Merged marius_stanciu/flatcam_beta/Beta_8.994 into Beta - finished the google-translation of the German strings
This commit is contained in:
Marius Stanciu
commit
35aa724377
|
|
@ -14,6 +14,8 @@ CHANGELOG for FlatCAM beta
|
|||
- updated the translation strings
|
||||
- Turkish language strings updated
|
||||
- set some policy rules back the way they were for the combo boxes in Geometry Object properties
|
||||
- updated the Italian translation (by Massimiliano Golfetto)
|
||||
- finished the Google-translation of the German language strings
|
||||
|
||||
4.11.2020
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -1412,9 +1412,9 @@ msgstr ""
|
|||
"herramienta de objeto / aplicación después de seleccionar una herramienta\n"
|
||||
"en la base de datos de herramientas."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Buffer"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Reemplazará la cadena del cuadro Buscar con la del cuadro Reemplazar."
|
|||
msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
||||
msgstr "Cadena para reemplazar la del cuadro Buscar en todo el texto."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Dupdo"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Del"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Seleccionar todo"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -3969,15 +3969,15 @@ msgstr "Aumentar"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "Reducir"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "De acuerdo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -3987,19 +3987,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Absoluto -> el punto de referencia es el punto (0,0)\n"
|
||||
"- Relativo -> el punto de referencia es la posición del mouse antes de Jump"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Abs"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Relativo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -4013,86 +4013,86 @@ msgstr ""
|
|||
"y)\n"
|
||||
"desde el punto de ubicación actual del mouse."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Guardar Registro"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Limpiar todo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Escriba >help< para comenzar"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Mueva el eje Y."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Mover al origen"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "Mueva el eje X."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Mueva el eje Z."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "Ponga a cero el eje X del CNC en la posición actual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "Ponga a cero el eje Y del CNC en la posición actual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "Ponga a cero el eje Z del CNC en la posición actual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Hacer homing"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Realice un ciclo de referenciado en todos los ejes."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Ponga a cero todos los ejes del CNC en la posición actual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Ocioso."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr "Aplicacion iniciada ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "¡Hola!"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Ejecutar Script ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4102,42 +4102,42 @@ msgstr ""
|
|||
"permitiendo la automatización de ciertos\n"
|
||||
"Funciones de FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Proyecto abierto"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Abrir gerber"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Abierto Excellon"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "Código G abierto"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -1428,9 +1428,9 @@ msgstr ""
|
|||
"objet / outil d'application après avoir sélectionné un outil\n"
|
||||
"dans la base de données d'outils."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Tampon"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
||||
msgstr "Chaîne pour remplacer celle de la zone Rechercher dans tout le texte."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Copie"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Ctrl+C"
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Del"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Tout sélectionner"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -4064,15 +4064,15 @@ msgstr "Intensifier"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "Abaisser"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "D'accord"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -4082,19 +4082,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Absolue -> le point de référence est le point (0,0)\n"
|
||||
"- Relatif -> le point de référence est la position de la souris avant le saut"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Abs"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Relatif"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Emplacement"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -4106,86 +4106,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Si la référence est relative, le saut sera à la distance (x, y)\n"
|
||||
"à partir du point d'emplacement actuel de la souris."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Enregistrer le journal"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Effacer tout"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Tapez >help< pour commencer"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Déplacer l'axe Y."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'origine"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "Déplacer l'axe X."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Déplacer l'axe Z."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "Initialiser l'axe CNC X à la position actuelle."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "Initialiser l'axe CNC Y à la position actuelle."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "Initialiser l'axe CNC Z à la position actuelle."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Définir origine"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Effectuer un cycle de référencement sur tous les axes."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Initialiser tous les axe CNC à la position actuelle."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Au repos."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "Bonjours !"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Exécutez le script ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4195,42 +4195,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Permet l’automatisation de \n"
|
||||
"fonctions dans FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Ouvrir Projet"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Ouvrir Gerber"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Ouvrir Excellon"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "Ouvrir G-code"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -1399,9 +1399,9 @@ msgstr ""
|
|||
"objeto/aplicação após selecionar uma ferramenta\n"
|
||||
"no banco de dados de ferramentas."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Buffer"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Substituirá o texto da caixa Localizar pelo texto da caixa Substituir."
|
|||
msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
||||
msgstr "Texto para substituir o da caixa Localizar ao longo do texto."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Copiar"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
|
@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Del"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Selecionar Todos"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -3948,15 +3948,15 @@ msgstr "Passo Acima"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "Passo Abaixo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -3966,19 +3966,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Absoluto -> o ponto de referência é o ponto (0,0)\n"
|
||||
"- Relativo -> o ponto de referência é a posição do mouse antes de Jump"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Abs"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Relativo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -3990,86 +3990,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Se a referência for Relativa, o salto estará na distância (x, y)\n"
|
||||
"a partir do ponto de localização atual do mouse."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Salvar Log"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Limpar Tudo"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Digite >help< para iniciar"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Desloca o Eixo Y."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Mover para Origem"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "Desloca o Eixo X."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Desloca o Eixo Z."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "Zera o eixo X CNC na posição atual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "Zera o eixo Y CNC na posição atual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "Zera o eixo Z CNC na posição atual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Vai para Casa"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Executa um ciclo de voltar para casa em todos os eixos."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Zera todos os eixos CNC na posição atual."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Ocioso."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr "Aplicativo iniciado ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "Olá!"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Executar Script ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4079,42 +4079,42 @@ msgstr ""
|
|||
"ativando a automação de certas\n"
|
||||
"funções do FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Abrir Projeto"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Abrir Gerber"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Abrir Excellon"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "Abrir G-Code"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -1413,9 +1413,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Introduceți o unealtă nouă în tabela de Unelte a obiectului / Unealta "
|
||||
"aplicației după selectarea unei unelte în baza de date a Uneltelor."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Bufer"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3734,7 +3734,7 @@ msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"String care sa inlocuiasca pe acele din campul 'Cautare' in cadrul textului."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Copiază"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Ctrl+C"
|
||||
|
|
@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Del"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Selectează Tot"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -3984,15 +3984,15 @@ msgstr "Adauga"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "Scade"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -4002,19 +4002,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Absolut -> punctul de referință este punctul (0,0)\n"
|
||||
"- Relativ -> punctul de referință este poziția mouse-ului înainte de Salt"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Abs"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Relativ"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Locaţie"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -4026,86 +4026,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Dacă referința este Relativă, Saltul se va face la distanța (x, y)\n"
|
||||
"din punctul de locație al mouse-ului curent."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Salvează Log"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Șterge Tot"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Tastați >help< pentru a începe"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Miscați pe axa Y."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Deplasează-te la Origine"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "Miscați pe axa X."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Miscați pe axa Z."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "Puneți la zero axa X a CNC în poziția curentă."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "Puneți la zero axa Y a CNC în poziția curentă."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "Puneți la zero axa Z a CNC în poziția curentă."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Fă un ciclu de Homing"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Efectuați un ciclu Homing pe toate axele."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Puneți la zero toate axele CNC în poziția curentă."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Inactiv."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr "Aplicaţia a pornit ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "Bună!"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Rulează Script..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4115,42 +4115,42 @@ msgstr ""
|
|||
"o automatizare a anumitor functii\n"
|
||||
"din FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Încarcă"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Încarcă Project"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Încarcă Gerber"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Încarcă Excellon"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "Încarcă G-Code"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Iesiere"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1403,9 +1403,9 @@ msgstr ""
|
|||
"активной геометрии после выбора инструмента\n"
|
||||
"в базе данных."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Буфер"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Заменяет строку из поля «Найти» на стро
|
|||
msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
||||
msgstr "Строка, заменяющая строку в поле поиска по всему тексту."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Копировать"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Ctrl+C"
|
||||
|
|
@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Удалить"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "Выбрать все"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -3952,15 +3952,15 @@ msgstr "подняться"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "спускаться"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -3970,19 +3970,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Абсолютный -> точка отсчета - это точка (0,0)\n"
|
||||
"- Относительный -> опорной точкой является положение мыши перед перемещением"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Абс"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Относительный"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -3994,86 +3994,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Если ссылка является относительной, то переход будет на расстоянии (x, y)\n"
|
||||
"от текущей точки расположения мыши."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Сохранить журнал"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Oчистить все"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Введите >справка< чтобы начать работу"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Пробегитесь по оси Y."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Перейти к началу координат"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "Переместите ось X."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Пробегитесь по оси Z."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "Обнулите оси X ЧПУ в текущем положении."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "Обнулите оси Y ЧПУ в текущем положении."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "Обнулите оси Z ЧПУ в текущем положении."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Наведение"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Выполните цикл самонаведения по всей оси."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Обнулите все оси ЧПУ в текущем положении."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Нет заданий."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr "Приложение запущено ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "Приветствую!"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Выполнить сценарий ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4083,42 +4083,42 @@ msgstr ""
|
|||
"включающий автоматизацию некоторых\n"
|
||||
"функций FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Открыть проект"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Открыть Gerber"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Открыть Excellon"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "Открыть G-Code"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 18:58+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
|
|
@ -1397,9 +1397,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Araçlar Veri Tabanında bir uç seçtikten sonra, uygulamanın\n"
|
||||
"o sırada aktif olan Araçlar Tablosuna yeni bir uç ekler."
|
||||
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
|
||||
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
|
||||
#: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "X"
|
|||
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
|
||||
#: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4709
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
|
||||
#: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgid "Buffer"
|
|||
msgstr "Tampon"
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3766
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3767
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
|
||||
#: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
|
||||
|
|
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Bul kutusundaki dizeyle Değiştir kutusundaki dizeleri değiştirir."
|
|||
msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
|
||||
msgstr "Metin boyunca Bul kutusundaki ile değiştirilecek dize."
|
||||
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
|
||||
#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
|
||||
#: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
|
||||
#: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
|
||||
|
|
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Kopyala"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4449
|
||||
msgid "Ctrl+C"
|
||||
msgstr "Ctrl+C"
|
||||
|
|
@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
|
||||
msgid "Del"
|
||||
|
|
@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Del"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Tümünü Seç"
|
|||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4448
|
||||
msgid "Ctrl+A"
|
||||
msgstr "Ctrl+A"
|
||||
|
|
@ -3940,15 +3940,15 @@ msgstr "Değeri Artır"
|
|||
msgid "Step Down"
|
||||
msgstr "Değeri Azalt"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
|
||||
#: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
|
||||
#: app_Main.py:8891
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3768
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3769
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reference can be:\n"
|
||||
"- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
|
||||
|
|
@ -3958,19 +3958,19 @@ msgstr ""
|
|||
"- Kesin -> Referans noktası bir noktadır (0,0)\n"
|
||||
"- Değişen -> Referans noktası farenin atlamadan önceki konumudur"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3773
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
msgid "Abs"
|
||||
msgstr "Kesin"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3774
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3775
|
||||
msgid "Relative"
|
||||
msgstr "Değişen"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3784
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3785
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3786
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3787
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Location value is a tuple (x,y).\n"
|
||||
"If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
|
||||
|
|
@ -3982,86 +3982,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Referans Değişen ise, geçiş farenin geçerli \n"
|
||||
"konumundan (x, y) mesafede olacaktır."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845
|
||||
msgid "Save Log"
|
||||
msgstr "Kayıt Dosyası"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4969
|
||||
msgid "Ctrl+S"
|
||||
msgstr "Ctrl+S"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3849
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3850
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Tümünü Temizle"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
|
||||
msgid "Type >help< to get started"
|
||||
msgstr "Başlamak için >yardım<yazın"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
|
||||
msgid "Jog the Y axis."
|
||||
msgstr "Y eksenini ilerletin."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2172
|
||||
msgid "Move to Origin"
|
||||
msgstr "Orijine Taşı"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
|
||||
msgid "Jog the X axis."
|
||||
msgstr "X eksenini ilerletin."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
|
||||
msgid "Jog the Z axis."
|
||||
msgstr "Z eksenini ilerletin."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4342
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4343
|
||||
msgid "Zero the CNC X axes at current position."
|
||||
msgstr "CNC X eksenlerini mevcut konumda sıfırlayın."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4350
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4351
|
||||
msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
|
||||
msgstr "CNC Y eksenlerini mevcut konumda sıfırlayın."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4355
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4356
|
||||
msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4358
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4359
|
||||
msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
|
||||
msgstr "CNC Z eksenini mevcut konumda sıfırlayın."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4362
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4363
|
||||
msgid "Do Home"
|
||||
msgstr "Başlangıç Yap"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4364
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4365
|
||||
msgid "Perform a homing cycle on all axis."
|
||||
msgstr "Tüm CNC eksenlerini belirtilen başlangıca döndürün."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4372
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4373
|
||||
msgid "Zero all CNC axes at current position."
|
||||
msgstr "Tüm CNC eksenlerini geçerli konumda sıfırlayın."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
|
||||
msgid "Idle."
|
||||
msgstr "Boşta."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4569
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
msgid "Application started ..."
|
||||
msgstr "Uygulama başlatıldı ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4570
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4571
|
||||
msgid "Hello!"
|
||||
msgstr "Merhaba!"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4617
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4618
|
||||
msgid "Run Script ..."
|
||||
msgstr "Komut Dosyasını Çalıştır ..."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will run the opened Tcl Script thus\n"
|
||||
"enabling the automation of certain\n"
|
||||
|
|
@ -4070,42 +4070,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Bazı FlatCAM işlevlerinin otomasyonunu \n"
|
||||
"içeren açık bir komut dosyası başlatılır."
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
|
||||
#: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aç"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
|
||||
#: app_Main.py:8430
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Proje Aç"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
|
||||
msgid "Open Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber'i Aç"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
|
||||
msgid "Ctrl+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+G"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
|
||||
msgid "Open Excellon"
|
||||
msgstr "Excellon'u Aç"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
|
||||
#: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
|
||||
msgid "Ctrl+E"
|
||||
msgstr "Ctrl+E"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
|
||||
#: app_Main.py:8395
|
||||
msgid "Open G-Code"
|
||||
msgstr "G-Kodunu Aç"
|
||||
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue