- updated all the translation PO files and the POT file
- RELEASE 8.99
This commit is contained in:
parent
7ad091e163
commit
45892c8a90
@ -20,6 +20,7 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
|
||||
- fixed some issues with the recent preparation for dark icons resource usage
|
||||
- added a new preprocessor file contributed by Daniel Friderich and added fixes for it
|
||||
- modified the export_gcode() method and the preprocessors such that the preprocessors now have the information if to include the gcode header
|
||||
- updated all the translation PO files and the POT file
|
||||
- RELEASE 8.99
|
||||
|
||||
14.12.2019
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Export der FlatCAM-Einstellungen wurde abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Öffnen der DXF-Datei abgebrochen."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Anzeigen des Quellcodes des ausgewählten Objekts."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Wird geladen..."
|
||||
|
||||
@ -2677,11 +2677,11 @@ msgstr ""
|
||||
"(x, y) sein\n"
|
||||
"Aber jetzt gibt es nur einen Wert, nicht zwei."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Erweitert</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2705,55 +2705,59 @@ msgstr "Maschinencode-Datei gespeichert in"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "Maschinencode in den Code-Editor geladen"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "Dieses CNCJob-Objekt kann nicht verarbeitet werden, da es sich um ein"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "CNCJob-Objekt"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "G-Code hat keinen Einheitencode: entweder G20 oder G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"G-Code hat keinen G94-Code und wir werden den Code nicht in das Textfeld "
|
||||
"\"Vor dem GCode\" aufnehmen"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abgebrochen. Der benutzerdefinierte Code zum Ändern des Werkzeugs ist "
|
||||
"aktiviert, aber er ist leer."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Werkzeugwechsel-G-Code wurde durch einen benutzerdefinierten Code "
|
||||
"ersetzt."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "Keine solche Datei oder Ordner"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Gespeichert in"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die verwendete Postprozessor-Datei muss im Namen enthalten sein: "
|
||||
"'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "Es gibt keine Postprozessor-Datei."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Script Editor"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Dokumenteditor"
|
||||
|
||||
@ -2841,13 +2845,13 @@ msgstr ""
|
||||
"einen negativen Wert. \n"
|
||||
"Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Parameter Cut Z ist Null. Es wird kein Schnitt ausgeführt, und die Datei "
|
||||
"wird übersprungen"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2857,31 +2861,31 @@ msgstr ""
|
||||
"(x, y) sein\n"
|
||||
"Aber jetzt gibt es nur einen Wert, nicht zwei. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Erstellen einer Liste von Punkten zum Bohren ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "G-Code starten"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Start-G-Code für Werkzeug mit Durchmesser"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "G91 Koordinaten nicht implementiert"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "Die geladene Excellon-Datei hat keine Bohrer"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Fertige G-Code-Generierung ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2891,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
||||
"das Format (x, y) haben.\n"
|
||||
"Aber jetzt gibt es nur einen Wert, nicht zwei."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2899,7 +2903,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Parameter Cut_Z ist None oder Null. Höchstwahrscheinlich eine schlechte "
|
||||
"Kombination anderer Parameter."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2914,11 +2918,11 @@ msgstr ""
|
||||
"einen negativen Wert. \n"
|
||||
"Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "Der Parameter für den Travel Z ist Kein oder Null."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2932,40 +2936,40 @@ msgstr ""
|
||||
"einen Tippfehler handelt, konvertiert die App den Wert in einen positiven "
|
||||
"Wert. Überprüfen Sie den resultierenden CNC-Code (Gcode usw.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Parameter Z-Weg ist Null. Dies ist gefährlich, da die %s Datei "
|
||||
"übersprungen wird"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Indizierung der Geometrie vor dem Generieren von G-Code ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "G-Code wird gestartet ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Fertige G-Code-Generierung"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "Pfade verfolgt"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Erwartet eine Geometrie, erhalten"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Versuch, einen CNC-Auftrag aus einem Geometrieobjekt ohne solid_geometry "
|
||||
"zu generieren."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2974,35 +2978,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Geometrie verwendet zu werden.\n"
|
||||
"Erhöhen Sie den Wert (im Modul) und versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " Pfade verfolgt."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "In der SolderPaste-Geometrie sind keine Werkzeugdaten vorhanden."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Fertige G-Code-Generierung"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "paths traced."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Analysieren der GCode-Datei. Anzahl der Zeilen"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Erstellen von Geometrie aus der analysierten GCode-Datei. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "G91 Koordinaten nicht implementiert ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Vereinheitlichen von Geometrie aus analysierten Geometriesegmenten"
|
||||
|
||||
@ -16693,6 +16697,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Kein Geometriename in args. Geben Sie einen Namen ein und versuchen Sie es "
|
||||
"erneut."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "G-Code hat keinen Einheitencode: entweder G20 oder G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Keine Form ausgewählt. Wählen Sie eine Form zum Auflösen aus"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "FlatCAM preferences export cancelled."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Open DXF cancelled."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading..."
|
||||
|
||||
@ -2592,11 +2592,11 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"but now there is only one value, not two."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2620,50 +2620,54 @@ msgstr "Machine Code file saved to"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "CNCJob object"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "No such file or directory"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Saved to"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "There is no preprocessor file."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Script Editor"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Document Editor"
|
||||
|
||||
@ -2750,11 +2754,11 @@ msgstr ""
|
||||
"therefore the app will convert the value to negative. Check the resulting "
|
||||
"CNC code (Gcode etc)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2764,31 +2768,31 @@ msgstr ""
|
||||
"y) \n"
|
||||
"but now there is only one value, not two. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Creating a list of points to drill..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Starting G-Code"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "G91 coordinates not implemented"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Finished G-Code generation..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2798,7 +2802,7 @@ msgstr ""
|
||||
"y) \n"
|
||||
"but now there is only one value, not two."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2806,7 +2810,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2820,11 +2824,11 @@ msgstr ""
|
||||
"therefore the app will convert the value to negative.Check the resulting CNC "
|
||||
"code (Gcode etc)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2838,37 +2842,37 @@ msgstr ""
|
||||
"therefore the app will convert the value to positive.Check the resulting CNC "
|
||||
"code (Gcode etc)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Starting G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Finished G-Code generation"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "paths traced"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Expected a Geometry, got"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2876,35 +2880,35 @@ msgstr ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " paths traced."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "paths traced."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
|
||||
@ -16309,6 +16313,9 @@ msgstr "Origin set by offsetting all loaded objects with "
|
||||
msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
msgstr "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Exportación de preferencias de FlatCAM cancelada."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Abrir DXF cancelado."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Ver el código fuente del objeto seleccionado."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
@ -2655,11 +2655,11 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y)\n"
|
||||
"pero ahora solo hay un valor, no dos."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avanzado</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2683,52 +2683,56 @@ msgstr "Archivo de código de máquina guardado en"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "Código de máquina cargado en el editor de código"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "Este objeto CNCJob no se puede procesar porque es un"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "Objeto CNCJob"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "El código G no tiene un código de unidades: G20 o G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El código G no tiene un código G94 y no incluiremos el código en el cuadro "
|
||||
"de texto 'Anteponer al código GC'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancelado. El código personalizado de Toolchange está habilitado pero está "
|
||||
"vacío."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr "El código G de Toolchange fue reemplazado por un código personalizado."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "El fichero o directorio no existe"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Guardado en"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El archivo de postprocesador usado debe tener su nombre: 'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "No hay archivo de postprocesador."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Editor de guiones"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Documentos"
|
||||
|
||||
@ -2815,11 +2819,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a negativo. "
|
||||
"Compruebe el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr "El parámetro Cut Z es cero. No habrá corte, saltando archivo"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2829,31 +2833,31 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y)\n"
|
||||
"pero ahora solo hay un valor, no dos. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Crear una lista de puntos para explorar ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Iniciando el código G"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Código G inicial para herramienta con diámetro"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "Coordenadas G91 no implementadas"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "El archivo Excellon cargado no tiene perforaciones"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Generación de código G finalizada ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2863,7 +2867,7 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y)\n"
|
||||
"pero ahora solo hay un valor, no dos."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2871,7 +2875,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El parámetro Cut_Z es Ninguno o cero. Lo más probable es una mala "
|
||||
"combinación de otros parámetros."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2885,11 +2889,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a negativo. "
|
||||
"Verifique el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "El parámetro Travel Z des Ninguno o cero."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2903,39 +2907,39 @@ msgstr ""
|
||||
"error tipográfico, por lo tanto, la aplicación convertirá el valor a "
|
||||
"positivo. Verifique el código CNC resultante (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El parámetro Z Travel es cero. Esto es peligroso, saltando el archive %s"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Indexación de la geometría antes de generar código G ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Iniciando el código G ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Generación de código G terminada"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "caminos trazados"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Se esperaba una Geometría, se obtuvo"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intentando generar un trabajo de CNC desde un objeto de geometría sin "
|
||||
"solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2944,35 +2948,35 @@ msgstr ""
|
||||
"en current_geometry.\n"
|
||||
"Aumente el valor (en el módulo) e intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " caminos trazados."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "No hay datos de herramientas en la geometría SolderPaste."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Generación de código G de soldadura soldada terminada"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "caminos trazados."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Analizando el archivo GCode. Número de líneas"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Crear geometría a partir del archivo GCode analizado. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "Coordenadas G91 no implementadas ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Geometría unificadora de segmentos de geometría analizados"
|
||||
|
||||
@ -16615,6 +16619,9 @@ msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sin nombre de geometría en args. Proporcione un nombre e intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "El código G no tiene un código de unidades: G20 o G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Ninguna forma seleccionada. Selecciona una forma para explotar"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Exportation des préférences FlatCAM annulée."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Ouvrir DXF annulé."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Affichage du code source de l'objet sélectionné."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
@ -2654,11 +2654,11 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"mais maintenant il n'y a qu'une seule valeur, pas deux."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>De base</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avancé</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2682,51 +2682,55 @@ msgstr "Fichier de code machine enregistré dans"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "Code machine chargé dans l'éditeur de code"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "Cet objet CNCJob ne peut pas être traité car il est"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "Objet CNCJob"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "G-code n'a pas de code d'unités: G20 ou G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le code G n'a pas de code G94 et nous n'inclurons pas le code dans la zone "
|
||||
"de texte 'Prepend to GCode'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr "Annulé. Le code personnalisé Toolchange est activé mais vide."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr "Toolchange G-code a été remplacé par un code personnalisé."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "Aucun fichier ou répertoire de ce nom"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Enregistré dans"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier de post-traitement utilisé doit avoir pour nom: "
|
||||
"'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de fichier de post-processeur."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de script"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de Document"
|
||||
|
||||
@ -2813,11 +2817,11 @@ msgstr ""
|
||||
"s'agisse d'une faute de frappe; par conséquent, l'application convertira la "
|
||||
"valeur en valeur négative. Vérifiez le code CNC résultant (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr "Le paramètre Cut Z est zéro. Il n'y aura pas de fichier coupé, sautant"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2827,31 +2831,31 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"mais maintenant il n'y a qu'une seule valeur, pas deux. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Création d'une liste de points à explorer ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Démarrer le GCode"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Code G de départ pour outil avec diamètre"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "Coordonnées G91 non implémentées"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "Le fichier Excellon chargé n'a pas d'exercices"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Fini la génération de code G ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2861,7 +2865,7 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"mais maintenant il n'y a qu'une seule valeur, pas deux."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2869,7 +2873,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le paramètre Cut_Z est Aucun ou zéro. Très probablement une mauvaise "
|
||||
"combinaison d'autres paramètres."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2883,11 +2887,11 @@ msgstr ""
|
||||
"s'agisse d'une faute de frappe. Par conséquent, l'application convertira la "
|
||||
"valeur en valeur négative. Vérifiez le code CNC résultant (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "Le paramètre Voyage Z est Aucun ou zéro."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2901,38 +2905,38 @@ msgstr ""
|
||||
"s'agisse d'une faute de frappe. Par conséquent, l'application convertira la "
|
||||
"valeur en valeur positive. Vérifiez le code CNC résultant (Gcode, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr "Le paramètre Z voyage est zéro. Ceci est dangereux, ignorer le fichier"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Indexer la géométrie avant de générer le code G ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Démarrer G-Code ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Génération de code G terminée"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "chemins tracés"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Attendait une géométrie, eu"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Essayer de générer un travail CNC à partir d'un objet de géométrie sans "
|
||||
"solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2941,35 +2945,35 @@ msgstr ""
|
||||
"utilisée pour current_geometry.\n"
|
||||
"Augmentez la valeur (dans le module) et essayez à nouveau."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " chemins tracés."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de données d'outil dans la géométrie SolderPaste."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Génération de G-Code SolderPaste fini"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "chemins tracés."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Analyse du fichier GCode. Nombre de lignes"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Création d'une géométrie à partir du fichier GCode analysé. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "Coordonnées G91 non implémentées ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Unifier la géométrie à partir de segments de géométrie analysés"
|
||||
|
||||
@ -16617,6 +16621,9 @@ msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucun nom de géométrie dans les arguments. Indiquez un nom et réessayez."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "G-code n'a pas de code d'unités: G20 ou G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Aucune forme sélectionnée. Sélectionnez une forme à exploser"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Exportação de preferências do FlatCAM cancelada."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Abrir DXF cancelado."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Vendo o código fonte do objeto selecionado."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Lendo..."
|
||||
|
||||
@ -2636,11 +2636,11 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y).\n"
|
||||
"Agora está com apenas um valor, não dois."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Básico</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avançado</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2664,54 +2664,58 @@ msgstr "Arquivo G-Code salvo em"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "G-Code aberto no Editor de Códigos"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "Este objeto Trabalho CNC não pode ser processado porque é um"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "Objeto de Trabalho CNC"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "O G-Code não possui um código de unidade: G20 ou G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O código G não possui um código G94 e não o incluiremos na caixa de texto "
|
||||
"'Anexar ao GCode'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancelado. O código personalizado para Troca de Ferramentas está ativado, "
|
||||
"mas está vazio."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O G-Code para Troca de Ferramentas foi substituído por um código "
|
||||
"personalizado."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "Nenhum arquivo ou diretório"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Salvo em"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arquivo de pós-processamento deve ter em seu nome: 'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "Não há arquivo de pós-processamento."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Script"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Documento"
|
||||
|
||||
@ -2797,12 +2801,12 @@ msgstr ""
|
||||
"um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
|
||||
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O parâmetro Profundidade de Corte é zero. Não haverá corte, ignorando arquivo"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2812,31 +2816,31 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y).\n"
|
||||
"Agora existe apenas um valor, não dois. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Criando uma lista de pontos para furar..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Iniciando o G-Code"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Iniciando o G-Code para ferramenta com diâmetro"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "Coordenadas G91 não implementadas"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "O arquivo Excellon carregado não tem furos"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Geração de G-Code concluída..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2846,7 +2850,7 @@ msgstr ""
|
||||
"formato (x, y).\n"
|
||||
"Agora está com apenas um valor, não dois."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2854,7 +2858,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Profundidade de Corte está vazio ou é zero. Provavelmente é uma combinação "
|
||||
"ruim de outros parâmetros."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2867,11 +2871,11 @@ msgstr ""
|
||||
"um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
|
||||
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "O parâmetro Altura de Deslocamento Z é Nulo ou zero."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2885,39 +2889,39 @@ msgstr ""
|
||||
"positivo.\n"
|
||||
"Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O parâmetro Altura de Deslocamento é zero. Isso é perigoso, ignorando arquivo"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Indexando geometrias antes de gerar o G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Iniciando o G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Geração de G-Code concluída"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "caminho traçado"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Esperando uma geometria, recebido"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentando gerar um trabalho CNC a partir de um objeto Geometria sem "
|
||||
"solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2926,35 +2930,35 @@ msgstr ""
|
||||
"current_geometry.\n"
|
||||
"Aumente o valor (em módulo) e tente novamente."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " caminhos traçados."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "Não há dados de ferramenta na geometria de Pasta de Solda."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Geração de G-Code para Pasta de Solda concluída"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "caminhos traçados."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Analisando o arquivo G-Code. Número de linhas"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Criando Geometria a partir do arquivo G-Code analisado. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "Coordenadas G91 não implementadas..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Unificando Gometria a partir de segmentos de geometria analisados"
|
||||
|
||||
@ -16401,6 +16405,9 @@ msgstr "Origem definida deslocando todos os objetos carregados com "
|
||||
msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "O G-Code não possui um código de unidade: G20 ou G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Nenhuma forma selecionada. Selecione uma forma para explodir"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Exportul preferințelor FlatCAM este anulat."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Incărcarea fișierului DXF a fost anulată."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Vizualizarea codului sursă a obiectului selectat."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Se incarcă..."
|
||||
|
||||
@ -2628,21 +2628,21 @@ msgstr ""
|
||||
"in formatul (x, y) \n"
|
||||
"dar are o singură valoare in loc de două."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Baza</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avansat</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6387
|
||||
msgid "Plotting..."
|
||||
msgstr "Se afișeaza..."
|
||||
msgstr "Se afișează..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6410 FlatCAMObj.py:6415 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1509
|
||||
msgid "Export Machine Code ..."
|
||||
msgstr "Exporta CNC Cod Masina ..."
|
||||
msgstr "Exportă CNC Cod Masina ..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6420 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1513
|
||||
msgid "Export Machine Code cancelled ..."
|
||||
@ -2654,54 +2654,58 @@ msgstr "Fişierul cu cod CNC este salvat in"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6496 flatcamTools/ToolCalibration.py:1083
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "S-a încărcat Codul Masina în Editorul Cod"
|
||||
msgstr "S-a încărcat Codul Maşină în Editorul Cod"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "Acest obiect CNCJob nu poate fi procesat deoarece este un"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "Obiect CNCJob"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "G-code nu contine codul pt unitati: G20 sau G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codul G nu are un cod G94 și nu vom include codul din caseta de text „Adaugă "
|
||||
"la GCode”."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anulat. Codul G-Code din Macro-ul Schimbare unealtă este activat dar nu "
|
||||
"contine nimic."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr "G-Code-ul pt schimbare unealtă a fost inlocuit cu un cod pesonalizat."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "Nu exista un aşa fişier sau director"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Salvat in"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postprocesorul folosit trebuie să aibă in numele sau: 'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "Nu exista nici-un fişier postprocesor."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Editor Script"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Editor Documente"
|
||||
|
||||
@ -2787,13 +2791,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
|
||||
"intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametrul >Z tăiere< este nul. Nu va fi nici-o tăiere prin urmare nu "
|
||||
"procesam fişierul"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2803,31 +2807,31 @@ msgstr ""
|
||||
"in formatul (x, y) \n"
|
||||
"dar are o singură valoare in loc de doua. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Crearea unei liste de puncte pentru găurire ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Începând G-Code"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Pornirea codului G pentru scula cu diametrul"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "Coordonatele G91 nu au fost implementate"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "Fişierul Excellon incărcat nu are găuri"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Generarea G-Code finalizata ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2837,7 +2841,7 @@ msgstr ""
|
||||
"in formatul (x, y) \n"
|
||||
"dar are o singură valoare in loc de doua."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2845,7 +2849,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Parametrul >Z tăiere< este None sau zero. Cel mai probabil o combinaţie "
|
||||
"nefericita de parametri."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2858,11 +2862,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
|
||||
"intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "Parametrul >Z deplasare< este None sau zero."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2875,40 +2879,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
|
||||
"intr-o valoare pozitivă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametrul >Z deplasare< este zero. Aceasta este periculos, prin urmare nu "
|
||||
"se procesează fişierul"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Geometria se indexeaza înainte de a genera G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Pornirea G-Code ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Generarea G-Code terminată"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "căi trasate"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Se astepta o Geometrie, am primit in schimb"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se încearcă generarea unui CNC Job dintr-un obiect Geometrie fără atributul "
|
||||
"solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2917,35 +2921,35 @@ msgstr ""
|
||||
"current_geometry \n"
|
||||
"Mareste valoarea absoluta și încearcă din nou."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " căi trasate."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "Nu există date cu privire la unealtă in Geometria SolderPaste."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Generarea G-Code SolderPaste s-a terminat"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "căi trasate."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Analizând fișierul GCode. Numărul de linii"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Crează un obiect tip Geometrie din fisierul GCode analizat. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "Coordonatele G91 nu au fost implementate ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Se unifica Geometria din segmentele de Geometrie parsate"
|
||||
|
||||
@ -16623,6 +16627,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Nici-un nume de Geometrie in argumente. Furnizați un nume și încercați din "
|
||||
"nou."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "G-code nu contine codul pt unitati: G20 sau G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Nicio formă selectată. Selectați o formă pentru a o exploda"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Экспорт настроек FlatCAM отменён."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Открытие DXF отменено."
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr "Просмотр исходного кода выбранного объекта."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
@ -2618,11 +2618,11 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"но теперь есть только одно значение, а не два."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Базовый</b></span>"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Расширенный</b></span>"
|
||||
|
||||
@ -2646,49 +2646,53 @@ msgstr "Файл Machine Code сохранён в"
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr "Машинный код загружен в редактор кода"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr "CNCJob объект не может быть обработан, так как"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr "CNCJob object"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
msgstr "G-code не имеет кода единиц измерения: G20 или G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
|
||||
"'Prepend to GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"G-код не имеет кода G94, и мы не будем включать этот код в текстовое поле "
|
||||
"«Готовьтесь к G-код»"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr "Отмена. Пользовательский код смены инструмента включен, но он пуст."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr "G-code смены инструмента был заменен на пользовательский код."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr "Нет такого файла или каталога"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr "Сохранено в"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid ""
|
||||
"The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr "Используемый файл постпроцессора должен иметь имя: 'toolchange_custom'"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr "Это не файл постпроцессора."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr "Редактор сценариев"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr "Редактор Document"
|
||||
|
||||
@ -2775,12 +2779,12 @@ msgstr ""
|
||||
"предполагая, что это опечатка, приложение преобразует значение в "
|
||||
"отрицательное. Проверьте полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Параметр \"Глубина резания\" равен нулю. Обрезки не будет , пропускается файл"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2790,31 +2794,31 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"но теперь есть только одно значение, а не два. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr "Создание списка точек для сверления ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr "Открытие G-Code"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr "Запуск G-кода для инструмента с диаметром"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr "Координаты G91 не реализованы"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr "Загруженный файл Excellon не имеет отверстий"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr "Создание G-кода завершено..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
|
||||
"y) \n"
|
||||
@ -2824,7 +2828,7 @@ msgstr ""
|
||||
"y)\n"
|
||||
"но теперь есть только одно значение, а не два."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
|
||||
"parameters."
|
||||
@ -2832,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Параметр \"Глубина резания\" равен None или пуст. Скорее всего неудачное "
|
||||
"сочетание других параметров."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
|
||||
"material.\n"
|
||||
@ -2846,11 +2850,11 @@ msgstr ""
|
||||
"предполагая, что это опечатка, приложение преобразует значение в "
|
||||
"отрицательное. Проверьте полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr "Параметр \"Отвод по Z\" равен None или пуст."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
|
||||
"between cuts.\n"
|
||||
@ -2864,36 +2868,36 @@ msgstr ""
|
||||
"что это опечатка, приложение преобразует значение в положительное. Проверьте "
|
||||
"полученный CNC code (Gcode и т. д.)."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr "Параметр \"Отвод по Z\" равен нулю. Это опасно, файл пропускается"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr "Индексация геометрии перед созданием G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr "Открытие G-Code..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr "Создание G-кода завершено"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr "путей проложено"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr "Ожидалась Geometry, получили"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr "Попытка создать CNC Job из объекта Geometry без solid_geometry."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
@ -2901,35 +2905,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Значение смещения инструмента слишком отрицательно для current_geometry.\n"
|
||||
"Увеличте значение (в модуле) и повторите попытку."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr " путей проложено."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr "В геометрии SolderPaste нет данных инструмента."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr "Закончено создание G-кода паяльной пасты"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr "путей проложено."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr "Разбор файла GCode. Количество строк"
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr "Создание геометрии из проанализированного файла GCode. "
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr "Координаты G91 не реализованы ..."
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr "Объединение геометрии из разбираемых сегментов геометрии"
|
||||
|
||||
@ -16474,6 +16478,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
|
||||
msgstr "Нет имени геометрии в аргументах. Укажите имя и попробуйте снова."
|
||||
|
||||
#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#~ msgstr "G-code не имеет кода единиц измерения: G20 или G21"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
|
||||
#~ msgstr "Фигура не выбрана. Выберите фигуру для разделения"
|
||||
|
||||
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:22+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 15:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ msgid "FlatCAM preferences export cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418 FlatCAMApp.py:10541
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378 FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
|
||||
#: FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378 FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Viewing the source code of the selected object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
|
||||
#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2327,11 +2327,11 @@ msgid ""
|
||||
"but now there is only one value, not two."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
|
||||
msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
|
||||
msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2355,48 +2355,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6632
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6636
|
||||
msgid "CNCJob object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6713
|
||||
msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6785
|
||||
msgid ""
|
||||
"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the 'Prepend to "
|
||||
"GCode' text box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6727
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6796
|
||||
msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6732
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6801
|
||||
msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
|
||||
msgid "No such file or directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
|
||||
msgid "Saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
|
||||
msgid "The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6787
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6856
|
||||
msgid "There is no preprocessor file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7044
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7113
|
||||
msgid "Script Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7325
|
||||
#: FlatCAMObj.py:7394
|
||||
msgid "Document Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,62 +2478,62 @@ msgid ""
|
||||
"app will convert the value to negative. Check the resulting CNC code (Gcode etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
|
||||
#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
|
||||
msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
|
||||
#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, y) \n"
|
||||
"but now there is only one value, not two. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2458
|
||||
#: camlib.py:2464
|
||||
msgid "Creating a list of points to drill..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2540
|
||||
#: camlib.py:2546
|
||||
msgid "Starting G-Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
|
||||
#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
|
||||
msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
|
||||
#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
|
||||
msgid "The loaded Excellon file has no drills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:2966
|
||||
#: camlib.py:2972
|
||||
msgid "Finished G-Code generation..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3061
|
||||
#: camlib.py:3067
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, y) \n"
|
||||
"but now there is only one value, not two."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
|
||||
#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
|
||||
msgid "Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
|
||||
#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into material.\n"
|
||||
"The Cut Z parameter needs to have a negative value, assuming it is a typo therefore the "
|
||||
"app will convert the value to negative.Check the resulting CNC code (Gcode etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
|
||||
#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
|
||||
msgid "Travel Z parameter is None or zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
|
||||
#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel between "
|
||||
"cuts.\n"
|
||||
@ -2539,69 +2541,69 @@ msgid ""
|
||||
"the app will convert the value to positive.Check the resulting CNC code (Gcode etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
|
||||
#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
|
||||
msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
|
||||
#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
|
||||
msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
|
||||
#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
|
||||
msgid "Starting G-Code..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
|
||||
msgid "Finished G-Code generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3272
|
||||
#: camlib.py:3278
|
||||
msgid "paths traced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3309
|
||||
#: camlib.py:3315
|
||||
msgid "Expected a Geometry, got"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3316
|
||||
#: camlib.py:3322
|
||||
msgid "Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3356
|
||||
#: camlib.py:3362
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
|
||||
"Raise the value (in module) and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3618
|
||||
#: camlib.py:3624
|
||||
msgid " paths traced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3646
|
||||
#: camlib.py:3652
|
||||
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3733
|
||||
#: camlib.py:3739
|
||||
msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3735
|
||||
#: camlib.py:3741
|
||||
msgid "paths traced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:3991
|
||||
#: camlib.py:3997
|
||||
msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4098
|
||||
#: camlib.py:4104
|
||||
msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
|
||||
#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
|
||||
msgid "G91 coordinates not implemented ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlib.py:4365
|
||||
#: camlib.py:4371
|
||||
msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user