diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9bda74a0..49931870 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -28,6 +28,7 @@ CHANGELOG for FlatCAM beta
 - another GUI element for which I've overloaded the context menu to make it translatable: _ExpandableTextEdit
 - overloaded the context menu for FCSpinner and for FCDoubleSpinner
 - added new strings and therefore updated the translation strings
+- fixed some minor issues when doing a project save
 
 25.10.2020
 
diff --git a/appTranslation.py b/appTranslation.py
index a0c043b2..40a990bf 100644
--- a/appTranslation.py
+++ b/appTranslation.py
@@ -218,7 +218,7 @@ def restart_program(app, ask=None):
         response = msgbox.clickedButton()
 
         if response == bt_yes:
-            app.on_file_saveprojectas(use_thread=True, quit_action=True)
+            app.f_handlers.on_file_saveprojectas(use_thread=True, quit_action=True)
 
     app.preferencesUiManager.save_defaults()
     python = sys.executable
diff --git a/app_Main.py b/app_Main.py
index cf8a526b..17b041da 100644
--- a/app_Main.py
+++ b/app_Main.py
@@ -9022,7 +9022,7 @@ class MenuFileHandlers(QtCore.QObject):
 
         date = str(datetime.today()).rpartition('.')[0]
         date = ''.join(c for c in date if c not in ':-')
-        date = self.date.replace(' ', '_')
+        date = date.replace(' ', '_')
 
         filter_ = "FlatCAM Project .FlatPrj (*.FlatPrj);; All Files (*.*)"
         try:
@@ -10390,8 +10390,8 @@ class MenuFileHandlers(QtCore.QObject):
             # Serialize the whole project
             d = {
                 "objs":     [obj.to_dict() for obj in self.app.collection.get_list()],
-                "options":  self.options,
-                "version":  self.version
+                "options":  self.app.options,
+                "version":  self.app.version
             }
 
             if self.defaults["global_save_compressed"] is True:
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo
index 28160604..89165b42 100644
Binary files a/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo and b/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo differ
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
index 3be20884..dfbca79d 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ro\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Găurire"
 #: appDatabase.py:2178 appTools/ToolIsolation.py:1101
 #: appTools/ToolIsolation.py:2576 appTools/ToolNCC.py:4060
 msgid "Isolation"
-msgstr "Tip de izolare"
+msgstr "Izolare"
 
 #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1850 appDatabase.py:2186
 #: appEditors/AppGeoEditor.py:528 appGUI/MainGUI.py:1618