diff --git a/README.md b/README.md
index 4978c7de..30fd637c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,6 +14,8 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
- updating the German translation
- Gerber Editor: added ability to change on the fly the aperture after one of the tools: Add Pad or Add Pad Array is activated
- Gerber Editor: if a tool is cancelled via key shortcut ESCAPE, the selection is now deleted and any other action require a new selection
+- finished German translation (Google translated with some adjustments)
+- RELEASE 8.913
12.04.2019
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
index ac34fc37..47c7f41f 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
index c1b9e3b9..3434df97 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-13 04:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-13 16:52+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Overlap Rate:"
msgstr "Überlappungsrate:"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:442 flatcamTools/ToolPaint.py:162
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"How much (fraction) of the tool width to overlap each tool pass.\n"
"Example:\n"
@@ -4392,7 +4392,6 @@ msgstr ""
"Dies ist die Datei, in der die Arbeitseinstellungen gespeichert sind."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:941
-#, fuzzy
msgid ""
"General Shortcut list
\n"
"
F3" "td>\n" " | SHOW SHORTCUT LIST | \n" +"#006400\"> SHOWCUT-LISTE ANZEIGEN\n" " \n" "||
\n" @@ -4683,15 +4682,18 @@ msgstr "" " | |||
1 | \n" -"Switch to Project Tab | \n" +"Wechseln Sie zur Registerkarte Projekt" +"td>\n" " | |
2 | \n" -"Switch to Selected Tab | \n" +"Wechseln Sie zur ausgewählten " +"Registerkarte | \n" "|
3 | \n" -"Switch to Tool Tab | \n" +"Wechseln Sie zur Registerkarte \"Tool\"" +"td>\n" " | |
\n" @@ -4699,112 +4701,113 @@ msgstr "" " | |||
E | \n" -"Edit Object (if selected) | \n" +"Objekt bearbeiten (falls ausgewählt) | \n" "|
G | \n" -"Grid On/Off | \n" +"Netz ein/aus | \n" "|
J | \n" -"Jump to Coordinates | \n" +"Zu den Koordinaten springen | \n" "|
L | \n" -"New Excellon | \n" +"Neue Excellon | \n" "|
M | \n" -"Move Obj | \n" +"Objekt verschieben | \n" "|
N | \n" -"New Geometry | \n" +"Neue Geometrie | \n" "|
O | \n" -"Set Origin | \n" +"Ursprung festlegen | \n" "|
Q | \n" -"Change Units | \n" +"Einheiten ändern | \n" "|
P | \n" -"Open Properties Tool | \n" +"Öffnen Sie das Eigenschaftenwerkzeug | \n" "|
R | \n" -"Rotate by 90 degree CW | \n" +"Um 90 Grad nach links drehen | \n" "|
S | \n" -"Shell Toggle | \n" +"Shell umschalten | \n" "|
T | \n" -"Add a Tool (when in Geometry Selected Tab " -"or in Tools NCC or Tools Paint) | \n" +"Hinzufügen eines Werkzeugs (auf der " +"Registerkarte \"Geometrie\" oder in \"NCC Werkzeuge\" oder \"Paint Werkzeuge" +"\") | \n" "|
V | \n" -"Zoom Fit | \n" +"Zoomen passen | \n" "|
X | \n" -"Flip on X_axis | \n" +"X-Achse kippen | \n" "|
Y | \n" -"Flip on Y_axis | \n" +"Y-Achse kippen | \n" "|
'=' | \n" -"Zoom Out | \n" +"Rauszoomen | \n" "|
'-' | \n" -"Zoom In | \n" +"Hineinzoomen | \n" "|
\n" " | \n" " | ||
CTRL+A | \n" -"Select All | \n" +"STRG+A | \n" +"Wählen Sie Alle | \n" "
CTRL+C | \n" -"Copy Obj | \n" +"STRG+C | \n" +"Objekt kopieren | \n" "
CTRL+E | \n" -"Open Excellon File | \n" +"STRG+E | \n" +"Excellon-Datei öffnen | \n" "
CTRL+G | \n" -"Open Gerber File | \n" +"STRG+G | \n" +"Gerber-Datei öffnen | \n" "
CTRL+N | \n" -"New Project | \n" +"STRG+N | \n" +"Neues Projekt | \n" "
CTRL+M | \n" -"Measurement Tool | \n" +"STRG+M | \n" +"Messwerkzeug | \n" "
CTRL+O | \n" -"Open Project | \n" +"STRG+O | \n" +"Offenes Projekt | \n" "
CTRL+S | \n" -"Save Project As | \n" +"STRG+S | \n" +"Projekt speichern als | \n" "
CTRL+F10 | \n" -"Toggle Plot Area | \n" +"STRG+F10 | \n" +"Plotbereich umschalten | \n" "
\n" @@ -4812,11 +4815,11 @@ msgstr "" " | |||
SHIFT+C | \n" -"Copy Obj_Name | \n" +"Objektnamen kopieren | \n" "|
SHIFT+E | \n" -"Toggle Code Editor | \n" +"Code-Editor umschalten | \n" "|
SHIFT+G | \n" @@ -4824,27 +4827,27 @@ msgstr "" "|||
SHIFT+P | \n" -"Open Preferences Window | \n" +"Öffnen Sie das Einstellungsfenster | \n" "|
SHIFT+R | \n" -"Rotate by 90 degree CCW | \n" +"Um 90 Grad nach links drehen | \n" "|
SHIFT+S | \n" -"Run a Script | \n" +"Führen Sie ein Skript aus | \n" "|
SHIFT+W | \n" -"Toggle the workspace | \n" +"Arbeitsbereich umschalten | \n" "|
SHIFT+X | \n" -"Skew on X axis | \n" +"Neigung auf der X-Achse | \n" "|
SHIFT+Y | \n" -"Skew on Y axis | \n" +"Neigung auf der Y-Achse | \n" "|
\n" @@ -4852,55 +4855,56 @@ msgstr "" " | |||
ALT+C | \n" -"Calculators Tool | \n" +"Rechnerwerzeug | \n" "|
ALT+D | \n" -"2-Sided PCB Tool | \n" +"2-seitiges PCBwerkzeug | \n" "|
ALT+K | \n" -"Solder Paste Dispensing Tool | \n" +"Lötpastenwerkzeug | \n" "|
ALT+L | \n" -"Film PCB Tool | \n" +"Film PCB Werkzeug | \n" "|
ALT+N | \n" -"Non-Copper Clearing Tool | \n" +"Nicht-Kupfer löschen Werkzeug | \n" "|
ALT+P | \n" -"Paint Area Tool | \n" +"Paint Werkzeug | \n" "|
ALT+R | \n" -"Transformations Tool | \n" +"Transformationen\" Werkzeug | \n" "|
ALT+S | \n" -"View File Source | \n" +"Dateiquelle anzeigen | \n" "|
ALT+U | \n" -"Cutout PCB Tool | \n" +"PCB-Werkzeug ausschneiden | \n" "|
ALT+1 | \n" -"Enable all Plots | \n" +"Alle Plots aktivieren | \n" "|
ALT+2 | \n" -"Disable all Plots | \n" +"Deaktivieren Sie alle Plots | \n" "|
ALT+3 | \n" -"Disable Non-selected Plots | \n" +"Deaktivieren Sie nicht ausgewählte Plots" +"td>\n" " | |
ALT+F10 | \n" -"Toggle Full Screen | \n" +"Vollbild umschalten | \n" "|
\n" @@ -4908,32 +4912,32 @@ msgstr "" " | |||
F1 | \n" -"Open Online Manual | \n" +"Online-Handbuch öffnen | \n" "|
F4 | \n" -"Open Online Tutorials | \n" +"Online-Tutorials öffnen | \n" "|
Del | \n" -"Delete Object | \n" +"Objekt löschen | \n" "|
Del | \n" -"Alternate: Delete Tool | \n" +"Alternativ: Werkzeug löschen | \n" "|
'`' | \n" -"(left to Key_1)Toogle Notebook Area (Left " -"Side) | \n" +"(links zu Taste 1) Notebookbereich " +"umschalten (linke Seite) | \n" "|
SPACE | \n" -"En(Dis)able Obj Plot | \n" +"Leertaste | \n" +"En (dis) fähiges Obj-Diagramm | \n" "
Escape | \n" -"Deselects all objects | \n" +"ESC | \n" +"Hebt die Auswahl aller Objekte auf | \n" "
F3" +" | A" "td>\n" -" | SHOW SHORTCUT LIST | \n" +"Zeichne einen Bogen | \n" "
\n" -" | \n" +" | B | \n" +"Pufferwerkzeug | \n" "
1 | \n" -"Switch to Project Tab | \n" -"||
2 | \n" -"Switch to Selected Tab | \n" -"||
3 | \n" -"Switch to Tool Tab | \n" -"||
\n" -" | \n" +" | C | \n" +"Geo-Element kopieren | \n" "
E | \n" -"Edit Object (if selected) | \n" +"Polygonschnitt-Werkzeug | \n" "|
G | \n" -"Grid On/Off | \n" +"I | \n" +"Paint Werkzeug | \n" "
J | \n" -"Jump to Coordinates | \n" +"Zum Standort springen (x, y) | \n" "|
L | \n" -"New Excellon | \n" +"K | \n" +"Eckfang umschalten | \n" "
M | \n" -"Move Obj | \n" +"Geo-Element verschieben | \n" "|
N | \n" -"New Geometry | \n" +"Zeichnen Sie ein Polygon | \n" "|
O | \n" -"Set Origin | \n" -"||
Q | \n" -"Change Units | \n" +"Zeichne einen Kreise | \n" "|
P | \n" -"Open Properties Tool | \n" +"Zeichne einen Pfad | \n" "|
R | \n" -"Rotate by 90 degree CW | \n" +"Rechteck zeichnen | \n" "|
S | \n" -"Shell Toggle | \n" +"Polygon-Subtraktionswerkzeug | \n" "|
T | \n" -"Add a Tool (when in Geometry Selected Tab " -"or in Tools NCC or Tools Paint) | \n" +"Textwerkzeug hinzufügen | \n" "|
V | \n" -"Zoom Fit | \n" +"U | \n" +"Polygon-Union-Werkzeug | \n" "
X | \n" -"Flip on X_axis | \n" +"Form auf X-Achse kippen | \n" "|
Y | \n" -"Flip on Y_axis | \n" -"||
'=' | \n" -"Zoom Out | \n" -"||
'-' | \n" -"Zoom In | \n" +"Form auf Y-Achse kippen | \n" "|
\n" " | \n" " | ||
CTRL+A | \n" -"Select All | \n" -"||
CTRL+C | \n" -"Copy Obj | \n" -"||
CTRL+E | \n" -"Open Excellon File | \n" -"||
CTRL+G | \n" -"Open Gerber File | \n" -"||
CTRL+N | \n" -"New Project | \n" -"||
CTRL+M | \n" -"Measurement Tool | \n" -"||
CTRL+O | \n" -"Open Project | \n" -"||
CTRL+S | \n" -"Save Project As | \n" -"||
CTRL+F10 | \n" -"Toggle Plot Area | \n" -"||
\n" -" | \n" -" | ||
SHIFT+C | \n" -"Copy Obj_Name | \n" -"||
SHIFT+E | \n" -"Toggle Code Editor | \n" -"||
SHIFT+G | \n" -"Toggle the axis | \n" -"||
SHIFT+P | \n" -"Open Preferences Window | \n" -"||
SHIFT+R | \n" -"Rotate by 90 degree CCW | \n" -"||
SHIFT+S | \n" -"Run a Script | \n" -"||
SHIFT+W | \n" -"Toggle the workspace | \n" -"||
SHIFT+X | \n" -"Skew on X axis | \n" +"Neigung auf der X-Achse | \n" "|
SHIFT+Y | \n" -"Skew on Y axis | \n" +"Neigung auf der Y-Achse | \n" "|
\n" " | \n" " | ||
ALT+C | \n" -"Calculators Tool | \n" -"||
ALT+D | \n" -"2-Sided PCB Tool | \n" -"||
ALT+K | \n" -"Solder Paste Dispensing Tool | \n" -"||
ALT+L | \n" -"Film PCB Tool | \n" -"||
ALT+N | \n" -"Non-Copper Clearing Tool | \n" -"||
ALT+P | \n" -"Paint Area Tool | \n" -"||
ALT+R | \n" -"Transformations Tool | \n" +"Editor-Umwandlungstool | \n" "|
ALT+S | \n" -"View File Source | \n" +"ALT+X | \n" +"Versatzform auf der X-Achse | \n" "
ALT+U | \n" -"Cutout PCB Tool | \n" -"||
ALT+1 | \n" -"Enable all Plots | \n" -"||
ALT+2 | \n" -"Disable all Plots | \n" -"||
ALT+3 | \n" -"Disable Non-selected Plots | \n" -"||
ALT+F10 | \n" -"Toggle Full Screen | \n" +"ALT+Y | \n" +"Versatzform auf der Y-Achse | \n" "
\n" " | \n" " | ||
F1 | \n" -"Open Online Manual | \n" +"STRG+M | \n" +"Messwerkzeug | \n" "
F4 | \n" -"Open Online Tutorials | \n" +"STRG+S | \n" +"Editor schließen | \n" +"
STRG+X | \n" +"Polygon-Schneidewerkzeug | \n" +"||
\n" +" | \n" +" | ||
Leertaste | \n" +"Geometrie drehen | \n" +"||
Enter-Taste | \n" +"Beenden Sie das Zeichnen für bestimmte " +"Werkzeuge | \n" +"||
ESC | \n" +"Abbrechen und zurück zu Auswahl | \n" "||
Del | \n" -"Delete Object | \n" -"||
Del | \n" -"Alternate: Delete Tool | \n" -"||
'`' | \n" -"(left to Key_1)Toogle Notebook Area (Left " -"Side) | \n" -"||
SPACE | \n" -"En(Dis)able Obj Plot | \n" -"||
Escape | \n" -"Deselects all objects | \n" +"Form löschen | \n" "
A" +"td>\n" +" | Bohrer-Array hinzufügen" +"td>\n" +" |
C | \n" +"Bohrer kopieren | \n" +"
D | \n" +"Bohrer hinzufügen | \n" +"
J | \n" +"Zum Standort springen (x, y) | \n" +"
M | \n" +"Bohrer bewegen | \n" +"
R | \n" +"Größe der Bohrer ändern | \n" +"
T | \n" +"Fügen Sie ein neues Tool hinzu | \n" +"
\n" +" | \n" +" |
Del | \n" +"Bohrer löschen | \n" +"
Del | \n" +"Alternative: Werkzeug löschen | \n" +"
\n" +" | \n" +" |
ESC | \n" +"Abbrechen und zurück zu Auswahl | \n" +"
STRG+S | \n" +"Editor schließen | \n" +"
A" +"td>\n" +" | Pad-Array hinzufügen | \n" +"
B | \n" +"Puffer Werkzeug | \n" +"
C | \n" +"Kopieren | \n" +"
J | \n" +"Zum Standort springen (x, y) | \n" +"
M | \n" +"Bewegung | \n" +"
N | \n" +"Region hinzufügen | \n" +"
P | \n" +"Pad hinzufügen | \n" +"
S | \n" +"Skalieren | \n" +"
T | \n" +"Track hinzufügen | \n" +"
\n" +" | \n" +" |
Del | \n" +"Löschen | \n" +"
Del | \n" +"Alternativ: Blenden löschen | \n" +"
\n" +" | \n" +" |
ESC | \n" +"Abbrechen und zurück zu Auswahl | \n" +"
STRG+S | \n" +"Editor schließen | \n" +"
\n" +" | \n" +" |
ALT+R | \n" +"Transformations Werkzeug | \n" +"