 msgid "Distance Tool exit..." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3737 app_Main.py:3313 +#: appGUI/MainGUI.py:3846 app_Main.py:3313 msgid "Application is saving the project. Please wait ..." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3876 +#: appGUI/MainGUI.py:3985 msgid "Shell enabled." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3879 +#: appGUI/MainGUI.py:3988 msgid "Shell disabled." msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:3893 +#: appGUI/MainGUI.py:4002 msgid "Shortcut Key List" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4288 +#: appGUI/MainGUI.py:4397 msgid "General Shortcut list" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4398 msgid "SHOW SHORTCUT LIST" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4399 +msgid "1" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4399 msgid "Switch to Project Tab" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4289 +#: appGUI/MainGUI.py:4400 +msgid "2" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4400 msgid "Switch to Selected Tab" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4290 +#: appGUI/MainGUI.py:4401 +msgid "3" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4401 msgid "Switch to Tool Tab" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4402 msgid "New Gerber" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4403 msgid "Edit Object (if selected)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 app_Main.py:6049 +#: appGUI/MainGUI.py:4404 app_Main.py:6049 msgid "Grid On/Off" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4291 +#: appGUI/MainGUI.py:4405 msgid "Jump to Coordinates" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4406 msgid "New Excellon" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4407 msgid "Move Obj" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4408 msgid "New Geometry" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4292 +#: appGUI/MainGUI.py:4410 msgid "Change Units" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4411 msgid "Open Properties Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4412 msgid "Rotate by 90 degree CW" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4293 +#: appGUI/MainGUI.py:4413 msgid "Shell Toggle" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4294 +#: appGUI/MainGUI.py:4414 msgid "Add a Tool (when in Geometry Selected Tab or in Tools NCC or Tools Paint)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4416 msgid "Flip on X_axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4295 +#: appGUI/MainGUI.py:4417 msgid "Flip on Y_axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4423 msgid "Copy Obj" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4298 +#: appGUI/MainGUI.py:4424 msgid "Open Tools Database" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4425 msgid "Open Excellon File" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4426 msgid "Open Gerber File" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4299 +#: appGUI/MainGUI.py:4427 appGUI/MainGUI.py:4690 +msgid "Ctrl+M" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4428 msgid "New Project" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 +#: appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 app_Main.py:8183 msgid "Open Project" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 appTools/ToolPDF.py:41 +#: appGUI/MainGUI.py:4431 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4431 appTools/ToolPDF.py:41 msgid "PDF Import Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 +#: appGUI/MainGUI.py:4432 msgid "Save Project" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4300 -msgid "Toggle Plot Area" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4436 msgid "Toggle the axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4303 +#: appGUI/MainGUI.py:4437 +msgid "Shift+C" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4437 msgid "Copy Obj_Name" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Code Editor" +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 +msgid "Shift+M" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle Grid Lines" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4304 -msgid "Toggle HUD" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4305 appGUI/MainGUI.py:4507 appGUI/MainGUI.py:4594 -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4684 appGUI/MainGUI.py:4787 +#: appGUI/MainGUI.py:4925 msgid "Distance Minimum Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4306 +#: appGUI/MainGUI.py:4443 msgid "Open Preferences Window" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4444 +msgid "Shift+R" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4444 msgid "Rotate by 90 degree CCW" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4445 msgid "Run a Script" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 +#: appGUI/MainGUI.py:4446 msgid "Toggle the workspace" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4307 -msgid "Skew on X axis" +#: appGUI/MainGUI.py:4452 +msgid "Alt+C" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4308 -msgid "Skew on Y axis" +#: appGUI/MainGUI.py:4453 +msgid "Alt+D" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4311 +#: appGUI/MainGUI.py:4453 msgid "2-Sided PCB Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4314 +#: appGUI/MainGUI.py:4454 +msgid "Alt+E" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4455 +msgid "Alt+F" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4456 +msgid "Alt+G" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4457 +msgid "Alt+H" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4458 +msgid "Alt+I" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4459 +msgid "Alt+J" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 +msgid "Alt+K" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4460 msgid "Solder Paste Dispensing Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4461 +msgid "Alt+L" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4461 msgid "Film PCB Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4315 +#: appGUI/MainGUI.py:4462 +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4463 msgid "Non-Copper Clearing Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4464 +msgid "Alt+O" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4465 msgid "Paint Area Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4316 +#: appGUI/MainGUI.py:4466 +msgid "Alt+Q" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4467 msgid "Rules Check Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4468 msgid "View File Source" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4317 +#: appGUI/MainGUI.py:4469 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4469 msgid "Transformations Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 +#: appGUI/MainGUI.py:4470 +msgid "Alt+W" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 appGUI/MainGUI.py:4688 +msgid "Alt+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4471 msgid "Cutout PCB Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4318 appTools/ToolPanelize.py:35 appTools/ToolPanelize.py:634 +#: appGUI/MainGUI.py:4472 +msgid "Alt+Z" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4472 appTools/ToolPanelize.py:35 appTools/ToolPanelize.py:634 msgid "Panelize PCB" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Enable all Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4475 +msgid "Enable Non-selected Objects" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4319 -msgid "Disable all Plots" +#: appGUI/MainGUI.py:4476 +msgid "Disable Non-selected Objects" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -msgid "Enable Non-selected Plots" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4320 -msgid "Disable Non-selected Plots" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4321 +#: appGUI/MainGUI.py:4477 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4324 +#: appGUI/MainGUI.py:4480 +msgid "Ctrl+Alt+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4480 msgid "Abort current task (gracefully)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4327 +#: appGUI/MainGUI.py:4483 msgid "Save Project As" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4328 +#: appGUI/MainGUI.py:4484 +msgid "Ctrl+Shift+V" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4484 msgid "Paste Special. Will convert a Windows path style to the one required in Tcl Shell" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4331 +#: appGUI/MainGUI.py:4488 msgid "Open Online Manual" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4489 msgid "Open Online Tutorials" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4490 msgid "Refresh Plots" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 appTools/ToolSolderPaste.py:71 +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4491 appTools/ToolSolderPaste.py:71 msgid "Delete Object" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4332 +#: appGUI/MainGUI.py:4492 msgid "Alternate: Delete Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4493 msgid "(left to Key_1)Toggle Notebook Area (Left Side)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4333 +#: appGUI/MainGUI.py:4494 +msgid "SPACE" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4494 msgid "En(Dis)able Obj Plot" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4334 +#: appGUI/MainGUI.py:4495 appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4924 +msgid "ESC" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4495 msgid "Deselects all objects" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4348 +#: appGUI/MainGUI.py:4509 msgid "Editor Shortcut list" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4664 msgid "GEOMETRY EDITOR" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4665 msgid "Draw an Arc" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4502 +#: appGUI/MainGUI.py:4667 msgid "Copy Geo Item" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4668 msgid "Within Add Arc will toogle the ARC direction: CW or CCW" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4503 +#: appGUI/MainGUI.py:4669 msgid "Polygon Intersection Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4670 msgid "Geo Paint Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 appGUI/MainGUI.py:4593 appGUI/MainGUI.py:4713 +#: appGUI/MainGUI.py:4671 appGUI/MainGUI.py:4781 appGUI/MainGUI.py:4914 msgid "Jump to Location (x, y)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4504 -msgid "Toggle Corner Snap" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4504 +#: appGUI/MainGUI.py:4673 msgid "Move Geo Item" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4674 msgid "Within Add Arc will cycle through the ARC modes" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4675 msgid "Draw a Polygon" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4505 +#: appGUI/MainGUI.py:4676 msgid "Draw a Circle" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4677 msgid "Draw a Path" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4678 msgid "Draw Rectangle" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4679 msgid "Polygon Subtraction Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4506 +#: appGUI/MainGUI.py:4680 msgid "Add Text Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4681 msgid "Polygon Union Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4682 msgid "Flip shape on X axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4507 +#: appGUI/MainGUI.py:4683 msgid "Flip shape on Y axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4685 msgid "Skew shape on X axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4686 msgid "Skew shape on Y axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4508 +#: appGUI/MainGUI.py:4687 msgid "Editor Transformation Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4688 msgid "Offset shape on X axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4509 +#: appGUI/MainGUI.py:4689 +msgid "Alt+Y" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4689 msgid "Offset shape on Y axis" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791 appGUI/MainGUI.py:4927 msgid "Save Object and Exit Editor" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4510 +#: appGUI/MainGUI.py:4692 +msgid "Ctrl+X" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4692 msgid "Polygon Cut Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4693 +msgid "Space" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4693 msgid "Rotate Geometry" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 +#: appGUI/MainGUI.py:4694 +msgid "ENTER" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4694 msgid "Finish drawing for certain tools" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4511 appGUI/MainGUI.py:4596 appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4695 appGUI/MainGUI.py:4790 appGUI/MainGUI.py:4924 msgid "Abort and return to Select" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4777 msgid "EXCELLON EDITOR" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4592 +#: appGUI/MainGUI.py:4779 msgid "Copy Drill(s)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4593 -msgid "Move Drill(s)" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4594 +#: appGUI/MainGUI.py:4785 msgid "Add a new Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4788 msgid "Delete Drill(s)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4595 +#: appGUI/MainGUI.py:4789 msgid "Alternate: Delete Tool(s)" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 +#: appGUI/MainGUI.py:4790 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: appGUI/MainGUI.py:4908 msgid "GERBER EDITOR" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add Disc" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4712 -msgid "Add SemiDisc" -msgstr "" - -#: appGUI/MainGUI.py:4714 +#: appGUI/MainGUI.py:4918 msgid "Within Track & Region Tools will cycle in REVERSE the bend modes" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4715 +#: appGUI/MainGUI.py:4921 msgid "Within Track & Region Tools will cycle FORWARD the bend modes" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4716 +#: appGUI/MainGUI.py:4923 msgid "Alternate: Delete Apertures" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4717 +#: appGUI/MainGUI.py:4926 msgid "Eraser Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 +#: appGUI/MainGUI.py:4928 appGUI/preferences/gerber/GerberEditorPrefGroupUI.py:221 msgid "Mark Area Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4929 msgid "Poligonize Tool" msgstr "" -#: appGUI/MainGUI.py:4718 +#: appGUI/MainGUI.py:4930 msgid "Transformation Tool" msgstr "" @@ -6549,10 +6764,6 @@ msgid "" "ball(B), or V-Shaped(V)." msgstr "" -#: appGUI/ObjectUI.py:2009 appGUI/ObjectUI.py:2020 -msgid "P" -msgstr "" - #: appGUI/ObjectUI.py:2030 msgid "Update Plot" msgstr "" @@ -10680,24 +10891,6 @@ msgstr "" msgid "Number of rows of the desired panel" msgstr "" -#: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:97 -#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:76 appTools/ToolAlignObjects.py:398 -#: appTools/ToolAlignObjects.py:434 appTools/ToolCalibration.py:163 -#: appTools/ToolCalibration.py:171 appTools/ToolCalibration.py:891 -#: appTools/ToolCalibration.py:1326 appTools/ToolCalibration.py:1343 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:163 appTools/ToolCopperThieving.py:1239 -#: appTools/ToolCopperThieving.py:1253 appTools/ToolCutOut.py:2013 -#: appTools/ToolDblSided.py:527 appTools/ToolDblSided.py:767 appTools/ToolFilm.py:927 -#: appTools/ToolFilm.py:950 appTools/ToolImage.py:117 appTools/ToolImage.py:138 -#: appTools/ToolImage.py:191 appTools/ToolIsolation.py:802 appTools/ToolIsolation.py:3339 -#: appTools/ToolIsolation.py:3391 appTools/ToolNCC.py:805 appTools/ToolNCC.py:3849 -#: appTools/ToolNCC.py:4323 appTools/ToolPaint.py:167 appTools/ToolPaint.py:3143 -#: appTools/ToolPanelize.py:147 appTools/ToolPanelize.py:167 appTools/ToolPanelize.py:715 -#: appTools/ToolPanelize.py:809 appTools/ToolTransform.py:126 appTools/ToolTransform.py:585 -#: defaults.py:570 -msgid "Gerber" -msgstr "" - #: appGUI/preferences/tools/ToolsPanelizePrefGroupUI.py:98 appTools/ToolPanelize.py:810 msgid "Geo" msgstr "" @@ -15519,7 +15712,7 @@ msgid "" msgstr "" #: app_Main.py:490 -msgid "FlatCAM is initializing ..." +msgid "The application is initializing ..." msgstr "" #: app_Main.py:651 @@ -15528,13 +15721,13 @@ msgstr "" #: app_Main.py:723 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started." msgstr "" #: app_Main.py:743 msgid "" -"FlatCAM is initializing ...\n" +"The application is initializing ...\n" "Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization finished in" msgstr "" @@ -15798,7 +15991,7 @@ msgid "" "2. Someone forked FlatCAM project and wants to point\n" "to his own website\n" "\n" -"If you can't get any informations about FlatCAM beta\n" +"If you can't get any informations about the application\n" "use the YouTube channel link from the Help menu." msgstr "" @@ -15868,10 +16061,6 @@ msgstr "" msgid "A Geometry object was converted to SingleGeo type." msgstr "" -#: app_Main.py:4274 -msgid "Toggle Units" -msgstr "" - #: app_Main.py:4278 msgid "" "Changing the units of the project\n" @@ -16019,10 +16208,6 @@ msgstr "" msgid "No object selected to Rotate." msgstr "" -#: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 -msgid "Transform" -msgstr "" - #: app_Main.py:5890 app_Main.py:5941 app_Main.py:5978 msgid "Enter the Angle value:" msgstr "" @@ -16396,10 +16581,6 @@ msgstr "" msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgstr "" -#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 -msgid "Save Project As ..." -msgstr "" - #: app_Main.py:9069 msgid "FlatCAM objects print" msgstr ""