From 10fc8725920fa31fa5ee48f97732bd67e13e66e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camellan Date: Mon, 3 Jun 2019 00:11:24 +0400 Subject: [PATCH] Update translation --- locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 81396 -> 90252 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po | 216 ++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 111 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo index 6b969d24bebc7a3d4345ef81fbb68650f1e66929..f5bc0b71b6cfaa47e1c91d937719fdb255b21e4e 100644 GIT binary patch delta 23418 zcmb8W2Ygh;7q@>m2_^Ji11umNLN7*oM+hx|6e%Gr5C};~mTFm$A_xk&NDz>&fG7qQ zq=P657Gz@u6ng;+q9};<|9tOE5dG`#ec$V6@|<(#OgnRC?oIgkN^vakfq59`8G zuqjkO-J$yL3)O!LEDqCKzRw8JC?Up-X0rb646L=n~!RxRL{K(p`L9HaRhw&>0 z6_FTN0ycu>U?->v-U-!@A8La0MaFklBdFtSSQ?&yYH;52Cs+x+@a@K456Z6-RJ$Rt z2uz0>AOO{V8I<2Pr~!{cMc^$cze_M6!RcunN?yFIzv*>Z710m<-i#Caetuu%oyYp)tbOP&p?2g-^lBu;c(U!Ff>kMi6RGv!NpNGSmc5K@N&@4r+qc2O8Fgt?1TijW2mH! zgNi_VSP~{cMPM8ZltBm}l!q&zjz>0BlDq?}z(1iHRvBjYxG7Wzy`UyC2DXC>EKfqU z&wr{+sHEx( zwG~64LYxSz!E~s8gHV1?Ku!D^s9ZQPocOEaEC%=ZLGA6g@JSdk!VLU0ROoj>`R#|A z$Z@ENhM_`#9#(>1Lq#%rq|qBf>G4+2go?zn0D?N$3N_0R3z?zTHz?D z6;Fh%VTQFo1GVx4P&x4u)P&AK-6Ms^n10$p_0t`eh6$F*unKwrR@GeBA!y)ZPy@aK z)i4JtGVeo$_M+9VL9HmtXIL6)LN#Gc*aUWlLttgN*47_}k?1c&jdu!`SFGMa(4Jj} z3Vo5WW+iQ4BlI+=y;={|!CsgO55nHC?l`_7;0&mVml$s*TnQ>E>p?A~DOB>chZW#p z7^S_+MCb^oLxu7nYy~gDhOkz$;T^Ch`u(sC+ySe>Z=f!eq7%%7t3VCd7v_b-p&~X0 zM#CwV0T__OLWDeUDa;R7z$my5D)gJ7I@|^2e-x^tm!OVe7%CE9L2bpY6HUarK@zl54dp%fF+(ojj{g<5F~s8Dvb`Ut2MrdmA!)$bB( ze+Cvoe-3H^r=gDdJ1N9p$K-1a>i7@KB9qL(m7yBefvRr>wRhd2E|4Usfv3R2a6Z(; zmRtK%P!m54HO`x`0Q>?fBHstBkSEn~nqw#r3&TE84TeJvkZ$d>p+djJ@=@3peG^pV zKC#S~W|F$TCg)U3lIt+Y=av3S*VpAhehB!P%HQx%I{aGiRDi>Nm&u9 zT~DZx4uJ(>D%3=0LbaO^wNRnk zZ1o**0QzpIj-zLob6pH-rL~||+63xUbhP&2PzxCk6~U=ceh*mtD%cKv>kQ(rkX*o^ z3#bVjt1Gq@R4%lJC17`01rCGS%e$aDoC9@H1)(Om((3D=E||?w*?tVRglD1pD}I;b zG=R64s9CUOxfB0oZP9Cfc5 zs5n%86)1aM7z0~EMLaM7K_MRs6`B#2lc6Ry7pmbSPy=j)O3Gc`eItMji&sioSy8dOIOp*m`3 z^}&|op$41|<$oX4M3&h44Nwu>39B-`^BjUZ0b6kyYJfkjUi3b*SCygm@)pa6P#woX zg}fJ3yHQXBr^8L~9;gUbonyvn0hOekVW15{F9i0&c>q>`>tQ8$5H^Hop|&V`E^k6u z3`&oK>bL_`=m$YfBpqr&bD>uHFjPc0K;_ueP!o7=F7ek2PGV5Qb5JY11htauP%DX^ zXF^&ARz&wg*;_+RqzB9c`&xYv)PTdG`bma5&NHmO5vtv;dBk4>?#GY@kHb8$*?hw| zs1Dj&y)P_-J_u@MlVDzWH`I#eST3>*!YJ&kq5RiFMdlf(96207P_~|c3gL%P6S{8g zQTLmqjDcEt1E@&#fSSl~s7UxNXTwbNhhQ%lvA}FuA1J>WQ0?YJEi~{LLOz5|P%GVT z^@El#z*^W}g`MCPm;_rcG%HyRwUTWxFAPBqbO2U^C!i+s73>RJK44DM0?0xG&N2k$ zz#7XPP!V|!Ds*QcY2ciP@o@AaGf=kWUZ|uxVwnRApnnDxiSM9RnzYyqoD8)U8L*Jf z|7-+J;2|i-_157Ds8g{AYR_JU_25}J4CZ;ze2ynVb-2JX3n~&%K=t=D)Ivhmz7OU{ zKMG6e{GUW91mA;dZ~OI-wAcBbKqC7 z=rYsqFHn(j9ySv$2m_i~1q98g3ehF@Z{{nAC&mScI>ab(bIP`&PFbrydM5uu$T74$egy+J+a3R!Id;-V8w#!ZX zCtxx3r=YgtFw_K&TYDI4!5=Rt{t~{zplrQjS>_S5l3Sq$>;M(Iu22*12RpzKP%B;! zl|x%$TX+C^;dNLCR#;)!8P-Bih121R073#n(Jb@Fr6d@Mo&`(5)lePmfSTwTr~yB= z`bF3T{Rh|$)>vu&&@c&(^zdZ_Yhu6hsQI3#u*xKH0&I#s5I|^w5Q44YS5SLeYqjIt z1_#6Xa5-!SkHLoUDr^aBt|2OL1ndYOhf2N+u(IkOGZ$AESRFkPD$?^{4W0k32wLIm zP#ydX6{6eLnwclT=I9StJ_j}6RjapIXX-Oy1MJ)2ZSY+f4@<5$ego~h3B9b z{st? z8>kf**kMjXHCP(Gu4Q|u$PI$>PlH;>gHXAY4HeNZb`XCVoM+5&YXOzjJ)lm(Y*+#A zvid3582t};D{Pc)j@1OH32uTK@FY|ce*vq&B0G&e7S==W1+~S~0|>?;{}$xp(5}RRQv0&1gsu1N!bEcL=Ox`&fqW1G)3Om48;O~%=>zq8miGdTSRAg!&GC9!= zYQW)8{iQuz2z&$Q!U8Xw`(????7tkcF|>oPLLHleY-|i{ z3Y);bum+q1wRhW~{9d&7Z(&pPlCPT3c7yVt2xr1&)?Vl}la!61lDgAt0dq`-Vo=s* z!a{Hb)J3!j>NLCpHNekMp{;+)B;|bA3;jjd5tew}9NU4g9Qp)U2+o16;8NHaz6{5} zUjqn=z^KzEOYgE=47I0^!RGJ{s1@fA8#aP*=!4-v7=+#7Mc4^8$uWLYVH@YIX3-ueI z26zdMh3`SN>-ZjjzJYV$J+R9AY!MTB4Bm-;=Df-N<{$980r~;>DC0YcA95z)udo9A z_#=}%zrj1uOMh&Va}xBTFNMY6PFNm3539oWVP*ISOoEj@u~)R^lkhg|Z^A*a=%<{2 z&1@`!R`dca4bMP@`Vy=T%YA14Nu@RHi9Q=@?@z%Z@G2|;^RSAFu$*Nx%f7G*_7uy- zQ2jpjIp@DCLKuTWSN01&$KWogmHiI$%l@Sq$P1gGH-s(WXsD!I1xLUOus`f}!7N}E z)bTqG55pX|2QInD>OI_oUlISZ7zTcALO%&=B@3WJx*Ep9!>|$j2IhyAz9CUzO*j+Y z54BYh-+hjL7IE3U zmTSU-=&hh8)ETN>Jk-_=wVVr!q3?ht;ZfKEz6rBnpuqQLZ#KgE7@mhQ@H5 z2hCs{`UK0zp$7U0Dya%wF%#(u3!wLbn($Dlt-Kf3hAW{Kb_~{JeCI5J&av~O32|B2 z3bi{d0cXP^a5>b(HbI?|=b$=z&+-bCf5D$jf0d!?n?o%m9%>>}pd!5lmS%ist2G>f zTG6}k7U;QZB2yEpk*Lyw20VY=mf*b99PY|r@4 zMG3I(&xR8%pMoW^e+!#K&vkQAwS&| z-#!>=1@1vQZ?5dkyMZy2iuFtc?afBZJy2PF5>|k3!N%}ASQ}O?X+nBC?1P>G zUxLrWiEv>lk9#lt1jnKGEp4`DA5<=!hKlS3SVMbVsEo(GaGF@&0X6X5P|1`9Tf?0& zAG`#0Dy~9>Hcwf@@=!U{0IFR(%OS7|dM4DsL8yi7h3>!qe}td`zl7=_qMXOQp-Mr8 zDiL;r55lVOZK!0r1~q~FMY7zNu^Fbn8h!4q(2lz_oY#Wbjy zu7q;j2Q`7iP_NC4un}xn(d_9csEJR9O1_}wHmEH<3bp5NK&|`|jDsa&j2<7u`PW@P z8H18&1yq9_P#wPlwP&B(`aj@E^fLTjrFK)HuHMy95jgs9?)DN;1H?e>QA6m3 zgP@MpH0a)NusQk>s1^MPo5I5EpCZ};DstnXLcR(rd5_!rpI{ZncPiHLIH%!la1AV2 z*W7$tp$5!T&zyoPFb2IRRML%yTG{Ua)-n#e4ut;mKK;bE8pw=^w9H zb*Ke2Y0UYT&<}%-UpjmRE`aJNp^2I4D5#ZBhVp+1wuDbZE#Pyg3+G3uQ&G05*`h9R z0D1-t!xL~MT-nTQ)z8g1|Jt+q&CPio1@(5C0+l4QppMN#sN{JB>O3EYx^O;(Md42{ z8s=$X+82e-pjUu8X0O2R9P7xId{@9;tvt>&?56^^dYml?UE<8!>sxpXhg)wm1OM9E zBv-yR=H~K3-4ny0k}Lx%NmoKm?5O3(P#08WTN9buP<}n(2$%sgU?2xU=d^P>)8R;{ z0p>xic#X9mhso$)L2cE5_9g-;P?5S1YKs;@<-%5|Q*;LAgn*}54DnsP%oRMmYbn+V4vk>sPkUCvl*}j)WX`pDsV7d1gArt zlBh0<2p9c)H(g$vRYU3VUhr=vo-g@3DiH)&Ex(Vt~eVTh3<#Si5ajH zTmm)ln^2LsVwtyx+57VF9>#Z;A@qPnZzsfjHV=WfqrcG0d;=DVHy;vhm;^`k z_PD=XJ`eSFEY`vt@SM}G$PhrdH5QQrX`_jkY-pl-xJp%&D9pqW?zPDXzb4uvfTdECFEJv@l> zKM=z=7*b)!J3P)3xD!4MI}A2A*IO_Xeew|ViS;>r3%%b^GohNpOvL=~4(vx^2Uzw_ z^EMm;bq_oZTf>Oq=J$wp!viLp=VQ=0U2FL+Y=d5Ggkf)}hKr#l{4#6-tBf>v{2-{e z=0eyQJ`Qyey$fSuo>9iX8PsW+2z8450R(c&8N$BjK06UgV!TM1gUn^<)QZfl<$Zy! z$#E+?D{g969G^$gXIj?)aw&Y?M*k6c3i2hm2Mx&(P04^q*Y|dDz7cHrqPMPTn~! zus;ZQ!D~0wseU55j_7C9Rb>L-q4z<54xWR@us;L~qIW~qu^j=GV{gGj@FGli&jCsX z4s$RloArE%tS19@h96m7Hj>`?L4tiQQ>Uc8jj}h_X!$t4KIFOZ2%H3OexkKUFH$Dk zin6TcRb=wU{Zh?!u5?qFBdo7(H$Ca-&rm8;O3~Nr6rC25-F@^X)zzyffNh--oj0UQ z-cJMWVy6zAF9Xj3WZm03&kK;x&~Ou+O=%(ro}tJsDF=|-QvV2Y6+37M+d1SHU{PzU z2kWzt```@9llu1`J<};$Dcvb`DNCsgQqEFBbgE~lf&23<>?e>8Q?^sqQnpcMQEq;k z(DoF*t8E{u)5}fItL{(6{}iD%4llvMu(n&lUqxxy2Ynx9A@U*0pVSqk=#nYGN*;$? z6@Pp5dfjC$&(gLUg&W>^lQJAR_bE#IKeQj;V!VbmNLh~l4Moobl%vRlUCsPhj_)OG zQz`nQ8HC;*c_F+FHlRF-eJ%P2$mJ+{K7z%u={aNIJdG_7XN?O`KBY{ca)@SIDWgW_C z)$m-mjqXIwi(St_%J;6sZ${R39Q}foH`9ifrPGko7kL_W)#2yp{gA(~eq)hKGHJcU z22!8H`^Tw=z-O8JjOOP!jazI_Ic4?L>`H)8|5M7R9p8ab)%6tP*^`7kGA7IFdpMcY{ON-^DO#dik@k3n)RIk zH&R}~J`N6ZJ@_WT=LPvtV(bJ}#T(pxbJjuLLEZc4_vW7eYz(t7T$LwJ9?A*yEAUOq zE7Vtodh`oPWArnWtN7@t$3V4_GbxkMUvsToX84T9HV>vi{ZFpzk@F+#`67R+Oel?}@w*>B@eiN<)aOul5PKU+P2`>MUF=U$k|}!L zzF08KoS~?^8m^ zm2E@gK{jKnN-4vDYcRH_l*VT{e4dhzIz3G(MUa1iHQ*;Q@Ip}(pATOod{CtDr!*&nlEb?O5k+PK%MZ1S76LtPy z#-Qgn3^B-iDIJZ;X^0$y98I~E`cKe{P>vy&#pZ)`nAkkzFDQC8Q5LxppIp@I*$Br_ zHX7Cac^Cb-@qY-RCY9}71MhXqH?Td1{Jhn_#eD*{rzqvzF3gX-G+RR^}P;@QU0K= z1HR8tJl5|x>~Gu8Kn@(?$6}m4lq@PF2DKnA(u=THQiCZ`v^Q*ssfr>*}O`v~MIurHiV-HIE2od3!w-%;6+m0q?L)!`t@bJ+E?wR{ly zN7us5MrR({2r4Y6x*Z|wh$e+oF@tt=ldZyC&JjR+h6hp2H ze~}Z<7W5kEdh#K+v-X|HcVYY3>Z%`blU&8N*@5jYN+R{OC}n9k3Tk}kJ(R*YCPObJ zp0Xe3OVq7|dgQo@QUt%Zt<4YD;9CIuukd#WoKd#^7L@UnfmSbQC-XD5Zzu)K-y!%? zrIDVyDZ5>X&ukoa)37l70k*>aI;AaT9kzcy6Rn|}9c-TEm-u$H@_FQYtvnt1yjee4 zPUBx~#XIm6`Yn`noTl22yTIM(XO`D({EID0!$0Qnw0QVe~Z081zGwNE=E_?qAD9JwM^A=T6(_8uTm3 zmxDQRB?BK)Qy*v=(p40gS3L49w0az;j4hPS_O zY^=9$T5_sC&Z*WlEhQywS~aIypLAbpHScKO_{6EnX&IqYx4jxsu+tQO+7!QcKw4T# zXhqweQTh6$`;*gBGed87Tw17HV#XM6FJJ07|M)nkW16%(lEbOi(@i$Xk=-s{zBa2N+&+uht zGA^S{^`*oGBL~#To9WL;Oim5P4EU@?`i$sKPN%f=8Q#tr$tfvD?B+|GlxyxYdV(*> z&j|8K7@wH#tDRXV`1^nzFe6?v~Nn9-|3v3=_-jSDc*Dpnb9434XD@ThCMYcwLvERB>8<~+^VL*n!}$R zo}B4VOil86{b}B`v12oRelM{f>`k1WoEhuwk?Kvd;hm!8$Evq~@gMRZ{=u`umqsgB zyzJa+&y{RcyDK-o;f8wJuSoU#;$8hqQ6sz_}BtH{N8CK z5eLDWn4X@J>>J}v^n3l|ecn{xbiZs~=9J-&b-JYf6%H%^JsOR18RMOlHr3}H8i(u; zdPkNo>`t(Aa^fUnoDpm|a%G_oW2VO5$cV!uD>UpfCfUz^%5yYlyG)x#!$BCN^|_WPMM;z8Su;KGHbJml^aVmh>hJ>c(QmCHj-6 z`smD!fo$n%iSF@Abx%neOui z#?aOy|}l5%@XE5)tABf^p4F)n`CYe@+Ur?k^f&B#>cBeT|Q3tv}xW+Q_k6=Qt<#N?Dvor!fl zdEHAZF4!;Sj^Y^;y&bsU;}bI{nkzH-c*@vlUS}q|Ly?o>J$0kwop>EN^Dg*HFt~5H7314$ln=%Gi8kSWw?fJ8OdY3v9YnP(mQSDOq(CB zo{*H0obJC-t(69|Q>&KXPUIDo&R)1LL2@*7I<-_};r@MY=K|$;i=oHcPBTyoPH-WWcTbAR|iINKZE8_d2^E-q&YUo+ti z;e+8l;oaeVIrrr(=Bp;WHs`+Zft*=6i{O#)o@(CkQMk)>+7mt;-WT2z8ku!_WU$EE z+QCz+VpcTr=VLAWFJ^Vj7AJI2QQzgSd;&I_22uN z%MQ*8AIh0iJ7-ay;E0zhh9X|7=m{SBw0Pye?tt(HX0?|oYbO_*kHO%<6IDY^Ph{rp zxRI3{$eEL~km@C7$H@wI`G_0x#q8H#E_>KWy3&5!uRtl?;)0t`H3;rKRlMkKcQ!`| z93Ar2c>2_iV9~X;N;=_nG?>NyA7bTfW6q-B(a$Oe(_eolDeLc@=|hGQH{p3Ce2_u1 zH3$>q8#4Te4uY%C&sk(XCjZ0pG4hKfHa=N9<2-d@XnRl#Tpr#Lel)x$yf*wW#>G`Hip-SSBAGBZ6NaUYZ~Wm>d3Knu=D9Ag>K%);MmixyqYv2*064v$;^G> z5P>Dv_0<`=@APs{sBq3bQRCb*%xoTV(_VXm8%uRhz>)9)r81}dZyw=YjL0ea%ke;X zpZ!SvH}}KgJy{<|drIatU#p=7Z@2RVe|)=Cu-X1%S+lBo3fCAM>kU8bWuV;s-*jyX zGO~dK6c?I#rjjQZ`CW<849l6q>?V(wi6f z?RO`;uRNP=5?a0P;a1(duSy`+VcY*6*_%S@#{Qr6{~h_pbY`YW6uB*RZgiuO2Kqu~ zBy%t8N@VLe0KqM1Yh-1#@Z1t?bgp{v{Mm4|<@g_ECyxH}gxom4!R_Z_f<@1kFQTKK z{g?T+^A%#&hIevsIfVbxLGaMIY7OP^0INTcbKi}Yxna|M)g>Xf0gVm4f9{ee>rfL< zvEYICt2g7U?IHT^HK=<{pW06NX?oMEg!#~`1g-?Fai4rbFTek>Cz$*}{osHPjt7=0 zJ{pF1z<%Sq+r)_Y{G;+l_^8^Tjc0Q963T6k^-@9w{U*o&4k$u{UU4+eUKzN@wt5S@od_;pG!JOAi2J8&oMc=%t|LSz8 zZa2Nmk7`39ng4&9_y1T}AUE3F-fkuw)J-)PWxrlt;ayI6vr%#udEJA`OIdSs??A3S zE;yTejrkXhOfe{@3VcAfXABRUoM8^kvUoBhM%OY-ksL4|FW=pp53f_G+ zCV1!7Xt=hSd&S-O&5O+Dh`6>Jzk2=6=Kk)LwXC(LOt9{?0wtL2uk<)#Kirs#;VO)_m^%eIdbgMjda)(xA*-B&y$gbl(@USd?l?5 zZ_4VI&r>E!hOEhXJ*D)0x0IZNCl zz`!>?LUfwkDA*mcXMWdTH_x7b`Gu|kyQ=qx-bs4X(D5#P@2PwDJK&~!>rj1f&OFwb z9jy2)&mpMT|7Tiv&;*QRyn? z3ZaP<1x3Xms0fIHSnwx^5J5%pd4KK<|HFCqobfgDo!Qyh*_plfMwT57&c7ezxf~Jn zg2Qnlz;Vi9dMU^81v<{0>WVr}yGD-F9NS|BT!L}91J`rTX#{630vd0s2i@_j``Q(sMF4I0sH&NFKeB5ywVNF|&PUDAdei_nB4c%Sq6V06{TEXy7f5%UW!Mat;3vq_b9!~84mTjz@i?!M(X+@g z0p}?8p!}JQSLtNx>ta0dR;W7}gIZLxP*c7fwWwakaLmOpJb`L|&c?6V_#JQ&nZi{Mm@#098V^%@Mt7f}P=in^hr zs2M$lnz_%h5?<-X^H+nQ?qF68s{Eua zFGgMHHB82ns6}`en`7gi%>OH7=Js@)+E}3%dmXzXgLF1yf4qw{b-ML7GjSG+QT`DV z@g4?Zr9S2c;!)4KCThFYN6pM+)O9?Vf;r0Qj<2CkxPiL!eAMdw4|SoizNUj1jHjH4 zdXqhYdKIs+^?T4iJC3bUHEg(ay*HCx12cz&fDt-}5;;*O<0|q-zJq$y&Z-o)~1giZo8=s1rk%iXf=xItIn~d)K zOY42qvyB~ME?f;`DK|$=@nF;)XQJ+8Dr$8vLS0~`bv;&bxe;tf{M1lh*BCj>%<4 zSO7<1K^%|Gak_`hb4<}btW2QYXfp%jP#2nP%X5*JowE?t(RtLO{T6itcTqRsjxlSg zI4WKpHNeMEGn0mD*T=>^qscTQFdf@tE(W7J*1Qi2qMmIiYEeaD5GJAqQqz{}qaIBo z)MD+8kKqK=dE2lC9>l769h+$1GHN@9j5n{|Xe_Dy-+_$oU@&S?jj~R(&O*(^LhD-8 z9le3NPz(hEuh8xIeqMdTHq-z<#x7WTrr8CfQFk;6wFu{86h4QVfvva*cVS0N;UiD|d#sC5 zYhk(6{@+AK9r}=U~8)nEra9M;(tKqY+L;bvOrgCks&f{u$JWSE2^+DyrRX)RgZZ4HY<4_k! zKn=8xEw@AsI30WA6R1b914m+kh35QB51C>Frl20d)2IO~v+=d4JKk>1!Ag`5S}&vS z#9d@A7=l_$;iv(Z!4?>gYBvhCb|#>{`gspkN*gIuNuI& zXUzrMVtvZ9u`%YLp6PGc2xFI+zi9Nwx|E;Ans^u=!<*O!IOn^_zg2>W;`roe7wLYp^9A!KxUz+zdPk>rw7%%|c!9uq_9#F!hbF2Jwm5i0eBq zlj(>Tu`?z-M<+NF)9@42ltrvG+o>-mQND=ksNgEIt?Hq6(<0Q297E021FV3Jo;R=L zepr<9RP>Z1^E8=?xEW*debkKnU=8w`8Hq!+Z;NU-3`^kCSQ^)38T8rmr>K5@#2^e_ zZQhiHv0ebPyPElDJvqJCm}hnw(nsKvM%b%BGZc2}@62ESy!CnRDN z<#t#QpG3WaM_K2gW@a^($2U+n@G)ww-1LyqlvUnf0!=Z3@)XpneFnA4-@|CUWy_%( z&F}ces25Zwrs6i#qPv3SvD(XKk+wmtflO3<1!@g>c9GFDJdefk2FBojSPo-0nfgYk z)!zk+;VewXrKt7?FdV-|b^Non#4Bb7nxoF|gSx?mSW)|b4Vkh8_Mz_Z95%w=Py(ZcF%h${8v0NJxrDm2&{xeAC!j8rj-_yrbsFjhmgBAf4?i@>XsSDGG23S$ zYCuO(kLDX}iubTF*5Ar{z{z+DYi=`tL;4%vrTo%%Gb4R>n6)qyb;0LQ{cS?^e?Vof z?|f+kx2#2W+GmFqsBeRbI0CEVDjPqH6)9h~WoMTu$6^xkmZY3)^V*Cz6aiq^U8K+S8V0}8y$EKLH$Hd3%HT(Qq z)Kp(bt*O9VGXpWm=bO_QWASJ%^REV12{glhu_`v%XIB4ktW9|V>OHUrHDec1?e5ul zh5cqG(oj=76V-kL&cfq1-t>T3ltZu*@u?m%MaZnhczhje;3rrI|HeL;%!<=YWnns= z#Fkj%kl9|nQ2k86RGf<`xEF`v&!|P%krk?e543s~lW9ocP3(c!u^l!$Y`!*Up-%V& zn_xa_V71>fA66r91?9cgv?KP*Ch84W>!=yX2-G%RiyiSK_S60^dCWZXiP)Hm^;iMF zLe0oM)Y^z)1(m@ns2OU8de@Iby};&T96pb&a4$yT-&hkP-Z!5GEm7}-E?AT6J0r<7 za`_2{>genTW;OqeEhv{iVakJ0<<+Qxeu*P6@}!B+!u6C7;au$XAu~(AUtoXA#ZH;U zHx9Q@zK#0g>#X~jk6NtriCK(gJ~hv@F7_hc5%ug|N6o-qjKMq{iocGT|6fQZj=-zf22Y~yBs|Y?9>?vd3+H3F;%CgRD36a( z?t&dL3kTwt*cI!2Zr=G>sKuFsEHCFhWXC#l&oci-nW8%9%(H6sg_(hV7(s(+SO}lR zC-Hflg?CUhlli5&@Cn>Vxx`oI#o|L2m-82v#vbR*05VZCIU9Au%g!_Z#mVd@pclF{A<%eDn=4-kM(f?YL~1=?WRN4d#LkkUoanP{Zaj|#lrZChfEnV zyRa0Vz*PJOH3OwCnki4fa+Fgs8hcMm?IYs5>5LorXgLc==!k@!MDU0~HRsYNj~-d-LAtfw9E< zqh@X{YU59{mHy?XJ82Bqo@u(M&0o_)Rg^-njzPg)Kn!<9h;z@%@{0(Q&A@@ z#$@!O7U?n6)c=aH*#39(3uz2$Msjd42H!T1YNXYNVZ{H#Bn-R5{Oe8|+%cn(YKA-CHM?pAs=uYEN4dpArZJf# zSP=ika16d@8kE2al#@{x?t}$!Iu^%yn2sw^ck~Um#gISESGOmy80E;J3Q2pmXx4|c;6uIq$($c!S>6sMsU-5%5`KZ>dNKh(CX9N_u~@;H{IoQayb zC0H9bpms|h>Y0Cox}lp`9!mwf{+X(aig!kj8crvpsmnr@U$N$3Eal^vh}Wbo+ixe<#Qnjp$3K$m1PT!-UcmLg0i&&zt;whh zq@o^42dsyaPy^qFb?_)^CjLOpV6}p-e-U;?&EP_;fZOpU{HUPE^}k3)6mtFh@i_Xo z5tgGtNQfC}JZii3MBVWy)c&7|bMPZnhiwX*NAx|aUBOT@1Eo>rs@M!uaShJ!kXc8j zXc2RV+fi%a5NaSFqNXYzHKmoqT!+`WlY$voHr!kw%bJZb#J5;KK<$QWcnbeP^>dQ1 zT^f+*92wo|52zCZin;#pbQMwiz7OjCFbcJrmtu9?kKOS{%)>^-UH^6~5@8-ihIJE` zp#B`{)qWlIsPmCU=yCofqwQBE()GU>+M>4601Ux#s1v8-TetwVD{7Z;opx-)vG^3e zQ_^*&6R#KLI$QA#?0`K=yX+(uHEL#uMw>M=9vf=^XOSsI#c|Xkxqw<^PFXXss@C?X z7s*)EjI2bp^P%?j1)PKp%9(Ap3)SCARR1?n+b)Qo#EMtP(Olo@N=DD<5bD)<4mCx; zpdQT~)EX!jW7bG>EI_#%zKDHsJKn`JxT%79bdzGuVw{hf(brMia1ZK6&Z0*j3V)K3 zMJk$SA8YN6+OI277u<+?)xM6}Mn`Zdeur928I{b8%*CfDzlPeDRpQJx>|-xQlhD!h9fEGC$j%Xlj)!2`hQBDz>bs?tGoVBu^Fg=9Y&pyP{Xueg`+6n$H6!( znW@ARsDZSpX}0HK)Qc*qmf6mOu{q`C*bYy7$moJmDdyEW9JPq{VIxecZ8{ifhyKADW3ugQ!h)A2Fa zIfwgE16q-4rtA{-qFl9s>$E@*cEh8n{a>=7>;D2X2HQ~HidxJ!QQNdYBV#jcLV1RD zFE-Zx&nKf1r!;o`Kc${Qy~7WqKIMML6bx%(UO>%Ii)S3x$CpsM0V>N${pKHY5AiYT%M*C~n zo4N$@S$K`KnwXA%t;#PW@uGD0(C!r0@Q?{5t)UQx)kqJI56PS--V6&6Z$~t_+u zR$NRyA7&0OH~-NJGf2Ut{bqI{S59`Yq@ z-A>9y$iGC|Owzl54e8;ro6Mz0`plt?KB8H7&H-e(J$mr{kH9a4-lCyCaCYItgT?IM z1)re)9dH(YN9B-*4X`^g9dk&vX!8!~0r`pw+T$3GC7w&$b)*-`Ytg@_=ii3FGExx1 z!319<|L|yS^F?qR^_8e7Lkc1Pldby$pP>9R@qOgakZzH0ie-u4MD3XFXkP9s)<^ejn7HR`m-bsVy>iB`pU$@%})!@F47#-DtoUTt`- z_>Tnqft+4i{zE^dmy)z+PgALvMg2!kP9s**o;<*u;{V(3w>CeVx;C`0j2}F5-eAgG zX!8~68`2D0x61V8aV`^VPvI=SOXbs~k(Bu`bE=bE%FmO&B>yCBx?(sfj5L!pg*qMj zq%23iI4OkuUK{_HygqJMkRBezA7*s_KT%jsI{kk^KJn;yo-Ol!a{7|u=f)v zQ`Wgk+Dg0;sU!J|oD=a#KZETcQmNDN9)4`H&JOZl==tBUm7h})Xiq3+eTljuq)pU4 zM(RYqD>fkMc!%}lKUf2)1%ui?*fl#1dm3Alh7&tNS+D2YsBb}=Z2QR=NlY&|FY4G!+D3UXeoyQV zt-pJ=QXd{Vs?s13lZoqF&wWxn`TMrrEb6BbD?}o`Wf9p68k+Y~Yh*2fL1;pk-W{}uEq`8zb$qtYj&jxyv=lKvuploW0|)pv#0 ziR&|8$H(Lw*t%}yb?{TcX+b(mx~ct_L#7aoc9MFL*TJW!|L^40p;q%`;q27Qm6VZr18XNkn|6o{KpasJO96ig(+{Lg8`(6N50MQ z{lh6tJPFhAecR?)%1Pu8lcvyi6~2h;iAUlBQWx@%5wEQ0zn_4P-wgh*S#xRdBjwjg z&B;$EZ6iHS`kJI8*Wf&XYe{41a5_mxXWPbS%Xzl^BW@tJku;0^V|xBUWWFQmSIuXn zI#dqD8YGAKTcn|+1EhYWEu_sP9d}5xNfSuNNjk2O_EMiu8bG>C(s9Ay?5F%3DNBRX z^M81(dzituNiAu#1Q+3NBpn}+%94LTDoK8#jSr!-Lu$aW!{Cge?iX8sjQaArAV(|G zJ<>PSdEQdQ9%XEU1=yL?^I-)h+Kv=DV%tr6r2ZB1^NEMj?mDR%`3l5V*)}m)(Vn-9 zd|wmyIP(bZq0k;jkzTiro*}l7bePWKZR{z^I$kDqAeM%eZ~<)|9*4;kB+a$wC>}*R zXWMMTM9QJ6(EN|5VIP8@linm$<&hJYkY7RksEsA#K+1z~8*Ph{-%b7s>X=QwJ9hS$ z`1(azMc# z$}cFu@gHdvX&P+OqKt4)>g_dQ`eB#ljI{vZ<9VEMUx7U9v(jO zgGdW$uj36;JSmpgG86M(-+9%ZG*^wN7>1RIZN-O2I`RJzOCZpLbmn0N79l-D-9URG zRjnpp6raKtq!Q#aNK?t5AT1?7U8|>}y?8o-r^$bWC24RFpTWDtnvhD6T2p=jZ&3Fp z`Mx9_L8J*b?+@^wDYTnIY&7Xl%A0LPGR6{HPW^lOaGhu?J|v*yDQro+sVO?a%@fG0lwhL>jS)hPHpD>Wm=5yIuwYk! z@ApN=UGKHU&AfG=8R`wq+Th!rb<_3jUJ?@MJF@&_RN;Cx>ZHV`)M;3^zHim*1p|G5 zZfhUtU9~IPyY`JDzE!(Q1tq?mcR24r-tN5IGfVSw@^+tDaAsL-Ue1~MdGF;Nw4oJe zp3U2rx5xL^?h1jve|+sq`=)$y)%A@%?Ycpnz2BR1rlhZ2-m?X~$G&XmtNYa!*Bf`C zjBn-FWnFK=rBc587bX|*=3Ghg7W=-Ox9ruG_>uSCwOZa*KUDK={b7ddtM=2BAYaU{ zOKM*Mq#belL@~C)n+q8&=TGDVY0YQTJar`)F~uy0`ka z3fV`ByZy2|N4WpwPL6aZ1!Rva3HTP(CQj!~z8=L61cXP9n+|7ZxJ!-o33V7dsvqbKW JdhXT4{|9@03>W|a diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po index 3d3d1e15..737d6e76 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 18:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-31 13:46+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-03 00:08+0400\n" "Last-Translator: Andrey Kultyapov \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" @@ -3703,15 +3703,15 @@ msgstr "&Вид" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:349 msgid "Enable all plots\tALT+1" -msgstr "" +msgstr "Включить все участки\tALT+1" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:351 msgid "Disable all plots\tALT+2" -msgstr "" +msgstr "Отключить все участки\tALT+2" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:353 msgid "Disable non-selected\tALT+3" -msgstr "" +msgstr "Отключить не выбранные\tALT+3" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:356 msgid "&Zoom Fit\tV" @@ -3823,19 +3823,19 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:428 msgid "Cut Path\tX" -msgstr "" +msgstr "Вырезать дорожку\tX" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:430 msgid "Copy Geom\tC" -msgstr "" +msgstr "Копировать Geom\tC" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:432 msgid "Delete Shape\tDEL" -msgstr "" +msgstr "Удалить фигуру\tDEL" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:435 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:508 msgid "Move\tM" -msgstr "" +msgstr "Переместить\tM" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437 msgid "Buffer Tool\tB" @@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:462 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:501 msgid "Copy\tC" -msgstr "" +msgstr "Копировать\tC" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:464 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:503 msgid "Delete\tDEL" @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Удалить\tDEL" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:469 msgid "Move Drill(s)\tM" -msgstr "" +msgstr "Переместить сверла\tM" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:473 msgid ">Gerber Editor<" @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:495 msgid "Scale\tS" -msgstr "" +msgstr "Масштабировать\tS" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:497 msgid "Transform\tALT+R" @@ -3927,11 +3927,11 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:524 msgid "Enable Plot" -msgstr "" +msgstr "Включить участок" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:525 msgid "Disable Plot" -msgstr "" +msgstr "Отключить участок" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:527 msgid "Generate CNC" @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Панель инструментов" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:585 msgid "Excellon Editor Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Панель редактора Excellon" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:589 msgid "Geometry Editor Toolbar" @@ -3996,15 +3996,15 @@ msgstr "Сохранить проект" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:620 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1841 msgid "New Blank Geometry" -msgstr "" +msgstr "Новый Geometry" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:621 msgid "New Blank Gerber" -msgstr "" +msgstr "Новый Gerber" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:622 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1842 msgid "New Blank Excellon" -msgstr "" +msgstr "Новый Excellon" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:624 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1844 msgid "Editor" @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "2-х стор. платы" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:646 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1866 msgid "&Cutout Tool" -msgstr "" +msgstr "&Обрезка контура платы" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:647 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1867 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:392 flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:285 @@ -4098,15 +4098,15 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:669 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1891 msgid "Copy Drill" -msgstr "" +msgstr "Копировать сверло" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:670 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1893 msgid "Delete Drill" -msgstr "" +msgstr "Удалить сверло" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:673 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1896 msgid "Move Drill" -msgstr "" +msgstr "Переместить сверло" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:677 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1900 msgid "Add Circle" @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "Вырезать путь" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:700 msgid "Copy Shape(s)" -msgstr "" +msgstr "Копировать форму(ы)" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:703 msgid "Delete Shape '-'" @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "СТАНД. НАСТРОЙКИ" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:862 msgid "PROJ. OPTIONS " -msgstr "" +msgstr "ПАРАМ. ПРОЕКТА " #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:873 msgid "GERBER" @@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:937 msgid "Export Preferences" -msgstr "" +msgstr "Экспорт настроек" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:940 msgid "" @@ -4312,13 +4312,15 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:956 msgid "Save Preferences" -msgstr "" +msgstr "Сохранить настройки" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:959 msgid "" "Save the current settings in the 'current_defaults' file\n" "which is the file storing the working default preferences." msgstr "" +"Сохраняет текущие настройки в файле 'current_defaults'\n" +"который является файлом, хранящим рабочие настройки по умолчанию." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:985 msgid "" @@ -5002,7 +5004,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1648 msgid "Find in Code" -msgstr "" +msgstr "Найти в коде" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1653 msgid "Replace With" @@ -5024,7 +5026,7 @@ msgstr "От" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1663 msgid "Save Code" -msgstr "" +msgstr "Сохранить код" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1698 msgid "" @@ -5044,15 +5046,15 @@ msgstr "Выбор 'Esc'" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1926 msgid "Copy Objects" -msgstr "" +msgstr "Копировать объекты" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1928 msgid "Delete Shape" -msgstr "" +msgstr "Удалить фигуру" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1933 msgid "Move Objects" -msgstr "" +msgstr "Переместить объект " #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2365 msgid "" @@ -5104,11 +5106,11 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2993 msgid "New Tool ..." -msgstr "" +msgstr "Новый инструмент ..." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2994 msgid "Enter a Tool Diameter:" -msgstr "" +msgstr "Введите диаметр инструмента:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3036 msgid "Measurement Tool exit..." @@ -5266,11 +5268,11 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3613 msgid "GUI Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки интерфейса" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3620 msgid "Layout:" -msgstr "" +msgstr "Раскладка:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3622 msgid "" @@ -5280,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3638 msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Стиль:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3640 msgid "" @@ -5290,17 +5292,19 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3651 msgid "HDPI Support:" -msgstr "" +msgstr "Поддержка HDPI:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3653 msgid "" "Enable High DPI support for FlatCAM.\n" "It will be applied at the next app start." msgstr "" +"Включает поддержку высокого разрешения для FlatCAM.\n" +"Требуется перезапуск приложения." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3666 msgid "Clear GUI Settings:" -msgstr "" +msgstr "Очистка настроек интерфейса:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3668 msgid "" @@ -5310,7 +5314,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3671 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Очистить" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3675 msgid "Hover Shape:" @@ -5341,7 +5345,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить настройк #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3731 msgid "Clear GUI Settings" -msgstr "" +msgstr "Очистка настроек интерфейса" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3752 msgid "App Preferences" @@ -5397,7 +5401,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3790 msgid "Shell at StartUp:" -msgstr "" +msgstr "Ком.строка при запуске:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3792 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3797 msgid "" @@ -5446,7 +5450,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3842 msgid "Project at StartUp:" -msgstr "" +msgstr "Проект при запуске:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3844 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3849 msgid "" @@ -5456,7 +5460,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854 msgid "Project AutoHide:" -msgstr "" +msgstr "Автоскр. проекта:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3856 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3862 msgid "" @@ -5467,7 +5471,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3868 msgid "Enable ToolTips:" -msgstr "Показывать всплывающие подсказки:" +msgstr "Вспл. подсказки:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3870 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3875 msgid "" @@ -5501,7 +5505,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3946 msgid "\"Open\" behavior" -msgstr "" +msgstr "\"Открытое\" поведение" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3948 msgid "" @@ -5514,7 +5518,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3957 msgid "Save Compressed Project" -msgstr "" +msgstr "Сохранить сжатый проект" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3959 msgid "" @@ -5524,7 +5528,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3970 msgid "Compression Level:" -msgstr "" +msgstr "Уровень сжатия:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3972 msgid "" @@ -5538,7 +5542,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:150 flatcamGUI/ObjectUI.py:505 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:833 flatcamGUI/ObjectUI.py:1350 msgid "Plot Options:" -msgstr "" +msgstr "Параметры отрисовки:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4005 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4379 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:156 flatcamGUI/ObjectUI.py:506 @@ -5571,7 +5575,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4026 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5050 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5445 msgid "Circle Steps:" -msgstr "" +msgstr "Круговые шаги:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4028 msgid "" @@ -5730,7 +5734,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4184 flatcamGUI/ObjectUI.py:314 msgid "\"Follow\"" -msgstr "" +msgstr "\"Следить\"" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4186 flatcamGUI/ObjectUI.py:316 msgid "" @@ -5834,7 +5838,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4364 msgid "Excellon General" -msgstr "" +msgstr "Общие параметры Excellon" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4386 msgid "Excellon Format:" @@ -5869,7 +5873,7 @@ msgstr "ДЮЙМЫ:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4416 msgid "Default values for INCH are 2:4" -msgstr "" +msgstr "Значения по умолчанию для ДЮЙМОВОЙ 2:4" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4424 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4457 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4949 @@ -5887,15 +5891,15 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4446 msgid "METRIC:" -msgstr "" +msgstr "МЕТРИЧЕСКАЯ:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4449 msgid "Default values for METRIC are 3:3" -msgstr "" +msgstr "Значения по умолчанию для МЕТРИЧЕСКОЙ 3: 3" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4480 msgid "Default Zeros:" -msgstr "" +msgstr "Умолчания Нули:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4483 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4998 msgid "" @@ -5918,7 +5922,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4508 msgid "Default Units:" -msgstr "" +msgstr "Умолчания Единицы:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4511 msgid "" @@ -6031,7 +6035,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4667 msgid "Feedrate:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4669 msgid "" @@ -6122,7 +6126,7 @@ msgstr "Создание объекта геометрии для фрезеро #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4758 msgid "Drill Tool dia:" -msgstr "" +msgstr "Диам. сверла:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4765 msgid "Slot Tool dia:" @@ -6136,11 +6140,11 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4779 msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Значения по умолчанию" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4792 msgid "Excellon Adv. Options" -msgstr "" +msgstr "Доп. параметры Excellon" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4798 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5248 msgid "Advanced Options:" @@ -6185,13 +6189,15 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4834 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5278 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:644 flatcamGUI/ObjectUI.py:1144 msgid "End move Z:" -msgstr "" +msgstr "Высота отвода Z:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4836 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5280 msgid "" "Height of the tool after\n" "the last move at the end of the job." msgstr "" +"Высота инструмента после\n" +"последнего прохода в конце задания." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4843 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5288 #: flatcamGUI/ObjectUI.py:665 @@ -6231,7 +6237,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4874 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5331 msgid "Fast Plunge:" -msgstr "" +msgstr "Быстрый подвод:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4876 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5333 msgid "" @@ -6243,7 +6249,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4885 msgid "Fast Retract:" -msgstr "" +msgstr "Быстрый отвод:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4887 msgid "" @@ -6257,7 +6263,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4906 msgid "Excellon Export" -msgstr "" +msgstr "Экспорт Excellon" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4911 msgid "" @@ -6381,7 +6387,7 @@ msgstr "Высота отвода инструмента при холостом #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5163 flatcamGUI/ObjectUI.py:1156 msgid "Feed Rate X-Y:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи X-Y:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5165 flatcamGUI/ObjectUI.py:1159 msgid "" @@ -6393,7 +6399,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5173 msgid "Feed Rate Z:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи Z:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5175 msgid "" @@ -6732,7 +6738,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5717 msgid "Cutout Tool Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры обрезки контура платы" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5722 flatcamGUI/ObjectUI.py:402 msgid "" @@ -6976,7 +6982,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6085 msgid "Constrain within:" -msgstr "" +msgstr "Ограничить в пределах:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6087 flatcamTools/ToolPanelize.py:195 msgid "" @@ -6999,7 +7005,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6105 flatcamTools/ToolPanelize.py:212 msgid "Height (DY):" -msgstr "" +msgstr "Высота (DY):" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6107 flatcamTools/ToolPanelize.py:214 msgid "" @@ -7061,7 +7067,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6178 flatcamTools/ToolCalculators.py:161 msgid "Board Length:" -msgstr "" +msgstr "Длина платы:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6180 flatcamTools/ToolCalculators.py:165 msgid "This is the board length. In centimeters." @@ -7069,7 +7075,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6186 flatcamTools/ToolCalculators.py:167 msgid "Board Width:" -msgstr "" +msgstr "Ширина платы:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6188 flatcamTools/ToolCalculators.py:171 msgid "This is the board width.In centimeters." @@ -7077,7 +7083,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6193 flatcamTools/ToolCalculators.py:173 msgid "Current Density:" -msgstr "" +msgstr "Текущая плотность:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6196 flatcamTools/ToolCalculators.py:177 msgid "" @@ -7135,7 +7141,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6262 msgid "Factor for scaling on X axis." -msgstr "" +msgstr "Множитель масштабирования по оси X." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6269 msgid "Scale_Y factor:" @@ -7143,7 +7149,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6271 msgid "Factor for scaling on Y axis." -msgstr "" +msgstr "Множитель масштабирования по оси Y." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6279 msgid "" @@ -7165,7 +7171,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6298 msgid "Distance to offset on X axis. In current units." -msgstr "" +msgstr "Расстояние смещения по оси X. В текущих единицах." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6305 msgid "Offset_Y val:" @@ -7173,11 +7179,11 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6307 msgid "Distance to offset on Y axis. In current units." -msgstr "" +msgstr "Расстояние смещения по оси Y. В текущих единицах." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6313 msgid "Mirror Reference" -msgstr "" +msgstr "Точка зеркалтрования" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6315 flatcamTools/ToolTransform.py:314 msgid "" @@ -7194,7 +7200,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6326 msgid " Mirror Ref. Point:" -msgstr "" +msgstr "Точка зеркалирования:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6328 flatcamTools/ToolTransform.py:327 msgid "" @@ -7281,15 +7287,15 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6434 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:217 msgid "Feedrate X-Y:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи X-Y:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6436 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:219 msgid "Feedrate (speed) while moving on the X-Y plane." -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи при движении по плоскости X-Y." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6443 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:225 msgid "Feedrate Z:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи Z:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6445 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:227 msgid "" @@ -7299,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6453 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:234 msgid "Feedrate Z Dispense:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи Z Диспенсер:" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6455 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:236 msgid "" @@ -7351,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6503 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:279 msgid "Files that control the GCode generation." -msgstr "" +msgstr "Файлы контролирующие генерацию GCode." #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6533 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6539 msgid "Idle." @@ -7446,7 +7452,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:214 msgid "Mark All" -msgstr "" +msgstr "Отметить все" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:216 msgid "" @@ -7684,7 +7690,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:654 msgid "Feedrate (Plunge):" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи (подвод):" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:656 msgid "" @@ -7719,7 +7725,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:765 msgid "Create GCode" -msgstr "" +msgstr "Создать GCode" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:767 msgid "Generate the CNC Job." @@ -7733,7 +7739,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:786 msgid "Drills Tool dia:" -msgstr "" +msgstr "Диам. свёрел:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:793 msgid "Mill Drills Geo" @@ -7781,7 +7787,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:891 flatcamGUI/ObjectUI.py:1452 msgid "Dia" -msgstr "" +msgstr "Диам" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:891 flatcamGUI/ObjectUI.py:1452 msgid "TT" @@ -7939,7 +7945,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1168 msgid "Feed Rate Z (Plunge):" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи Z (подвод):" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1171 msgid "" @@ -7949,7 +7955,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1180 msgid "Feed Rate Rapids:" -msgstr "" +msgstr "Скорость подачи:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1183 msgid "" @@ -8003,7 +8009,7 @@ msgstr "Область рисования:" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1317 msgid "Launch Paint Tool in Tools Tab." -msgstr "" +msgstr "Запускает инструмент рисования во вкладке Инструменты." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1334 msgid "CNC Job Object" @@ -8105,7 +8111,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1589 msgid "Save CNC Code" -msgstr "" +msgstr "Сохранить код ЧПУ" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1592 msgid "" @@ -8133,11 +8139,11 @@ msgstr "Калькулятор электронных плат" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:68 msgid "Here you enter the value to be converted from INCH to MM" -msgstr "" +msgstr "Здесь вы вводите значение, которое будет конвертировано из ДЮЙМОВ в MM" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:73 msgid "Here you enter the value to be converted from MM to INCH" -msgstr "" +msgstr "Здесь вы вводите значение, которое будет конвертировано из MM в ДЮЙМЫ" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:98 msgid "" @@ -8174,7 +8180,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:131 flatcamTools/ToolCalculators.py:214 msgid "Calculate" -msgstr "" +msgstr "Рассчитать" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:134 msgid "" @@ -8184,7 +8190,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:190 msgid "Current Value:" -msgstr "" +msgstr "Текущее значение:" #: flatcamTools/ToolCalculators.py:194 msgid "" @@ -8210,7 +8216,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolCutOut.py:17 msgid "Cutout PCB" -msgstr "" +msgstr "Обрезка контура платы" #: flatcamTools/ToolCutOut.py:53 msgid "Obj Type:" @@ -8501,7 +8507,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolDblSided.py:73 msgid "Excellon Object to be mirrored." -msgstr "" +msgstr "Объект Excellon для отражения." #: flatcamTools/ToolDblSided.py:97 msgid "Geometry Obj to be mirrored." @@ -8583,7 +8589,7 @@ msgstr "Диаметр выравнивающего отверстия" #: flatcamTools/ToolDblSided.py:247 msgid "Create Excellon Object" -msgstr "" +msgstr "Создать объект Excellon" #: flatcamTools/ToolDblSided.py:249 msgid "" @@ -8761,7 +8767,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolFilm.py:260 flatcamTools/ToolFilm.py:264 msgid "Export SVG positive" -msgstr "" +msgstr "Экспорт позитива SVG" #: flatcamTools/ToolFilm.py:269 msgid "[WARNING_NOTCL] Export SVG positive cancelled." @@ -8769,7 +8775,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolFilm.py:276 flatcamTools/ToolFilm.py:280 msgid "Export SVG negative" -msgstr "" +msgstr "Экспорт негатива SVG" #: flatcamTools/ToolFilm.py:285 msgid "[WARNING_NOTCL] Export SVG negative cancelled." @@ -8791,7 +8797,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolImage.py:63 msgid "DPI value:" -msgstr "" +msgstr "Значение DPI:" #: flatcamTools/ToolImage.py:65 msgid "Specify a DPI value for the image." @@ -8799,7 +8805,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolImage.py:72 msgid "Level of detail" -msgstr "" +msgstr "Уровень детализации" #: flatcamTools/ToolImage.py:81 msgid "Image type" @@ -8814,7 +8820,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolImage.py:90 flatcamTools/ToolImage.py:103 #: flatcamTools/ToolImage.py:114 flatcamTools/ToolImage.py:125 msgid "Mask value" -msgstr "" +msgstr "Значение маски" #: flatcamTools/ToolImage.py:92 msgid "" @@ -8979,7 +8985,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:26 msgid "Non-Copper Clearing" -msgstr "" +msgstr "Очиста от меди" #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:64 msgid "Gerber object to be cleared of excess copper. " @@ -9619,7 +9625,7 @@ msgstr "" #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:101 msgid "New Nozzle Tool" -msgstr "" +msgstr "Новая насадка" #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:117 msgid ""