"smart card" not smartcard or SmartCards.

git-svn-id: https://www.opensc-project.org/svnp/opensc/trunk@2353 c6295689-39f2-0310-b995-f0e70906c6a9
This commit is contained in:
aj 2005-06-16 19:28:23 +00:00
parent a4aecd792c
commit 0265f42efa
4 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
.ds nm \fBnetkey-tool\fR
.TH netkey-tool 1 "May 16, 2005" "" OpenSC
.SH NAME
netkey-tool \- utility for NetKey E4 smartcards
netkey-tool \- utility for NetKey E4 smart cards
.SH SYNOPSIS
\*(nm
.RI [OPTIONS]
@ -45,7 +45,7 @@ intedend to use 12:34 or 01:02:03:04 wich are pins of length
2 and 4.
.SH COMMANDS
When used without any options or commands, \*(nm will
display information about the smartcards pins and
display information about the smart cards pins and
certificates. This will not change your card in
any aspect (assumed there are no bugs in \*(nm).
In particular the tries-left counters of the pins
@ -87,9 +87,9 @@ Certificates on a NetKey E4 card are readable without
a pin, so you don't have to specify one.
.IP "\fBcert \fIfilename\fP \fIno\fP" 4
This command will read the first PEM-encoded certificate from
file \fIfilename\fP and store this into your smartcards
file \fIfilename\fP and store this into your smart cards
certificate file number \fIno\fP. Some of your
smartcards certificate files might be readonly, so
smart cards certificate files might be readonly, so
this will not work with all values of \fIno\fP. If
a certificate file is writable you must specify a
pin in order to change it. If you try to use this

View File

@ -319,7 +319,7 @@
</div>
</div>
<p>libopensc es una biblioteca de acceso a dispositivos
tipo Tarjeta Inteligente (SmartCards). Cualquier tarjeta
tipo Tarjeta Inteligente (smart cards). Cualquier tarjeta
que soporte el estandard ISO 7816-4 deberia poder ser
utilizada para las funcionalidades básicas ( manejo de
ficheros ). Si además la tarjeta es compatible con el
@ -614,7 +614,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
corcoran@linuxnet.com</a>&gt;</tt>. La aplicación está
disponible como software libre y gratuíto. Para descargar
esta aplicación, refierase a la página web del Movimiento
para el Uso de SmartCards en Entornos Linux ( M.U.S.C.L.E
para el Uso de smart cards en Entornos Linux ( M.U.S.C.L.E
)
<a href="http://www.linuxnet.com/" target="_top">
http://www.linuxnet.com/</a>.</p>
@ -1531,7 +1531,7 @@ OpenSSL&gt;
tarjeta inteligente. Normalmente se corresponde con
un lector de tarjetas ( ver "slots virtual" )</li>
<li>Token: elemento que se sitúa en un slot.
Habitualmente se refiere a una SmartCard (ver slots
Habitualmente se refiere a una smart card (ver slots
virtual)</li>
<li>Objeto (Object) una clave, certificado, datos,
etc. Puede ser un objeto referido a un token (eg. un

View File

@ -426,11 +426,11 @@
</div>
<p>
libopensc is a library for accessing SmartCard devices.
libopensc is a library for accessing smart card devices.
It is also the core library of the OpenSC project. Basic
functionality (e.g. SELECT FILE, READ BINARY) should work
on any ISO 7816-4 compatible SmartCard. Encryption and
decryption using private keys on the SmartCard is
on any ISO 7816-4 compatible smart card. Encryption and
decryption using private keys on the smart card is
possible with PKCS #15 compatible cards, such as the
FINEID (Finnish Electronic IDentity) card.
</p>

View File

@ -14,11 +14,11 @@
<title>Introduction</title>
<para>
libopensc is a library for accessing SmartCard devices. It is also
libopensc is a library for accessing smart card devices. It is also
the core library of the OpenSC project. Basic functionality (e.g.
SELECT FILE, READ BINARY) should work on any ISO 7816-4 compatible
SmartCard. Encryption and decryption using private keys on the
SmartCard is possible with PKCS #15 compatible cards, such as
smart card. Encryption and decryption using private keys on the
smart card is possible with PKCS #15 compatible cards, such as
the FINEID (Finnish Electronic IDentity) card.
</para>
</chapter>