... manually or in daemon mode fixes compilation in MinGW/Travis CI
- adds framework for user defined message strings - automatically determine the system's language