From 2a31c9486f4ad1bfc467b40d63a8272f12dcc017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cmstein <carlos.stein@gmail.com>
Date: Tue, 10 Sep 2019 22:26:58 -0300
Subject: [PATCH] Update in PT_BR

---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 314898 -> 314875 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po | 385 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 191 insertions(+), 194 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
index 11242ab13e208a48a4664baa7c862ff9ee4d592f..d56af2bcc565c7c41c6a0e4dd238d81aafcb80b3 100644
GIT binary patch
delta 18155
zcmbW;XM9xE+V}B2**lcbyGWaW^bkUa&_hQ-n$pXp00SWtCJ7?Np(rRKC<0sQK}C@w
zh&oh35CIiIP*IelC`eJ%V>>qV`Tb{YJ@@DH+|Qfmy!r06c3bOO*R}Qlo@Hw){Jy%v
zj?7MxMwVqAd^XN1kJqs%-o#26|6H84KF+eLVG-K<o{zI=T8GibqgWPCU^zUG74T~;
zjn<Ypt1^_qM68F^us0UN%q?*dt0V_g=+KL2cqiteUidKThGiI!+wm5B35(-N)C<mG
z3H%0c#otgbthCkK-v%|X!B_<+pstH-eLTJMh{$xGWzF9fXD!1&wwt*u-C-VGh?>i8
z)GLm8?X##yeU1tE8-CG-nC*<S)-|`RYgf%HAFO6ue$KDKNd)fzrqFIs(>T1Q9f<{R
z5glc8A=bjJSO?!mEz);5AFI`}t+}`!`(UEqwnpJ(9EitJF}XF-wn||$tcaaaF&u(z
zaRe%ck0(a#*bLXwq1D{#c>t9a@1P!V5w*%cqXt^6wrSsj3T7j$jy+HjOUJ4>6*Z8D
zQTIKGTExw$`wmAq(1S0aR_R+$yN(@8!z!o&G(pWQ4R!r+)b*25=^F9+S9tx;q6V}N
z^`Z|^1NZ@TzkQo|Zln?int3DCjN4-~?2iGQgM;yN9EPpy5<1p$DYm2iWPRIW>8-OE
z#S#r{>tj5EO5gPjy@B9R+8<&oOlf3W1&rGo&w-zgPf%-e6E(A<jm?a!;eOi9aUOn)
zO2%-K$(8#sk@h+)>9edusI@-X#60ILs?M&U*8WFSy){X;N#2NMwTc~BRu}BZiQ92C
zK7`A$Zd2RZj(f2e22<=<1@A;XcrPk~$4~?R(ChyiHKAWI9qnf3{CL!o&cL#~-&)Fn
zF5H0i@p)9}&Y-H{8`K(>Zf?iQt|97$T~QAjgvyNxp7){FdIhRHpYhr|(4l<@wPZ&z
z(usqc9Q4HwEllVZqO$Z6R8DO2+I#R1+Gnr|o@!~b{0b@(zE);HrBO*%2NPM6R;cTT
zwzgwiTL`rT(^^yin)!WnXeJM$X13OIJ8CTtqRQwfYCvbP27c+CciNb;OF#{zD(d=r
zUVlr}p4tty`SwM<XK)+pU!lsRL*}DKem`n0S7Jka-aG#u>c&f`0sn+5zl657bsPHe
zbL@foN;GI^o|A+cco)=C4Ms(HQiKDIbUx~VkD+F;37^1Sn2L9#+E!Csh)Ed5mUzkQ
zuiD<MZ6BmMt^TOz3`EU%49>y{I1Vr2OBm_V!Cd&8XVH#kO)H{qOhzSP8}#E)RB}$o
z2XHxRYreIUZ5_aMsH7g%*|w(PCpZoVcd@P6_!17l=3Qes7qRAZaFLF8P!HOXW?PrB
zWjC9Q;=$c*>mjVx!?t?T|4dKY>VRM4v)HhgZLPs~QIX8)Z3aFI74iqX_7kY2D@1M0
zo3WavawK+OS)Zbk<agAJ<940snGqM!GwKdD%iI<f)&5u$N1`fohSy$!DYRe0es~%8
zV~ZiSH4(o<ZKlKTvaM6hX&X+WJ$tA*e-*U_4IE}xf9Ws^M2X&DxS3>697FpH&$JP?
z6{1~;ow3|V+v<V?QM>Fi)Ig4704tBOtra*OmFJ~Lo4og9d)g_ee9lIlpEsHU8OXtM
zIux8QQ3Y@V6`4O#H<TM=cGvo--FY0w9)yXs=V2J1#+g`UtQqLz*qZixcsG_9XIqOg
z9kq9T8{t49{|&W#MFVCpDT6AQ`d9}$U~L?S%G>#<>ldR2v>cTl8&F^9?Oyu;YNl^_
zUO-LkTU6yo;?iRuDk}+R(6JG<1T`|uhiw*W>v$6D;bv5cpGH0S3X;jzuc*E5CicOi
znWmryVsF}ERHXJ{SG<61nh~p3mTj%0qYWy#K0t-6=y+o%)Y=uGa%Csh$5Y<<|DXnt
zJi&ytIp)yrh#JsV9D%Q(z5?YY+SVo<h3izycF^3o5f#F1sL=02ZF;9sGye&-TUVcC
zW?mb$XSKwhn2DWm3+hXJ-LuYQvxK8Clm0n45-($Y?Im5aO^Acoh4#Iuk?-~TUq`+8
zJ=B_?_s)NgO4hGYYkCuvRAr|atD!c_dY%nYAIKzB4mHC_5e`y0&>DBeYB&(pKLs_A
zeAEZ-KGcg=Vr-AW;k1u<{WWsTb5c;r+6A{@2EK!3LMA!?g?i785cRJMi|3j(P4XOq
z+IVJRU35_+K7bnN8>oSNfSU0&@BEKm`zBVWzt~iBeO=U2wn8QC2vp><r&9kam)YKh
zi_uSe4XVBmpl&#edcbAWjR|36H7xKEQq%x9=9%i)g36)8sQb@(Ui12YN0oiqNWOVc
z4b+9ns50q-nrS-fOC9!H;PtOUKmE_6zO-+7=P#j_>K9a*mMt)U#Hf#Y;ULt+#(G8y
zIMB}YFsjTxM@6LOH1pynsDX7w^$$iRVLIx8lTgWd4=Mt)Jr|(1?4?)>Pob*lTU7a0
zz9(kH>cl}qI>w{c>`_#xx1mCP1~q^$P$B&ZHN%AICI@Px&bLBEsu!l<NK|qzMosWb
zOvR4(n&(c(Dysj7IM5bah|2bDsE|fc4?K;2yo60Keui0^7O3mHp|0zPnrQ$Pskx{D
zKZ;7yXK*3zKqYtEnOw*Ft-%~<0O{Bgb5Lval;<AQ#&pW_0;Z94U*R3}C(mZzpgj|N
z)82odS)zE7TLUbG+F`4B$^HuJeMd2(Bzu<wU3d{y_g|q#{yi#*iq0`1tBDGAQ`B``
zQET7Zv%lvM)bmE5B9Vz5Fc0<O9p3r<bEyAVJ=3AR{R8ZeKjKyFHrGTXX`cB(62L_I
z=b)BoBR0f+s3o|J8sM*}eWS#DbAK~b&WuMT;eDuY#xwJop>EtvhqC$rYORi<26h@X
zlg~V_qh|0U>OSj!V?}I0vjOV9fvAB7P)R%=HL&HVrQL+Oet(36AP1Lm5Z?KKZQYI=
zu{C~!3U%EDro56+J7z1?0EVG*Birkrff~SCRC#Xm&hJGn#c}WaIn+lga)pC-9QYTS
zdL4oKXsklzz*<zczKB|)lc<?|<+X2m?P?F2fi^)6s3j^=Y1jk%<9J+-<M4N6=_1ys
zhfESJz+#+OjGb|X=liG-R$63R*U9pFcm>NXwyhWG|Md}*16!Ba*3<NVfKi<JsF_HM
zWyaR1h_piutS1&#{SV^cKXi=1-rP9oapUUc=C|Rc6}I&{=UcC|tv&cVDl#v-W&?T?
z74i$H5Z^#e<PX$_7XO5KaczuM4<^#z70ampGdNJ0<)M;d5o)Bn@O?aldcn#kZOg??
zs26owWd_m@_26_=e?Bh8`KW=EU2Sr#DrTu4m21~9qO9+*#$<nY)Y{#F8o&t838<>b
zN995U_25;g89s$7$3v(Ae1ui;s%P9<vjo*q@2iC^u>M-=UmYXq(3)gmeGH)n;G$;s
zG^z?-L6zeH)PRnm>iP`oh1b1)XPv44GFX%TR;cF;!89C?iumSr)PE8Ohv-mQ-9SCC
z?0PfO2B?ow3TorH3zf~YP!Twcn(<qxsyXj@!SgfJM)U>h`NcPwNF{mph;X2pj6uyX
zh+{Dq6`9khNPOsd8THHOd(;f#3(b;L$ELK~U?ZG>wQw0u!x!-$Y`D?<%rC^ZX-BF*
zWkPcewYI;bB2f8hQ<ll7khet5q!V_>OzeW2u>h~520ZQ=6PbygQ&IQN@Vp;2;U&mK
zBG!`}6w<L3^??4HOt#;R3hj8*Obf6XF2-DZ6+2?nXU%tg3ab4a#^aZ$=Y5UJtshbQ
zi1nOF@^V;O^<RqvU670lZEEZU-*eO!I|?1lMb&+QcYYBnxt{dS??x@b0n`9)pmO8~
z@BAOAz2CRlSOv?g{+n>1kat0q(J=3Vsi+7nL=9{u>blLSY<~^4FMNy|=vS!g|3W>d
z^z&xm^-=vvs9b7~8c1)9{rP_k2TH!FI2EU(_JQlD8-GDXsOT2+!V0KR)<NY&OT3+(
za|Cw8O<PUXT-s)qtoU~Goc5^a^hLez?(Nh+9|3DL9h%WX@4`aV7P$kP;~A`v@h_MN
zG(pXv2WH?%RPr7~&G0-b$*y>QkDAC$)O96y80+tdn7?&Rqhk&yj-npibEmmsl;>nr
zeb2x?I2*Ob$50PEi3<5u)Kd9gG!d+b>aUHBu|29RC!hwjFv5X$rj@9XKj--}s%#FU
z9{4tDNj^n|{sz{;KfQMCUFP>f3)J~ZsOx8XK7^fVyQue_L*-878V4H5uh<ofy<~pn
z_C-ZvIx35opvuriCE<2tsjW9qRdF1(WEW7+`wR6GtMtpJT^?1AiKqcKL?#@uQaR9z
zdZ8XX8ug$8uiy3hx1rYbC@OhQqh@dpHGnIq7yse4OT1zt>PMY#f{IugMsYlrQ2p18
zn$Kb*R0JNyv3Ld-VDsH(&G(?z+TLS+aMVQoBI=D=+wrIYEJMw-5LF$UaWtO7-q>WX
zsg7xq_gkwuXn==MH(Wy{SDAh0PcoHIGwzA4u^*nt`*ARi-EY3<yRaYaA_vTp4MBaL
zN2At!1}f5vQP10mvG4z84iuuD7-CW1K&?^hgXYFws10T~YG6}Pk;p^McnPYm*P>pu
z8I`>IP}dzr4dgS_SMVmP-2I2BfBi*3>LD|LyHO9A?6qg3l5ZJmK&w5sqO$t{Dp%e@
zz2FAw`h?fa^%YPvz73UIsi=t#LM_pR*CJ-*Av*NpnWzyzg0XV++ApK(|1@gAXHnOG
z>*+gelCy$mO;q+b#8~p7z9DI-i1k7}|LzC}3S9<jq#^Ib1E>)$L)Gmn^y7Kd1Aa$U
zL&6ag>Po1P)<Q+59ctg`g<851sEsHGRmKZZJ8NW}*YPgu!mHQ}|3D2a`E|4Asi-yW
zf-1Ydcpr|y+4vDE^h1xDfsaF7H_>ZPM<v}HR0J0y?~7PZaiEY#QOR`%HS-TWKl8lm
z`5o#(zo2IL7b+s<-!KtK#9Fl5qe46qV*^3Gc)E9fIaXBtzvOkCKqbjFR9*XynTXUv
zy`Tl=Vj7ObU6_Jpj++;CK~1C|Y6&KyA~Fp%fCy@dm!by#495O}Y`1s83D1wPDHmMx
z+Eq`O9jhU>r2it0z{+ph)@GcFbFtc6=5IXKqWb@X*;x3tN!HRQjeb-$HOGk7w42w_
z4`<RIgBsy^)QE3*+V7Z%R7K@R6VG;De-E!c9F?3|s2Am8D$d1DxE}}N@9$9mLpbPn
z%5-eR#<YJ#C87Vc`9U!V75YctHP`vhn7`8*jCa!iJPyX+Jo}$DOS2I*(6gwCeu|pd
zHLv~0S?XW)S>!!a7S%AFc5`fnE3hHHg=_IAJdcmRZ(AQ=&IhJEdz>?S`~x_S{x7fv
zcK^_9P}4D;oplu^(SP$JvsE{WoHu_fJsr<-;s~BW_hZ|73nzVIlCkv#lUzekbsR#<
z$9fQz)oV~yu^ScggQ%IGMpe@%s2%bWK8e16nI(#>_6|0ovUjKF+o<flf{XDx&)J`v
zGE4Z(cpK`$olqOgNL00iQCUA1HL%A}&wBz@mW9X;8nL#U1M3j##xtm$>>}!G_&X|@
z5-*xiCZT5BAK%4Es2O+o+_t)5KTN~NP|5oqYKgC77yJvyu@qgtP>xamg_lgZokgvU
zecAkLRSF)X{Un~mz?Zgl2%BE9t$p|%ZpW=xZR;G4yk=XkVT<eL@A-ei`m{%UW&Ukw
z9%?{8p(0h{Yvlb_Z4NZTcBl*bqe7L5TDvKp1*n<MM(vbKP@!Dzoi9X1a5E}5cB8I;
z+iPDyUH@-XHT;PY{Uj=O!z4=*>MPe4^|fm6wY#7O*3Ii5jvBxi)Qd8)95+tK?z9(u
zYg-@UDSV4iKlh!9NdEWyg$CDsga`43pQ!(FTp0SrwvOUy9EB@?H97DDhH01j&5rF8
zb1;+k`?v&Cf48k2cmlN}&iKQW;rp0QyTwiO7mq8k745UA0T%z$ly(0<ssCPdOs7L@
ze+b*-4Qz=G|FW%ZI0gq`N#c@>qp<@sTa3EzgwKinHQvuSl=iqd$GQu5V*pFrPHbYi
z*oF2<Y@_~&<HY_|swd8)<1w6r72_RiBd)+SY+J;M{fL~2vCl0&NdM5H#?Npf?O-wE
z8Ei+peQ_uDkt)D^+M6(l)e@Z8--<^b;6PdY32N(oxP%icyC_a!h8J)H{kNAgBmWwI
zq1~jkW4(#>$~dvVvi&z|sk)SPVj<pzJ-GiDe3t%B<(=5Sdw+@PwBN4a=r1ZFR?~_m
zq$4~Z!b#k?8#Ay@Wyeazg;gBuUT!>mixc~6^bS>>*q`@b_l&#MiTxE#7p%>76R-m=
z!T=t_3~X4<iEUVq#H9Y7=U|2|zy_FB-HH7)nv9ERufxu|v4&&*0~u7Z?ZjbNvZiTg
zq1uN~Yg@IJW39)5_z3<RcVWcuSkEw_7Kx7ahU)*L+D`0yy`hd1`}@AWw>j1e^!w{N
zvG4b3RMK^<#|@Z`AL#-0&3&aBnh-~E0q4gyA_AQM66?_}p5(;pJ_S?t9BhlzF`_!&
z$$>VCD3-?KcpIKWZMA=(_VQbrII&;74N!HTim?p~74l5f*K#2~jyq8U>XGckw(z%6
z8_zkcf)|sWNbGC&t9PP&Q?o|ZQ4gMj+ObxmcF3ntFW!xM(A#(met=E!ThyA@N-@`s
zLhTp1xDnq+{WP22%uH-Svxu3|Mmn_iFQHy=0rkRvqducWnwtTYM?dWbr~&lB8-#i=
z_NLvnrDNGPNr&3Vmb7uK$@mp&{}|fVMEE&WM57T7ig0iY^_NNSpaycoYgcY(+O1Gq
z^%&HE<{_U?YYFOOvcWqaMSVR#MlI=2sBcJ-R1?Y4sQzl`U?hnH?R3ph<uM+o;hT7w
znRRV%s-b>IGtd!OjPn818css}q?(6{*a}oGJdbnmBxYm(PG-N@hl#WobdE(JVm-%!
zX0jXg;5R+bqLT0vRQCJ2u%TcIDru*o?wf@~+**PP=`z&sg^j2s+J?%JsCWJ}_M!b5
z#_RjvsH@pRQ&4rj2Oq#+F&86grjEbEx<usBZtRToztY`=_O>1-v`N^X{&qMBAN2ef
zHRI%-rW^-gecJb6?9cz}IoL(V>$nN0_o6PbR&OWvZ$ayE1?{hJIL_^3lIUa9%&wzm
zZud1yQ2|xw^^oye0nZFnq_R*+9>j=}XEq0_`{k%|dkVF-J5Vn;j&1QGD)hJBZbIxw
zeJvZK%4z~CnF~B;VHeu-JzvLLX~*ATCg{I|`kzV120HXrtKQFv{R_n^)E^YA{w4yQ
zQ9qv_MkVVvcbe<#3~;RHXcyvZ*mt1W2TBeyA?|=p=+8vu(lXRiMDZ|wG$>-edTR!o
z8;@gv6Te_R95KX+{ra7Y(`lE!%ZdHB9t%C+K@GIh-6m2)Q0*x=3AbVktTNPz{ngFw
zIGFZ4%)t*L9CYNM$1oGh`KUEMh~2U3a3}U}ykk&5D7Ii%^o=kt>W2E*%tIyJUR;2s
zMw*Y+a_mj}6HLRpqs;viQ9pbl&vVd<gYWSGHW+P^=S%EKJ8_I@PsCcZpF(Z1N09F~
zUmJ6OW4xPYz;ib$3CoN#FYb$KKjL{DnP9}S1LpJD8#R-sP&4@$bwhHxnRyU3(1WN5
z{DecWO@`T87o(E(0;&vu#=h7i(<I@eIFR<csPe0mrT0>2w{xJ8Z$gFYCMxtj$D5x{
z52Kc7KWc!#p*E1_6U@dm3soIkP-}k)Z^t?l&2PaFX3;)|`baeinj{{LtySmCIM7Gp
z1S<JjO)|RJkoK>bf^{aF2n@k?v=?Cmd>wWF4NS-3*`|L#YG9Xf0M?x1#QwA#LPg>r
zMl{lLIp#&9aVYJD*cd;>VOSz$W|WCKzXQi$v0M}438<ud5tZ%jrg~L?u_{0<MU}A0
zg>+P;p9xd{`Z#<;hd!4h^UTb5;{@8b<~y-Jg3Uv{xNm`Z&_>kEZ=gb2d7Al6*ArDe
z8K}BHfLhwGP)nM2k7JF)h1eOd-V-sQY%ty2nC`hBl|+^AH6hDF)$PluffS!%44{@~
z59(WS9W!y{O!Kiigw1IendMmXu^lGj0o4BTX~a7yGMgWXK9U19vwioOjpq`Ur++E~
zmG{pvp?BvxRt?%e<7lq0INyo=rF9rzqJ0Jx`i1wK7k`gxPkX=&=pv4%9jUm$bj(DR
z-FDO#>s#o={?p6W_#o{~s5NZ*p!uCY1Mi@H1GOKdK4c<r57wl86}8tFU1X}JHY$Q6
zP)WHRN#clg#k(N!VN<8WQ3F_os{d2i3=<Zc7j^Kw7ghhSpsp|Rh!gwU?=Gn1T7qNo
z9O}9@OH5=JV?Ww2V<XkSz0_<7$(Y26yRi|@M-5=Rcm5h`t;;=XOhYAY9*)D)sC}Z@
zV<!7U*p2pf&+qY0+O3zFUqlP=an=719B6M|__*;+)Qn0kH|;df2k<ufk9+MK*p+t5
z3NynnDhZFFX5MzCnb;FJm-ZoyRe@_Fun;5KFy7}Ns2iRzA>N3}@=s9%YxAUW25JjF
z;I)77Y`w}v>RwdjUc!LxM-8OwYO{|Ndj5v`m<?V-{VRJnuQ3-CU2AR}hr01F>VdV_
zne+WTH=!Qz7wZ1I)|>OYP)k^HgRvc|9LJ-!=C?2z6AI0~(XNoPQWgj4(1!5}YRxa9
zLS1X4*%`Z|J{mcmD^cfPMV0FpUc2N|X6I~%ljt9f%8BEsax3z*iR={Az>Y>ZP&qVu
z#*8cjThm^K+WSwS&i{Z@F=><8nAV~8@EfQc==`jSz+BV|&!dv>mggMnF&u@;jc-sp
z<k-z#{qNyGYvq65yl5V358sE{<G)1>sQ(tTQ$B!gXdgr+>3>i=Wztqt1v61w_a~@q
z@4n4Ee>v(~^D`>qY1?DJfFjmX4wQU<qSkWa3udNoU@zKjcbFUJU?19V<4CN$)BN!~
zjCr(gVh^19qS-H^s14^DYJ=*y%Qyoyuqd`t{TF@7gt8-c;lxs`ji*uB{{t$NtzS0%
zGf)v(i~9BZ9xCKzUomUnAGLHdP#f3N=*JIGd;Wh=$yhVWpO|>RHJSq@R~T#ID%29}
zMSbVL!E)GOx5?U6R8>quCE*HG*6+nSc*W~4vBwM`1rzB{M-BXb&wUtCIegE7MwYnO
z%&<4Ae=^p^Rj4dKgq`sks!AH}GXu>;<-!xF0iE>x9(7-p{pR^yP!pYi)o|&4>R%mO
z=+JlkENbTV0drv+R4B)yX7~^)bg!Vw^(WK->%3}S+{ZHq6`{vHUqwym8frkd95m;<
z9;E*D;%quJqcxuAybH=7GBfMw8AiSES<jQ6KcI4^>TBk~9Z=UzK)vu0um2U)%rByr
z>Slz4DjXypHZy96n&|}81D2x(xEB?v>!_b*<&T&Lbi(em(@|^uEGj}LuqzgO-IQxz
z>_K}T_Qd0;2t~>qHK9xO9P4>M>T9<dE8=;qf!}(Tdc(9E<1O^}L9Kl{-iixR1Ko%k
z_&ccN{uvdi%Ew~A6CzeS4)lOwro)=*`6%kf7f>IabEtAEb=*XxGb&Oc&o!t4pFq|7
zZ`cdloG?`sK`rqf)cGH=lj^_Oo2DZd6}oMxdjA@=(WJa(vVJjYpl_ptmr+Y}9W}7B
zZ<`;XX{e<bi|U{2xeK-Cmr;={ev&0p$m(+-gQ(CfLEX3$l^b8o56)T`oaKuKXT^<d
z?3UYLS8&^YYL|&#em1U};~VVyw#IdK2X2Y0;PU^1Z5)kkjr-15DVURA5DxhBvcg9S
z{lT1IMlg^WaLYVuPcPBLUw=UO$gbRQFcAG~d)$O@$sSYu;jHYyk!O!Q6^e!u?J9A;
zkh`FceMgCYf&6fAhCegQKghjM$IkWz+`hNj^?iBKskhl*#^caNcK0}6Ai5^WuHwY^
z4CUl!xd&40)+?LYP8^T>BgGzGq-c6pSmSX=wXyGXx3{qqx${&T`$qAS!LYwqR%l8V
z?+Lgky4sx+{2kId9a+VYLvDpMyY}4~JTnx|32|MR=lBP7OH1yMHmFk*T{s{R%*o2`
z&@`=6s=r{0KR4FYcth!vvhqWDy4t%j$)6FLk{im)5BYOLVRvboeW6@_FgrORVQ`jz
zN+6sO$P6X9k#2TPn+v0>yV=Q(Grk}ka^LA?Z-_fG&kgmqUALf*eQPwakDZX<CJ(lI
z#mB-Hy??NMHa<FRxP8oVn|*Fqit_&z`rLLC((T$zmH&IqKwqV9p`7u-@Dvkgf7bMj
z?1Er8x+23qZo6Y9*e#;VCfL8(Zn;nF3eokG?Yh2rg(VbyC)@7ib6@p2)uYKdcCEPN
z+yF}(@Mi||@{erHVQKvh>gF{}wYmo<1oN{LhiQTAP?%_NUC1rSwFehV3x&ghjERBh
z>0J9hCxL4M;i(0|X`$%d1@@P5(T>yY^F`vjg|qT9qBSG-I;SK-{AXpN$L8BB?dX_=
z_JDGZ-VlA^3H$T7(m{rimo>HE$nzS8yK}Zv#eHS9eWTRh8D`y;6AZgkm-(u?N7mS5
z<NIU=LsQ%aYwf?{x}~`d*V(l(+HakGEiPd~C?{m~(?Uc$71{^mZtecx2~G)2$T_k(
zKbR3<sir5pRi3u*a+{~y<=x2Bc8h<Gin%ABw(I}XEb5ki#=gaEyvkS8?eUD=vj#aB
z%W{jE`Fm#NWCrrAA;H{`GNxyA%QN<yadvKYz~#U4d&-yYR^3eG(_H?OykuWml>ZWM
zL|lBXQapNPi{07h9VczGr<S2I*6g<j!#DfwK@>#i19mm1cK58jKzcAcm``%$rCI~R
zA*H3&wIDxqXGTGGejx15d(FPjH^}8bBH3H??;?Etu$}KK(LF0e>yf1wc7C0!qOTsc
zm-=`|)1Y%}bmB34xzF9!CYEBgPS|an=+Kk)=O$I$9jEMu?)|6iCrWWYh3(JC4o)q|
ziq<`C_oZOn+%tAnchMPpxVz-6o#d81Yd5WWq%fRCUS;|7!-4cb_Qa5X+L6NSAUns1
zv-W$wEH~vnyD~igo?XMue9!J-j$6TJ@7WC@;eC6pp@zHR1G}R8(fju1|Ix9B<B{ix
zU6#B0oITpm$Q^p#ZXF%|p}ogPPnYv{CAYzOyNWsP=W?Qi+xNWfkM2HipN{kOaUZ&1
z&v#-wN~wR@_eYog%idYkSLjx|ZYM^^e`)WseT7jPd*jM66Lt^QJGOTWE=YH;er-2y
z<aOVfOFF!qmFLe4_{V2aAyWuez|UoQTwylEPB-iYrQ<^W=<C1RXM81-Q}~}h%ipeD
zyX5G`oA!nx?$<S)3T_R@sT-Z?I3M}kUpqLJYc}XR_|E<f{e+x=j%Sxjpi}}!w(+K3
zO}a%RMVyp4UxNEWF=wKoaWt*C6JNx=v$Rv!m+USo?IgoHrJcUf3uPR)gj>3zQ^}oK
z&B^vPjb5+jw2$|7cN-@<j}?zqt+K>DlIYY))?$aknOQk(`OJ*XEi32m-C#-}7z!uU
z{~wtZyC?DgzDF0D9VB+UJF2!bAd>mtj3fk^BzJyrTEL%`$F`$=IvmQ*O18RdzQI`Z
z^m=yFke`u+1342Zz`WR3i7{qPXCJ080(r^Wg2SQwEN#L6+ok4QAS*ASATN-U$^7#4
zSRLm1`!#FTv|qE<v4`Ylh1s%s%>VY3|Gw~_$Nc>i{{VBN1|3~g$JrD|a3|GsYPomS
zbB0yP3FT{)cly(_Lm9E%BG%)+Ue9Ug3r7E}=cGEm<Y>FbP6MAW&&^D7+QRxI=gs&d
zbE&ClZWAZyb313*@oqw<UD{1(>Lj>-Bs(?T_)I?Nv1Z4n&f0&PW!;|R?TXPVDbBOL
z_+<aEq~Y$|U#Qqmn>opD@u5x$w^DPbxA%pZ*xcD)v}D)p{A52H4ns_K`Intr7+H^0
z$6q`;zMFG1u4p$tvHToxr}T9E|1{j5PU1g}!#$mWiP@nX&2)T-PZi%v<xocGpL|O4
zXS&ULIaNz2@-wo+p}d4Vw@7cNp?hC1r$^2Ik2^=$$q8NEtlmz2>R@SaXM}sbw{xy`
zQbH`ZwAg&?*f0P7a4MttIT6T<Uh3oAVHfv)>LmEx19v!gMHlyTmL^bZ15AIiJNGH4
zntM9OiLcJDA+HvAs0y<g#q4j;EG4CGL$@%W>Pi{mly(mdqnu~0vx`U94RbQ%qV`Cq
zRPkuJOs9h5u0QM)i8h+(u<<@R!ztq43_7)=SA)(BUlFsVxa%i7es}DXPO<1?lby1~
z7)e*}*H3gyp3}U1{1m=p;ppcNIANvA#e3o^xMNm2#oW+Br@C8yrE`~iaUps4?t@O_
zXwrjD?~=Fl$zku#@qRaGr_$0;S?;@!JB@Gqf1UMD`1^O2f4F;S0gwD<xwAcPP^#-+
z&rgXxE1Z}4*agDToF^Q+xO-*=osSketBWuy-?L5)x8@qQ-OA57mG}iS@j0hlQBD+Y
zcj~xnUT{*)ac%dP7o338uOOHo4eW4=7W0MO$-AAVuy(g|Cw#lxxy|jg$4MwUB{YpM
zNuK-eZl|K#d5_aHA<G~5`-kC-J<bp(i(h%JZ?BV5v=5sZjVO(krOFPX`pj;U8)lOU
LL^mFDa*O;Q7o$T;

delta 18350
zcma*tcYIXE{{Qi_dk!IlCPnG6p_dSPi?oE^q)U;uNj4Y^*|13vr7VaP6+}=th|&ZF
zq$=tnqJU9B1wm0%R0I^uwSaoPcKyEIJIC+6-{1G~d;EU>^PHK}W<E2YIVX$1Jyd1Y
z!&UZWcaJu+EbH(#zf~E(#M1aXUW?9lzqQeCSv4_%`oYKj7FFvg+V~P)gU7KFzK>P#
zE3ANj;dNMHr{7A(Mpz5`VIpSj^hd376!K`$gKzT=EI>W*Zqx-Uu@vsc>bM`v;0e?N
z&SF{o25aIks0UWvWv=gt>evXZhB;pQyj}Na_81?X>9eebyZzQO{B@5R%aVQO)(@h_
zvJdr$!(RP$)UD285`K@Lbh4~Ja6?<my7+~8<osH;72x;-IE~;vjjgE%>KcdFwWIOi
z-9bY|orv{tD>lHFusME#3$aQ)+ggAw4!{}#+nRt`I2@0lVp2KTw#s8OtcsmbF&vB?
za0DubOOvB^e1xlL&}?q@d=j-PN>DdAi<;%HP#yiltCz2D$AexEYtx>Fir5&efjOv-
z%tu{!FKQAupe8F8rJx(Xg_@;LJ%2_m!*UHw2kN6n)(Lg~4XE>{c*l#p_Pf0Hhfp2b
zi+a!rR0lpsUH=nmV9_!S&B*JbM%)TDM;REzLL7<j;8<+dh|n>YcVHLl%bM60Q*XV3
zG5ixhz-OA;@#VX!nd!(L97Fr-*d7}+x2<BHZ;ho8py3VFoLoVT>=)FC%eSztL)Z}S
zz>BEGn4MzQN&zNQzYoj#EbB?sTpw;}?(;G#&)&z*_!%nS>ZRH&-l%0Yi5D!ZEq3ET
zH+%?Z;{#Z&m2K_8UDywAYHi0ecnd0&yHIQA1ysjRp&s~&=T*$4{)cybN*fdUBD{v@
zTX#{=$k$;L+=|Nl6R2$X0yT$;ZS8p4H9$S^dej^aMnx*<ISVz{D^TgV(W^g>4)uem
zDLahO?i7BaFc3SoGof36TBS=+YhsgE-;cjjKY`Wo)%IqUUqp@gH&llbJDAAS!DObS
z73%!q9qstmmW!H#f{x_BMm~!MU3dp-WUl9S)LcG`N~6Q54xPk0c)>gVCo1inPNpMO
zQ0E6w?Ww3ewHs>l?TvcQkWS>kLN$p7nU9*&d8oO(4_n|?@Azrdg%?mA{tlI<37u`L
zA=buAn2vf&H0)yT(-hV5uBfRRii&Vfl!AIHb;ISTP(FfdaWAG}|1{fbg$pqS_hWm!
z;I&_Sy_wrSNOoESQTG{w8u56XgIPEQFW^%cP48+>{FkTQ&CKaFs0*8;7GXOK;7HWs
zEW$;2A8Kp9uDfkLkLys2dTbBdnu+h>6dc;qw&vnK9EPdswlzrkAEoda4X>ka^kjw!
zVaHy!WwCf_^tP?Lux20I>dW!1eQm2NeudkyX+PU~7~e#VIKRK?_-s_j@AT>}YSC>%
zZOz-UmWJ|TykJ@9QH$hP44`lSt9`TlQB7~7k!G5&M?GUWHpNM(%v^$X@eyo|M{x*#
zkB6}5DBHRj|3Gb~Iiqds6k|Gw)2QD)#vK0<wFONYYi9r9u_TBVdWUhgwH`;}B>c{E
z*m&CtQ{Rg{u-;9!)e|RU2i%0}$XN_x!wI&v8W*G1dF_d2-KXO9)Vrewd^_s+eG^HL
z;S?UBLBaVaDgk~&MYr4}6YYAa-L)xdcMhU%G#!(1Ax7{~oQ>5dn~pw!9jU*AH)6Rd
zwzUkiP<z+aC<TT5H`Mec2F+e_4Ju)pVgu}k^)ZNAw|An>Uyka~YE+_aMr{duz4{BN
zk)H58j~dujY=%)gGybBoTH@_AY(Y&y-7J$Bb5UEzdTfllQ7Qg5>c(FoE7|%3wb%Kw
z&9_Tg3{W49{c$ELQim}eFCv>})M^m2tqn9>k6K*kP$4UuW6VI!-EF9~@-#NVGv4vv
zP#tJH)r7Po7En(|b?8YPkB3lifoeC~)?=878<fjsa?OR?Q6b!q3jI;krgs)K^50Oq
zb^U2(<V{g~RvPxjY1kc~K&_Rlp3QDCQ<#a_v@gb+@GEShy`*2B32_*EQjenM@QBxb
z3iaTRQFDG7HL`C|i}feeoF+~;1F7ZN7`0ip@obNJL3To|p{^KBpwNec=6EpH!U?GM
zS*Qm^Q7^c=P!HOS+GC!=$@qrXo|<p&la5-f!*M4T;TsqTn}J<HJ?GCb`L7de7T8uJ
z?1ozHSs34Vy!J;>JwA@==$ojHTtubOKfU9BdG*8@=Bum<>ipKIsqBebv>{aFZk<8?
zE7VK96I~2Y--gQX<ERVHqi%2&b>X!UV`D7#5mHnKcNd!Mcm}nGPNJ^A<oQppJ)y{?
zeXS@3-LNU@#4e~b8HDQjbkv)AuIEax{ZS0i{xs@Md)7OC1vOQ6vFS)HY)ZW?YM;3Y
zHL#mKqw^?eXL<mYW?!Kq(qyK2a7R?f2BO+0pcdgRs2did7Uz6a1QvU)KyBG;u^zsM
z%A%i9>09sCxKXPgg=RE_u{J)43iUIn$b5k6z}Kjd{)rl4m06~PEl|gMc=h4fntBMw
z;TqHcuVNbZyUpD94y>m9zn_A((4DB&9z%unC@S>lFo54;ORRXinVN2>^M|0$8-p6@
zEvQJ{gX-`))FR!BOYk6Sac9itJf3e&q@WJuVSAi~nxoyGC8&+*eb3J^gGKiv4yL{H
zT=os>i?BcSSLT^1s>tHjeXF5%*aqHWf6;4y6Qf#WA5qXqzCq>vPZ$q1YOk*{--N6=
zD%97b&KrW7`%#|bJ*S}VmxGE#0qUD3it5lI@A&cg<i9%b77g0lFX0VnEwHUGU??gg
zo$oLoAk#6K`ZClM?ZIYv3^fJcp*mP<q1jKWp|0<SS~C&UBD@>*&Uj)WBh*InG!0tS
z$5C^28r886P$T)u^GDPO{z5&l?48DXs5EPbx^4ohqj{)Bd@rhF8&OmH1nT@_Q3|;f
zuHpzBzbO9QXzfP51%E+>y7gj{UY$@oW=~WHvQTT|R<C^#ssr0m>3P6A{xWJR&UnW!
zp<Yta?<puPS}Za7nuB_2Jce2WJ5a0j1=JM1j~dBOUcJmxQ*VOmXctt6dZHqA1NOo3
zn1h>e3YNYrK6O#+W(rzFt1uDQVh`Nxc@Y)D<hyO_AFT4W_&L^DW?N6vUg}=61`gm>
z+Am=Ym)vIt(qok|0~L`zsE&=m(#roy6n>&12m5p3r2CEA9x&gAS6AECOB~NwV_VN+
zY1c&NC~EDTMTPuJREU2;4J2``+0ZJX9-NBt?7?K}L$IRqKTJVs7R5%m26e$9d<S1e
zJz(R5w&mhp)Pwr1Gab1Rb>mx5?Q?M%E<<&s#zSU})yI(9QETmcjB3^QdDyJ}A*i_<
zjp{&_X8|fJ=AzcZQq&sRg4(hlL#1O0sskUQz7M|gEVbU8Uk}xx`q&OztSA4~fyp#z
zPNrfLEJStSA=JpWqZZdeR5~6-b?9|eUY|uh@LR7vaf69u6|75p7u0>mVg^n_MSS-L
z@;`;bOEf60zC+!x>P8ch6x7S8JvPR1sMS0lHIi3QBR++S$a&9;o}Z$o^mEkx%WpD~
zYVA27N<kyZM2&DdPR1fsWZp(a;zQ3bQH$<hs1cOeY&sl3z4ba{bIiqh_yEqtr|?#6
z@rd`Ck0+={>uxcj`3g0+f1n~zeXB{!)~JwoM2(~;Dgrr}j=NAd{ub5YoJUP$@;z@w
zT|XZ+kh@U>c9DTZtw$(qrr~MS4aPiXR{LaBXv3(H&cimi8Vm3kcEirw%my|SReu6Y
z;T6>VenhRUKT!KfneAqg*Tf3S|E3glLMK#cd&Lh}){UqOLg?U3)Q&jYJANN(ac%UD
zzksc%m!LZE18R-@;vM(zFnfP#&pKFH`QMI$Lf#jZMw7e~Zbe04IjUn1qt4rlTJ6VB
z`@%(xzx`0>mwMdXrz)!BEm7@lQB#nPdI{ZtQQbJ3f)?McI0NUQ_JOOY3;#q#sQgaz
zz#6E?G()Y4G#t#%IR(4p?p-EpzTR!7tkNEHpI)f@j6gka(jM}^8HErH8qo^x#2uJS
z{Q$PbbJzsS?==zVfEvLN%)%_x;ys2M;U&}}yW;sP#v`-OoLAMe)xN0t)pZ~Z^SR(8
z#zXUjxgguK5S8C|-~e2Nn&VTb2fu@wx~r&&mU+@dur{i_Ikv!FsI&~DI<z86K|9k1
zRL}Q$K95S9*HAZn8#N`LqeA~9>Mx~){ifa=J5s;it4C1hFZ5iAJ*aO)J?~@G+KGNg
zK|S$3W%BtNY)O3tDiZTit9T764L70|;WNloTW_GU;xuZ?E~D;O`f2ltbsef+6P1q5
zPy=X#3^;0KP|$;hqHY{Q-Ds}YzR_!c8a1aUQH$q2)CfLCb>Ir>LC!O#UIi7=re3`R
zDq;gMhWS`l`QJEZUW;upodaueGM>Z5n0CO-`BBtdmwncJa5P4J5e-AlZ9b|4>rf-z
zfy$02a3a2o{jtMAlO6LU&$qTvXo|;C7kr0WT-Ba4dwLzzh;Km6@n}4U%WybOJ!F1!
zd=>{$PkP==*^Q{z^JLVV&p}1{Uex`zV*LHTlY&CHAHz)Qanu}jK5Q-=fZAYgLUk;R
zibOGL#P^}{dL!yVJ5h`GdDMBwP#w91dJF!AO85Fl$bbD1(DjJvz*y7`rhD}$YVkdQ
z>d<=6J*d@v7`0YTq8@Msb$+>{=KO0>BW{dZTU}8D8HJjnn~z3KdKJ*12QNhRcs0h;
z(W^g?%K!IJ9sU4y{!gA|UNnodmS<zMIo<{p*$$|!cpxfbLs9pi6s4fh-Gb`rt=@s<
zs2;9EEy_nQfS;mnP^!c{uqrCl^-v*ghKfut)V?tsHR5d4Ml=hR#w$@fYjnHU@B!+?
z@39Rgykt7i88zoUQ4i{iO1oh=52xT<{1_Gbi7%V$a!}{xd-Zv!MYk9g!R5&FqSg+t
z;d#`9-bao6W6#e$uXz51y3t>#5hlE1B2ohtfu>jwGf*MUM0F&LdT`V`{t#AG{y*n6
zoJK8@tEjwAJZ2)&7!~p~EWiPH6CT9Yc-?XHpnj;eGYT~YVN^usqB^h`HN|UC9p8oV
ze;_;Top9Ro0=D9Wt6n|us@btxV|&`a!0}k;HQU;Ovv2{{f8G4zu@%++C+6Yy6K1hq
zd(zkhl}%kRsyQ9#9T<hPspp`2cnQ_xA3e*yVIq=@TC^QJ)4lc~UOkA~s;8qKGz-)4
zF6@pk;TW_}k^iG8+;qz9Wc#oQb^mFz2%BR!AAe4xLci`!b6(lE%nc^uFxsES(U@??
z`~$=UY)yS1s-qWC1N{ayu%Eno(%a;}^0VsOX6~C|CiQgefLpN{p2PL%ykoZBNAN85
zxo6E!wxixPd;DsgLi-Qc4oAIbHmIeT$v_^*6xz$5Gyiar7NszdhNXB0&){3Q?E~9-
z9dG~8EXKYcnZ=cj%Ht?1UDu*k^)6Ia97l!x6l&xbP}%e~Dm(s(>#)LkGeyxIUg0U!
z>OJgv4z+rJ#AW!W=RF^r8&$txY>V1@2ctHYTvWEqN3Hr5sE%z!-S06}TJA-5(5Q9D
z6s$K;7hXX1^a?h@G8auxTVXQwG}MSE;F~xLHR6GnY^xXEgc-OIwRkU~rub*<iRC|G
zikONUu#NJ6@24i+E~4h9(q;3nRo(G8^=)_(3qG^0BiQ|O+j<WF!aexh7q;~tPW#ff
zj$*HWnBVzJePtH&G>p)`3e}-fUz<qPl6wEQrJx=TK%FoN6{;fC+|Bh|gc|8`)K0kp
z70RvN@h4Cbd=_=T<EWR^N2s-O1$Dmtjfv<r7}Y0HEecvJJy37CL8!OY4PJdDs$(~L
z?RlsU%s}1vR;<K@_h4`8>#vxIT*B80^>bHEM3#Kd4;q~JH6F$ne<c5>aKRlv+t$nY
z2~NNrznC?U@T&=307ub&KW5_>xD1E<W?TF49BN0r=XaBapJ68T-hY@M9=Bl!>Yt)I
zSo2Sl)|3Av|NGH!7Y&;GH}QJ>6We3jU$(Uy!#E7<5SLWU$F7WQJ?gr1J}3S&UTMD*
z-`Qs1Xxd-JAl9>;_`numPwMBfv)ZGM6VLy#cn1wza6UFJ<yep4Htd1}6P)-*<ejM3
z?Im1_Q%W1Z#HrLHiN<rN>oUqX@ttrE7E#}gxmZ8RiT^4dT}DBx_!De_tI9g@w0i-k
zGr~`C6YV3)o1XuGKT~gC!HKW-mKB}&PqtT3tGxR)PCUd<U>~mk7jC1yYh}l}jGv;W
z=Cvx0eyE6AEvuT4j`duE)41>%%);dB94ieMRdcM{xbR4IC;l^fS`8=u_x_8XR!t}V
z6HRxl&v_y2ic2wwFQcZUNi8S7Va<(8{;i`hhXXNeitTGV@lT_PcsKR?um{$v<Cy<J
z2DR9>;8^_AtB<K`>Q7=P+RN5+tc}<Um*Xe6A7=y{YbOJ0luQJb|8LfJ;_vJG8#wXb
z`?@uBti7~XY2?J;-zC_Ndh5oH^$KR=``n;K6LVduW+udYaWTioG$#TaKaY*6`%;{E
z-Zw=>qywg51f$C1-4wL3>_=@NFJVJGgW76;M(yQQTRQO#r6DTsJEHc5fvEGRpx%~?
z@P6Ej>QJv#C;mO~8tOjppuV&&r#jL2+w2eTz;&&da}G2{-S}?Qj<pH3qwPjL_(jx>
z&SG`^3|rw}s1demZO+TXZ0hq-*>oB8X|}YD8Q7XOQFG%bY0%ssLp|UsYU^~`I`N(H
zI#h@1V*op&Ixr5uA=J6ppZb{gj%C|)7$;EQ+R3qQL0@MlzJE+dMfe5O^(Uhg5-5Cx
z`Z4KKR7dPCrk;YT4?=C#MX0TMEvkcCQLo)+yyGWPZ_n>gQ(897iN8Z?V<Pp2sP>lV
zV6;00?R33Rp`V2_@k6}K$VOgovY|^i)6qQCjS5k7I0yAf^#E#$wxQDR5YESsF%PG7
zcdXa&Bqrn99`Oi7t%DRalGji-{?PL>YEgZQ+H$M(WJAFW)S_LAy6#>i;?^cqNVj4V
zK85<`JB(T*uX@KX;Q;F2V=2A=yQZ5hGy|3Auj3*to8iPiI#=Q*>i%Brj6`G$PN)8A
zZxh;1eas^5fj7`T7)Rhkp5LNIoZi=DM;5a4S<5m0@BarV?4#iVYO7q?&#@L_m;O%t
z-}j!!)zp&)n2l!>Y7za08d=gnGx7$gsc47F@4iTXtp%P7QIT4NTI6?OREuXl1>Nu|
zRJxU*=Jqt|0bgKe^bInhPeX;cC+clE2$fb#P>XrB=fl{O`WDYmu_pCKgLyFa98CVl
z_jDTcR!bY=#Q%lj0O}8gx;HrSUo<A7KA(4>7Hhd-=KOTrPW><*#hZtleW3XWLQ8!-
zw!}M7YiS>9D&D~t@uv|{^VT~!(p>l%203uuD6@6W!e!Jq;w(%V?Zp3Ik4HVfMs>8^
zjV4kNRQ(>DhOc2e>@dcO|8$d!BdKpfWyL?E6uMCejy0j&h~ub#fW5K9II{+B$I;Y}
zVLH|sZyq!m^|IN3y75`mmfQR$^RjvZ`&0h~GcaR<xqcD$qaHm*p#z1A6P@_~;MNDV
zc<f1Lq}@^VMOY7yptjfxs8w8NvbnxL-bj6(=R2tDQl^*(Pes)q_q>b@Flq&YW>tq!
zBRPUfpPx||49YYkUySPLho}ft&T``4grjg6^&P04?^jeBR?RkFR$17S`W_sPS5Rvs
zJ*4Nd409={=P#i`RV&AYJ{wz8-+`K<bEpnhpK3OcVVFvN9V$CsMa{kcX0vG1aSZk4
z7{be_m(-wKvxsM7XQjbD3VKO=iCTQ4rx|0Y*J+JgocK>Ny-*P-#xA%Mo8o2E^%e5W
zr`7GK_K#2<OPFpV)B}f7zYi6O3m6?lp>4i-&^%O+w_^*m!sd%61$Evc)bTfQ5;iL^
zAzq4FbZ1bjef$g)iF;95a1sY%=ZIMg3sI4NB|`oy4JsCz*X0~k1m4G~czuy$9m6fC
z2j5a`Zd8IAVTG9{q@A!f^{J@rxf7N5=TTEz?p8CUSvZCIcI<&=W<^aX2h1`TF7*5e
zwTL?1W<s_Y<LQO!Nb}o`cc9kDIV`}kv&{#`9PC5=BDTdQbIg`L9+Rn`$Hr(y=bAzj
zT<+sfF4V|AoM$$kQgpB~?W;T=oo_;aV1Z-Rp}pE2=I??I3!V6n*7xI6T>k?q^xN+=
z53aJv)Lm4E{EMCVKgUNqP*B6esI)tUn#1}_%!qEpyQm*S&EfE+<~#pk98A69U1mR+
zfQrC_SQnG-HhX<D>_ojcDuQ!Ri}EzGi1{C+?=dIz!k!$MjoRZ6q4NJbY=bGw%!4L*
zK7^xae-Cwj%jHh|{{_uNEv|hy8Gk{YH||~&**!Rf`n%X%`QK=T*${?d3I}Fkb9@xl
zfz#gcviF&}Zs(be`o>$0Q}BD#J~48oS^X=q7xmMgRacp{G#0h!x8wcF|7-6zX|coe
zYt)EZJzz$h?YSBC7CVpH%k9->C+v#~?NZbfe25zPkTqstyKw>acTn$?F|LWg!x+t^
z;U5%obirElz^72F{5#Zx20Un7hT4EmdG%83OnZM+r0zjQ?iCE;cc_kxe8}u0`#sA&
zY_{~!!{q-&PI!)nu~=ihxiEsd@NLu$+ix((Cwm^i(X?0EXjcDJ)b%f;rm*fN;~>nY
zJ`1%qe}vkyYi~A-e$ZypN~?Gt4cahXM~&ncRH)lOVs^%HsF%h<&z-2_XHe<-vsX{v
zVs_5HIF0rQYE68Eig2y1-oAnA*tsYLr9+QLP0wawN9x;9d;fXV@x;fR_&?32qc*1f
zs6E`j&8&e@s0ge<y`Hb2rY>c>W39w6YHj#-n2j!i>QM9q1<h5v$IXLQqw@a^)E@8O
zX*v`{y>!;1^7$>)B2C(5I@ANFP`?+obzecfY{u+1_uqzkhm_f4B0d`PmH&@WxS0c$
z_L_9M9cNH~7j?maea6+O@Aiv$6SjE5{CU0v3#nIr(rmelQTxRSR95_nipYrl#uccJ
zoxl#t|JqNPP>#T!9N3EW@iHoeiBFq69)xONftsQxQD47bqUN~KGiL6yP*b-8)sbg0
zfM22Z{Bkj~7~5f0o^M4cXmKsUdbk%g1*cFUw-1=Vbh@E#I25(Y7oZm59@MHngUS~F
zv!=Zz>OLbd85g6r`t6<{U{n`YIB0s-4K>1SRQnQagwJ67rG!1GmwL`*Ngvb$=A+ia
zQ>YGo=~>~Bxvm{*<P$KSMX28ub{-=C)o_dkeHvXs-LT&C=ERYxP|ik;_)%0IzlBQI
zN-vlW_CP&2<aswL5_>(*p$1gyu<1~H)bWXj$$vd~DGkc|1D-#4C!`)RBOB*=FDfD>
zo?m)aJZd7>0d?cCsPh)0BDce9e+xD8Kd=GTh`wn4)ar&B(P-327ou*k57oi5s7NK0
zm_?R~y1{ttjq^}*T!M<wWlYD0FPU`B!9LVCU|;+c)zN5+mrdwy^qlRv30rf*%UBiv
zg>|s(E5>G?{jfUiA=DJi!<x7S^$qy~s^kAaE$+(4Or+XkUFH913c5iN*1+ZFfVB;E
z;VY<@&bO%5-|)DJ$c?B-E%w}x>hJ|rzE^tH{DpG^DvQ>jrua1Kc-hw!De|vB1vM;*
zH}H1=>b-5hZZ?{Js8zoO)zMGT!QW9+<U3(H)&y%)ABUQXnO^%^&(}~>_B$$)fs;&;
zLe`yvoR3PsM^Pg^j@9tjg}HN<<j(QMa_9JOY7u*Ro4>2$D|G$4{5^bOH)EH-o3C*!
zy32pn=U!c5-&3k(pvlNktn^<0)JT~Tp`1`8lwTBz-JWb$^Si4W*n{27Gj?V7Y6Cmu
ze%a72>rQEC*NM$*Xn$5J7HV$y_PZbNaIT9TPO<$?QhI*4C|I(sWJ}n6rM2C$Odvfo
z6e%i>1Y`a-_P7MMTNht5_s&jsOMiCA-Pg&kA3M{@{-#X%tfFuv&@U989x965=AKBm
zdz9^((LFFSH-BngDBxb3Vb>oYD$ER*YzuQ*gqsG2^~y*Mbj=viy`|0^7R(Rj1-iD%
z=$;lRo*pO&=Bmy)f1e)CoE9nyrvzpchXN%#0y&}FqHt19I1&udljRxqM^$Eq@=}wM
zMuq}2Ly_E^+^k@B*qz<Wt{dCX%T94hWk$kTLHCV*_9kDtThQNjeG#`(u2VHuYk+-C
zlD~Mm+kB+mzhbzM8wPSBp~B#F0vWq?q<yB8FA^I#&OYWO_6kRef|0=ZSmR0dC7U}W
zW)g!Inf7pB^**z*@``gKfvj+TPHtqn31c8T99x-XAGdu0cidFFoi7kuHr4*s_Jv|g
zZm~Q0l2QZN!9a%k7AwiKyZh>e0|k+i{j+kXhXc9!CA+h7!`vefEXZR-MY%I$HS_KI
z{wnk_JGZc?<dOWW++d(-piyDK9bRBp(Y#D6utz4Q7X+sgfk^D-0(+j57>vv)&Yc;I
z#D)~xpZR?)W9??y=MqW}3lhMbNUU<y-r$tg1eWY5isWX6V}};nYiwU(Y{U|KSS4RL
z_SjnclHV7M-Sv=N$ya)0$QqrW8*yi>^3`yUJZw)+7+kVDe`>MYaJ~JPKP%I1w1Hk`
zWyS_<u)p-XH8<O}W5YJvJN>nW1ZOeie|LR)aB4o!WN?=I{44%yZp*E9Hv)Tgt6jrg
zxYbViyL^1B-PDxZ5X<C8?d*UiDH7;g90?a%^gYlwl%E|ev_|C?5Hlt*#{X>in%@m?
zx3~BT+$uW=Z>Bq9hn?!nj4jw<kM}3!1+$9tgRu)c?H<0rD-CzsGb+07A$x@T)ggO$
zto!qJO{eLwNO)Rmpf^v<Oii;?V>wzwvx@VyAkvGA!qb_atW@{*qxL-d`O8uJU>TCJ
z<Z;bV?BI)bk+1ZK5NoqA9P9ED=a9v*m+cikUr6h)W-NHje!%DM?PNEIRe#m)<ZyiG
zN&Av7@c&p5VRzFhyM;URl)bi0R$i_WBs4u%>$E-4Un>;I56=t+f?gJ<28M+ROkpUJ
z7I33)+2e?0o44%tZn-mdliH!e0v2sNbVZS1W-#yOaA0Q1=DghOaO#@3?0RnA8T%<e
zv!496eVs4pKJ>O-#~uB)-N%$Wz?*N|&EU7U?e&H_?lbS$&;Lics{80!`%&Fx(7OaZ
z=-%_LJ<-tIJ@5`Y)wpwZs~G>1zQ;#%>vQ(CZuN6^HB%m9Xdc^s&OYt;<+`_hWH0ok
zt~qbtNoL)7-hQIAvn8CA@4oT5T|GAJGy9<Z@48F9bS&i`_JjT^g^Z9ri)9nvj7An`
z7P@D@wp+CL`@qlww!x=E>;}O?cAH2fz8wSuI+JU);l)~fV=t}{+y9&Wmakk&YyJy_
z0$sXvNr|oe!`_tOOpOHd+}~}db1cts&iYym969s`<#IvE{=$|8q<pBbP$?SU)3S4m
zf=MHTCA--U`enstCOEDA?lonc7VcY#PPZ7P)(K?;Ndb2I5#i$eY<F-)r)CG!Fmgt5
zFcL~@!b-^s<`;#vL9#PUEzV=(m|D#Ane#GOetDs6_nit(*VxAu9k;Ce%@1~I_nul#
zo*ifvi2Yp4xxQ4wfWkr+f!jXWSy{SoIC5(+lI_k<cB)4IGZ2MZMZ6~hq5LeieG*TB
zVsRCOSb_PJg8>4NpB*YpYT~W?CV`gS1Dwl2t<wJy*#GPO%uTpkL4vunn^oT#77a}&
z{o~n0(0PdVMizcyQAitbQ6!ufO0~>LLOHxlXk|xbcQ4Ef7ybKTvkJ7MXNL<@_2!6#
zi$YXV{?~clfx@KXLWV?`CzI|J3IjvhbRcp=+H{QHpdb{<;cdwoP5X83(CmNRC-mRX
z`}<DZ%iJn3l8zBQbAy=Mz<JE?<~4R2xf2^ZW2*(dH#18zHEAemT@=a;hi`FDG<LeM
zEhjW_(i~q(EWL%()Mpb0cUp?mIbPV3;=ES6kIC&=q@|PVD;t05^wpwHbuXkk9Zf@g
zmB$;ZyX{&z>;KQws=L>;a>}}|-fdTiCA4<7`y8$>boaJ#1|^zn1LNINZJqxAd0}is
zTjx;e<QsE?Q<<{yR&TccR1GsL9Es#+2jjc7HR`rlyEG?Ih9n-@%lX5fG$2y4Igk~}
z4MyBCeVxF6*5~zglK->*SYKzjlM*25`TvHhH%!sGD$eKDtO_ki^Xg-vYBp{U@v;cG
zY5kl6n``2iH2wd%BuO#-x}P(?6qf~p?tuPI6PuDdqrWqr&$HM2JMXfaZW-VtGl-W4
zID_rde8d##l=Xw1(Xsp?&WfbOFkd>frn-4soLbe32#GR*R8n4eTS1$YSlU=;m)}<y
z`)s^ZzKk2_?ytHnA=`1B_$Nuy&CVL1d!)cA!}s9FxlSN<JlDD1SK8aU+<CV+0e8hZ
zCoxuVi*rq4QaF%Ky!na?#qKV2+Ey+#mEh*YjxKT{K6lk_r?OlAN#=F<5~pS&9m)yv
zN^`qC>GXD|Z*j`FhnF~k|89?cw#3OR=gv9e)bWjVH!gPSC9*|K=PNAe4n5*r>l+tu
zbl-cx+2c!dD{ORX$F{C^p7zHktaa=%{=!gf(q`vCg6o^@zs}`nizW%$6dDz}-`(j{
ziREv1eok=H_c#sQyZ1V2D%E#C-|GYudxxe63v+|nvBCSC(url1guP03N3z`LA*ZIh
z@qkmhVtRHiUrYJ%1RWO4b~hYys_97kM4ep}npNa3IOJ51pImK7n9U>b_vdY)vald8
z#2L>zRo&XpI;|^e3-jKag@Mp4cg1r&sPI{*le^+LH_m^~Deazk*17h7Rx8J@J?P|=
ZFWWCSqW3miQP?ei#HkV6ddwM<@L#UieCYrH

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
index 8b3ce8dc..7fa7a1c4 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avançado</b></span>"
 
 #: FlatCAMObj.py:947 FlatCAMObj.py:1050
 msgid "[ERROR_NOTCL] Isolation geometry could not be generated."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] A geometria de isolamento não pôde ser gerada."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] A geometria de isolação não pôde ser gerada."
 
 #: FlatCAMObj.py:984 FlatCAMObj.py:3098 FlatCAMObj.py:3360 FlatCAMObj.py:3637
 msgid "Rough"
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Girar ..."
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5805
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5822
 msgid "Enter an Angle Value (degrees):"
-msgstr "Digite um valor de ângulo (graus):"
+msgstr "Digite um valor para o ângulo (graus):"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1489
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5757
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Deslocamento no eixo X ..."
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5788
 #, python-format
 msgid "Enter a distance Value (%s):"
-msgstr "Digite um valor de distância ( %s ):"
+msgstr "Digite um valor para a distância (%s):"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1510
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5778
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "[success] Forma de geometria inclinada no eixo X ..."
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1550
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5818
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew X cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Forma de geometria inclinada X cancelada ..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Inclinação da forma de geometria X cancelada ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1553
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5821
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "[success] Forma de geometria inclinada no eixo Y ..."
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1567
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5835
 msgid "[WARNING_NOTCL] Geometry shape skew Y cancelled..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Forma da geometria inclinada Y cancelada ..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Inclinação da forma de geometria Y cancelada ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1931
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1982
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Clique no ponto Perímetro para completar ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1967
 msgid "[success] Done. Adding Circle completed."
-msgstr "[success] Feito. Adicionando Círculo concluído."
+msgstr "[success] Feito. Adicionar Círculo concluído."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2002
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1486
@@ -3349,13 +3349,13 @@ msgstr "[success] Feito. Caminho concluído."
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2449
 msgid "[WARNING_NOTCL] MOVE: No shape selected. Select a shape to move ..."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] MOVE: Nenhuma forma selecionada. Selecione uma forma para "
+"[WARNING_NOTCL] MOVER: Nenhuma forma selecionada. Selecione uma forma para "
 "mover ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2451
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2463
 msgid " MOVE: Click on reference point ..."
-msgstr " MOVE: Clique no ponto de referência ..."
+msgstr " MOVER: Clique no ponto de referência ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2454
 msgid " Click on destination point ..."
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "[WARNING_NOTCL] Nenhum texto para adicionar."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2657
 msgid "[success] Done. Adding Text completed."
-msgstr "[success] Feito. Adicionando texto concluído."
+msgstr "[success] Feito. Adicionar texto concluído."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2685
 msgid "Create buffer geometry ..."
@@ -3403,11 +3403,11 @@ msgstr "[success] Feito. Ferramenta Buffer concluída."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2748
 msgid "[success] Done. Buffer Int Tool completed."
-msgstr "[success] Feito. Ferramenta Buffer Int concluída."
+msgstr "[success] Feito. Ferramenta Buffer Interno concluída."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2776
 msgid "[success] Done. Buffer Ext Tool completed."
-msgstr "[success] Feito. Ferramenta Buffer Ext concluída."
+msgstr "[success] Feito. Ferramenta Buffer Externo concluída."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2811
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2052
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] A selection of at least 2 geo items is required to do "
 "Intersection."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] É necessária uma seleção de pelo menos 2 itens geográficos "
+"[WARNING_NOTCL] É necessária uma seleção de pelo menos 2 itens geométricos "
 "para fazer a interseção."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:4235
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "[success] Geometria completa do buffer criada."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:4288
 msgid "[ERROR_NOTCL] Negative buffer value is not accepted."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] O valor do buffer negativo não é aceito."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] Valor de buffer negativo não é aceito."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:4319
 msgid ""
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Could not do Paint. Overlap value has to be less than 1.00 "
 "(100%)."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Não foi possível fazer o Paint. O valor de sobreposição tem "
-"que ser menor que 1,00 (100%)."
+"[ERROR_NOTCL] Não foi possível fazer a Pintura. O valor de sobreposição deve "
+"ser menor do que 1.00 (100%)."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:4511
 #, python-format
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "[ERROR] Não foi possível pintar. Tente uma combinação diferente de "
-"parâmetros. Ou um método diferente de Paint \n"
+"parâmetros. Ou um método diferente de Pintura \n"
 " %s"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:4522
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "[success] Pintura feita."
 msgid "[WARNING_NOTCL] To add an Pad first select a aperture in Aperture Table"
 msgstr ""
 "[WARNING_NOTCL] Para adicionar um Pad, primeiro selecione uma abertura na "
-"Tabela de Abertura"
+"Tabela de Aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:214
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:406
@@ -3574,14 +3574,14 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:377
 msgid "[success] Done. Adding Pad completed."
-msgstr "[success] Feito. Adicionando Pad concluído."
+msgstr "[success] Feito. Adicionar Pad concluído."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:399
 msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] To add an Pad Array first select a aperture in Aperture Table"
 msgstr ""
 "[WARNING_NOTCL] Para adicionar uma Matriz de Pads, primeiro selecione uma "
-"abertura na Tabela de Abertura"
+"abertura na Tabela de Aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:476
 msgid "Click on the Pad Circular Array Start position"
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr "Clique na posição inicial da Matriz Circular de Pads"
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:695
 msgid "[WARNING_NOTCL] Too many Pads for the selected spacing angle."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] Demasiados Pads para o ângulo de espaçamento selecionado."
+"[WARNING_NOTCL] Muitos Pads para o ângulo de espaçamento selecionado."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:717
 msgid "[success] Done. Pad Array added."
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr "[success] Matriz de Pads adicionada."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:738
 msgid "Select shape(s) and then click ..."
-msgstr "Selecione a(s) forma(s) e clique em ..."
+msgstr "Selecione a(s) forma(s) e então clique ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:749
 msgid "[ERROR_NOTCL] Failed. Nothing selected."
@@ -3689,15 +3689,15 @@ msgstr "Buffer as aberturas selecionadas ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1791
 msgid "Mark polygon areas in the edited Gerber ..."
-msgstr "Marcar áreas de polígonos no Gerber editado..."
+msgstr "Marca áreas de polígonos no Gerber editado..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1838
 msgid "[WARNING_NOTCL] Nothing selected to move ..."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Nada selecionado para se mover ..."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Nada selecionado para mover ..."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1961
 msgid "[success] Done. Apertures Move completed."
-msgstr "[success] Feito. Mover Aberturas completo."
+msgstr "[success] Feito. Aberturas movidas."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2037
 msgid "[success] Done. Apertures copied."
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 "Se o tipo de abertura for 'R' ou 'O' então \n"
 "este valor será automaticamente \n"
 "calculado como: \n"
-"sqrt (largura^2 + altura^2)"
+"sqrt(largura^2 + altura^2)"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2424
 msgid "Aperture Type"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid ""
 "R = rectangular\n"
 "O = oblong"
 msgstr ""
-"Selecione o tipo de nova abertura. Pode ser: \n"
+"Selecione o tipo da nova abertura. Pode ser:\n"
 "C = circular \n"
 "R = retangular \n"
 "O = oblongo"
@@ -3813,8 +3813,8 @@ msgid ""
 "Active only for rectangular apertures (type R).\n"
 "The format is (width, height)"
 msgstr ""
-"Dimensões da nova abertura. \n"
-"Ativa apenas para aberturas retangulares (tipo R). \n"
+"Dimensões da nova abertura.\n"
+"Ativa apenas para aberturas retangulares (tipo R).\n"
 "O formato é (largura, altura)"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2448
@@ -3823,23 +3823,23 @@ msgstr "Adicionar/Excluir Abertura:"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2450
 msgid "Add/Delete an aperture in the aperture table"
-msgstr "Adicionar/Excluir uma abertura na tabela de abertura"
+msgstr "Adicionar/Excluir uma abertura na tabela de aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2459
 msgid "Add a new aperture to the aperture list."
-msgstr "Adicione uma nova abertura à lista de abertura."
+msgstr "Adiciona uma nova abertura à lista de aberturas."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2464
 msgid "Delete a aperture in the aperture list"
-msgstr "Excluir uma abertura da lista de abertura"
+msgstr "Exclui uma abertura da lista de aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2481
 msgid "Buffer Aperture:"
-msgstr "Buffer Aperture:"
+msgstr "Buffer Abertura:"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2483
 msgid "Buffer a aperture in the aperture list"
-msgstr "Buffer de uma abertura na lista de abertura"
+msgstr "Buffer uma abertura na lista de aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2493 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4716
 msgid "Buffer distance"
@@ -3857,10 +3857,10 @@ msgid ""
 " - 'Beveled:' the corner is a line that directly connects the features "
 "meeting in the corner"
 msgstr ""
-"Existem 3 tipos de cantos: \n"
-" - 'Round': o canto é arredondado. \n"
-" - 'Square:' o canto é ângulo agudo. \n"
-" - 'Beveled:' o canto é uma linha que conecta diretamente os recursos "
+"Existem 3 tipos de cantos:\n"
+" - 'Redondo': o canto é arredondado.\n"
+" - 'Quadrado:' o canto é em um ângulo agudo.\n"
+" - 'Chanfrado:' o canto é uma linha que conecta diretamente os recursos "
 "reunidos no canto"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2511 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:738
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Redim. Abertura"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2528
 msgid "Scale a aperture in the aperture list"
-msgstr "Redimensionar uma abertura na lista de abertura"
+msgstr "Redimensiona uma abertura na lista de aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2536 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4729
 msgid "Scale factor"
@@ -3887,11 +3887,11 @@ msgid ""
 "Values can be between 0.0000 and 999.9999"
 msgstr ""
 "O fator para redimensionar a abertura selecionada. \n"
-"Os valores podem estar entre 0,0000 e 999,9999"
+"Os valores podem estar entre 0.0000 e 999.9999"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2564
 msgid "Mark polygon areas"
-msgstr "Marcar áreas de polí."
+msgstr "Marcar áreas de polígono"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2566
 msgid "Mark the polygon areas."
@@ -3906,8 +3906,8 @@ msgid ""
 "The threshold value, all areas less than this are marked.\n"
 "Can have a value between 0.0000 and 9999.9999"
 msgstr ""
-"Valor limite, todas as áreas menores que isso são marcadas.Pode ser um valor "
-"entre 0.0000 e 9999.9999"
+"Valor limite, todas as áreas menores que isso são marcadas.\n"
+"Pode ser um valor entre 0.0000 e 9999.9999"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2582
 msgid "Area LOWER threshold"
@@ -3918,8 +3918,8 @@ msgid ""
 "The threshold value, all areas more than this are marked.\n"
 "Can have a value between 0.0000 and 9999.9999"
 msgstr ""
-"Valor limite, todas as áreas maiores que isso são marcadas.Pode ser um valor "
-"entre 0.0000 e 9999.9999"
+"Valor limite, todas as áreas maiores que isso são marcadas.\n"
+"Pode ser um valor entre 0.0000 e 9999.9999"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2597
 msgid "Go"
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgid ""
 "Select the type of pads array to create.\n"
 "It can be Linear X(Y) or Circular"
 msgstr ""
-"Selecione o tipo de matriz de pads para criar. \n"
+"Selecione o tipo de matriz de pads para criar.\n"
 "Pode ser Linear X(Y) ou Circular"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2635 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4628
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] Aperture code value is missing or wrong format. Add it and "
 "retry."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] O valor do código de abertura está em falta ou em formato "
+"[WARNING_NOTCL] O valor do código de abertura está ausente ou em formato "
 "incorreto. Altere e tente novamente."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3172
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] Aperture dimensions value is missing or wrong format. Add it "
 "in format (width, height) and retry."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] O valor das dimensões da abertura está em falta ou está no "
+"[WARNING_NOTCL] O valor das dimensões da abertura está ausente ou está no "
 "formato errado. Altere (largura, altura) e tente novamente."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3184
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3195
 msgid "[WARNING_NOTCL] Aperture already in the aperture table."
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Abertura já na tabela de abertura."
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Abertura já na tabela de aberturas."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3202
 #, python-brace-format
@@ -3996,12 +3996,12 @@ msgstr "[success] Adicionada nova abertura com código: {apid}"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3230
 msgid "[WARNING_NOTCL] Select an aperture in Aperture Table"
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Selecione uma abertura na Tabela de Abertura"
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Selecione uma abertura na Tabela de Aberturas"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3236
 #, python-format
 msgid "[WARNING_NOTCL] Select an aperture in Aperture Table --> %s"
-msgstr "[WARNING_NOTCL] Selecione uma abertura na Tabela de Abertura -> %s"
+msgstr "[WARNING_NOTCL] Selecione uma abertura na Tabela de Aberturas -> %s"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3259
 #, python-brace-format
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] There are no Aperture definitions in the file. Aborting Gerber "
 "creation."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Não há definições do Aperture no arquivo. Abortando a criação "
+"[ERROR_NOTCL] Não há definições da Abertura no arquivo. Abortando a criação "
 "de Gerber."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3919
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "[ERROR_NOTCL] Falhou. Nenhuma geometria de abertura selecionada."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4482
 msgid "[success] Done. Apertures geometry deleted."
-msgstr "[success] Feito. Geometria das aberturas excluída."
+msgstr "[success] Feito. Geometria de abertura excluída."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4625
 msgid ""
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "[ERROR_NOTCL] Falhou.\n"
-" %s"
+"%s"
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4655
 msgid ""
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "[WARNING_NOTCL] No aperture to scale. Select at least one aperture and try "
 "again."
 msgstr ""
-"[WARNING_NOTCL] Nenhuma abertura a redimensionar. Selecione pelo menos uma "
+"[WARNING_NOTCL] Nenhuma abertura para redimensionar. Selecione pelo menos uma "
 "abertura e tente novamente."
 
 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4704
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Geometria\tN"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
 msgid "Will create a new, empty Geometry Object."
-msgstr "Irá criar um novo Objeto Geometria vazio."
+msgstr "Criará um novo Objeto Geometria vazio."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
 msgid "Gerber\tB"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Gerber\tB"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:73
 msgid "Will create a new, empty Gerber Object."
-msgstr "Irá criar um novo Objeto Gerber vazio."
+msgstr "Criará um novo Objeto Gerber vazio."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:75
 msgid "Excellon\tL"
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Excellon\tL"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:77
 msgid "Will create a new, empty Excellon Object."
-msgstr "Irá criar um novo Objeto Excellon vazio."
+msgstr "Criará um novo Objeto Excellon vazio."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:80 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:62
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:69
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "Projetos Recentes"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:110
 msgid "Recent files"
-msgstr "Arquivos recentes"
+msgstr "Arquivos Recentes"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:116
 msgid "Scripting"
@@ -4181,8 +4181,8 @@ msgid ""
 "enabling the automation of certain\n"
 "functions of FlatCAM."
 msgstr ""
-"Irá executar o script TCL aberto \n"
-"ativando a automação de certas \n"
+"Irá executar o script TCL aberto,\n"
+"ativando a automação de certas\n"
 "funções do FlatCAM."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:137
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "&SVG como Objeto de Geometria ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:142
 msgid "&SVG as Gerber Object ..."
-msgstr "&SVG como objeto Gerber ..."
+msgstr "&SVG como Objeto Gerber ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:147
 msgid "&DXF as Geometry Object ..."
@@ -4227,9 +4227,9 @@ msgid ""
 "the saved image will contain the visual \n"
 "information currently in FlatCAM Plot Area."
 msgstr ""
-"Irá exportar uma imagem em formato PNG, \n"
-" a imagem salva conterá as informações \n"
-" visuais atualmente na área gráfica FlatCAM."
+"Irá exportar uma imagem em formato PNG.\n"
+"A imagem salva conterá as informações\n"
+"visuais atualmente na área gráfica FlatCAM."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:177
 msgid "Export &Excellon ..."
@@ -4241,8 +4241,8 @@ msgid ""
 "the coordinates format, the file units and zeros\n"
 "are set in Preferences -> Excellon Export."
 msgstr ""
-"Irá exportar um Objeto Excellon como arquivo Excel, \n"
-"no formato de coordenadas, as unidades de arquivo e os zeros \n"
+"Irá exportar um Objeto Excellon como arquivo Excellon.\n"
+"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n"
 "são definidos em Preferências -> Exportação de Excellon."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:186
@@ -4255,9 +4255,9 @@ msgid ""
 "the coordinates format, the file units and zeros\n"
 "are set in Preferences -> Gerber Export."
 msgstr ""
-"Irá exportar um Objeto Gerber como arquivo Gerber, \n"
-"o formato de coordenadas, as unidades de arquivo e os zeros \n"
-"estão definidos em Preferências -> Exportar Gerber."
+"Irá exportar um Objeto Gerber como arquivo Gerber.\n"
+"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n"
+"são definidos em Preferências -> Exportar Gerber."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:204
 msgid "Backup"
@@ -4265,11 +4265,11 @@ msgstr "Backup"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:208
 msgid "Import Preferences from file ..."
-msgstr "Importar preferências do arquivo ..."
+msgstr "Importar preferências de um arquivo ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:213
 msgid "Export Preferences to file ..."
-msgstr "Exportar Preferências para arquivar ..."
+msgstr "Exportar Preferências para um arquivo ..."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:219 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:546
 msgid "Save"
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgid ""
 "- Geometry\n"
 "into a new combo Geometry object."
 msgstr ""
-"Mesclar uma seleção de objetos, que podem ser do tipo: \n"
+"Mescla uma seleção de objetos, que podem ser do tipo:\n"
 "- Gerber\n"
 "- Excellon\n"
 "- Geometria\n"
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Unir Excellon(s) -> Excellon"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:270
 msgid "Merge a selection of Excellon objects into a new combo Excellon object."
-msgstr "Mesclar uma seleção de objetos Excellon em um novo objeto Excellon."
+msgstr "Mescla uma seleção de objetos Excellon em um novo objeto Excellon."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:273
 msgid "Join Gerber(s) -> Gerber"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Unir Gerber(s) -> Gerber"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:275
 msgid "Merge a selection of Gerber objects into a new combo Gerber object."
-msgstr "Mesclar uma seleção de objetos Gerber em um novo objeto Gerber."
+msgstr "Mescla uma seleção de objetos Gerber em um novo objeto Gerber."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:280
 msgid "Convert Single to MultiGeo"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "&Excluir\tDEL"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:309
 msgid "Se&t Origin\tO"
-msgstr "De&finir Origem\tO"
+msgstr "Definir Origem\tO"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:310
 msgid "Jump to Location\tJ"
@@ -4407,15 +4407,15 @@ msgstr "&Opções"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:338
 msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
-msgstr "Gi&rar seleção\tSHIFT+(R)"
+msgstr "Gi&rar Seleção\tSHIFT+(R)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:343
 msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
-msgstr "&Inclinar no eixo X\tSHIFT+X"
+msgstr "Inclinar no eixo X\tSHIFT+X"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:345
 msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
-msgstr "&Inclinar no eixo Y\tSHIFT+Y"
+msgstr "Inclinar no eixo Y\tSHIFT+Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:350
 msgid "Flip on &X axis\tX"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Al&ternar Eixo\tSHIFT+G"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:391
 msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
-msgstr "Alternar Espaço de Trabalho\tSHIFT+W"
+msgstr "Alternar Área de Trabalho\tSHIFT+W"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
 msgid "&Tool"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Adicionar Broca\tD"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:469
 msgid "Add Slot Array\tQ"
-msgstr "Adic. matriz de ranhuras\tQ"
+msgstr "Adic. Matriz de Ranhuras\tQ"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:471
 msgid "Add Slot\tW"
@@ -4647,7 +4647,7 @@ msgstr "Poligonizar\tALT+N"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:503
 msgid "Add SemiDisc\tE"
-msgstr "Adicionar SemiDisc\tE"
+msgstr "Adicionar SemiDisco\tE"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:504
 msgid "Add Disc\tD"
@@ -4748,11 +4748,11 @@ msgstr "Nova Geometria em Branco"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:634
 msgid "New Blank Gerber"
-msgstr "Novo Gerber em branco"
+msgstr "Novo Gerber em Branco"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:635 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1953
 msgid "New Blank Excellon"
-msgstr "Novo Excellon em branco"
+msgstr "Novo Excellon em Branco"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:637 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1955
 msgid "Editor"
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Pintar Forma"
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1656 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1684
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2027 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2064
 msgid "Eraser"
-msgstr "Apagador"
+msgstr "Borracha"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:708 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2030
 msgid "Polygon Union"
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr "Encaixar no canto"
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:782 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2103
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3524
 msgid "Max. magnet distance"
-msgstr "Max. distância magnética"
+msgstr "Distância magnética max."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:809 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1633
 msgid "Project"
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgid ""
 "Save the current settings in the 'current_defaults' file\n"
 "which is the file storing the working default preferences."
 msgstr ""
-"Salve as configurações atuais no arquivo 'current_defaults'\n"
+"Salva as configurações atuais no arquivo 'current_defaults'\n"
 "que armazena as preferências padrão de trabalho."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1008
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "Redesenhar"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1644
 msgid "Geo Editor"
-msgstr "Editor Geométrico"
+msgstr "Editor de Geometria"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1645
 msgid "Path"
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgid ""
 "Reference is last click position"
 msgstr ""
 "Medição relativa.\n"
-"Em referência à posição do último clique"
+"Em relação à posição do último clique"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1785
 msgid ""
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgid ""
 "Reference is (X=0, Y= 0) position"
 msgstr ""
 "Medição absoluta.\n"
-"Referente à posição (X=0, Y=0)"
+"Em relação à posição (X=0, Y=0)"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1909
 msgid "Lock Toolbars"
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgid ""
 "on which to perform Intersection Tool."
 msgstr ""
 "Por favor, selecione itens de geometria\n"
-"para executar ferramenta de interseção."
+"para executar a ferramenta de interseção."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2674
 msgid ""
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgid ""
 "on which to perform Substraction Tool."
 msgstr ""
 "Por favor, selecione itens de geometria\n"
-"para executar ferramenta de subtração."
+"para executar a ferramenta de subtração."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2694
 msgid ""
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid ""
 "on which to perform union."
 msgstr ""
 "Por favor, selecione itens de geometria\n"
-"para executar ferramenta de união."
+"para executar a ferramenta de união."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2774 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2986
 msgid "[WARNING_NOTCL] Cancelled. Nothing selected to delete."
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgid ""
 "Draw a delimiting rectangle on canvas.\n"
 "The purpose is to illustrate the limits for our work."
 msgstr ""
-"Desenhe um retângulo de delimitação na tela.\n"
+"Desenha um retângulo de delimitação na tela.\n"
 "O objetivo é ilustrar os limites do nosso trabalho."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3533
@@ -6619,7 +6619,7 @@ msgid ""
 "as valid workspace."
 msgstr ""
 "Selecione o tipo de retângulo a ser usado na tela,\n"
-"como espaço de trabalho válido."
+"como área de trabalho válida."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3548
 msgid "Plot Fill:"
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgid ""
 "First 6 digits are the color and the last 2\n"
 "digits are for alpha (transparency) level."
 msgstr ""
-"Defina a cor de preenchimento para os objetos plotados.\n"
+"Define a cor de preenchimento para os objetos plotados.\n"
 "Os primeiros 6 dígitos são a cor e os últimos 2\n"
 "dígitos são para o nível alfa (transparência)."
 
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "Nível Alfa:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3566
 msgid "Set the fill transparency for plotted objects."
-msgstr "Definir a transparência de preenchimento para objetos plotados."
+msgstr "Define a transparência de preenchimento para objetos plotados."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3583
 msgid "Plot Line:"
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr "Linha:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3585
 msgid "Set the line color for plotted objects."
-msgstr "Defina a cor da linha para objetos plotados."
+msgstr "Define a cor da linha para objetos plotados."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3597
 msgid "Sel. Fill:"
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgid ""
 "First 6 digits are the color and the last 2\n"
 "digits are for alpha (transparency) level."
 msgstr ""
-"Defina a cor de preenchimento para a caixa de seleção\n"
+"Define a cor de preenchimento para a caixa de seleção\n"
 "no caso de a seleção ser feita da esquerda para a direita.\n"
 "Os primeiros 6 dígitos são a cor e os últimos 2\n"
 "dígitos são para o nível alfa (transparência)."
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3616
 msgid "Set the fill transparency for the 'left to right' selection box."
 msgstr ""
-"Defina a transparência de preenchimento para a caixa de seleção \"da "
+"Define a transparência de preenchimento para a caixa de seleção \"da "
 "esquerda para a direita\"."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3633
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "Linha Sel.:"
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3635
 msgid "Set the line color for the 'left to right' selection box."
 msgstr ""
-"Defina a cor da linha para a caixa de seleção \"da esquerda para a direita\"."
+"Define a cor da linha para a caixa de seleção \"da esquerda para a direita\"."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3647
 msgid "Sel2. Fill:"
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgid ""
 "First 6 digits are the color and the last 2\n"
 "digits are for alpha (transparency) level."
 msgstr ""
-"Defina a cor de preenchimento para a caixa de seleção, caso a seleção seja "
+"Define a cor de preenchimento para a caixa de seleção, caso a seleção seja "
 "feita da direita para a esquerda.\n"
 "Os primeiros 6 dígitos são a cor e os últimos 2\n"
 "dígitos são para o nível alfa (transparência)."
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3666
 msgid "Set the fill transparency for selection 'right to left' box."
 msgstr ""
-"Defina a transparência de preenchimento para a seleção da caixa 'direita "
+"Define a transparência de preenchimento para a seleção da caixa 'direita "
 "para a esquerda'."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3683
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "Linha Sel2:"
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3685
 msgid "Set the line color for the 'right to left' selection box."
 msgstr ""
-"Defina a cor da linha para a caixa de seleção 'direita para a esquerda'."
+"Define a cor da linha para a caixa de seleção 'direita para a esquerda'."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3697
 msgid "Editor Draw:"
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "Editor de Desenho:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3699
 msgid "Set the color for the shape."
-msgstr "Definir a cor da forma."
+msgstr "Define a cor da forma."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3711
 msgid "Editor Draw Sel.:"
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "Editor de Desenho Sel.:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3713
 msgid "Set the color of the shape when selected."
-msgstr "Defina a cor da forma quando selecionada."
+msgstr "Define a cor da forma quando selecionada."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3725
 msgid "Project Items:"
@@ -6736,18 +6736,18 @@ msgstr "Itens do Projeto:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3727
 msgid "Set the color of the items in Project Tab Tree."
-msgstr "Defina a cor dos itens na Árvore do Guia de Projeto."
+msgstr "Define a cor dos itens na Árvore do Guia de Projeto."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3738
 msgid "Proj. Dis. Items:"
-msgstr "Itens Proj. Desab.:"
+msgstr "Itens Desabilitados:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3740
 msgid ""
 "Set the color of the items in Project Tab Tree,\n"
 "for the case when the items are disabled."
 msgstr ""
-"Defina a cor dos itens na Árvore da guia Projeto,\n"
+"Define a cor dos itens na Árvore da guia Projeto,\n"
 "para o caso em que os itens estão desativados."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3791
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgid ""
 "It will be applied at the next app start."
 msgstr ""
 "Selecione um estilo para FlatCAM.\n"
-"Ele será aplicado no próximo início do aplicativo."
+"Ele será aplicado na próxima inicialização."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3828
 msgid "HDPI Support:"
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgid ""
 "It will be applied at the next app start."
 msgstr ""
 "Ativa o suporte de alta DPI para FlatCAM.\n"
-"Ele será aplicado no próximo início do aplicativo."
+"Ele será aplicado na próxima inicialização."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3843
 msgid "Clear GUI Settings:"
@@ -6847,9 +6847,9 @@ msgid ""
 "and include the Project, Selected and Tool tabs."
 msgstr ""
 "Isso define o tamanho da fonte para os elementos encontrados no bloco de "
-"anotações.\n"
-"O notebook é a área desmontável no lado esquerdo da GUI,\n"
-"e inclua as guias Projeto, Selecionado e Ferramenta."
+"notas.\n"
+"O bloco de notas é a área desmontável no lado esquerdo da GUI,\n"
+"e inclui as guias Projeto, Selecionado e Ferramenta."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3887
 msgid "Axis Font Size:"
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr "Tamanho da fonte do eixo:"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3889
 msgid "This sets the font size for canvas axis."
-msgstr "Isso define o tamanho da fonte para o eixo da tela."
+msgstr "Define o tamanho da fonte para o eixo da tela."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3940
 msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir as configurações da GUI? \n"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3943
 msgid "Clear GUI Settings"
-msgstr "Limpar as configurações da GUI"
+msgstr "Limpa as configurações da GUI"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3964
 msgid "App Preferences"
@@ -6885,7 +6885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Unidade utilizada como padrão para os valores no FlatCAM.\n"
 "O que estiver selecionado aqui será considerado sempre que\n"
-"FLatCAM for iniciado."
+"o FLatCAM for iniciado."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3974
 msgid "IN"
@@ -6937,15 +6937,15 @@ msgid ""
 "which means that the preferences files will be saved\n"
 "in the application folder, in the lib\\config subfolder."
 msgstr ""
-"Escolha se o aplicativo deve ser executado como portável.\n"
+"Escolha se o aplicativo deve ser executado como portátil.\n"
 "\n"
-"Se verificado o aplicativo será executado portátil,\n"
+"Se marcado, o aplicativo será executado como portátil,\n"
 "o que significa que os arquivos de preferências serão salvos\n"
 "na pasta do aplicativo, na subpasta lib \\ config."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3996
 msgid "Languages"
-msgstr "Línguas"
+msgstr "Idiomas"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3997
 msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4010
 msgid "Shell at StartUp"
-msgstr "Shell na inicialização"
+msgstr "Shell na Inicialização"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4012 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4017
 msgid ""
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr "BD"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4056
 msgid "Multiple Sel:"
-msgstr "Seleção Múlti"
+msgstr "Seleção Múltipla"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4057
 msgid "Select the key used for multiple selection."
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4074
 msgid "Project AutoHide"
-msgstr "Ocultar Automatic."
+msgstr "AutoOcultar"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4076 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4082
 msgid ""
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgid ""
 "performance at the expense of level of detail."
 msgstr ""
 "Este valor pode contrariar o efeito do parâmetro Passos do Círculo.\n"
-"O valor padrão é 0,01.\n"
+"O valor padrão é 0.01.\n"
 "Um valor mais baixo aumentará os detalhes na imagem e no G-Code\n"
 "para os círculos, com um custo maior em desempenho.\n"
 "Um valor maior proporcionará mais desempenho à custa do nível\n"
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4180
 msgid "Delete object confirmation"
-msgstr "Excluir confirmação do objeto"
+msgstr "Confirmação excluir objeto"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4182
 msgid ""
@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgid ""
 "menu shortcut or key shortcut."
 msgstr ""
 "Quando marcada, o aplicativo pedirá a confirmação do usuário\n"
-"sempre que o evento Excluir objeto (s) é acionado, seja por\n"
+"sempre que o evento Excluir objeto(s) é acionado, seja por\n"
 "atalho de menu ou atalho de tecla."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4189
@@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6684 flatcamGUI/ObjectUI.py:259
 #: flatcamTools/ToolCutOut.py:92
 msgid "Tool dia"
-msgstr "Diâ. da Ferra."
+msgstr "Diâmetro"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4294 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5149
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:785
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4322 flatcamGUI/ObjectUI.py:295
 msgid "Milling Type"
-msgstr "Tipo de fresamento"
+msgstr "Tipo de Fresamento"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4324 flatcamGUI/ObjectUI.py:297
 msgid ""
@@ -7337,7 +7337,7 @@ msgid ""
 "object. Can be used to remove all\n"
 "copper from a specified region."
 msgstr ""
-"Criar polígonos cobrindo as\n"
+"Cria polígonos cobrindo as\n"
 "áreas sem cobre no PCB.\n"
 "Equivalente ao inverso do\n"
 "objeto. Pode ser usado para remover todo o\n"
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4591
 msgid "New Aperture code"
-msgstr "Novo código do Aper."
+msgstr "Novo código do Aber."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4603
 msgid "New Aperture size"
@@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr "Novo tamanho da aber."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4605
 msgid "Size for the new aperture"
-msgstr "Tamanho para a nova aber."
+msgstr "Tamanho para a nova abertura"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4615
 msgid "New Aperture type"
@@ -7570,12 +7570,12 @@ msgid ""
 "Type for the new aperture.\n"
 "Can be 'C', 'R' or 'O'."
 msgstr ""
-"Typo para a nova abertura.\n"
+"Tipo para a nova abertura.\n"
 "Pode ser 'C', 'R' ou 'O'."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4638
 msgid "Aperture Dimensions"
-msgstr "Dim Abertura"
+msgstr "Dimensão"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4640 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5733
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6358
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4703 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5552
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5683
 msgid "Circ. Angle"
-msgstr "Angulo Circ."
+msgstr "Ângulo Circ."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4718
 msgid "Distance at which to buffer the Gerber element."
@@ -7636,11 +7636,11 @@ msgstr "Limiar baixo"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4744
 msgid "Threshold value under which the apertures are not marked."
-msgstr "Valor limiar sob o qual as aberturas não estão marcadas."
+msgstr "Valor limiar sob o qual as aberturas não são marcadas."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4754
 msgid "Threshold value over which the apertures are not marked."
-msgstr "Valor limite sobre o qual as aberturas não estão marcadas."
+msgstr "Valor limite sobre o qual as aberturas não são marcadas."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4770
 msgid "Excellon General"
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgstr "Opções Excellon"
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5011 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5752
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:582
 msgid "Create CNC Job"
-msgstr "Criar um Trabalho CNC"
+msgstr "Criar Trabalho CNC"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5013
 msgid ""
@@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7004 flatcamGUI/ObjectUI.py:593
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1069 flatcamTools/ToolCalculators.py:107
 msgid "Cut Z"
-msgstr "Cortar Z"
+msgstr "Profundidade de Corte"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5023 flatcamGUI/ObjectUI.py:595
 msgid ""
@@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr ""
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5030 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5802
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:603 flatcamGUI/ObjectUI.py:1103
 msgid "Travel Z"
-msgstr "Viagem Z"
+msgstr "Alt. Desloc."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5032 flatcamGUI/ObjectUI.py:605
 msgid ""
@@ -7886,7 +7886,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5049 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5824
 msgid "Toolchange Z"
-msgstr "Troca de ferra. Z"
+msgstr "Troca de Ferramentas"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5051 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5827
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:623 flatcamGUI/ObjectUI.py:1117
@@ -7970,8 +7970,8 @@ msgid ""
 "The postprocessor JSON file that dictates\n"
 "Gcode output."
 msgstr ""
-"O arquivo JSON do pós-processador que dita\n"
-"Saída Gcode."
+"O arquivo de pós-processamento (JSON) que define\n"
+"a saída G-Code."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5123 flatcamGUI/ObjectUI.py:745
 msgid "Gcode"
@@ -7991,11 +7991,11 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5141 flatcamGUI/ObjectUI.py:769
 msgid "Mill Holes"
-msgstr "Fresar Furos"
+msgstr "Furação"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5143 flatcamGUI/ObjectUI.py:771
 msgid "Create Geometry for milling holes."
-msgstr "Cria geometria para furos de fresamento."
+msgstr "Cria geometria para furação."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5147 flatcamGUI/ObjectUI.py:783
 msgid "Drill Tool dia"
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5206
 msgid "Toolchange X,Y"
-msgstr "Troca de ferra.s X,Y"
+msgstr "Troca de fer. X,Y"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5208 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5937
 msgid "Toolchange X,Y position."
@@ -8238,11 +8238,11 @@ msgid ""
 "If DRILLED(G85) the slots will be exported\n"
 "using the Drilled slot command (G85)."
 msgstr ""
-"Isso define como os slots serão exportados.\n"
-"Se roteado, os slots serão roteados\n"
-"usando comandos M15 / M16.\n"
-"Se perfurado (G85) os slots serão exportados\n"
-"usando o comando Slot perfurado (G85)."
+"Definição de como as ranhuras serão exportadas.\n"
+"Se roteado, as ranhuras serão roteadas\n"
+"usando os comandos M15/M16.\n"
+"Se perfurado as ranhuras serão exportadas\n"
+"usando o comando Perfuração (G85)."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5417
 msgid "Routed"
@@ -8392,12 +8392,12 @@ msgid ""
 "Include tool-change sequence\n"
 "in the Machine Code (Pause for tool change)."
 msgstr ""
-"Inclua a sequência de troca de ferramentas\n"
+"Inclui a sequência de troca de ferramentas\n"
 "no Código da Máquina (Pausa para troca de ferramentas)."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5836 flatcamGUI/ObjectUI.py:1157
 msgid "Feed Rate X-Y"
-msgstr "Taxa de Avanço X-Y"
+msgstr "Taxa de Avanço XY"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5838 flatcamGUI/ObjectUI.py:1159
 msgid ""
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgstr "O tamanho da fonte do texto de anotação, em pixels."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6142
 msgid "Annotation Color"
-msgstr "Cor da Anotação"
+msgstr "Cor da Fonte"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6144
 msgid "Set the font color for the annotation texts."
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6356 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7211
 msgid "Tools dia"
-msgstr "Diâ. da Ferra."
+msgstr "Diâmetro"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6364 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6694
 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:137 flatcamTools/ToolPaint.py:136
@@ -8827,25 +8827,23 @@ msgid ""
 "WARNING: using rest machining will automatically set the order\n"
 "in reverse and disable this control."
 msgstr ""
-"Isso define o modo como as ferramentas na tabela de ferramentas são usadas.\n"
+"Define o modo como as ferramentas na tabela de ferramentas são usadas.\n"
 "'Não' -> significa que a ordem usada é aquela na tabela de ferramentas\n"
-"'Forward' -> significa que as ferramentas serão encomendadas de pequenas a "
-"grandes\n"
-"'Reverso' -> menas que as ferramentas serão encomendadas de grande a "
-"pequena\n"
+"'Crescente' -> significa que as ferramentas são ordenadas de menor para maior\n"
+"'Decrescente' -> significa que as ferramentas são ordenadas de maior para menor\n"
 "\n"
 "ATENÇÃO: usando a usinagem de descanso irá definir automaticamente a ordem\n"
-"em reverso e desative este controle."
+"decrescente e desativa este controle."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6373 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6703
 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:146 flatcamTools/ToolPaint.py:145
 msgid "Forward"
-msgstr "Para frente"
+msgstr "Crescente"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6374 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6704
 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:147 flatcamTools/ToolPaint.py:146
 msgid "Reverse"
-msgstr "Reverso"
+msgstr "Decrescente"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6384 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6715
 #: flatcamTools/ToolPaint.py:205
@@ -8955,7 +8953,7 @@ msgstr "Valor de deslocamento"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6487 flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:313
 msgid "Itself"
-msgstr "Se"
+msgstr "Própria"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6488 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6791
 msgid "Area"
@@ -8981,7 +8979,7 @@ msgid ""
 "- 'Reference Object' -  will do non copper clearing within the area\n"
 "specified by another object."
 msgstr ""
-"- 'Se' - a extensão de limpeza não cobre\n"
+"- 'Própria' - a extensão de limpeza não cobre\n"
 "é baseado no objeto que é cobre limpo.\n"
 "  - 'Seleção de Área' - clique com o botão esquerdo do mouse para iniciar a "
 "seleção da área a ser pintada.\n"
@@ -9020,10 +9018,9 @@ msgid ""
 "Gerber object, which is made\n"
 "out of many individual PCB outlines."
 msgstr ""
-"Escolha de qual tipo o objeto que queremos recortar é. <BR>-<B> Single </B>: "
-"contém um único objeto de esboço Gerber PCB. <BR>-<B> Panel </B>: um painel "
-"PCB Gerber objeto, que é feito\n"
-"fora de muitos contornos PCB individuais."
+"Escolha de qual tipo o objeto que queremos recortar é. <BR>- <B>Único</B>: "
+"contém um único objeto de contorno Gerber PCB.<BR>- <B>Painel</B>: um painel "
+"de objetos PCB Gerber, composto por muitos contornos PCB individuais."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6543 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6790
 #: flatcamTools/ToolCutOut.py:85
@@ -9078,7 +9075,7 @@ msgstr ""
 "Número de pontes utilizadas para o recorte.\n"
 "Pode haver um máximo de 8 pontes/lacunas.\n"
 "As opções são:\n"
-"- Nenhum - sem lacunas\n"
+"- Nenhum - sem pontes\n"
 "- LR:  esquerda + direita\n"
 "- TB:  topo + baixo\n"
 "- 4:   esquerda + direita + topo + baixo\n"
@@ -9112,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6624 flatcamTools/ToolDblSided.py:234
 msgid "Drill dia"
-msgstr "Diâ. da Broca"
+msgstr "Diâmetro"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6626 flatcamTools/ToolDblSided.py:225
 #: flatcamTools/ToolDblSided.py:236
@@ -9145,8 +9142,8 @@ msgid ""
 " a specified <b>box</b> (in a FlatCAM object) through \n"
 "the center."
 msgstr ""
-"O eixo deve passar por um <b>ponto</b> ou cortar o centro de uma <b>caixa</"
-"b> especificada (em um objeto FlatCAM)."
+"O eixo deve passar por um <b>ponto</b> ou cortar o centro de uma <b>caixa</b> "
+"especificada (em um objeto FlatCAM)."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6666
 msgid "Paint Tool Options"
@@ -9772,7 +9769,7 @@ msgstr "Arquivos que controlam a geração de G-Code."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7370
 msgid "Substractor Tool Options"
-msgstr "Opções das ferramenta Substractor"
+msgstr "Opções da ferramenta Substração"
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7375
 msgid ""
@@ -9790,7 +9787,7 @@ msgstr "Fechar caminhos"
 msgid ""
 "Checking this will close the paths cut by the Geometry substractor object."
 msgstr ""
-"Marcar isso fechará os caminhos cortados pelo objeto substractor Geometry."
+"Marcar isso fechará os caminhos cortados pelo objeto substrair Geometria."
 
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7407 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7413
 msgid "Idle."
@@ -10104,7 +10101,7 @@ msgstr ""
 "Escolha o que usar para a geração do G-Code:\n"
 "'Brocas', 'Fendas' ou 'Ambos'.\n"
 "Quando escolher 'Fendas' ou 'Ambos', as fendas serão\n"
-"convertidas em uma série de brocas."
+"convertidas em uma série de furos."
 
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:762
 msgid "Create GCode"
@@ -10336,7 +10333,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1025
 msgid "Tool Data"
-msgstr "Diâ. da Ferra."
+msgstr "Diâmetro"
 
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1028
 msgid ""
@@ -10423,7 +10420,7 @@ msgid ""
 "This is the estimated time to do the routing/drilling,\n"
 "without the time spent in ToolChange events."
 msgstr ""
-"Este é o tempo estimado para fazer o roteamento / perfuração,\n"
+"Este é o tempo estimado para fazer o roteamento/perfuração,\n"
 "sem o tempo gasto em eventos de Alteração de Ferramentas."
 
 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1421
@@ -10531,11 +10528,11 @@ msgid ""
 "In the CNCJob is the CutZ parameter."
 msgstr ""
 "Esta é a profundidade para cortar material.\n"
-"No Trabalho CNC é o parâmetro Corte Z."
+"No Trabalho CNC é o parâmetro Profundidade de Corte."
 
 #: flatcamTools/ToolCalculators.py:114
 msgid "Tool Diameter"
-msgstr "Diâ. da ferra."
+msgstr "Diâmetro"
 
 #: flatcamTools/ToolCalculators.py:118
 msgid ""
@@ -10652,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 "Número de pontes utilizadas no recorte automático.\n"
 "Pode haver um máximo de 8 pontes/lacunas.\n"
 "As opções são:\n"
-"- Nenhum - sem lacunas\n"
+"- Nenhum - sem pontes\n"
 "- LR  - esquerda + direita\n"
 "- TB  - topo + baixo\n"
 "- 4   - esquerda + direita + topo + baixo\n"
@@ -11045,7 +11042,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamTools/ToolDblSided.py:223
 msgid "Alignment Drill Diameter"
-msgstr "Diâmetro de Broca de Alinhamento"
+msgstr "Diâmetro da Broca de Alinhamento"
 
 #: flatcamTools/ToolDblSided.py:246
 msgid "Create Excellon Object"
@@ -11182,7 +11179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Especifique o tipo de objeto para o qual criar o filme.\n"
 "O objeto pode ser do tipo: Gerber ou Geometria.\n"
-"A seleção aqui decide o tipo de objetos que estarão\n"
+"A seleção aqui decide o tipo de objetos que estará\n"
 "na caixa de combinação Objeto de Filme."
 
 #: flatcamTools/ToolFilm.py:71
@@ -11207,7 +11204,7 @@ msgstr ""
 "Especifique o tipo de objeto a ser usado como um contêiner para a criação "
 "de\n"
 "filme. Pode ser: tipo Gerber ou Geometria. A seleção aqui decide o tipo de "
-"objetos que estarão\n"
+"objetos que estará\n"
 "na caixa de combinação Objeto Caixa."
 
 #: flatcamTools/ToolFilm.py:104 flatcamTools/ToolPanelize.py:126
@@ -11913,7 +11910,7 @@ msgstr ""
 "seleção da área a ser pintada.\n"
 "Manter uma tecla modificadora pressionada (CTRL ou SHIFT) permitirá "
 "adicionar várias áreas.\n"
-"- 'Todos os polígonos' - o Paint será iniciado após o clique.\n"
+"- 'Todos os polígonos' - o Pintura será iniciada após o clique.\n"
 "- 'Objeto de Referência' - fará limpeza não de cobre dentro da área\n"
 "especificado por outro objeto."
 
@@ -12223,7 +12220,7 @@ msgstr "Dígitos Int."
 
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:97
 msgid "The number of digits for the integral part of the coordinates."
-msgstr "O número de dígitos da parte integral das coordenadas."
+msgstr "O número de dígitos da parte inteira das coordenadas."
 
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:104
 msgid "Frac. digits"
@@ -12284,11 +12281,11 @@ msgstr "Ferramenta PCBWizard"
 
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:291 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:295
 msgid "Load PcbWizard Excellon file"
-msgstr "Carregar o arquivo PcbWizard Excellon"
+msgstr "Carregar o arquivo PCBWizard Excellon"
 
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:314 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:318
 msgid "Load PcbWizard INF file"
-msgstr "Carregar arquivo PcbWizard INF"
+msgstr "Carregar arquivo PCBWizard INF"
 
 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:365
 msgid ""
@@ -12725,11 +12722,11 @@ msgid ""
 "the substractor Gerber object."
 msgstr ""
 "Objeto Gerber do qual subtrair\n"
-"o objeto Gerber substrator."
+"o objeto Gerber subtrator."
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:80 flatcamTools/ToolSub.py:126
 msgid "Substractor"
-msgstr "Substrator"
+msgstr "Subtrator"
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:82
 msgid ""
@@ -12741,7 +12738,7 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:89
 msgid "Substract Gerber"
-msgstr "Gerber Substrator"
+msgstr "Gerber Subtrator"
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:91
 msgid ""
@@ -12777,14 +12774,14 @@ msgstr ""
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:139
 msgid "Substract Geometry"
-msgstr "Geometria Substrator"
+msgstr "Geometria Subtrator"
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:141
 msgid ""
 "Will remove the area occupied by the substractor\n"
 "Geometry from the Target Geometry."
 msgstr ""
-"Removerá a área ocupada pela geometria substrator\n"
+"Removerá a área ocupada pela geometria subtrator\n"
 "da Geometria de destino."
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:228
@@ -12797,7 +12794,7 @@ msgstr "[ERROR_NOTCL] Nenhum objeto de destino foi carregado."
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:257 flatcamTools/ToolSub.py:453
 msgid "[ERROR_NOTCL] No Substractor object loaded."
-msgstr "[ERROR_NOTCL] Nenhum objeto Substrator carregado."
+msgstr "[ERROR_NOTCL] Nenhum objeto Subtrator carregado."
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:310
 #, python-format
@@ -12822,7 +12819,7 @@ msgstr "[success] Criado: %s"
 msgid ""
 "[ERROR_NOTCL] Currently, the Substractor geometry cannot be of type Multigeo."
 msgstr ""
-"[ERROR_NOTCL] Atualmente, a geometria do Substrator não pode ser do tipo "
+"[ERROR_NOTCL] Atualmente, a geometria do Subtrator não pode ser do tipo "
 "MultiGeo."
 
 #: flatcamTools/ToolSub.py:510
@@ -12900,7 +12897,7 @@ msgstr "Objetos Trabalho CNC não podem ser girados."
 
 #: flatcamTools/ToolTransform.py:678
 msgid "[success] Rotate done ..."
-msgstr "[success] Giro pronto ..."
+msgstr "[success] Rotação pronta ..."
 
 #: flatcamTools/ToolTransform.py:693
 msgid "[WARNING_NOTCL] No object selected. Please Select an object to flip!"